Entro 5.2
Contents
1. e Support for PD30EM e Support for DC800 4 C Entro 5 2 Addendum Detailed information Improvements in the connection setup When the software is installed in the computer and the Installer program is started it is con figured for only one connection which simplifies the installation Only one computer at a time can then log on to the system via RS232 TCP IP or modem No computer needs to be specified when setting up the System Administrators in the Entro program If two or more computers shall be able to log on simultaneously this must be selected in the Connection tab in the System setup of nstaller program and the connections specified The multi connection setup is documented in the supplied manuals but is altered and docu mented as below e APC connection can have both RS232 or TCP IP selected When logging on the pro gram will automatically recognise the different types of physical connections available between the computer and the Segment Controller and selects the fastest e The software license serial numbers are used as an identity instead of computer name like in versions 5 0 amp 5 1 It is important that each computer must have its own license number Extended Caretaker function A18 In the earlier version we have got the Caretaker function A19 and A20 The A19 function sets the door unlocked until a specified time and this can only be overridden by the very same caretaker person that has activated2. kreves bare kort Det vil si at den f rste personen bruker kortet sitt og at neste person viser kortet sitt innen 15 sekunder for f adgang til passere Etter at det f rste kortet er godkjent genereres hendelsen som godkjenner det f rste vitnet Den gule lysdioden i leseren blinker deretter raskt for vise at neste kort kan benyttes Hvis ogs dette kortet godtas pnes l sen og hendelsen som godtar passasjen genereres med navnet p den andre personen Forbedret BAPSI funksjoner Kontakt Bewator for f den siste spesifikasjonen for implementering av en BAPSI applika sjon De viktigste nyhetene er at frie felt kan angis og at navnene p adgangsgruppene kan leses Forbedret reservasjonsfunksjon mulig velge objekt etter p logging til InfoPoint Hvis en person som logger seg p en InfoPoint har flere reservasjonsobjekter velge blant vises en liste med alle tilgjengelige objekter for denne personen like etter p log ging Objekter m derfor velges f r tider kan bookes Hvis personen derimot bare har ett reservasjonsobjekt vises reservasjonstidene like etter p logging Mulig starte SR34i med versjon 4 7 SR34i undersentraler med programvareversjon 5 2 inneholder ogs versjon 4 7 Dette gj r SR34i kompatibel med SR32i med versjon 4 7 Det er mulig aktivere 4 7 ved hjelp av dis play og tastatur St tte for PD30EM PD40EM PD30EM PD40EM er et nytt produkt tilsvarende Codoor men uten bat
3. r m jligt att knyta en person till maximalt sex beh righetsgrupper eller per sonliga d rrar men de kan f rdelas godtyckligt Tillkoppling amp fr nkoppling av inbrottslarm fr n D rrkontroll Till amp fr nkoppling kan endast g ras av en Systemanv ndare som har Alla r ttigheter i annat fall r inte kommandona tillg ngliga Till amp fr nkoppling kan g ras efter h gerklick p en d rrsymbol d r vanliga menyn f r aktuell d rr visas Larmzonen visas ocks och man v lja att till eller fr nkoppla Funktionen r precis som om man st r framf r kortl sa ren Om tillkoppling startas fr n PC kommer f rvarning att ske om den r p slagen d r avbrytning av alarmaktiveringscykel kan ske p vanligt s tt 10 o Entro 5 2 Till ggsinformation Fj rr ppningsknapp kan anv ndas tills ASF uppfylls Funktionen p fj rr ppningsknappen vid larmtillkoppling har ndrats s att den fungerar f r att l sa upp d rren tills dess att ASF uppfyllts Om f rvarningsfunktionen aktiveras kommer fj rr ppningsknappen att fungera som den har gjort i tidigare Entroversioner dvs s snart larmrel et har v xlat fungerar inte fj rr ppningsknappen oavsett om ASF upp fyllts F r att kunna fr nkoppla inbrottslarmet efter att Entro har v xlat larmrel et men ASF inte kommer s m ste en giltig passage g ras vid en av d rrarna i larmzonen Utskrift av systeminformation Installat r r det m jligt skriva
4. piir teitt n normaaleissa ohjekirjoissa Seuraavat kohdat eroavat entisist ohjeista e Samaan liit nt n voidaan yhteyden tyypiksi valita sek RS232 TCP IP ett modeemi Sis nkirjautumisen yhteydess ohjelma etsii PC n ja alakeskuksen v liset fyysiset yhtey det ja valitsee nopeimman yhteystavan e Ohjelman sarjanumeroa k ytet n PC n tunnistamiseen versioissa 5 0 amp 5 1 k ytet n PC n nime ja jokaisella PC ll t ytyy olla yksil llinen ohjelman sarjanumero Kehitetty vahtimestaritoiminto A18 Aiemmissa versioissa vahtimestaritoiminto sis lsi komennot A19 ja A20 A19 avasi oven tietyksi ajaksi ja ajastuksen pystyi perumaan ainoastaan sama kortinhaltija henkil joka oli aktivoinut komennon A20 avasi oven vastaavalla tavalla mutta kuka tahansa j rjestelm n ohjelmoitu kortinhaltija henkil pystyi perumaan komennon Uusi komento A18 toimii siten ett kaikki vahtimestari oikeudet omaavat henkil t voivat perua komennon Pankkikortti toiminto J rjestelm ss on uusi turvataso Pankkikortti jokaista ovea varten mik mahdollistaa tiettyjen vakionumeroitujen korttien k ytt misen T m tarkoittaa ett j rjestelm voi lukea magneettikortin positioista 1 40 jopa 7 vakionumeroa vaihtoehtona my s jokerimerkki jotka ovat samoja tietyiss korttisarjoissa Pankkikorttitoiminto toimii yhdess kaikkien j rjestelm n normaalien korttien kanssa Toimintoa k ytett ess lukijan t yt
5. r det meget enkelt s ke p finne navn dersom det er mange personer lagt inn i systemet Om systemadministratoren bytter til en annen flik og s tilbake t mmes s kefeltet og alle personer vises igjen Hurtigs k av system Dersom man h ndterer mange systemer fra en PC finnes det n et hurtigs k blant disse i innloggingsmenyen Dette gj r det enklere for administratoren finne nsket system ved p logging H yere systemkapasitet Bewator Entro versjon 5 2 har h yere systemkapasitet Personer Maksimalt antall personer kort personer er ut kt fra 20 000 til 40 000 pr sys tem Reservasjoner Systemet tillater opp til 6 100 reservasjoner f r 4 000 System Antall system som kan h ndteres p n PC er kt fra 1 000 til 10 000 Personlig d r Mulighet for gi en person adgang til en d r som ikke inng r i adgangsgruppens d rer En personlig d r kan fortsatt inng i en adgangsgruppe slik at andre personer f r adgang p normal m te Den personlige d ren kan velges fra personfliken i programmet Et valg av personlig d r gir adgang til d ren d gnet rundt En person kan knyttes til maksimalt seks adgangsgrupper eller personlige d rer men de kan fordeles vilk rlig Tilkobling amp frakobling av innbruddsalarm fra d rkontrollfunksjonen Til amp frakobling kan bare utf res av en systembruker som har alle rettigheter ellers er ikke kommandoene tilgjengelige Du kan koble til eller fra ved f
6. Alarmzone vor nehmen Ausdruck von Systeminformationen In der Installationssoftware ist es m glich die Informationen zu drucken die im Systeminformationsfenster angezeigt werden Dies erweist sich insbesondere bei der Fehlersuche vor Ort als n tzlich Es k nnen alle Firmware Versionen Spannungspegel und Systemstrukturen eingesehen werden z B welche T r mit welcher Steuereinrichtung verbunden ist usw Zutritt in Begleitung nur mit Karte Eine neue Sicherheitsstufe Die Funktionsweise entspricht der des Zutritts in Begleitung mit Karte und PIN jedoch nur mit Karte Beispiel Die erste Person benutzt ihre Karte Innerhalb von 15 s zeigt die zweite Person ihre Karte und der Zutritt wird erm glicht Nachdem die erste Karte akzeptiert wurde erscheint eine Meldung dass der erste Zutritt in Begleitung m glich ist AnschlieBend erfolgt ein schnelles Blinken der gelben LED und es wird angezeigt dass die zweite Karte benutzt werden kann Wird diese Karte ebenfalls akzeptiert wird die Verriegelung aufgehoben und eine Meldung angezeigt dass der Zutritt m glich ist Dabei wird der Name des zweiten Karteninhabers angezeigt Verbessertes BAPSI Nehmen Sie Kontakt mit Bewator auf um die neuesten Spezifikationen zur BAPSI Implementierung zu erhal ten Zu den wichtigsten Neuerungen z hlen dass Freifeld Informationen eingestellt werden k nnen und der Zutrittsgruppenname gelesen werden kann Optimierte Reservierung Es ist m glich ein R
7. Installer permet d imprimer toutes les informations qui s affichent dans la fen tre System Information Ce rapport peut se r v ler tr s utile en cas de panne parce qu il permet de v rifier les versions du logiciel la tension la structure du syst me de voir quelle porte est connect e quel contr leur etc Acc s accompagn exclusivement avec carte I s agit d un nouveau niveau de s curit Il fonctionne exactement comme l actuelle fonction Carte d acces accompagn PIN mais uniquement avec une carte Par exemple une premi re personne pr sente sa carte la seconde personne n obtiendra l acc s que si elle pr sente sa carte dans un d lai de 15 secondes Une fois que la premi re carte est accept e un v nement PREMIER ACCES ACCOMPAGN ACCEPT est g n r la diode jaune se met clignoter rapidement pour indiquer que la seconde carte peut tre pr sent e Si cette carte est galement accept e la porte se d verrouille et l v nement Acc s accord est g n r affichant le nom du second titulaire de carte Am lioration des fonctions BAPSI Merci de contacter Bewator pour d couvrir les caract ristiques requises pour mettre en ceuvre BAPSI La princi pale nouveaut est que des informations champ libre peuvent tre param tr es et qu un nom de Groupe d acc s peut tre lu R servations am lior es possibilit de s lectionner une R servation d objet apres ouv
8. avulla Jos p llekytkent tehd n PC n avulla annetaan ennakkovaroitus jos toimintoa k ytet t n ja h lytyksen aktivointi voidaan keskeytt tavalliseen tapaan 26 O Entro 5 2 Lis tietoja Poistumispainiketta voidaan k ytt h lytinj rjestelm n p llekytkenn n yhteydess kunnes h lytinj rjestelm lt on saatu takaisinkytkent tieto ASF Poistumispainikkeen toimintaa h lytinj rjestelm n p llekytkenn n yhteydess on muutettu niin ett sill voi avata lukituksen kunnes ASF on aktivoitunut Jos ennakkovaroitustoiminto on otettu k ytt n poistumispainike toimii kuten aikaisemmissa Entro versioissa ts heti kun h lytinj rjestelm n ohjausre le on vaihtanut tilaa poistumispainike ei toimi ASF st riippumatta Jotta h lytinj rjestelm n voi kytke pois p lt sen j lkeen kun Entro on vaihtanut h ly tinj rjestelm n ohjausreleen tilaa mutta ASF ei ole aktivoitunut pit h lytysalueen jostain ovesta kulkea luvallisesti J rjestelm tietojen tulostaminen Asennusohjelmasta voidaan tulostaa j rjestelm tiedot T m voi olla hy dyllist esim vianetsinn n yhteydess sek tarkistettaessa ohjelmaversioita j nnitetasoja j rjestelm n rakennetta ja sit mik ovi on kytketty mihinkin keskukseen jne Saatettu kulkuoikeus vain kortti Uusi turvataso joka toimii muuten kuten aiempi saatettu kulkuoikeus kortti PIN mutta nyt tarvi taan vain kortti Kulku siis sa
9. bokningssidan direkt efter inloggning M jligt att starta SR34i med version 4 7 SR34i undercentraler med mjukvaruversion 5 2 inneh ller ven version 4 7 Detta g r SR34i kompatibel med SR32i med version 4 7 Det r m jligt att aktivera 4 7 med hj lp av display och knappsats St d f r PD30EM PD40EM PD30EM PD40EM r en ny produkt systemansluten till en SR34i via dropbox liknande Codoor men utan batterier Fr n version 5 2 finns dessa produkter med i listan ver termi naler l sare i Installat r Entro programmet kan man v lja s kerhetsniv erna Ol st Kort St ngd d rr eller L st d rr Vid systemavbrott kan s kerhetsniv erna vara Ol st Kort St ngd d rr eller L st d rr Se separat dokumentation hur man installerar och drifts tter PD30EM PD40EM St d f r DC800 DC800 r en d rrcentral som kan anv ndas frist ende stand alone eller i ett system T ex kan uppgradering till Entro kan ske Entro 5 2 Zusatzinformationen a 11 Neue Funktionen in Entro Version 5 2 In diesem Dokument werden neue Funktionen und erweiterte Systemfunktionen beschrieben die in den mitgelieferten gedruckten und installierten Installations und Benutzerhandb chern Version 5 0 nicht enthalten sind Allgemeines Bewator Entro Version 5 2 unterst tzt folgende neue Funktionen e Verbesserte PC Installation wahlweise Einzel oder Mehrfachanschluss e Erweiterte Verwalterfunktion e Bank Foyerl sung e Wie
10. e Opptil 10 ooo systemer administrert fra samme PC e Stgtte for PD40EM versjon 5 1 var folgende funksjoner nyheter e Personlig d r e Til og frakobling av alarm fra dgrkontrollprogrammet e Fjern pningsknapp kan benyttes til ASF er oppfylt ved alarmtilkobling e Utskrift av systeminformasjon e Vitnefunksjon med kun kort e Forbedrede BAPSI funksjoner e Forbedret brukergrensesnitt i reservasjonsfunksjonen valg av reservasjonsobjekt etter p logging e Mulig starte SR34i med versjon 4 7 for utbygging av Entro versjon 4 e St tte for PD30EM PD40EM e St tte for DC800 28 O Entro 5 2 Tilleggsinformasjon Detaljert informasjon Forbedringer ved innstilling av tilkoblinger N r programvaren installeres og Installatorprogrammet startes p PC en konfigureres den for benytte kun en tilkobling dette gjor installasjonen enklere Kun en PC av gangen kan da logge inn p systemet via RS232 TCP IP eller modem Datamaskinnavn trengs ikke spesifiseres selv om man skal lage systembruker i Entroprogrammet Om derimot flere PC er skal kunne logge p samtidig krysser man av dette i fliken Tilkoblinger i systemmenyen i Installatorsprogrammet og tilkoblingene konfigureres siden Hvordan man lager flere tilkoblinger beskrives i de ordinere h ndbgkene men det finnes endringer ang ende noen viktige punkter e En tilkobling kan ha b de RS232 TCP IP eller modem som kommunikasjon Ved innlog ging kjenne
11. h jere i DC12 og DC22 Forbedret statusinformation i SR34i Displayet p SR34i undercentralen viser mere og bedre information om kommunikations status eksempelvis fejl i kommunikation Der er ogs yderligere information til avancerede tekniske support foranstaltninger fejl Entro 5 2 Tilleg C 21 Understottelse for downloading af software Bewator Entro version 5 2 understgtter downloading af software til SR34i DC22 DC12 PD30EM og PD40EM fra installationsprogrammet Obs Dette kr ver version 1 20 eller hgjere i DC12 og DC22 Under downloading st r dgren ul st hvis dette er valgt under sikkerhedsniveau ved systemafbrydelse hvis der er valgt anderledes st r dgren l st Hvis downloadingen mislyk kedes bibeholdes den valgte tilstand indtil en succesfuld downloading er gennemfgrt Understotter USB RIF 2 transformere USB RIF 2 er en komponent der erstatter den tidligere USB RIF og anvendes ogs i Entro Lite Entro kan den anvendes til l sning af kort ved computeren til at logge p med kort eller hurtigsggning efter personer Den understottes af en driver USB Agent som installeres samtidigt med Entro softwaren Hurtigsggning efter personer P personfanen er der en ny hurtigs gefunktion som g r det muligt at angive bogsta ver s personlisten opdateres hvilket tillader hurtigsogning efter navne i et system med mange personer Hvis systemadministratoren skifter fra en anden fane og tilbage s tom mes sg
12. k nner pro grammet sj lv av vilka typer av fysiska anslutningar som finns mellan dator och under centralen och v ljer den snabbaste e Programmets licensnummer anv nds som identitet f r en PC i st llet f r datornamnet vilket anv nds i version 5 0 amp 5 1 och varje dator m ste ha olika licensnummer Ut kad vaktm starfunktion A18 tidigare version fanns A19 och A20 funktionerna A19 l ste upp d rren till en viss tid och kunde endast sidos ttas av samma kortinnehavare person som hade aktiverat A20 l ste upp d rren p samma s tt men i detta fall kunde vilken kortinnehavare person som helst ndra l sets status Det nya A18 kommandot fungerar p s s tt att alla vaktm stare till ts att ndra l sets status Banklobbyfunktion Det finns en ny s kerhetsniv Banklobby f r varje d rr som ut kar m jligheten att l sa kort med prefix Detta inneb r att p position 1 40 p ett kort kan finnas upp till sju siff ror ven med wildcard som r lika f r alla korten Banklobbyfunktionen fungerar parallellt med andra normala kort i systemet T nk p att l saren m ste vara av typen magnetkort och anv nda Clock amp Data gr nssnitt Du v ljer funktionen p f ljande s tt 1 Entro g till System Gemensamma Inst llningar Banklobby 2 V ljen eller flera prefix position och antal siffror 3 Klicka p fliken D rrar och ndra aktuell d rr 4 V lj s kerhetsniv n Bank
13. reconna t automatiquement les diff rents types de connexions physiques dis ponibles entre l ordinateur et le contr leur de segment et s lectionne la connexion la plus rapide e Les num ros de s rie de licence logicielle sont utilis s des fins d identification au lieu du nom de l ordinateur comme dans les versions 5 0 et 5 1 est important que chaque ordinateur dispose de son propre num ro de licence Fonction de gardien tendue A18 La pr c dente version tait quip e des fonctions Gardien A19 et A20 La fonction A19 d verrouillait la porte jusqu un moment donn et cela ne pouvait tre annul que par le gardien la personne ayant activ la fonc tion La fonction A20 verrouillait la porte de la m me facon mais n importe quel d tenteur de carte du syst me pouvait annuler l tat de verrouillage programm Avec la nouvelle commande A18 tous les d tenteurs de carte du syst me sont autoris s annuler l tat de verrouillage programm Fonction Sas d entr e s curis Chaque porte peut d sormais tre assortie d un nouveau niveau de s curit nomm Sas d entr e s curis tendant ainsi les fonctions de lecture aux cartes avec pr fixe Cela signifie qu la position 1 40 d une carte il peut y avoir jusqu sept chiffres m me avec caract res g n riques communs n importe quelle s rie de cartes La fonction Hall de banque fonctionne en parall le avec toutes autres cartes dites
14. show what alarm zone this door belongs to and where you can choose to activate deacti vate The functionality is exactly as if you where standing in front of the card reader If you choose to activate the alarm from the PC this will first start the pre warning if set which then can be aborted in a normal way 6 C Entro 5 2 Addendum Exit button should work until ASF is achieved The functionality of the Exit button during the Alarm activation cycle has changed making it work just unlocking the door until the ASF is achieved However if the pre warning in Entro is activated it will work like it always has which means that the Exit button does not work when the by pass relay has switched regardless of ASF To be able to abort the alarm activation during the time after Entro has switched the Alarm bypass relay and the ASF is not present you must make a valid access in one of the doors in the alarm zone Printout of system information In Installer software it is possible to print the information available in the System Information window This can be very useful when troubleshooting on a site since you can see all firmware versions voltage level and the systems structure which door is connected to what controller and so on Accompanied access with card only A new security level It should work exactly as Accompanied access Card PIN does today but with card only l e the first person swipes shows his
15. t Henkil iden korttien maksimim r on kasvanut 20 000 henkil st 40 000 henki l n j rjestelm kohden Varaukset J rjestelm sallii jopa 6 100 varausta aiemmin 4 000 J rjestelm Yhdell PC ll hallittavien j rjestelmien m r on kasvanut 1 000 sta 10 000 j rjestel m n tietokantaan Henkil kohtainen ovi Mahdollisuus antaa henkil lle kulkuoikeus oveen joka ei sis lly kulkuoikeusryhmien oviin Henkil kohtainen ovi voi edelleen kuulua kulkuoikeusryhm n jotta muille henkil ille voidaan antaa normaali kulkuoikeus Henkil kohtainen ovi voidaan valita ohjelman henkil v lilehden alta Henkil kohtaisen oven valinta tarkoittaa kulkuoikeutta kyseiseen oveen vuorokauden ymp ri Yhden henkil n voi liitt enint n kuuteen kulkuoikeusryhm n tai henkil kohtaiseen oveen N iden yhdis telm n voi kuitenkin valinta vapaasti 0 6 1 5 2 4 tai 3 3 H lytinj rjestelm n ohjaaminen p lle ja pois ovienhallintaohjelmasta H lytinj rjestelm voi ohjata vain J rjestelm k ytt j jolla on Kaikki oikeudet muut j rjestelm k yt t j t eiv t p se komentoihin k siksi P lle ja poiskytkent voidaan tehd klikkaamalla ovikuvaketta hiiren oikealla painikkeella jolloin aukeaa kyseisen oven tavallinen valikko Valikossa on vaihtoehtona my s h lytysalue ja p lle tai poiskytkent on mahdollinen Toiminto on t sm lleen sama kuin ohjat taessa h lytinj rjestelm lukijan
16. ut informationen som visas i f nstret med systeminfor mation Detta kan vara anv ndbart t ex vid fels kning kontroll av programversioner sp n ningsniv er systemuppbyggnaden eller vilken d rr som r ansluten till vilken central o s v Vittnesfunktion med endast kort En ny s kerhetsniv som fungerar som tidigare Vittnesfunktion Kort PIN men nu beh vs endast Kort D vs f rsta personen anv nder sitt kort och inom 15 sekunder visar n sta per son sitt f r att passage ska till tas Efter att f rsta kortet har accepterats genereras h n delsen F rsta vittnet accepterat D refter blinkar den gula lysdioden i l saren snabbt f r att visa att n sta kort kan anv ndas Om ven detta kort accepteras s ppnas l set och en h ndelse Giltig passage genereras med namnet p den andra personen F rb ttrade BAPSI funktioner Kontakta Bewator f r att f den senaste specifikationen f r implementering av en BAPSI applikation De viktigaste nyheterna r att fria f lt kan anges och att beh righetsgrup pers namn kan l sas F rb ttrad bokningsfunktion m jligt att v lja objekt efter inloggning i InfoPoint Om en person som loggar in p en InfoPoint har flera bokningsobjekt att v lja bland s visas en lista med alla tillg ngliga objekt f r denna person direkt efter inloggning Val av objekt m ste d rf r g ras f rst innan tider kan bokas Om d remot personen endast har ett bokningsobjekt visas
17. Entro 5 2 Addendum ED ED CD GD O O Go M P BEWATOR A Siemens Business Entro 5 2 Addendum C 3 New features in Entro version 5 2 This document describes new features and extended system capabilities which are not doc umented in the supplied printed and installed Installation and User Manuals version 5 0 General Bewator Entro version 5 2 supports the following new features e Improved PC Installation Single connection or Multi connection selection e Extended caretaker function e Bank Lobby function e Wiegand 8 bit Burst Support e Extended status information on the SR34i display e Full support for firmware download to door controllers e Support for USB RIF 2 converter e Quick search field for finding persons e Fast search of systems when logging on e Increased memory for 40 ooo card holders e Increased memory for 6 100 reservations e Support for 10 ooo systems controlled from one PC e Support for PD40EM Existing functions supported in version 5 1 e Personal door e Alarm activation and deactivation from Door monitor e Exit button can be used until ASF is achieved Alarm activation cycle e Printout of system information e Accompanied access with card only e Improvements of BAPSI functionality e Improved user interface on Reservation select reservation object after log in e Possible to start the SR34i with version 4 7 for expanding Entro version 4
18. Tuki PD30EM PD40EM lukijoille PD30EM PDAOEM on uusi tuote joka liitet n j rjestelm n mukana toimitettavan kytkent rasian avul la laite muistuttaa Codooria mutta siin ei ole paristoja Versiosta 5 2 l htien n m lukijatyypit ovat vaihtoehtoina asennusohjelman ovilaitteen tyyppi listalla Entro ohjelmassa voidaan valita turvatasot Lukitsematon Kortti Suljettu ovi tai Lukittu ovi Off line tilassa turvataso voi olla Lukitsematon Kortti Suljettu ovi tai Lukittu ovi Katso PD30EM n PD40EM n asennusohjeet ja asetukset erillisest ohjeesta DC800 tuki DC800 on ovikeskus jota voidaan k ytt yksitt isen ovena ohjelmointi n pp imist n avulla tai se voidaan liitt Entro j rjestelm n Entro 5 2 Tilleggsinformasjon O 27 Nye funksjoner i Entro versjon 5 2 Dette dokumentet beskriver forbedringer som ikke er nevnt i de medfglgende trykte og installerte Installasjons og Brukerh ndbgkene versjon 5 0 Generelt Bewator Entro versjon 5 2 stotter folgende funksjoner e Forbedringer ved innstilling av tilkoblinger e Nyvaktmesterfunksjon e Bankfunksjon e Wiegand 8 bit burst support e kt statusinformasjon i SR34i display e Full st tte for nedlasting av programvare til dgrsentraler e St tte for USB RIF 2 leserinterface e Hurtigs k av personer e Hurtigs k av system ved innlogging e Minne for opp til 40 ooo personer kort e Minne for opp til 6 100 reservasjoner
19. Tuki PD40EM lukijalle Seuraavat ominaisuudet versiosta 5 1 eteenp in e Henkil kohtainen ovi e H lytinj rjestelm n ohjaaminen p lle ja pois ovienhallintaohjelmasta e Poistumispainiketta voidaan k ytt h lytinj rjestelm n p llekytkenn n yhteydess kun nes h lytinj rjestelm lt on saatu takaisinkytkent tieto ASF e J rjestelm tietojen tulostus e Saatettu kulkuoikeus vain kortti e Parannetut BAPSI toiminnot e Parannettu k ytt liittym Varaustoiminnossa varauskohteen valinta kirjautumisen j l keen e Mahdollisuus k ynnist SR34i versiolla 4 7 Entro version 4 n laajennuksissa e PD30EM n PD40EM n tuki e DC800 n tuki 24 C Entro 5 2 Lis tietoja Yksityiskohtaiset tiedot Parannuksia liit nt jen m ritt misess Kun ohjelmisto on asennettu ja Asennusohjelma k ynnistet n m ritet n ett j rjestelm k ytt vain yht liit nt t m nopeuttaa asentamista T ll in vain yksi PC voi kirjautua j rjestelm n RS232 n TCP IP n tai modeemin avulla T ll in ei tarvitse m ritt PC n nime laadittaessa j rjestel m k ytt j Entro ohjelmassa Mik li halutaan ett useita PC yhteyksi voidaan k ytt samanaikaisesti valitaan t m asetus Asennusohjelman Liit nn t v lilehdell valitsemalla kyseinen valintaruutu jolloin lii t nn t tehd n t ss yhteydess Miten useampia liit nt j m ritet n kerrotaan p
20. a adgang Nar det f rste kort er accepteret gene reres handelsen Fgrste vidne accepteret Derefter blinker den gule lysdiode i laeseren med hurtige blink for at vise at den er klar til n ste kort Hvis dette kort ogs accepteres bnes l sen og en haendelse Gyldig adgang genereres med navnet p den anden per son Forbedrede BAPSI funktioner Kontakt Bewator for at f den seneste specifikation for implementering af en BAPSI app likation De vigtigste nyheder er at der kan angives frie felter og at adgangsgruppers navn kan l ses Forbedret bookingfunktion muligt at v lge objekt efter indlogning i InfoPoint Hvis en person der logger ind p et InfoPoint har flere bookingobjekter at v lge imellem vises en liste med alle tilg ngelige objekter for denne person umiddelbart efter indlog ning Der skal derfor f rst v lges objekt inden der kan bookes tider Hvis personen deri mod kun har et bookingobjekt vises bookingsiden umiddelbart efter indlogning Muligt at starte SR34i med version 4 7 SR34i undercentraler med softwareversion 5 1 indeholder ogs version 4 7 Dette g r SR34i kompatibel med SR32i med version 4 7 Det er muligt at aktivere 4 7 ved hj lp af display og tastatur Understottelse af PD30EM PD40EM PD30EM PD40EM er et nyt produkt ligner Codoor men er uden batterier og systemtilslut ning til en undercentral via en dropbox Fra version 5 2 er disse produkter med i listen over terminale
21. card then within 15 seconds the second person swipes shows his card and then access is granted After the first card is accepted an event FIRST ACCOMPANIED ACCESS GRANTED is generated then the yellow LED starts to flash rapidly indicating that the second card can be swiped shown If this card also is accepted the lock is unlocked and the event Access granted is generated with the name of the second cardholder as the persons name Improvement of BAPSI Please contact Bewator to get the latest specification for BAPSI implementation The main new things are that free field information can be set and Access group name can be read Improved Reservation possible to select Reservation object after login on InfoPoint If the cardholder login on the Infopoint has more than one object available to make reserva tions on a list of all available objects for this cardholder are shown forcing the person to select an object before continuing the reservation If the cardholder has just one object available the reservation page is shown immediately after log in Possible to start the SR34i with version 4 7 SR34i Segment Controllers with firmware version 5 2 also contains version 4 7 making it com patible with SR32i with version 4 7 as well It is possible to change from one version to the other with help of the display and keypad Support for PD30EM PD40EM PD30EM PDAOEM is a hardware host connected to a Segment Controller via a dropbox
22. erture d une session un InfoPoint Si un titulaire de carte se connecte un Point Info et poss de plus d un objet sur lequel exercer une r servation une liste de tous les objets s affiche pour ce titulaire obligeant la personne s lectionner un objet avant de poursuivre la r servation Lorsque le titulaire de carte ne dispose que d un seul objet la page des r servation s affiche imm diatement apr s l ouverture de la session Utilisation du SR34i avec une version 4 7 Les SR34i Concentrateurs de segments disposant de la version 5 2 du logiciel contiennent galement la version 4 7 ce qui les rend compatibles avec les SR32i version 4 7 Il est possible de changer de version partir de l cran et du clavier Prise en charge de PD30EM PD40EM PD30EM PDAOEM est un nouveau mat riel semblable au Codoor mais sans batteries et avec h te connect au Concentrateur de Segments via un dropbox Ce produit figure dans la liste des mat riels disponibles du logiciel Installer partir de la version 5 2 Le logiciel Entro permet de s lectionner plusieurs niveaux de s curit D verrouill Carte uniquement Porte ferm e ou Porte verrouill e Les niveaux de s curit conditionnelle hors ligne peuvent tre D verrouill Carte uniquement Porte ferm e ou Porte verrouill e Voir la documentation sp cifique pour l installation et le param trage de PD30EM Prise en charge de DC800 Le DC800 est
23. eservierungsobjekt nach der Anmeldung am Infopunkt auszuw hlen Verf gt der Karteninhaber am Infopunkt ber mehr als ein Objekt zur Reservierung wird eine Liste aller m gli chen Objekte f r diesen Karteninhaber angezeigt Die betreffende Person muss ein Objekt ausw hlen bevor mit der Reservierung fortgefahren werden kann Wenn dem Karteninhaber nur ein Objekt zur Verf gung steht wird gleich nach der Anmeldung die Reservierungsseite angezeigt Es ist m glich den SR34i in der Version 4 7 zu starten Die Segmentcontroller SR34i mit der Firmware Version 5 2 beinhalten ebenfalls die Version 4 7 Dadurch besteht eine Kompatibilit t mit den SR32i Controllern und der Version 4 7 Es ist m glich mithilfe von Display und Tastatur von einer Version zur anderen zu wechseln Unterst tzt PD30EM PD40EM Beim PD30EM PD40EM handelt es sich um eine neue Hardware hnlich Codoor jedoch ohne Batterien die per Verteiler drop box an einen Segmentcontroller angeschlossen wird Ab Version 5 2 wird dieses Produkt in der Hardwareliste im Installationsprogramm aufgef hrt In der Entro Software k nnen verschiedene Sicherheitsstufen ausgew hlt werden entriegelt nur mit Karte geschlossene oder verriegelte T r Im Offline Modus bei autonomen Status der Sicherheitsstufen kann aus gew hlt werden entriegelt nur mit Karte geschlossene oder verriegelte T r Siehe separate Dokumentation zur Installation und Einrichtung von PD30EM Unters
24. fheben Bank Foyerl sung F r jede T r gibt es eine neue Sicherheitsstufe Bankfunktion die die M glichkeiten erweitert Ausweise mit einem Pr fix zu lesen Das bedeutet dass es zwischen Position 1 40 auf einem Ausweis bis zu sieben Ziffem auch mit Platzhalter geben kann die bei allen Ausweisserien gleich sind Die Bank Foyerl sung funktioniert parallel zu allen anderen normalen Ausweisen im System Beachten Sie dass es sich beim Leser um einen Clock amp Data Magnetstreifen Typ handeln muss Die Funktion wird wie folgt konfiguriert 1 W hlen Sie im Entroprogramm das Men System Allgemeine Einstellungen Bankfunktion 2 Konfigurieren Sie einen oder mehrere Pr fixe Position und Anzahl der Ziffern W hlen Sie die Karte T ren und bearbeiten Sie die betreffende T r W hlen Sie den Sicherheitsstufe Bankfunktion 2 W Speichern Sie die Einstellungen indem Sie auf OK klicken Wiegand 8 Bit Burst Unterstiitzung Die T rcontroller unterst tzen die Verwendung eines 8 Bit Wiegand Burst f r die PIN parallel zu 26 Bit oder 32 Bit Wiegand Ausweisdaten Dies kombiniert das Ausweislesen und die PIN Code Verwaltung beispielswei se im SC500P Mifare Leser Hinweis Erfordert Firmware Version 1 20 oder neuer im DC12 und DC22 Mehr Informationen auf dem SR34i Display Das SR34i Display zeigt nun mehr detaillierte Informationen in Bezug auf den Kommunikationsstatus wie bei spielsweise Datenbank nicht auf dem neues
25. gand 8 Bit Burst Unterst tzung e Erweiterte Statusinformationen auf dem SR34i Display e Vollst ndige Unterst tzung f r Firmware Download zu den Controllern e Unterst tzung f r USB RIF 2 Konverter e Schnellsuchfeld zum Auffinden von Personen e Schnelle Systemsuche beim Anmelden e Gr ferer Speicher f r 40 000 Karteninhaber e Gr ferer Speicher f r 6 100 Reservierungen e Unterst tzung f r 10 000 Systeme gesteuert ber einen PC e Unterst tzung f r PD40EM Unterst tzung vorhandener Funktionen in Version 5 1 e Pers nliche T r e Alarmaktivierung und deaktivierung vom T rmonitor aus e Der Fern ffnungsschalter kann verwendet werden bis ASF erreicht wurde Alarmaktivierungs zyklus e Ausdruck von Systeminformationen e Zutritt in Begleitung nur mit Karte e Verbesserte BAPSI Funktionalit t e Verbesserte Benutzerschnittstelle bei der Reservierung Auswahl eines Reservierungsobjekts nach der Anmeldung e Es ist m glich den SR34i mit Version 4 7 zu starten als Erweiterung in Entro 4 x Systemen e Unterst tzt PD30EM e Unterst tzt DC800 12 a Entro 5 2 Zusatzinformationen Ausf hrliche Informationen Verbesserungen bei der Anschlusskonfiguration Nachdem die Software auf dem Computer installiert und das Installationsprogramm gestartet wurde ist sie nur f r eine Verbindung konfiguriert was die Installation vereinfacht Das hei t es kann sich immer nur ein Computer zur Zeit via RS232 TCP IP
26. gefeltet og alle personer vises igen Hurtigsogning efter systemer Da man fra computeren h ndterer mange systemer er der nu en hurtigsggning efter syste mer i log p menuen Dette tillader administratoren at finde et nskede system under p logning Hojere systemkapacitet Bewator Entro version 5 2 har hgjere systemkapacitet e Personer Det maksimale antal personer kort personer er blevet get fra 20 000 til 40 000 et system database e Bookinger Systemet tillader nu op til 6 100 bookinger Tidligere 4 000 e Systemer Antallet af systemer anl g som kan lagres og h ndteres i en computer er blevet gget fra 1 000 til 10 000 i et system database Personlig d r Mulighed for at give en person adgangstilladelse til en d r der ikke indg r i adgangs gruppernes d re En personlig d r kan stadig indg i en adgangsgruppe for at give andre personer adgang p normal vis Den personlige d r kan v lges fra den personlige fane i programmet Valg af personlig d r medf rer adgang til d ren d gnet rundt Der er mulig hed for at knytte en person til maks seks adgangsgrupper eller personlige d re men de kan fordeles vilk rligt Til og frakobling af tyverialarm fra D rkontrollen Til og frakobling kan kun udf res af en Systembruger der har Alle rettigheder idet kom mandoerne ellers ikke er tilg ngelige Til og frakobling kan udf res efter h jreklik p et d rsymbol hvor den almindelige menu f
27. ibles Champ de recherche rapide systemes Lors de la gestion d un grand nombre de syst mes sur l ordinateur le champ utilis pour s lectionner le nom du syst me vous permet d sormais de saisir une partie du nom pour trouver le syst me rapidement Capacit du systeme h te Bewator Entro version 5 2 pr sente une capacit sup rieure e D tenteurs de carte Le nombre maximum de cartes cartes personnes prises en charge par un syst me base de donn es a augment passant de 20 000 40 000 e R servations Le nombre maximum de r servations a augment passant de 4 000 6 100 e Syst mes Le nombre de syst mes sites pouvant tre stock s et administr s depuis un PC a augment passant de 1 000 10 000 Porte personnelle Cette fonction permet un d tenteur de carte d avoir acc s une porte normalement exclue pour son groupe d acc s Une porte personnelle peut toujours tre int gr e un groupe pour donner acc s d une mani re normale aux autres titulaires de cartes La porte personnelle se s lectionne au niveau de l onglet Personnes Une porte s lectionn e comme Porte personnelle signifie que le titulaire de carte peut acc der 24h 24 et 7 jours 7 la porte en question Le titulaire de carte peut tre li un maximum de six groupes d acc6s ou portes pouvant tre r partis de mani re arbitraire Activation et d sactivation d alarme partir du contr leur d acces L acti
28. lit d utiliser le bouton de sortie jusqu l ASF cycle d activation d alarme Impression des informations syst me Acc s accompagn avec carte seul Am lioration des fonctions BAPSI Am lioration de l interface utilisateur pour les R servations s lection de r servation d ob jet pr s ouverture d une session Utilisation du SR34i avec une version 4 7 Prise en charge de PD30EM Prise en charge de DC800 16 TES Entro 5 2 Addendum Informations d taill es Am liorations concernant la configuration de la connexion Une fois le logiciel install sur l ordinateur et le programme d installation lanc le syst me n est configur que pour une connexion ce qui simplifie l installation Un seul ordinateur la fois peut se connecter au syst me via RS232 TCP IP ou modem Il est inutile de sp cifier un ordinateur lors de la configuration des administra teurs syst me dans le programme Entro Si deux ordinateurs voire plus doivent pouvoir se connecter simultan ment vous devez s lectionner l option appropri e dans l onglet Connexions section Propri t s du syst me du programme d Installation et sp cifier les connexions La configuration de plusieurs connexions est trait e dans les manuels fournis Elle a cependant fait l objet de modifications et est document e comme suit e RS232 et TCP IP peuvent tre tous deux s lectionn s dans le cadre d une connexion PC Lors de la connexion le programme
29. llitaan kun ensimm inen henkil k ytt korttiaan ja 15 sekunnin kulu essa siit toinen k ytt omaansa Kun ensimm inen kortti on hyv ksytty generoidaan tapahtuma Ensimm inen kulku toisen seurassa hyv ksytty Sen j lkeen lukijassa vilkkuu keltainen LED nopeasti sen merkiksi ett seuraavaa korttia voi k ytt Jos my s t m kortti hyv ksyt n lukko aukeaa ja tapahtuma Luvallinen kulku generoidaan toisen henkil n nimiss Parannetut BAPSI toiminnot Ottamalla yhteytt Bewatoriin saat uusimman erittelyn BAPSI toimintojen toteutuksesta T rkeimm t uutuudet ovat ett vapaita kentti voi sy tt ja kulkuoikeusryhmien nimen voi lukea Parannettu varaustoiminto mahdollisuus valita kohde InfoPointissa kirjautumisen j lkeen Jos InfoPointissa kirjautuvalla henkil ll on valittavana useita varauskohteita n ytet n lista kaikista t lle henkil lle saatavana olevista kohteista v litt m sti sis nkirjautumisen j lkeen Kohde pit siksi valita ennen kuin ajat voi varata Jos henkil ll on k ytett viss vain yksi varauskohde varaussivu n ytet n v litt m sti sis nkirjautumisen j lkeen Mahdollisuus k ynnist SR34i versiolla 4 7 Ohjelmaversiolla 5 2 varustetut SR34i alakeskukset sis lt v t my s version 4 7 T m tekee SR34i st yhteensopivan versiolla 4 7 varustetun SR32i n kanssa Versio 4 7 on mahdollista aktivoida n yt n ja n pp imist n avulla
30. lobby 5 Spara inst llningarna genom att klicka OK Wiegand 8 bit burst support D rrcentralerna st der anv ndning av 8 bit Wlegand burst parallellt med 26bit eller 32bit Wiegand Detta kombinerar kort PIN kod hantering i t ex SC500P Mifare l sare Funktionen r en ren installationsdetalj och kr ver ingen speciell programmering Obs Detta kr ver version 1 20 eller h gre i DC12 och DC22 F rb ttrad statusinformation i SR34i display Displayen p SR34i undercentralkan visa mer och b ttre information om kommunika tionsstatus exempelvis databas inte lika eller fel i kommunikation Det finns ven ytterli gare information f r avancerad teknisk support tg rder fel Entro 5 2 Till ggsinformation oO 9 Fullt st d f r nedladdning av programvara Bewator Entro version 5 2 st der nedladdning av programvara till SR34i DC22 DC12 PD30EM och PD4oEM fr n installat rsprogrammet Obs Detta kr ver version 1 20 eller h gre i DC12 och DC22 Under nedladdning r d rren ol st om detta har valts under s kerhetsniv vid systemav brott medan andra val resulterar i en l st d rr Om nedladdningen misslyckas kvarst r det valda l get tills dess att en lyckad nedladdning sker St d f r USB RIF 2 omvandlare The USB RIF 2 r en komponent som ers tter tidigare USB RIF och anv nds ven i Entro Lite Entro kan den anv ndas f r inl sning av kort vid datorn inloggning med kort eller snabb s kning av pers
31. mesterfunktion A18 tidligere versioner fandtes A19 og A20 funktionerne A19 bnede dgren p et bestemt tidspunkt og kunne kun tilsides ttes af samme kortindehaver person der havde aktiveret den A20 bnede dgren p samme m de men i dette tilfeelde kunne hvilken som helst kortindehaver person ndre l sens status Den nye A18 tillader at alle vagtmestere kan ndre p l sens status Banklokalefunktion Der er et nyt sikkerhedsniveau Banklobby til hver dgr som forbedrer muligheden for at l se kort med prefix Dette medf rer at p positionerne 1 40 p et kort kan vere op til syv cifrer selv med wildcard der er ens for alle kortene Banklobbyfunktionen fungerer parallelt med andre normale kort i systemet Husk at leeseren skal vere af typen magnetkort og anvende Clock amp Data interface Du vaelger funk tionen p folgende m de 1 I Entro g til System F llesindstillinger Banklokalefuntion V lg et eller flere prefix position og antal cifrer N 3 Tryk p fanen Dore og Skift aktuel d r 4 V lg sikkerhedsniveau Banklokale 5 Gem indstillingerne ved at trykke p OK Wiegand 8 bit burst support Dgrcentralerne understgtter anvendelse af 8 bit Wlegand burst parallelt med 26bit eller 32bit Wiegand Dette kombinerer kort PIN kode h ndtering i fx SC500P Mifare l sere Funktionen er en ren installationsdetalje og kr ver ingen speciel programmering Obs Detta kr ver version 1 20 eller
32. ministrator die Registerkarte Personen verl sst und dann wieder aufruft ist das Suchfeld gel scht und es werden wieder alle Personen angezeigt Schnellsuchfeld Systeme Wenn man eine gro e Anzahl von Systemen auf dem Computer verwaltet kann man im Auswahlfeld f r den Systemnamen nun einen Teil des Namens eingeben um das System schnell aufzufinden H here Systemkapazitit Bewator Entro Version 5 2 hat eine h here Systemkapazit t e Karteninhaber Die maximale Anzahl von Ausweisen Ausweise Personen wurde von 20 000 auf 40 000 in einem System Datenbank erh ht e Reservierungen Die maximale Anzahl von Reservierungen wurde von 4 000 auf 6 100 erh ht e Systeme Die Anzahl von Systemen Standorten die auf einem PC gespeichert und verwaltet werden k nnen wurde von 1 000 auf 10 000 erh ht Pers nliche T r Erm glicht dem Karteninhaber den Zutritt zu einer T r im System die von den T ren in den Zutrittsgruppen ausgeschlossen ist Eine pers nliche T r kann dennoch in die Zutrittsgruppen aufgenommen werden um anderen Karteninhabern den Zugang in herk mmlicher Form zu erm glichen Die pers nliche T r kann ber die Registerkarte f r die Person ausgew hlt werden Wurde eine T r als pers nliche T r des Karteninhabers ausgew hlt bedeutet dies an sieben Tagen in der Woche einen 24 st ndigen Zutritt zur ausgew hlten T r Der Karteninhaber kann ausschlie lich mit maximal sechs Zutrittsgruppen oder T ren verkn
33. n charge le t l chargement de firmwares sur le SR34i le DC22 le DC12 le PD30EM et le PD4oEM depuis le programme d Installations Remarque Les DC12 et DC22 doivent tre quip es d un firmware version 1 20 ou ult rieure Lors du t l chargement les portes sont d verrouill es si la condition hors ligne est s lectionn e en tant que niveau de s curit Toue autre s lection entraine le verrouillage de portes En cas d chec du t l chargement les portes restent dans l tat s lectionn jusqu ce que le t l chargement r ussisse Convertisseur USB RIF 2 pris en charge Le convertisseur USB RIF 2 est un produit mat riel qui remplace la pr c dente solution USB RIF Il est gale ment utilis au sein du syst me Entro Lite Dans le syst me Entro il peut tre utilis s inscrire se connecter au logiciel au moyen d une carte d acc s ou rechercher rapidement un d tenteur de carte Il est sous tendu par un pilote USB Agent install en m me temps que le logiciel Entro Champ de recherche rapide personnes Dans l onglet d di aux personnes un nouveau champ nomm Find person s permet de saisir des lettres et d actualiser instantan ment la liste des personnes Cette fonction est particuli rement utile lorsqu on travaille avec de nombreuses personnes Si l administrateur syst me s lectionne un autre onglet puis revient dans l onglet Persons le champ de recherche est vide et toutes les personnes sont de nouveau vis
34. n status e g database not up to date or error in the local or global communication There is also more status information in case of advanced technical support actions errors Entro 5 2 Addendum 5 nesa En Py D Full support for firmware download The Bewator Entro 5 2 version supports firmware download to SR34i DC22 DC12 PD30EM and PD40EM from the Installer program Note This requires firmware version 1 20 or later in the DC12 and DC22 During download the doors will be unlocked if selected as an off line condition security level while any other selection will result in locked doors If the download fails the doors will remain in the selected state until a successful download is achieved Support for USB RIF 2 converter The USB RIF 2 is a hardware product replacing the earlier USB RIF and it is also used in the Entro Lite system In Entro it can be used for enrolment reading software login with access card or fast search of a cardholder It is supported by an USB Agent driver installed along with the Entro system software Quick search field persons On the persons tab a new find person s field makes it possible to enter letters and have an instant update of the person list This is useful when working with large amounts of per sons If the System administrator switches from the Persons tab to another tab then back again the search field is cleared and all persons are visible again Fast search field
35. normales du syst me A noter que le lecteur doit tre un lecteur bande magn tique de type Clock amp Data Pour configurer la fonction proc dez comme suit 1 Dans le programme Entro s lectionnez le menu Syst me Propri t s du syst me Fonction Sas d entr e s curis Configurez un ou plusieurs pr fixes positions et nombre de chiffres Rendez vous dans l onglet Portes et ditez la porte actuelle S lectionnez le niveau de s curit Sas d entr e s curis vr W N Enregistrez les param tres en cliguant sur OK Rafales Wiegand 8 bits prises en charge Les contr leurs de porte prennent en charge l utilisation de rafales Wiegand 8 bits pour le code PIN parall le ment aux donn es des cartes Wiegand 26 ou 32 bits Sont ainsi combin es la lecture de cartes et la gestion de codes PIN au sein du lecteur Mifare SC5ooP par exemple Remarque Les DC12 et DC22 doivent tre quip es d un firmware version 1 20 ou ult rieure Davantage d informations sur l affichage du SR34i L cran du SR34i contient des informations plus d taill es sur l tat des communications base de donn es non actualis es ou erreur au niveau des communications locales ou globales par exemple Davantage d informa tions d tat sont galement fournies en cas d intervention technique avanc e erreurs Entro 5 2 Addendum Ten 17 Prise en charge complete du t l chargement de firmwares Le syst me Bewator Entro version 5 2 prend e
36. oder Modem beim System anmelden Beim Einrichten der Systemadministratoren im Entro Programm missen keine Computer spezifiziert werden Damit sich zwei oder mehr Computer gleichzeitig anmelden k nnen muss man dies auf der Registerkarte Anschluss in der Systemeinrichtung des Installationsprogramms ausw hlen und die Anschl sse spezifi zieren Die Mehrfachanschlusskonfiguration ist zwar in den mitgelieferten Handb chern beschrieben wurde jedoch wie folgt ge ndert e Bei einem PCAnschluss kann sowohl RS232 als auch TCP IP ausgew hlt werden Beim Anmelden erkennt das Programm automatisch die unterschiedlichen Arten der zwischen Computer und Segmentcontroller verf gbaren physikalischen Verbindungen und w hlt die schnellste e Zur Identifizierung dienen die Seriennummern der Softwarelizenz an Stelle von Computernamen wie bei den Versionen 5 0 und 5 1 Es ist wichtig dass jeder Computer eine eigene Lizenznummer hat Erweiterte Verwalterfunktion A18 Bei der vorhergehenden Version gab es die Verwalterfunktion A19 und A20 Die Funktion A19 entriegelt die T r f r eine bestimmte Zeit wobei dies allein von demjenigen aufer Kraft gesetzt werden kann der die Funktion aktiviert hat Die Funktion A20 entriegelt die T r auf dieselbe Weise wobei in diesem Fall aber jeder Karteninhaber im System den programmierten Verriegelungsstatus aufheben kann Beim neuen A18 Befehl k nnen alle Verwalter im System den programmierten Verriegelungsstatus au
37. oner Den st ds av en drivrutin USB Agent som installeras samtidigt med Entro programvaran Snabbs kning av personer P personfliken finns en ny snabbs kfunktion vilken g r det m jligt att ange bokst ver s att personlistan uppdateras vilket underl ttar att snabbt hitta namn i system med m nga personer Om systemadministrat ren byter till en annan flik och tillbaka s t ms s kf ltet och alla personer visas igen Snabbs kning av system D man fr n datorn hanterar m nga system finns nu en snabbs kning av system i inlogg ningsmenyn Detta underl ttar f r administrat ren att hitta nskat system vid inloggning H gre systemkapacitet Bewator Entro version 5 2 har h gre systemkapacitet Personer Maximalt antal personer kort personer har ut kats fr n 20 ooo till 40 000 i ett system databas Bokningar Systemet till ter nu upp till 6 100 bokningar Tidigare 4 000 System Antalet system anl ggningar som kan lagras och hanteras i en dator har kas fr n 1 000 till 10 000 i ett system databas Personlig d rr M jlighet att ge en person beh righet till en d rr som inte ing r beh righetsgruppernas d rrar En personlig d rr kan fortfarande ing i en beh righetsgrupp f r att ge andra per soner beh righet p ett normalt s tt Den personliga d rren kan v ljas fr n personfliken i programmet Ett val av personlig d rr medf r beh righet dygnet runt alla veckans dagar i d rren Det
38. or aktuel d r vises Alarmzonen vises ogs og man veelger at til eller frakoble Funktionen er pr cis som hvis man stod over foran kort l seren Hvis tilkoblingen startes fra pc vil der komme et forvarsel hvis tilsluttet idet afbrydelse af alarmaktiveringscyklussen kan ske p s dvanlig vis 22 C Entro 5 2 Tillag Fjern bningsknappen kan bruges indtil ASF er opn et Funktionen p fjern bningsknappen ved alarmtilkobling er endret s den fungerer til opl sning af dgren indtil ASF er opn et Hvis forvarselfunktionen aktiveres vil fjern b ningsknappen fungere som den har gjort i tidligere Entro versioner dvs s snart alarm rel et har skiftet fungerer fjern bningsknappen ikke uanset om ASF er opn et For at kunne frakoble tyverialarmen efter at Entro har omkoblet alarmrel et n r ASF ikke opn s skal der laves en gyldig adgang ved en af dgrene i alarmzonen Udskrift af systeminformation Installatgr er det muligt udskrive den information der vises i vinduet med system information Det kan vere nyttigt ved f eks fejls gning kontrol af programversioner spendingsniveauer systemstrukturen eller for at se hvilken d r der er tilsluttet til hvilken central m v Vidnefunktion med kort alene Et nyt sikkerhedsniveau der fungerer som den tidligere Vidnefunktion Kort PIN men nu beh ver man kun Kort Dvs den f rste person bruger sit kort og efter 15 sekunder kan den neste person vise sit kort for at f
39. pft werden Die Verteilung erfolgt beliebig Alarmaktivierung und deaktivierung vom T rmonitor Eine Alarmaktivierung und deaktivierung kann nur von einem Systemadministrator vorgenommen werden der mit uneingeschr nkten Zugriffsrechten angemeldet ist Ansonsten sind diese Optionen deaktiviert Aktivierung und Deaktivierung sind nach einem Rechtsklick auf die T rsymbole m glich Daraufhin wird das herk mmliche Men und die f r die T r geltende Alarmzone angezeigt Hier k nnen Sie die Auswahl zwischen Aktivierung und Deaktivierung treffen Die Funktionalit t entspricht genau der eines Kartenlesers Wenn Sie den Alarm vom PC aus aktivieren wird zun chst der Voralarm ausgel st sofern eingestellt der dann auf herk mmliche Weise abgebrochen werden kann 14 a Entro 5 2 Zusatzinformationen Der Fern ffnungsschalter sollte funktionieren bis ASF erreicht ist Die Funktionalit t des Fern ffnungsschalters w hrend des Alarmaktivierungszyklus wird so beeinflusst dass er funktioniert die T r freigibt bis ASF erreicht wurde Wurde der Voralarm in Entro aktiviert funktio niert das System wie gewohnt Dies bedeutet dass der Fern ffnungsschalter nicht funktioniert wenn das Uberbriickungsrelais geschaltet hat unabh ngig von ASP Um die Alarmaktivierung innerhalb der Zeit zu unterbrechen nachdem Entro das Alarm berbr ckungsrelais aktiviert hat und ASF nicht vorliegt m ssen Sie einen g ltigen Zutritt zu einer der T ren in der
40. r e Forbedret brugergr nseflade i Booking valg af bookingobjekt efter indlogning e Muligt at starte SR34i med version 4 7 til udvidelse af Entro version 4 e Underst ttelse af PD30EM e Underst ttelse af DC800 20 C Entro 5 2 Tilleeg Detaljeret information Forbedringer i installation af tilslutninger N r softwaren installeres og Installationsprogrammet startes i computeren konfigu reres den til at kun at anvende en tilslutning hvilket letter installationen Derfor kan kun en computer ad gangen logge ind i systemet via RS232 TCP IP eller modem Computernavn behgver ikke specificeres i forbindelse med at systembrugere bliver opret tet i Entroprogrammet Hvis der derimod skal kunne logges flere computere ind samtidigt velges dette med en krydsrude p fanen Tilslutninger i systemmenuen i Installationsprogrammet og tilslut ningerne konfigureres efterfglgende Hvordan der foretages flere tilslutninger beskrives udf rligt i det ordin re handbgger men der er ndringer p nogle vigtige punkter e En tilslutning kan b de have RS232 TCP IP eller modem valgt N r du logger p genken der programmet selv hvilke fysiske tilslutninger der er mellem computeren og undercen tralen og v lger den hurtigste e Programmets licensnummer anvendes som identitet for PC en i stedet for computernav net hvilket anvendes i version 5 0 amp 5 1 og hver computer skal have forskellige licens numre Forbedret vagt
41. r l sere i Installat r Entro programmet kan man v lge sikkerhedsni veauerne Ul st Kort Lukket d r eller L st d r Ved systemafbrydelse kan sikkerheds niveauerne v re Ul st Kort Lukket d r eller L st d r Se separat dokumentation om hvordan man installerer og idrifts tter PD30EM PD40EM Understottelse af DC800 DC800 er en dgrcentral der kan anvendes fritst ende stand alone eller i et system Fx kan man opgradere til et Entro system Entro 5 2 Lis tietoja O 23 Entro version 5 2 uuden toiminnot T ss lis ohjeessa kerrotaan j rjestelm n uusista ominaisuuksista joista ei kerrota ohjelman mukana toimitetuissa painetuissa ja ohjelman mukana PC lle asennetuissa Asennus ja k ytt ohjeissa versio 5 0 Lis ohjeessa kerrotaan uusista ominaisuuksista sek yleisell tasolla ett neuvotaan uusi en ominaisuuksien k ytt notto Yleist Bewator Entro versio 5 2 tukee seuraavia toimintoja e Parannuksia liit nt jen m ritt misess e Kehitetympi vahtimestari toiminto e Pankkikorttitoiminto e Wiegand 8 bittinen pin tuki e Kehitetympi tilatieto SR34i n n yt ll e T ysi tuki ovikeskusten laiteohjelmistojen p ivitt miselle e Tuki USB RIF 2 muuntimelle lis lukija e Henkil iden pikahaku e J rjestelm n pikahaku sis nkirjauduttaessa e Muisti 40 000 henkil lle e Muisti 6 100 varaukselle e Jopa10 000 j rjestelm hallinta samalta PC lt e
42. r programmet selv igjen hvilke typer av fysisk tilkobling som finns mellom PC og undersentralen og velger den raskeste e Programmets lisensnummer benyttes som identitet for en PC isteden for datamaskin navnet slik det er i versjon 5 0 amp 5 1 og hver PC m ha unikt lisensnummer Ny vaktmesterfunksjon A18 tidligere versjoner kunne man benytte funksjonene A19 og A20 A19 l ste opp dgren til en viss tid og kun samme person kort kunne tilbakestille dette A20 l ste opp dgren p samme m te men i dette tilfelle kunne hvem som helst endre l sens status A18 fungerer slik at kun vaktmestere kan endre l sens status Bankfunksjon Det finns et nytt sikkerhetsniv Bankfunksjon for hver dgr Dette gjor det mulig lese kort med prefix som inneberer at p posisjon 1 40 p ett kort kan det finnes opp til sju siffer ogs med wildcard som er like for samtlige kort Banklobbyfunksjonen fungerer parallelt med andre normale kort i systemet Leseren m ha magnetstripe og benytte Clock amp Data Slik setter du opp systemet for banklobby funksjon 1 Entro g til System Felles Innstillinger Bankfunksjon 2 Velg en eller flere prefix posisjon og antall siffer 3 Klikk p fliken Dgrer og Endre aktuell dar 4 Velg sikkerhetsniv Bankfunksjon 5 Lagre innstillingene ved klikke p OK Wiegand 8 bit burst support Dgrsentralene stgtter 8 bit Wiegand burst parallelt med 26bit eller 32bit Wiegand De
43. rst h yreklikke p et d rsym bol slik at menyen for den aktuelle d ren vises I tillegg vises alarmsonen og du kan velge koble til eller fra Funksjonen er n yaktig den samme som om du st r foran kortleseren Hvis tilkoblingen startes fra PC mottar du f rst et forvarsel hvis varsling er sl tt p der avbrudd av alarmaktiveringssyklus kan skje p vanlig m te 30 3 Entro 5 2 Tilleggsinformasjon Fjern pningsknapp kan benyttes til ASF er oppn dd Funksjonen p fjern pningsknappen ved alarmtilkobling er endret Den fungerer n slik at den l ser opp d ren til ASF er oppn dd Hvis forvarselfunksjonen aktiveres fungerer fjern pningsknappen slik den har gjort i tidligere Entro versjoner Det vil si at s snart alarmreleet har vekslet fungerer ikke fjern pningsknappen uansett om ASF er oppn dd For kunne koble fra innbruddsalarmen etter at Entro har vekslet alarmreleet men uten at ASF er oppn dd m det utf res en gyldig passasje ved en av d rene i alarmsonen Utskrift av systeminformasjon I installat rfunksjonen er det mulig skrive ut informasjonen som vises i vinduet med systeminformasjon Dette kan v re praktisk f eks ved feils king fordi du kan se alle pro gramversjoner spenningsniv er systemoppbygging hvilken d r som er koblet til hvilken sentral osv Vitnefunksjon med kun kort Et nytt sikkerhetsniv som fungerer som den tidligere vitnefunksjonen med kort kode pin men hvor det n
44. samma PC e St d f r PD40EM Redan i version 5 1 fanns f ljande funktioner e Personlig d rr e Larmtillkoppling och larmfr nkoppling fr n D rrkontrollprogrammet e Fj rr ppningsknapp kan anv ndas tills ASF har uppfyllts vid larmtillkoppling e Utskrift av systeminformation e Vittnesfunktion med endast Kort e F rb ttrade BAPSI funktioner e F rb ttrat anv ndargr nssnitt i Bokning val av bokningsobjekt efter inloggning e M jligt att starta SR34i med version 4 7 f r ut kning av Entro version 4 e St d f r PD30EM e St d f r DC800 8 o Entro 5 2 Till ggsinformation Detaljerad information F rb ttringar i inst llning av anslutningar N r programvaran installeras och Installat rsprogrammet startas i datorn konfigureras den f r att anv nda endast en anslutning vilket underl ttar installationen Endast en dator i taget kan d logga in till systemet via RS232 TCP IP eller modem Datornamn beh ver inte specificeras i samband med att systemanv ndare skapas i Entroprogrammet Om d remot flera datorer skall kunna logga in samtidigt v ljs detta med en kryssruta p fliken Anslutningar i systemmenyn i Installat rsprogrammet och anslutningarna konfi gureras sedan Hur flera anslutningar g rs beskrivs till stor del i de ordinarie handb ck erna men det finns ndringar p n gra viktiga punkter e En anslutning kan ha b de RS232 TCP IP eller modem valda Vid inloggning
45. simi lar to the Codoor but without batteries From version 5 2 these products is listed on the hardware list in Installer In the Entro software it is possible to select Unlocked Card only Closed door or Locked door as security level In Off line condition security level can be Unlocked Card only Closed door or Locked door See separate documentation how to install and setup the PD30EM PD40EM Support for DC800 DC800 is a door controller used a stand alone or in a system E g upgrading to Entro is pos sible Entro 5 2 Till ggsinformation oO 7 Nya funktioner i Entro version 5 2 Detta dokument beskriver f rb ttringar som inte beskrivs i de medf ljande tryckta och installerade Installations och Anv ndarhandb ckerna version 5 0 Informationen best r av s val riktlinjer f r hur man anv nder de nya funktionerna som n gra specifikationer Allm nt Bewator Entro version 5 2 st der f ljande funktioner e F rb ttringar i inst llning av anslutningar e Ut kad vaktm starfunktion e Banklobbyfunktion e Wiegand 8 bit burst support e Ut kad statusinformation i display p SR34i e Fullt st d f r nedladdning av programvara till d rrcentraler e St d f r USB RIF 2 l sarinterface e Snabbs kning av personer e Snabbs kning av system vid inloggning e Minne f r upp till 40 ooo personber e Minne f r upp till 6 100 bokningar e Upp till 10 000 system administrerade fr n
46. systems When managing a large number of systems at the computer the field used to select the sys tem name now allows you to type in part of the name to find the system quickly Higher system capacity Bewator Entro version 5 2 have higher system capacity e Cardholders The maximum number of cards cards persons has increased from 20 000 to 40 000 in one system database e Reservations The maximum number of reservations has been increased from 4 000 to 6 100 e Systems The number of systems sites that can be stored and administrated from one PC has been increased from 1 000 to 10 000 Personal door This gives the possibility to give a cardholder access to a door in the system excluded from the doors in access groups A personal door can still be included in access groups to gain other cardholders access in a normal way The personal door can be selected from the per sons tab A door selected as a cardholders Personal door means 24 7 access to the select ed door It is only possible to link the cardholder to maximum six access groups or doors but they can be divided arbitrarily Alarm activation and deactivation from Door monitor Alarm activation and deactivation is now possible by a System administrator logged on with Full rights otherwise these options are greyed out Activation amp deactivation can be pos sible after a right click on one of the door icons this will open the normal menu and also
47. t tzt DC800 Beim DC800 handelt es sich um eine neue Hardware die in Entro als T rcontroller eingesetzt werden kann Der DC800 kann als Einzelt rl sung oder im System eingesetzt werden Eine Integration in Entro ist ab V 5 10 xxx m glich Entro 5 2 Addendum O 15 Nouveautes Entro version 5 2 Ce document d crit les nouvelles caract ristiques et les fonctions systeme tendues qui ne sont pas document es dans les Manuel d installation et Manuel de l utilisateur papier et lectroniques fournis version 5 0 Generalites Bewator Entro version 5 2 prend en charge les nouvelles fonctions suivantes Installation sur PC am lior e connexion unique ou plusieurs connexions s lectionnables Fonction de gardien tendue Fonction Sas d entr e s curis Rafales Wiegand 8 bits prises en charge Informations d tat tendues sur l affichage du SR34i Prise en charge compl te du t l chargement de firmwares sur les contr leurs de porte Convertisseur USB RIF 2 pris en charge Champ de recherche rapide pour retrouver des personnes Recherche rapide de syst mes lors de la connexion M moire accrue de 40 000 d tenteurs de carte M moire accrue de 6 100 r servations Prise en charge de 10 000 syst mes contr l s depuis un PC PD40EM pris en charge Fonctions existantes prises en charge dans la version 5 1 Porte personnelle Activation et d sactivation d alarme partir du contr leur d acces Possibi
48. ten Stand oder Lokaler oder globaler Kommunikationsfehler Au erdem gibt es Statusinformationen bei weiterf hrenden technischen Unterst tzungsma nahmen Fehler Entro 5 2 Zusatzinformationen a 13 Vollst ndige Unterstiitzung fir Firmware Download Die Bewator Entro Version 5 2 unterst tzt den Firmware Download auf SR34i DC22 DC12 PD30EM und PD40EM ber das Installationsprogramm Hinweis Erfordert Firmware Version 1 20 oder neuer im DC12 und DC22 W hrend des Download Vorgangs sind die T ren entriegelt wenn als Sicherheitslevel eine off line Kondition gew hlt wurde w hrend die T ren bei jeder anderen Auswahl verriegelt werden Im Fall eines Download Fehlers verbleiben die T ren so lange im gew hlten Zustand bis der Download Vorgang erfolgreich abgeschlossen ist Unterst tzung f r USB RIF 2 Konverter Die USB RIF 2 Hardware ersetzt fr here USB RIF Versionen und wird auch im Entro Lite System verwendet Sie kann im Entro zur Registrierung Softwareanmeldung mit Ausweis oder zur Schnellsuche nach Karteninhabern eingesetzt werden Sie wird durch einen USB Agent Treiber unterst tzt der zusammen mit der Entro Systemsoftware installiert wird Schnellsuchfeld Personen Ein neues Feld Person en suchen auf der Registerkarte Personen erm glicht die Eingabe von Buchstaben und eine sofortige Aktualisierung der Personenliste Dies ist insbesondere beim Umgang mit gro en Personenzahlen n tzlich Wenn der Systemad
49. terier og systemtil koblet en undersentral via droppboks Fra versjon 5 2 er disse produktene med p listen over terminaler lesere i installat rfunksjonen I Entro programmet kan du velge sikkerhets niv ene Ul st Kort Ul st d r eller L st d r I Off line modus kan sikkerhetsniv ene v re Ul st Kort Lukket d r eller L st d r Se egen dokumentasjon for f informasjon av installering og idriftssetting av PD30EM PD40EM St tte for DC800 DC800 er en d rsentral som kan benyttes frittst ende stand alone eller i ett system F eks oppgraderes til Bewator Entro BEWATOR A Siemens Business
50. the function The A20 also sets the door unlocked in the same way but in this case any cardholder in the system can override the programmed lock status The new A18 command works in a way that all caretakers in the system are allowed to override the programmed lock status Bank Lobby function There is a new security level Bank Lobby for each door which extends the possibilities of reading cards with a prefix This means that in position 1 40 on a card there may exist up to seven digits even with wildcard common to any series of cards The Bank Lobby function will work in parallel with all other normal cards in the system Note that the reader must be of type Clock amp Data mag stripe You setup the function like this 1 Inthe Entro go to menu System System settings Bank Lobby Function 2 Setup on or more prefixes positions and number of digits Up to 15 in total 3 Goto the tab Doors and Edit the actual door 4 Selectthe security level Bank Lobby 5 Savethe settings by clicking OK Wiegand 8 bit Burst support The door controllers will support the use of 8 bit Wiegand burst for the PIN in parallel with 26bit or 32bit Wiegand card data This combines card reading and PIN code handling in e g the SC500P Mifare Reader Note This requires firmware version 1 20 or later in the DC12 and DC22 More information in the SR34i display The display of the SR34i will show more detailed information regarding communicatio
51. tte kombinerer kort PIN kode med f eks SC500P Mifare leser Funksjonen er en ren installa sjons detalj og krever ingen spesiell programmering Obs Krever versjon 1 20 eller hgyere i DC12 og DC22 Okt statusinformasjon i SR34i display Displayet p SR34i undersentralen viser mer og bedre informasjon vedrgrende kommu nikasjons og databasestatus samt om det er feil p kommunikasjonen Det finnes ogs ytterligere informasjon for avanserte tekniske supportendringer Entro 5 2 Tilleggsinformasjon O 29 Full stotte for nedlasting av programvare til dorsentraler Bewator Entro versjon 5 2 stotter nedlasting av programvare patch til SR34i DC22 DC12 PD30EM og PD40EM fra installatorprogrammet Obs Dette krever versjon 21 20 i DC12 og DC22 Ved nedlasting er dgren ul st dersom dette er valgt under sikkerhetsniv ved systemav brudd mens de gvrige valgene resulterer i l st d r Om nedlastning misslykkes vil gjel dene valg bli st ende frem til nedlastningen er ok Stotte for USB RIF 2 leserinterface USB RIF 2 er en komponent som erstatter tidligere USB RIF Entro kan den benyttes for innlegging av kort fra PC innlogging til systemet med kort eller hurtig sgk av personer Den stgttes av en driverrutine USB Agent som installeres samtidig med Entro program met Hurtigsgk av personer P personfliken finnes det en ny hurtigs k funksjon som gj r det mulig angi bokstaver slik at personlisten oppdateres Dette gj
52. un contr leur de porte utilis en tant qu unit autonome ou au sein d un syst me titre d exem ple il est possible de migrer vers le syst me Entro Entro 5 2 Till g O 19 Nye funktioner Entro version 5 2 Dette dokument beskriver de forbedringer der ikke bliver beskrevet i de medfglgende trykte og installerede Installations og Brugerh ndbgger version 5 0 Informationen best r af s vel retningslinier for hvordan man anvender de nye funktio ner som nogle specifikationer Generelt Bewator Entro version 5 2 understgtter folgende funktioner e Forbedringer i installation af tilslutninger e Forbedret vagtmesterfunktion e Banklokalefunktion e Wiegand 8 bit burst support e Forbedret statusinformation i displayet p undercentralen SR34i e Komplet underst ttelse for downloading af software til d rcentraler e Underst ttelse for USB RIF 2 l serinterface e Hurtigsggning efter personer e Hurtigsggning i systemet ved indlogning e Hukommelse for op til 40 000 personer e Hukommelse for op til 6 100 bookinger e Op til 10 000 systemer kan administres fra samme PC e Underst tter PD40EM Allerede i version 5 1 fandtes folgende funktioner e Personlig d r e Alarmtilkobling og alarmfrakobling fra D rkontrolprogrammet e Fjern bningsknap kan bruges indtil ASF er opn et ved alarmtilkobling e Udskrift af systeminformation e Vidnefunktion med Kort alene e Forbedrede BAPSI funktione
53. vation et la d sactivation d alarmes n est possible que pour un Administrateur Syst me disposant de droits complets Full rights sinon ces options apparaissent en gris L activation amp la d sactivation sont possibles en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l une des ic nes de porte ce qui affiche le menu normal Celui ci indique quelle zone d alarme la porte appartient et permet l activation ou la d sactivation C est exactement comme si on se trouvait devant le lecteur de carte En choisissant d activer l alarme partir du PC la pr alarme se d clenche pour autant qu elle soit program m e et peut ensuite tre annul e suivant la proc dure normale 18 c Entro 5 2 Addendum Le bouton de sortie doit fonctionner jusqu l ASF Pendant le cycle d activation de l alarme la fonction du bouton Exit change de sorte qu il fonctionne en se limitant d verrouiller la porte jusqu l ASF Toutefois si la pr alarme est activ e dans le syst me Entro le fonctionnement reste inchang et le bouton Exit ne fonctionne pas apr s le d clenchement du relais de d rivation ind pendamment de ASF Pour pouvoir annuler l activation d alarme pendant la p riode o Entro a activ le relais de d rivation d alarme alors que ASF n est pas pr sent il faut qu un acc s valable soit r alis pour l une des portes de la zone couverte par l alarme Impression des informations systeme Le logiciel
54. yksen aikana oven lukko on auki mik li oven turvataso toimintakatkon aikana turvatasoksi on m ritetty oven lukko auki Muiden turvatasojen yhteydess ovi on lukittu p ivityksen aikana Mik li p ivitys ei jostain syyst onnistu ovi pysyy valitussa tilassa lukit tu ei lukittu kunnes p ivitys on onnistunut Tuki USB RIF 2 muuntimelle lis lukija USB RIF 2 korvaa aiemman USB RIF n ja sit k ytet n my s Entro Lite j rjestelm ss Entrossa USB RIF 2 sta voidaan k ytt korttien lukemiseen PC lle kortin avulla tapahtuvaan sis nkirjautumiseen ja henkil iden pikahakuun Tuki USB RIF 2 lle tulee oman ajurin kautta USB Agentti ajuri asennetaan samanaikaisesti Entro ohjelman kanssa Henkil iden pikahaku Henkil t v lilehdelle on lis tty pikahakutoiminto mik antaa mahdollisuuden sy tt kirjaimia hen kil listan p ivittyess samanaikaisesti T m nopeuttaa henkil iden l yt mist j rjestelmiss joissa on paljon henkil it Mik li j rjestelm k ytt j k y toisella v lilehdell tyhjentyy hakukentt ja kaikki j rjestelm n henkil t n kyv t taas listalla J rjestelm n pikahaku Mik li yhdell PC ll hallitaan useita j rjestelmi voidaan haluttu j rjestelm etsi sis nkirjautumisva likon pikahaun avulla T m helpottaa j rjestelm k ytt j l yt m n halutun j rjestelm n Isompi kapasiteetti Bewator Entro versio 5 2 ssa on kasvatettu kapasiteettia Henkil
55. yy olla magneettikortinlukija ja lukijan t ytyy k ytt Clock amp Data liit nt rajapintaa Toiminto otetaan k ytt n seuraavalla tavalla 1 Asennusohjelmassa mene kohtaan J rjestelm Yhteiset asetuksetPankkikortti toimi 2 M rit yksi tai useampi vakiosarja aloituspositio ja luettavien merkkien m r 3 Siirry ovet v lilehdelle ja muuta haluttujen ovien asetukset 4 Valitse turvatasoksi Pankkikortti 5 Vahvista asetukset klikkaamalla OK Wiegand 8 bittinen pin tuki Ovikeskuksen tukevat 8 bittisen Wiegand pin koodin k ytt samanaikaisesti 26 bittisen tai 32 bittisen Wiegand rajapinan kanssa T m mahdollistaa Kortti PIN turvatason k yt n k ytett ess esimerkiksi SC500P Mifare lukijaa Toiminto ei vaadi mit n erikoisohjelmointia Huom T m vaatii versiota 1 20 tai uudempi ovikeskuksilta DC12 ja DC22 Kehittyneempi tilatieto SR34i n n yt ll SR34i alakeskuksen n ytt antaa enemm n ja parempaa tietoa j rjestelm n tilasta esimerkiksi tieto kanta ei sama tai tietoliikennevika Lis ksi n hd n lis tietoja mahdollisista vikojen syist Entro 5 2 Lis tietoja O 25 T ysi tuki ovikeskusten laiteohjelmistojen p ivitt miselle Bewator Entro versio 5 2 tukee laiteohjelmistojen p ivitt mist asennusohjelman avulla P ivitett vyys koskee seuraavia laitteita SR34i DC22 DC12 PD30EM ja PD40EM Huom T m vaatii versiota 1 20 tai uudempi ovikeskuksilta DC12 ja DC22 P ivit
Download Pdf Manuals
Related Search