Gamme MANUEL TECHNIQUE
Contents
1. 00 9 10 Code de design Code r frig rant Code de pompe de levage d approvisionnement en eau Autres codes de fonctionnalit s Code d apparence de r servoir d eau Code int rieur du r servoir d eau Production standard d eau chaude de l unit principale Volume du r servoir d eau Code du r servoir d eau 300 X P Type de code de r servoir d eau D Code de design Code d apparence de r servoir d eau Code int rieur du r servoir d eau Volume du r servoir d eau Type de code de r servoir d eau E OUSUN Manuel technique SPLIT RHP ACS 4 Caract ristiques techniques 4 1 S curit a Proc dez l isolation entre l eau et l lectricit Aucun probl me de d charge lectrique plus de s curit b Pas de tuyaux ni de stockage de carburant aucun danger potentiel de fuites de carburant d incendie ou d explosion etc 4 2 Unit principale quip e d une double paroi d change de chaleur Echangeur de chaleur deux tw aux double isolation Double isolation mem R frig rant changeur de chaleur deux tw aux double isolation disponible et c est la meilleure fa on d emp cher la fuite de liquide r frig rant Eau ll R410A est disponible 4 3 R410a gaz Protection de l environnement a Aucune emission de gaz toxique b2. 16 Rapport entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et le Coefficient de Performance 18 Rapport entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et la Temperature de l Eau de Sortie 20 Mesures Principales des Boulons de Fixation de l unit 21 Espace de SOIR a ee ie ot 21 Dares COCA DICI E eain AEREE EEEE EE EAEE EE 22 A ISIS UA 23 Explication sur le circuit imprim sise 30 E Frigicoll k aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 1 Sp cifications Mod le Compak KHP 50 ACS Compak KHP 72 ACS Alimentation lectrique Ph V hz 1 220 240 50 4 220 240 50 Mod le PA160X2C 4FT PA240X2CS 4RU1 Rotatif Rotatif MIDEA TOSHIBA Guangdong MIDEA TOSHIBA Guangdong 1 35 1 99 INTERNE INTERNE YDK36 6R1 YDK65 6N Welling Welling Vitesse Alerts haute basse 775 510 830 450 b Angle eo mm 25 4X22 22X22 angle de rainure b c Espacement fan ailette 1 8 1 4 d Type ailette Aluminium hydrophile Aluminium hydrophile e Diam tre ext rieur et Tube int rieur cannel Tube int rieur cannel 07 94 Type Marque D ET A INC Chauffe eau ae rant R servoir Mole d eau 200 350 500 200 350 500 Fournisseur Puissance Sn 00 Compresseur Entr e Courant nominal RLA Amp rage a rotor bloqu LRA Protecteur thermique Huile dlls Moteur du O1 oO 2 S 00 a Nombre de rang es bobine ext rieure type de tuyau 09 52 roux mm
3. installed an external overloadprotector which S shown in above brokenframe a For other models without the part of broken _ 2 Black frame please joint the corresponding terminals 30m a Red Bro Black oo Ec UMSS Electron 3 expanding ES Mid terminals Brown Brown valve 1 P 2 FAN_H Hi wind Red Red Black yellow Green FAN_L Lo wind P 3 P 1 P 2 P 3 P A e SEE VAN P 8 P 9 N N N A O LE LE e gt eee i ia Blue h LY L egies mm 2 Te 5 Power supply My Boosting pump emp sensor i P da ABP QE 220 240V 5 1 y Please comnectuirei fiesscconneet y Pleaseapply electric leakage controller with i withthe attached protection cablel F Note The right components inthe frame are attached 5 core 1 TStemp sensor 4 jointed tothe corresponding insert patches in a See ee eee eee eee LI shielded wire the pinboard Jointed before shipment mn da Frigicoll 22 atar Manuel technique SPLIT RHP ACS 8 Vue clat e Compak KHP 32 ACS Num ro Nompi ce Quantit Num ro Nompi ce Quantit nstallation 5 Supportgauche 1 6 Ensemble de bo tier E part _ 7 Moteur du ventilateur 1 8 Axe Propulseur 9 Grille de vidange 10 Compresseur 1 23 Panneau sup rieur de s paration 1 Ensemble de vanne quatre i 94 Grille arri re 1 voies del de s p
4. 120 KOYSUN MANUEL TECHNIQUE Gamme 3quatix Chauffe eau Domestique par chauffage cyclique Chauffe eau thermodyn Frigicoll SOMMAIRE Partie Generales iia a 5 1 Noms et Mod les des Unit s Ext rieures VV 6 A Hl mb de IO Ree eE O CO OOO Emo u ee eee ane La eee 6 SIN OME CIA LE ere termes de E o mas E REE orate edna o ele D ein 7 4 Caract ristiques techniques 9 Partie 2 Unites ExtericureS ucraniana 11 A tt ESE 12 2 Rapport entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et la Capacit de l Unit 16 3 Rapport entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et le Coefficient de Performance 18 4 Rapport entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et la Temp rature de l Eau de Sortie 20 5 Mesures Principales des Boulons de Fixation de l unit 21 o ESPACIO DAVILA ti 21 7 Diagrammes de Cabal iii lil 22 A A odio ut tat ae ee eee eee as Cen eee N 23 9 Explication sur le circuit imprim si 30 Partie 3 Instala lO Se net uu Aa 31 A A ei tesi SORE nC ORE Ree OR tiet etat ci 32 2 Informations concernant l installatiOn occoccoccoccccnccnconconconconnonnonncanonnnononnnononnonnononnns 33 S NCCESSOIM ES tilda 34 4 Diagramme sch matique de l int gralit de l unit 34 5 GD GE DIEC QUE es i e 35 6 Installation de l unit
5. Le port T3 entre la sonde et la carte m re est mal a Ins rez le port correctement Dommages de sonde Remplacez la sonde Le port T4 entre la sonde et la carte m re est mal Ins rez le port correctement Dommages de sonde Remplacez la sonde Le port T6 entre la sonde et la carte m re est mal 3 wa Ins rez le port correctement Dommages de sonde Remplacez la sonde Le port T2 entre la sonde et la carte m re est mal ae Ins rez le port correctement Dommages de sonde Remplacez la sonde V rifiez l endroit de la fuite r parez en effectuant Fuite de r frig rant une soudure vacuez l air et ajoutez le r frig rant de nouveau Le tuyau de circulation entre le r servoir d eau et Utilisez le tuyau DN 20 l unit principale est trop petit Le tuyau de circulation entre le r servoir d eau et Longueur du tuyau de communication devrait tre lt l unit principale est trop long 5m La difference de taille entre le r servoir d eau et La diff rence de taille devrait tre lt 3 m l unit principale est trop grande Il y a de l air dans la pompe eau Expulsez l air r f rez vous au chapitre trois La pompe a eau n a pas d marr e V rifiez si la pompe a eau est endommag e Soudez le capillaire et ajoutez du liquide r frig rant Passez y de l air a haute pression ou remplacez le Erreur de communication Erreur du capteur de temp rature dans le r servoir d eau Temp rature du condensateur chec
6. l I HEATC OMP installed an externaloverloadprotector which I shown in above broken frame ForothermodeE withoutthe part of broken frame pleas e jointthe corres ponding terminal I directly when wiring the compressor Black Black Relay 1 Compress or Red Bro Electron expanding valve 1 Brown E 3 z 3 Mid terminals Compressor heating band FO FANH Hi wind Red Red Black Yalow reen ma dd XPO sr PD PG P 4 PS P6 PC q L PG UN EE AR FE P9 N N N N a L L Blue Mi Es COJE sssi 2 548 2 Powersupply de ay Boosting pump ABPQE Temp sensor 220V 50Hz PCT 4 way inwatertank C O oo Sones erent cancels we CS me ee e 4 way valve Please connect wire Please connect Please apply the attached I h h CRANK t controller with with the attached or leak age protections Note The right components in the frame are Pe N Vallouvarcen attached 5 core TStemp sensor cable l jointed tothe corresponding insert patches in CRANK Heating band shielded wire a RCE RES s N the pinboard Jointed before shipment Ze Kaysun 28 Manuel technique Num ro Nompi ce 1 Cowerde Ensemble de boitier E part 2 2 Ensemble Contr leur principal 1 1 2 2 2 3 Condensateur du compresseur A ES 6 5 Ensemble Panneau de connexion central 2 I Bo tier E part 1
7. ext rieure iii 39 7 Imslallationqgu eserv olrdEaqiu u uuu u uuu unu asun uN unus 40 8 Installation de la conduite d eau ss 41 Partie 4 Test de Fonctionnemen t 43 1 Confirmation avant l op ration de test VU 44 2 L eau du r servoir d eau est r approvisionn e et il y a vacuation d air de la pompe pression art sienne du r servoir d eau ss 45 3 Contr leur a cable KgFi 17Buuu yu aa 46 4 Proceen edemg i arrages uruy o et Gin 47 5 Contr le de test de fonctionnement a 48 6 Explication concernant l op ration correspondante s nsensanoeneeoenrrernrrrrrnrrnrrrrrnernerne 48 7 Explication et analyse de code d erreur ss 49 8 Controle Pat Sonde zl ul a a Ca edades 50 Manuel technique SPLIT RHP ACS Partie 1 Generalites 1 Noms et Mod les des Unit s Ext rieures RL 6 2A PEC PEX NOU uuu ee en u ae ee ee ee etat ea el eee 6 LINOMAG aane oblea 7 4 Caract ristiques techniques 9 Manuel technique SPLIT RHP ACS 1 Noms des Mod les des Unit s Ext rieures Unit s ext rieures Nom du mod le Poids net brut kg Alimentation lectrique Largeur 90 Compak KHP 32 ACS Hauteur 36 54 57 220 240V 1ph 50Hz Profondeur 260 Largeur 790 Compak KHP 50 ACS Hauteur 736 62 66 220 240V 1ph 50Hz Profon
8. ration correspondante 48 Explication et analyse de code d erreur ss 49 Controle Par SONGS res u uu u uuwawasaiassiqasqakawssahasqasayaqaywasqshiayakuysakwasqahispasayiaka aaskuspasq 50 E Frigicoll aysun Manuel technique 1 Confirmation avant l op ration de test 1 1 L installation est compl tement finalis e 1 2 Le chauffe eau est install correctement 1 3 Les canalisations et le c blage sont corrects 1 4 Les accessoires ont t mont s correctement 1 5 Le drainage est r gulier 1 6 L isolation thermique est saine 1 7 Les c bles de mise a la terre sont reli s correctement 1 8 La tension de puissance est compatible a la tension nominale de l appareil de chauffage 1 9 Aucun obstacle a l entr e d air ni la sortie de l unit 1 10 Le dispositif de protection contre les fuites peut fonctionner de facon correcte Frigicoll 44 SPLIT KHP ACS E Kauysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 2 R approvisionnement de l eau du r servoir et evacuation d air de la pompe pression art sienne du r servoir d eau Ouvrez le robinet du tuyau d eau pour charger le r servoir d eau Ouvrez la soupape de l eau et tous les robinets puis fermez les robinets jusqu ce que l eau s coule et jusqu ce que vous n entendiez plus aucun son de circulation d air V rifiez et assurez vous qu aucun tuyau ne fuit Air exhaust of the water
9. Please agply dectric leakage I controller with l I with the attached l lprotectioh cable attached 5 core l t m amf oo am oo Ao re Ensemble capot droit arri re rs 2 Panneau frontal a 3 cache sup rieur 1 Support de moteur Grande poign e Ensemble commande de puissance Vanne de d tente lectronique MA AC MC ns Er ss EM s 62 Sol no de EEv J 1 CI 1 8 Ensemble du condensateur 1 9 Joi _ 1 10 Ventilateur axia 1 11 Ensemblebase 1 12 Adaptateur de drainage 2 Wii sss centrale 14 plaque lat rale 1 5 Plaquetat rale J 1 E as MI 1 ME RE ME Y ION Ensemble Adaptateur Ensemble pompe bouclier 21 Sonde de Temp rature 1 22 sonde de Temp rature 1 23 Capteur de temp rature 2 Frigicoll the pinboard Jointed before Bnipment Nom pi ce Ensemble de sonde de temp rature Radiateur lectrique du compresseur Ensemble de la sonde de temperature de sortie 27 Panneau de s paration Ensemble grille impermeable Ensemble cartouche et tube echangeur Boitier terminal d installation Joint de c ble Ensemble de bo tier E part Condensateur du moteur 1 Condensateur du compresseur x o Ensemble Panneau de connexion central Transformateur Ensemble vanne 4 voies Ensemble Tableau de commande principal Vanne lectromagn tique r versible quatre voies Joint de tuyau Contr leu
10. a A O Remise Verrouil z ro lage Chauffe eau Pompe chaleur Centrale o J Fonction eD marr Auto D marr Programm D marr Manuel R glage Temp de l eau Affichage Temp de l eau V rification par sonde M moire de Mise Hors Tension E Frigicoll 10 Kauysun Manuel technique 4 Processus de d marrage Mise sous tension sur t l commande filaire 2 min plus tard D marrage circulation pumped la pompe eau 60s plus tard D marrage Compresseur et Ventilateur Mise en route finalis e Frigicoll 47 SPLIT KHP ACS E Kauysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 5 Contr le de test de fonctionnement Contr lez le fonctionnement du chauffe eau par le biais de la t l commande filaire accessoire et v rifiez les articles suivants conform ment au manuel d utilisation en cas d erreur veuillez l liminer conform ment a l explication du code d erreur et son analyse figurant la fin de ce manuel 5 1 Si le commutateur de la t l commande filaire est normal 5 2 Si les boutons fonctionnels de la t l commande filaire sont normaux 5 3 Si les voyants s clairent normalement 5 4 Si le bouton d op ration manuelle est normal 5 5 Si le drainage est normal 5 6 Veuillez verifier si l unit fonctionne normalement en mode chauffage 5 7 Si la temp rature de l eau de sortie est normale 5 8 S il y a des vibrations ou des bruits anorma
11. acides ou alcalines Dans d autres conditions particuli res Informations concernant l installation Le HPWH doit tre install par du personnel qualifi Pendant l installation du r servoir ou de ses tuyaux veuillez suivre les instructions de ce manuel le plus strictement possible E Si le HPWH est install s sur une pi ce m tallique du b timent il devra tre isol lectriquement conform ment aux normes concernant les appareils lectriques E Lorsque vous aurez termin le travail d installation veuillez ne relier l appareil au secteur qu apr s avoir proc d un contr le complet m Ce manuel est sujet des changements r sultant des am liorations technologiques sans mention pr alable 2 E Avant de proc der l installation veuillez lire ce manuel m E ORDRE D INSTALLATION Choisissez l emplacement Installez l unit ext rieure Installez le r servoir d eau Installez le tuyau de connexion Connectez le tuyau de vidange C blage Test de fonctionnement E Frigicoll S3 aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 3 Accessoires Veuillez v rifier si les quipements suivants sont bien install s S il y a des accessoires suppl mentaires veuillez les remettre en place soigneusement om Ta Application Li Manuel instalation et utisaion emere ho a Assemblage de convie decae A a Bague d tancn t alerten OOOO 5 Vidangez le tuyau de connexon 1 Drain de condensat de
12. gt Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 2 Rapport entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et la Capacit de l Unit Modeles de pompe a chaleur KPH 32 ACS The curve diagram illustrates the relationship betwaean capacity and com esponding ambient temperature KHP 50 ACS Tha curve diagram illustrates the relationship between capacity and corresponding ambient temperature non de Frigicoll t6 Homar Manuel technique SPLIT RHP ACS KHP 72 ACS La courbe du d agramme lllusira le rapport entre la capacit htemp ature ambane correspondante E 3 z 5 10 15 20 Temp rature Ambiante C Frigicoll 7 gt Kaysun Manuel tech 3 pawana entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et le Coefficient de Performance Mod les de pompe chaleur KHP 32 ACS Aspport du parla drag ira A I U0 wi 00 QU 1 KHP 50 ACS Aispport du rarement nerg tique COP Eos A ta w dE mas P s Dia II at ka tempias ambiante CTE pondants _ nn ES pi o sss ll A A a A ass ie eae AR asks if 10 5 i 5 10 15 20 25 34 35 El Tampa Amblarta CJ La courbe du disgramme lllustre les mpport entre le rendement nerg tique et la temp rature amblante correspondante m rs _ AA A aw pi per r i s wa a A A ail PR s _ TT 15 L a 5 Li A ahs AU 35 di Head a Army Las dC 4 DY dn 18 Kaysur pS ga 6 Manuel techniqu
13. protection Set before out fom factory 202090590098 device of compressor II m 2 RSF Ent 0 Red Lx 1 CN10 CNS Yellow Green COMOUT COMIN RTI Transformer Wateroutlet Temp Sensor pi at bushing i RTS Compressor Water inlet Temp Sensor kb atbushing CNT _ RTo TRANS OU Temp Sensor of Cuy compressor air exhaust sensor FSIS ws Main Control Board Outdoor Temp Sensor AA 32 2 RT3 XS3 XP8 e Dana UN Back Condenser Temp Sensor gt P P Yellow Hi pressure protection H PRO cue TIN TIL IC POWER Black rues colar af CN5 mur PT CN4 TRANS IN pa sas 32 1 p1 The tar cng switch at he main board inside of EEV z he unitis the open switch for he pump thatis 3 o used for operation testing using by no one but XPS u ol profes sional engineer VAN es s 2 When wiring the compressor please pay Z N woe El atenfonto the model RSJF 35 CN1 B that AS walla installed an extemal overloadprotector which I shown in above broken frame l o For other models without he part ofbroken 5 fame please joint he corresponding terminals l 2 A eee Electron 8 expanding valve 1 Red Red Black velow Green XT2 xP10 TAN 32 4 ra S XS10 I ee W sr sr III I B od b I Please connect wire y MPleass connect
14. 772X484X44 802X660X44 hauteur X Frigicoll x w Manuel technique SPLIT RHP ACS largeur du serpentin g Nombre de 5 5 circuits Circulation d air ext rieure 2 000 3200 8 840x940x324 Dimension H x LXP its ee a Emballage H eL mballage H x ext rieure LXP mn 905x807x355 965x1 009x395 Poids net brut kg 62 66 81 86 5 Type de k r frig rant Quantit 3 R410A 1 22 R410A 1 3 Pression de calcul MPa 4 4 2 2 4 4 2 2 M canisme d expansion LC I i n Valve d expansion lectronique lectronique Temp rature ambiante C 150C 430C 150C 430C Diam tre tuyau DN20 DN20 DN20 DN20 d admission de l eau DN20 DN20 KJR 17B BE RJR 26B GVVE C oO 3 3 Diam tre tuyau de sortie de l eau Conduite d eau 3 3 Diam tre tuyau de circulation de l eau A Contr leur c ble Temp rature de l eau de sortie 50 C 40 C 60 C 50 C 40 C 60 C a TY lt n Frigicoll u Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS Mod le Compak KHP 32 ACS Alimentation lectrique Ph V hz 1220 240 50 0 81 3 200 350 500 1 55 Chauffe eau Courant nominal R servoir d eau Volume f O U Consommation maximale k Courant maximum courant de d marrage Mod le Type Marque Compresseur Fournisseur Puissance 19 2 PA118M1C 4FZ2 Giratoire Toshiba MIDEA TOSHIBA Guangdong 2 88 1 03 kW Entr e kW Courant nominal RLA Amp rage rotor bl
15. Aucune pollution dans l atmosph re ni l environnement 4 4 Temp rature maximale de l eau 65 C 4 5 Production d eau chaude rapide ll est possible de connecter facilement le r servoir d eau et l unit ext rieure 4 6 Fonctionnement ais et contr le automatique Il est possible de contr ler facilement le syst me travers la t l commande filaire D marrage et arr t automatiques d givrage automatique vitez vous de nombreuses op rations suppl mentaires 4 7 Haut rendement et conomies d nergie L unit adopte le principe de la pompe chaleur elle absorbe la chaleur de l air ext rieur et produit de l eau chaude le rendement thermique peut tre d environ 4 0 4 8 Fonctionnement par tous les temps Dans une fourchette de temp ratures ambiantes comprises entre 15 43 C le dispositif ne sera pas affect par la nuit un ciel nuageux la pluie ou la neige 4 9 Installation et entretien pratiques ll est possible d installer facilement le mod le carr dans un coin de la v randa m me si elle est tr s troite 4 10 Pompe eau Wilo int gr e dans l unit principale La pompe eau est reli e au cuivre 4 11 Autorisation de la CE E Frigicoll gt Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS Frigicoll l A Manuel technique SPLIT RHP ACS CO O N O OI IN Partie 2 Unit s ext rieures E PPP 12 Rapport entre la Temperature Ambiante Ext rieure et la Capacit de l Unit
16. Bo tier de Contr le lectrique Une par unit installez la t l commande filaire l amp rem tre etc de c ble 8 2 Remarque a La longueur de tuyau entre l unit h te et le r servoir d eau devra tre limit e a 5m et la difference de latitude 3m En cas de d passement cela pourrait provoquer une surcharge de la pompe eau une circulation de l eau insuffisante et la protection haute pression de l unit d accueil b Nous recommandons les tuyaux en aluminium plastique ou en PPR pour la connexion Ces tuyaux devront tre envelopp s avec une couche de mat riel d isolation thermique et une couche de protection comme des feuilles de papier aluminium ainsi que de la t le d acier galvanis e en cas d exposition c Connexion et installation des canalisations de l unit Lorsque vous proc derez relier le tuyau d entr e et de sortie de l unit veuillez utiliser les deux prises des canalisations pour joindre les deux pi ces qui devront tre reli es ensemble afin de s assurer que les canalisations d entr e et sortie ne tourneront pas voir le diagramme ci dessous d Emp chez l air la poussi re ou d autres impuret s d entrer dans le r seau des canalisations lorsque vous installerez le tuyau de connexion e ll n est pas possible d installer les tuyaux d entr e et de sortie jusqu ce que le chauffe eau soit bien fix f Il faudra envelopper le tuyau de sortie d eau avec du mat riel d isolation thermiqu
17. FUnt principas 8 Sonde de temp rature du r senvoirdeau 1 Comtole de la temp rature de r servoir deau Pr cautions prendre lors de l installation de la t l commande Ne jamais faire tomber et ne pas cogner la t l commande Avant l installation actionner la t l commande pour d terminer que son emplacement est port e de r ception Maintenir la t l commande au moins 1m du t l viseur ou du syst me st r o le plus proche II faut obligatoirement viter les interf rences de son et d image Ne pas installer la t l commande dans un endroit expos aux rayons directs du soleil ni pr s d une source de chaleur comme un radiateur par exemple V rifier que les p les positif et n gatif soient en position correcte lors du chargement des piles Ce manuel est sujet des changements r sultant des am liorations technologiques sans mention pr alable 4 Diagramme sch matique de l int gralit de l unit Compak KHP 32 ACS Compak KHP 50 ACS KHP 72 ACS Expansion tank 5 LE Water out ual skinned double pipe heat exchanger 4 way valve Pump Pressure J i insulation i tank NN T6 Hi pressure el protective Water in switch Safely valve Compressor Heat exchanger E Frigicoll si Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 5 C blage lectrique 5 1 Attention e Le chauffe eau doit utiliser une alimentation ind pendante et la tension de voltage devra tre en confo
18. L TT TTTTTTTTTTTTTTTTITTTI Interdit tout blocage vers la sortie d air lt KL l L L l l I L L L L L L I I L l 1500mm Ze Frigicoll aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 7 Diagrammes de C blage Compak KHP 32 ACS Compak 50 ACS 72 ACS TT c JES S aT Model selecti Externaloverloadprotection Sfora Butir 202090590098 device of compressor Set before outfrom factory SE IE A RSJF 35C N1 B RSJF SO0C N1 B Red ut us ous Waman ous os 2HP O8HP RSJF 72 CN 1 6 RSJ F 28 CN1 6 White CN24 CN25 CN10 CN9 Yellow Green COMOUT COMIN f RTI Transformer Water outlet Temp Sensor tar a at bushing RT6 i Compressor ade Water inlet Temp Sensor Br ul at bushing e FTP TRANS OUT Temp Sensor of Eram compressor air exhaust Blue Outdoor Temp Sensor 2 x gt White li RT3 XS8 XP8 Condenser Temp Sensor tr P Black Fan Capacity Blue Yellow Hi pressure protection H PRO The colorin bracket is the 1 fan motor wire color of 2 HP unit Black Fan ae ity Brown White Blue White 1 The forcing switch atthe main board inside of l the unit isthe open switch forthe pump that is I used for operation testing using by no one but l professional engineer l 2 When wiring the compressor please pay f N ss I I I I MP HEAT Ci attention to the model RSJF 35 CN1 Bthat A Yellow Green
19. Plaque lat rale 1 vase d expansion l eau Ensemble Admission d eau 1 Ensemble pompe bouclier e RE lectronique 9 Adaptateur de drainage 2 12 Bo tier terminal d installation 1 Capot arri re droit 14 Ensemble Plaque avant droite 1 15 Ensemblebase 1 16 Ensemble Panneau de s paration 1 7 8 Ensemble vanne 4 voies 181 Vanne 4 voies 18 1 Contr leur de pression 21i 22 23 26 1 1 N Frigicoll SPLIT RHP ACS Num ro Nompi ce 2 Ensemble panneau de s paration i sup rieur Ensemble du condensateur 1 7 1 2 Clapet vase d expansion Plaque lat rale 1 Echangeur de chaleur coaxial 1 30 Nom de la plaque Ensemble grille imperm able 2 32 Ensemble tuyau de drainage 1 33 Support 34 Cadre qrille arri re Grille arri re Sol noide EEV 3 sol noide de la valve 4 voies 38 Petite poign e Sonde de Temp rature E Kauysun 29 Radiateur lectrique du compresseur at Manuel technique SPLIT RHP ACS 9 Explication sur le Circuit Imprim C ble de Communication de la t l commande T8 Compartiment sonde de Temp de retour T5 sonde de temp rature du r servoir d eau mutuelle du courant T1 Sonde de temp rature de l arriv e d eau de l changeur de chaleur T6 Sonde de temp rature de l arriv e d eau de l changeur UC Ciidi Tp Compa
20. aration 1 Echangeur de chaleur T T Ensemble capillaire Ensemble du condensateur Frigicoll 2 ya Kaysunm Manuel technique Compak KHP 50 ACS Num ro Nompi e Quantit a Loporsup reuramee 1 a cache sup rieur 1 a Capotsup reuravant 1 4 Support de moteur 1 Ps Supportgauche o l Ensemble de botier E pat 1 7 Moteur du ventiateur 1 e me Propulseur ME TT Compresseur 1 as E quatre voles e Pr moyen Frigicoll 24 SPLIT KHP ACS Num ro Nompi ce Quantit 22 Ensemble Pompe Reg TT 7 SN Grille arri re Echangeur de chaleur T T 26 Ensemble du condensateur E Kauysun SPLIT RHP ACS Manuel technique Compak KHP 32 ACS Compak KHP 50 ACS 12 16 AQUA se N lt N 26 30 30 1 32 32 1 32 2 32 3 32 4 32 5 32 6 37 13 35 2 14 36 28 31 11 429 Kaysun 25 Frigicoll Manuel technique wer supply Temp sensor 240V 50Hz n watertank 2 T5temp sensor J Note The right components if the frame are jointed to the corresponding nsert patches in CRANK Heating band SPLIT KHP ACS 4 WAY Boasting pump P 1 4way DO aAa 4 way valve Yellowgreen UN a a a a a EN PE ES EE w r b Model selection O C External overload
21. conformant strictement aux instructions de cette installation En cas d installation d fectueuse elle pourra tre l origine de fuites d eau d un choc lectrique ou d un incendie Veuillez utiliser les accessoires fournis et les pi ces sp cifiques pour l installation Dans le cas contraire cela pourrait provoquer la chute de l unit des fuites des chocs lectriques ou un incendie Veuillez installer l unit dans un lieu assez solide pour r sister son poids Si l installation n est pas correcte ou si emplacement n est pas assez solide l unit pourrait subir des dommages ou tomber Le bo tier de l appareil devra tre signalis avec des mots ou avec des symboles tout comme la direction de l coulement de fluide Pour des travaux d lectricit respectez les normes r glementaires locales et nationales en la mati re ainsi que les instructions relatives l installation Il faudra utiliser un circuit ind pendant et un drain simple Les mauvaises connexions ou fixations peuvent provoquer l chauffement ou l incendie de la connexion L installation lectrique doit tre effectu e correctement de fa on ce que le couvercle de panneau de commande soit fix convenablement Si le capot du tableau de commande est mal fix cela peut provoquer l chauffement du point de connexion du terminal un incendie ou un choc lectrique Si le c ble d alimentation est endommag il faudra qu il soit remplac par un agent d
22. contre les fuites dans le boitier de contr le lectrique de l unit pour des raisons de s curit il est obligatoire d installer un dispositif de protection contre les fuites dans le bo tier de contr le lectrique externe de l unit en respectant les conditions requises par le diagramme ci dessus b S lection du diam tre du c ble Le c blage d alimentation lectrique fait r f rence au c blage la ligne principale a de la boite de jonction et au cablage b a l quipement d alimentation lectrique Veuillez choisir le diam tre du cable conform ment aux m thodes suivantes 1 Diam tre de la ligne principale a Obtenez le partir du tableau de sp cifications d alimentation d nergie avec le r sultat de la somme des puissances de l unit en chevaux 2 Diam tre du c ble allant de la bo te de jonction au dispositif d alimentation lectrique Lorsqu il y a moins de 5 chauffe eau ensemble le diam tre du cable reliant la bofte de jonction au dispositif d alimentation lectrique devra tre identique que celui la ligne principale a lorsqu il y a plus de 6 chauffe eau ensemble le dispositif d alimentation lectrique devra tre quip de deux ensembles de bo tiers de contr le lectrique Par ailleurs il faudra obtenir le diam tre l aide du tableau de sp cifications d alimentation d nergie en fonction de la somme de puissances en chevaux des unit s reli es par le bo tier de contr le lectriq
23. de sonde Temp rature ambiante ext rieure chec de sonde D faillance de la sonde a la sortie de la pompe a eau D faillance de la sonde au niveau de la sortie du double tuyau de liquide r frig rant Protection contre la pression lev e Le capillaire est bloqu petite possibilit Arr tez l unit et remettez la en marche jusqu ce que la fourniture d eau courante redevienne normale Le tuyau de circulation entre le r servoir d eau et Utilisez le tuyau DN 20 l unit principale est trop petit La diff rence de taille entre le r servoir d eau et cdta l unit principale est trop grande ll y a d air dans la pompe a eau Expulsez l air La pompe eau n a pas d marr e V rifiez si la pompe eau est endommag e Soudez le capillaire et ajoutez du liquide r frig rant Passez y de l air a haute pression ou remplacez le Pas d eau dans le r servoir d eau et l approvisionnement en eau courante est arr t e Le capillaire est bloqu petite possibilit Protection du syst me Protection conte la temp rature trop lev e la sortie du condensateur T2 gt 60 C Coupez l alimentation lectrique retirez le boulon au dos de la pompe eau et tournez l axe de pompe eau Il y a d air dans la pompe eau Expulsez l air La pompe eau n a pas d marr e V rifiez si la pompe eau est endommag e Protection antigel Emp chez le PTE de se fendre cause du gel Protection norma
24. deur 260 Largeur 845 Compak KHP 72 ACS Hauteur 314 81 86 5 220 240V 1ph 50Hz Profondeur 940 2 Aspect Ext rieur Unit Ext rieure et R servoir d eau Compak KHP 32 ACS Compak KHP 50 ACS Compak KHP 72 ACS S a Ze Frigicoll Py paqam Manuel technique 3 Nomenclature SPLIT RHP ACS Dispositif domestique de chauffage de l eau 1 11 3 14 56 7 8 910 Par exemple Code de design Code r frig rant Code de pompe de levage d approvisionnement en eau Codes autres fonctions Code de sp cification d alimentation lectrique Code de mode de chauffage Volume du r servoir d eau unit L Estimation de la production d eau chaude unit 100 W Code type d installation Code de dispositif de chauffage de l eau Code mod le d exportation CE RSJ Fi 50 C Ni Frigicoll Code de design Code r frig rant Code de mode de chauffage Estimation de la production d eau chaude unit 100 VV Code type d installation Code de dispositif de chauffage de l eau Code mod le d exportation de OUSUN Manuel technique R servoir d eau SPLIT RHP ACS 12 3 4 5 6 Par exemple LSX Frigicoll
25. e E Frigicoll aysun Manuel technique 8 3 Diagramme de connexion du chauffe eau Approvisionnement en eau vers utilisateur Ecoulement d eau OO Eau du robinet SPLIT KHP ACS Unit de pompe chaleur Soupape d chappement d air B G Connexion Souple Connexion Souple Connexion Souple 6 Connexion Souple G Soupape d chappement d air A R servoir d eau Soupape de v rification T Filtre 0 Soupape a flotteur 2 Orifice de drainage des salet s Sp cifications du tuyau de connexion Sortie de circulation d eau de l unit DN20 principale Entr e de circulation d eau de l unit DN20 principale Sortie de circulation d eau du r servoir d eau DN20 Entr e de circulation d eau du r servoir DN20 d eau Entr e d eau froide DN20 Sortie d eau chaude DN20 Frigicoll 42 dE CL SL Jr Manuel technique SPLIT RHP ACS N 0 JO O 0 Partie 4 Test de fonctionnement Confirmation avant l op ration de test VV 44 L eau du r servoir d eau est r approvisionn e et il y a vacuation d air de la pompe pression art sienne du r servoir d eau a 45 Conitoleur a Cable KIRA 7 B seriinin aiana pE EAEE aaiae Nai 46 pl VOCE S US CE AA a oo a Las 47 Contr le de test de fonctionnement occconcncccnccocnccncnconnnoncncnonnnnnnonnnnnnnonnnnnonnnnnnnnoncnnnanonos 48 Explication concernant l op
26. e SPLIT RHP ACS KHP 72 ACS La courte du digramma lustre les rapports entre le rendemant nerg tique et la temp rature amblante correspondante 4 5 4 99 3 50 Rapport du rendement nerg tique COP 3 2 0 2 00 1 5 100 0 52 0 0 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Temp rature Amblarge er Le n 429 Frigicoll Pa Manuel technique SPLIT RHP ACS 4 Rapport entre la Temp rature Ambiante Ext rieure et la Temp rature de l Eau de Sortie MOD LE KPH 32 ACS HHP 50 ACS HHP 72 ACS TEMPERATURE DE L EAU LA SORTIE eC 15 7 43 temp rature ext rieure C Remarque La temp rature de l eau de sortie de l unit est contr l e de fa on compl tement automatique et le r servoir d eau est un r servoir sous pression Lorsque l utilisateur consomme de l eau chaude de l eau froide vient s ajouter en continu dans le r servoir d eau afin de diminuer la temp rature En prenant en compte les caract ristiques d utilisation r elles la quantit d eau chaude au dessus de 40 C devrait prendre 90 du volume de r servoir E Frigicoll aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 5 Mesures Principales des Boulons de Fixation de l unit Trou us s trou lin aire 12x22 6 Espace de service 300mm TS 200mm Unit principale principale T E Sortie d air
27. e et la longueur totale de cable dans le tableau ci dessus ne sont disponibles que dans le cas ou la plage de tension d croissante ne d passe pas 2 3 Sila valeur de la longueur du cable est sup rieure celle du tableau veuillez choisir sa taille conform ment aux reglementations correspondantes 3OmA LBC 1 1 5 20 15 en dessous C 16 1 CP de 0 1 sec 3OmA LBC 16 5 30 25 en dessous 1 CP de 0 1 sec E Frigicoll P aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 5 3 Dimension du c ble et Pi ces Nm Pi ces Longueur Diam tre du cable Cordon d alimentation de la pompe mutante 2 5 mm22 eau Cordon d alimentation du chauffage 2 2 Cordon d alimentation de la pompe 2 C ble du contr leur de volume lt 2 C ble de communication blind cel ter scm Remarque Lorsque le cable d alimentation et le cable de contr le sont parall les veuillez placez le cable dans le tube respectif et veuillez laissez la distance appropri e entre les lignes E Frigicoll a aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 5 4 C blage de l alimentation lectrique a Application d quipement d alimentation lectrique Dispositif de quipement d alimentation lectrique protection a avec dispositif de protection contre les fuites contre les fuites b Pio a Interrupteur Le a Tl RE x 7 BS Mise a la terre Boitier de b raccordemen Cal 1 Lau A Remarque Bien qu il y ait un dispositif de protection
28. e maintenance ou par une personne qualifi e afin d viter tout risque de danger Il faudra incorporer au c blage fixe un dispositif de d connexion omnipolaire avec une distance de s paration d au moins 3mm dans un dispositif de courant omnipolaire et r siduel RCD avec une intensit sup rieure 10mA conform ment aux r glementations nationales Dans certaines r gions il faudra prendre en compte au moment de l installation des vents violents des ouragans ou des tremblements de terre Une mauvaise installation peut provoquer la chute du mat riel et tre l origine d accidents Si du liquide r frig rant s coule pendant l installation veuillez a rez la pi ce o vous vous trouvez imm diatement Vu que la temp rature des tubes de liquide r frig rant est lev e veillez ce que les c bles d interconnexion en soient loign s Lorsque vous aurez finalis l installation veuillez v rifier qu il n y a pas de fuite de liquide r frig rant Il est possible que du gaz toxique soit g n r si du liquide r frig rant s coule dans la pi ce et entre en contact avec une source de chaleur comme un radiateur un po le ou une cuisini re E Frigicoll i OQUSUN Manuel technique SPLIT RHP ACS ATTENTION Veuillez relier le chauffe eau la terre Veuillez ne pas brancher le cable de mise a la terre a des tuyaux de gaz ou d eau a un paratonnerre ou a un cable de mise a terre de telephone Un mauvais brancheme
29. et internationales mE Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS avant de proc der l installation m Les pr cautions suivantes incluent des articles de s curit s importants Veuillez les lire soigneusement z Veuillez conserver ce manuel avec le manuel du propri taire sous la main afin de pouvoir les consulter en cas de besoin Les mesures de s curit auxquelles nous faisons r f rence sont r parties en deux cat gories Dans les deux cas d importantes informations de s curit y figurent et vous devrez les lire attentivement MISE EN GARDE Le non respect d un avertissement peut entrainer la mort ATTENTION Le non respect d une pr caution peut entrainer des blessures ou des dommages mat riels Lorsque vous aurez termin l installation assurez vous que l unit est actionn e correctement pendant l op ration d essai Veuillez transmettre au client le fonctionnement de l unit ainsi que les op rations de maintenance effectuer Veuillez galement informez les clients qu ils devront conserver ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur MISE EN GARDE Ne sont autoris s installer r parer ou maintenir cet quipement que des membres du personnel d ment qualifi s L installation la r paration ou l entretien non conforme peuvent provoquer des chocs lectriques des courts circuits des fuites des incendies ou d autres dommages l quipement Veuillez proc der installer cette unit en vous
30. ge du reservoir d eau Installation de la Sonde de Temp rature Remarque x D e lt D O o O O gt 0 SPLIT KHP ACS 199 109U Graphique B Veuillez injecter la moiti du gel silicate thermoconductible dans le tuyau aveugle du r servoir d eau avant d ins rer la sonde de temp rature puis assurez vous que la sonde a atteint le fond au terminal T5 de l unit h te_ e N i mn ee aaa Frioicoll E Kauysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 8 Installation de la conduite d eau 8 1 Pr paration du Mat riel d Installation Mat riel d Installation m t Sr cifications et Usage Tuyaux m talliques et tubes composites En fonction des besoins du m tal mati re non m tallique Tuyau en PPR projet canalisation composite poly thyl ne aluminium etc Jauge hydraulique Echelle 0 2 bar Mesure 8 bar Conduite d eau joint flexible Soupape bille Une par unit Canalisation d admission du r servoir d eau Mat riel de conservation de la chaleur En fonction de la longueur de Mat riel de conservation de la chaleur pour la pour la canalisation d eau chaude la canalisation d eau chaude canalisation d eau chaude Mat riel de conservation de la chaleur En fonction de la longueur de Mat riel de conservation de la chaleur pour la pour la canalisation r frig rante la canalisation r frig rante canalisation r frig rante Connexion d approvisionnement de lectrique
31. le aucun besoin de traitement pendant l hiver La pompe eau n a pas d marr 49 E Frigicoll Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 8 Contr le Par Sonde Contr le Par Sonde du tableau de commande principal dis eee Vitesse de l air Temp T2 Temp T3 Temp T4 normal fonctionnement Fazl Dernier code _ Temp TS Courant de Temp T6 Temp T5 d erreur de protection compresseur i Contr le Par Sonde du contr leur par cable Temp rature de sortie T1 gt Temp rature du tuyau ext rieur T3 gt Temp rature ambiante gt Courant Compresseur A gt Courant Compresseur B gt Erreur gt D tection d erreurs E Frigicoll Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS Frigicoll n Frigicoll Blasco de Garay 4 6 08960 Sant Just Desvern Barcelona Espa a Tel 93 480 33 22 Fax 93 480 33 23 www frigicoll com de Represent e en France par Koysum Euroconsulting una nueva imagen para una nueva tecnologia 951 Chemin Alphonse Lavall e 83210 La Farlede T l 09 62 15 24 43 Fax 04 94 91 92 65 e mail climkaysun yahoo fr
32. nt a la terre peut provoquer des d charges lectriques Assurez vous d installer un dispositif de s curit contre la fuite a la terre La non installation d un dispositif de s curit contre la fuite a la terre peut provoquer des d charges lectriques Veuillez connecter d abord les cables ext rieurs de l unit et ensuite les cables int rieurs de l unit Il est interdit de connecter les unit s au secteur avant que le c blage et le montage des tuyaux des unit s soit effectue En suivant les instructions de ce manuel d installation veuillez installer les tuyaux de drainage afin d assurer le drainage appropri Vous devrez galement isoler les tuyaux afin d emp cher la condensation Une mauvaise installation du drain peut provoquer des fuites d eau et des d g ts mat riels Les jeunes enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil N installez pas le climatiseur dans les emplacements suivants W En pr sence de d riv s du p trole Lorsque l air ambiant est salin pr s de la c te En pr sence de gaz caustique souffre par exemple dans l air pr s d une source thermale Lorsque la tension lectrique est soumise de fortes oscillations dans les usines Dans des espaces r duits et ferm s Dans des cuisines avec forte concentration de vapeurs d huile Pr s de champs lectromagn tiques puissants En pr sence de mat riel ou de gaz inflammables En pr sence d manations
33. oqu L Protecteur thermique 19 2 INTERNE Condensateur uhf 25 m 350 YDK36 6R1 Wellen kW 0 08 Condensateur uhf 3 5 775 510 1 5 Huile r frig rante Mod le Marque Moteur du ventilateur ext rieur Entr e gt Vitesse haute basse r min a Nombre de rang es b Angle d h lice a x angle de bobine ext rieure rainure b 25 4X22 c Espacement d ailette 1 8 d Type d ailette 2 a el ps eu Tube a int rieur cannel 09 52 exterieur Circulation d air ext rieure m3 h 2 000 ubs A 5 Dimension H x L X P mm 790x736x260 905x807x355 54 57 R410A 0 95 4 4 2 2 Valve d expansion lectronique Aluminium hydrophile mm 3 Unit ext rieure Emballage H x L X P mm Poids net brut kg Type de r frig rant Quantit Pression de calcul MP M canisme d expansion Diff rence de niveau maximale de l unit et du r servoir Temp rature ambiante C Diam tre tuyau d admission de l eau Diam tre tuyau de sortie de 15 C 43 C m DN20 DN20 Conduite d eau mm 4 dd Frigicoll u Kauysun Manuel technique SPLIT RHP ACS oe Diam tre tuyau de circulation DN20 de l eau Contr leur c ble D KJR 26B GWE Temp rature de l eau de sortie 50 C 40 C 60 C Remarque 1 Conditions de test temp rature ext rieure 7 0 6 0 C TBS TB temp rature de l eau d entr e 30 C temp rature de l eau de sortie 35 C Frigicoll t
34. pipeline Ouvrez la soupape d chappement de la canalisation d entr e et de sortie de l unit principale pour extraire l air pendant 1 2 minutes puis fermez la soupape d chappement du tuyau d admission et maintenez la Evacuation d air de la pompe eau dans l unit principale soupape d chappement du tuyau de sortie ouverte Faites attention ne pas clabousser la boite de contr le lectrique avec de l eau Ouvrez le couvercle sup rieur de l unit et mettez l unit principale sous tension Ouvrez le couvercle sup rieur de l unit pour contr ler la carte m re Activez l unit principale mais n ouvrez pas la t l commande filaire Appuyez sur la pompe eau en for ant le bouton RCE sur le panneau de contr le de l unit principale voir le diagramme ci dessous Le tuyau num rique de la carte mere affichera PU Il n y a pas d air dans la soupape d chappement du tuyau de sortie et la sortie de l eau est stable lorsque la pompe a eau fonctionne pendant 1 a 2 minutes Ensuite alors arr tez la pompe a eau Forcez le demarrage de la pompe a eau pour vacuer l air Serrez la soupape d chappement du tuyau de Fin sortie E Frigicoll u aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 3 Controleur a cable KJR 17B BE a k z aa N Horlo Mode Haut Page p Timingon Timing off V rif Sonde Temp set Bas Page suiv a a
35. r de pression Support gauche Cr pine Tube de drainage Contr leur c ble Ze 26 Kaysun SPLIT RHP ACS Manuel technique Compak KHP 72 ACS i EU m e LI yee RU Pl H TF x Tam a a nr ar Fr LIL Teo D TW L i P Far me Ne a LI ii 1 Ey ii s m Pa Py x me i Y 4 TA Kaysun 36 1 DIAN 27 Frigicoll Manuel technique SPLIT RHP ACS Model selection External overload protection de ls LAN ee LUS DN RAF AIN TA Red x A J DN r l mu h R6 PF 266N 1 A White s cr1 c T YellowGreen 5 CL wan Transformer RT1 Temp Sensor at refrigerant a outlet of bushing x RTS Compressor Water inlet Temp Sensor fal at bus hing RTp Temp Sens or of ot mb compressor airexhaust Blue Fan Capacity The color in bracketisthe fan motor wire color of2 l hors epower unit Fan Capacity Brow nt hite m Blue White Fan Yello Green Outdoor Temp Sensor Be gt le RT3 XS8 XPS r am ISL Black Condenser Temp Sensor gt gt ALS Yello Hi press ure protection H_PRO LO DR EA EE 1 1 The forcing switch atthe main board inside of j the unit z the open switch forthe pumpthatis us ed for operation testing using by no one but I professionalengineer l 12 when wiringthe compressor please pay attention to the model RSJF 35 CN 1 Athat
36. rmit avec la tension nominale e L alimentation du chauffe eau devra tre mise la terre Le c ble d alimentation devra tre reli aux prises de terre des unit s int rieure et ext rieure et ces derni res devront tre en bon tat e Les travaux de c blage doivent tre r alis s par du personnel qualifi conform ment au sch ma de connexion e l faut installer un protecteur de fuites la terre conform ment aux r glementations nationales sur les installations lectriques e Le cable d alimentation et le c ble de signal devront tre install s de fa on ordonn e afin de ne pas se m langer les uns avec les autres Par ailleurs ils ne devront pas tre en contact avec le tube de communication et les valves e L unit n est pas quip e du cable d alimentation Veuillez vous r f rer aux sp cifications de puissance prescrites pour s lectionner le cable d alimentation et sachez que la connexion entre deux lignes n est pas autoris e e Ne pas mettre l unit sous tension tant que le c blage n a pas t v rifi correctement 5 2 Caract ristiques lectriques Taille minimale du c ble millim tre 2 Interrupteur Tube m tallique ext rieur du manuel A Alimentati c ble en r sine synth tique A n esa que sa MOURE Mod le Compak KHP 32 ACS 220 240V 15 Compak KHP 50 ACS 50Hz i 220 240V Remarque 1 Le type de d signation de cable d alimentation est HO7RN F 2 La dimension du cabl
37. rtiment de la k Ps GE P H T Sortie du Sonde de temp rature TAXE o eee de d charge i Ne TENTE Tr D ransformateur Entr e de t l commande filaire DU T w P TE T3 Sonde de pues temp rature y A os sortie vaporateur 222 22 4 2 T4 Capteur de temp rature ambiante Entr e du Interrupteur haute j tableau principal nterru pression du syst me ve 3 ps LE ME Interrupteur basse Valeur pression du syst me d expansion L Pompe eau L Relais 12V Entr e de lectrique quatre voies et l ment transformateur de chauffage voies E Frigicoll u Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS Partie 3 Installation APP e E o OO tennis o yi 32 2 Informations concernant l installation iii 33 ACCESSOS ee unum een ee ete ee 34 4 Diagramme sch matique de l int gralit de l unit 34 5 C blage lectrique iii 35 6 Installation de l unit ext rieure oocoococcocconionconocnonconoononnonconconennennonnonnnnonnennonnonnnnennennennons 39 7 Installation GU R servoir d EQU uuu u LU ee ena tes n nE niani 40 8 Installation de la conduite A eau occoccoccoccccnconconconcononcnonnonncononnonnonnonronnnnnnnnonncnnennennonnnons 41 E Frigicoll j aUSUN Manuel technique SPLIT RHP ACS 1 Pr cautions E Veuillez toujours respecter les lois et les r glementations locales nationales
38. ue E Frigicoll af aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 5 5 Diagramme de connexion lectrique Compak KHP 32 ACS Compak KHP 50 ACS Compak KHP 72 ACS E Diagramme de c blage lectrique pour TYPE A Rouge Noir SONDE DE TEMPERATURE Veuillez connecter la h DANS LE R SERVOIR D EAU SoNDEde TEMPERATURE Veuillez connecter en utilisant le c ble blind GND ALIMENTATION 5 bits dans le sac accessoire ELECTRIQUE M 220 240 5S0Hz l Veuillez appliquer le cable lectrique blind Contr leur c ble um E Frigicoll 8 Kaysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 6 Installation de l unit ext rieure Espace requis pour l installation a Assurez vous qu il y a suffisamment d espace pour l entretien de l unit ext rieure b Il devra y avoir une distance d au moins 200mm entre le fond de l unit ext rieure et le sol ou le support d installation du conduit 300mm NII Er 7 Unit h te Sortie d air de l unit S SS H est absolument interdit de bloquer la sortie d air CLS AA ZZ Z c La distance entre les boulons d ancrage est indiqu e ci dessous Mod le KHP 32 ACS 563 100 Tableau 4 1 ur t mn E Frigicoll 53 OQUSUN Manuel technique 7 Installation du r servoir d eau n af S El SE S o OH e E N 9 N q eT TreaT Vidange ouvrir avec une cl Graphique A lors du nettoya
39. urant est coup b L indicateur de fonctionnement de la t l commande filaire clignotera lentement pendant plusieurs secondes notifiant la remise en route apr s la mise hors tension c Si n importe quelle action erron e est effectu e pendant le fonctionnement en raison de la foudre ou de l autoradio veuillez couper le commutateur lectrique manuel remettez en marche et appuyez sur le bouton Marche Arr t encore une fois 6 6 M moire d arr t La t l commande filaire m morisera l tat de l unit automatiquement avant l arr t de l unit ou bien la t l commande filaire et la t l commande filaire enverra le signal Marche Arr t au chauffe eau en fonction de la m moire avant que l arr t n intervienne afin d assurer que l unit fonctionnera conform ment l tat r gl a l origine apr s r cup ration E Frigicoll k aysun Manuel technique SPLIT RHP ACS 7 Explication et analyse de code d erreur Code Erreur de communication entre l unit principale et Connectez correctement l unit principale aux la t l commande filaire lignes A B P Q et E de la t l commande filaire Perturbation lectromagn tique provoqu e car la Remplacez la ligne de communication par la ligne ligne de communication n est pas la ligne prot g e prot g e Dommages de la sonde Remplacez la sonde Le port T5 entre la sonde et la carte m re est mal ss Ins rez le port correctement Dommages de sonde Remplacez la sonde
40. ux pendant le fonctionnement 5 9 Si le vent le bruit et la condensation d rangent les voisins 5 10 En cas de fuite de r frig rant 6 Explication concernant l op ration correspondante 6 1 propos de la Protection Trois minutes Si vous remettez en marche l unit ou si vous mettez en marche le commutateur manuel apr s l arr t de l unit l unit ne se remettra pas en marche avant un d lai de trois minutes cause de la fonction d autoprotection du compresseur 6 2 R glage automatique du moteur du ventilateur Si la temp rature ambiante est lev e pendant le fonctionnement le l unit il est possible que les moteurs du ventilateur de l unit soient en mode low wind ventilation basse 6 3 D givrage en mode Approvisionnement en Air Lorsqu apparait un ph nom ne de givre pendant l approvisionnement de la chaleur le d givrage fonctionnera automatiquement afin d am liorer l effet thermique environ 2 10 minutes Le moteur du ventilateur arr tera de fonctionner pendant le d givrage 6 4 Conditions de fonctionnement Pour utiliser le chauffe eau de facon correcte veuillez vous en servir a une temp rature ext rieure comprise entre 15 C 43 C Vu que l unit dispose de composants lectroniques il est strictement interdit d employer de l eau provenant directement d un lac d une riviere ou des eaux souterraines non trait es 6 5 propos de l arr t a Toutes les op rations s arr tent lorsque le co
Download Pdf Manuals
Related Search