REGUL PH MAREVA 634000
Contents
1. 6 8 pH sensibilidad 0 1 PH e M todo dosificaci n ON OFF Punto de ajuste regulable M todo calibraci n pH 1 Punto Posici n interruptor 1 Posici n cebado la bomba est funcionando Posici n interruptor MOM 2 Posici n normal el instrumento mide el pH y dosifica Posici n interruptor ON La bomba cuando es alimentada permanece en parada funcional durante 2 horas la pantalla muestra la cuenta regresiva de modo intermitente expresada en minutos de 120 a 001 minuto Al final de las 2 horas la bomba dosifica seg n la lectura del pH Se puede poner a cero el tiempo de espera 2 horas manteniendo presionado como m nimo durante 30 segundos la tecla a Una vez terminado el tiempo de espera 2 horas la bomba se comporta del modo descrito a continuaci n Manteniendo pulsada la tecla durante 5 segundos se entra en el menu de calibraci n Sonda pH la bomba visualiza C7pH pulse la tecla y espere 60 segundos Visualizara la calidad de la sonda p ej C100 Manteniendo presionado el boton a durante 5 segundos se accede al men de configuraci n del Setpoint Presionando nuevamente el boton a para configurar el valor deseado que se memorizara visualizando mem despu s de 3 segundos de la ltima presi n del bot n El set de valores est comprendido entre 6 2 y 7 8 pH con un incremento de 0 1 pH Cuando la medida real es inferior a 6 0 pH la bomba visualizar el valor P 6 0 Cuando la med2. seconds Value to set from 6 2 until 7 8 pH increase step by step 0 1 pH When the real measure is less than 6 0 pH Flashing the value P 6 0 When the real measure is more than 8 0 pH Flashing the value P 8 0 3 Stand by position The pump is stop Switch position OFF Keep Press key for 3 seconds to run Setup menu pH setup menu The dosing method can be adjusted for either Acid pH d_Ac or Alkaline pH d_AL REGUL PH MAREVA 634000 code 0000137636 rev 1 0 REGUL PH MAREVA 634000 Technische Eigenschaften Stromversorgung 90 265 Vac Display mit 4 Ziffern und 7 Segmenten BNC Anschluss fiir die pH Sonde 3 Positionsschalter Ansaugen ON Stand By Peristaltikpumpe f r F rderleistung und Druck siehe Gerateschild Messbereich des pH Werts 6 8 pH Pr zision 0 1 pH Dosiermethode ON OFF einstellbarer Set Point Kalibriermethode pH 1 Punkt Schalterpositionen 1 Ansaugposition die Pumpe ist in Betrieb Schalterposition MOM 2 Normalposition das Ger t misst den pH Wert und dosiert Schalterposition ON Die momentan mit Strom versorgte Pumpe unterbricht den Betrieb 2 Stunden lang auf dem Display wird die verbleibende Zeit in Minuten r ckl ufig angezeigt die Anzeige blinkt von 120 bis 001 Minute Nach Ablauf dieser 2 Stunden erfolgt die Pumpendosierung abh ngig von der pH Messung Diese Wartezeit 2 Stunden kann nullgestellt werden dazu die entsprechende Taste 0 mindestens 30 Se
3. REGUL PH MAREVA 634000 INSTRUCTIONS MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLAZIONE Mii REGUL PH MAREVA 634000 code 0000137636 rev 1 0 REGUL PH MAREVA 634000 General Features Power Supply 100 240 Vac Display 4 digits with 7 segments Bnc connection for probe pH Switch 3 position Priming ON Stand by Peristaltic pump flowrate and pressure look at label on product Measure Range pH 6 8 pH resolution 0 1 PH Dosage method ON OFF Set Point adjustable Calibration method pH 1 Point Switch position 2 Normal position the instrument measure pH and dosing Switch position ON Once the pump is powered on it will remain in function for 2 hours and the display will show the countdown flashing in minutes from 120 to 001 Once the 2 hours have expired the pump will begin dosing according to the pH reading The waiting time 2 hours can be reset by holding down the a button for at least 30 seconds Once the waiting time 2 hours has expired the pump will begin to function as described above Keep Press key for 5 seconds to run calibration menu pH probe the pump displays C7pH press key and wait 60 seconds Displays quality probe ex C100 Hold down the a button for 5 seconds to access the Setpoint settings menu Press the a button again to set the desired value This value will be saved with the message mem being displayed after no button has been pressed for 3
4. heures termin la pompe se comporte de la mani re suivante Maintenir la touche appuy e pendant 5 secondes pour acc der au menu d talonnage Sonde pH la pompe affiche C7pH appuyer sur la touche puis attendre 60 secondes L afficheur visualise la qualit de la sonde par ex C100 En tenant le bouton a appuy pendant au moins 5 secondes on entre dans le menu de configurations du Setpoint Appuyer de nouveau sur le bouton a pour configurer la valeur souhait e qui sera m moris e a l apparition de l inscription mem 3 secondes apr s la derni re action exerc e sur le bouton La plage de valeurs est comprise de 6 2 jusqu a 7 8 pH avec des incr ments de 0 1 pH Quand la mesure r elle est inf rieure 6 0 pH la pompe affiche la valeur P 6 0 Quand la mesure r elle est sup rieure 8 0 pH la pompe affiche la valeur P 8 0 3 Position veille la pompe se met en arr t Position interrupteur OFF Maintenir la touche appuy e pendant 3 secondes pour acc der au menu de programmation Menu param trage pH M thode de dosage r glable pour pH Acide d_Ac ou Alcalin d_AL REGUL PH MAREVA 634000 code 0000137636 rev 1 0 REGUL PH MAREVA 634000 Caratteristiche tecniche Alimentazione 100 240 Vac Display 4 cifre a 7 segmenti Connettore Bnc per la sonda pH Interruttore 3 posizioni Adescamento MOM ON Stand by Pompa peristaltica per la portata e pressione guardare l etichetta
5. ida real es superior a 8 0 pH la bomba visualizar el valor P 8 0 3 Posici n stand by la bomba est parada Posici n interruptor OFF Manteniendo pulsada la tecla durante 3 segundos se entra en el menu de programaci n Men programaci n pH M todo de dosificaci n regulable para pH cido d_Ac o Alcalino d_AL REGUL PH MAREVA 634000 code 0000137636 rev 1 0 REGUL PH MAREVA 634000 Caract ristiques techniques e Alimentation 90 265 Vc a e Afficheur quatre chiffres de 7 segments e Connecteur BNC pour la sonde pH e Interrupteur 3 positions Amor age Marche Veille e Pompe p ristaltique pour le d bit et la pression se r f rer l tiquette appos e sur le produit e Gamme de mesure pH 6 8 pH sensibilit 0 1 pH e M thode de dosage On Off point de consigne programmable e M thode talonnage pH 1 Point Position interrupteur 1 Position amorcage la pompe est en marche Position interrupteur MOM 2 Position normale l instrument mesure le pH et dose Position interrupteur ON La pompe qui est aliment e reste en arr t pendant 2 heures l cran affiche un compte rebours clignotant exprim en minutes de 120 001 minutes Une fois les 2 heures coul es la pompe dose en fonction de la lecture du pH On peut remettre a z ro le temps d attente 2 heures en tenant appuy e pendant au moins 30 secondes la touche a A Une fois le temps d attente 2
6. kunden lang dr cken Nach Ablauf dieser Wartezeit 2 Stunden verh lt sich die Pumpe folgenderma en Durch Dr cken die Taste 5 Sekunden lang erhalten Sie Zugriff auf das Kalibriermen pH Sonde Die Pumpe zeigt C7pH an Die Taste amp secr ckt halten und 60 Sekunden warten Die Qualit t der Sonde wird angezeigt z B C100 Taste a 5 Sekunden lang driicken um zum Sollwert Einstellungsment zu gelangen Taste erneut dr cken um den gew nschten Wert einzustellen der 3 Sekunden nach der letzten Bet tigung der Taste durch mem angezeigt wird Das Set der Werte liegt zwischen 6 2 und 7 8 pH mit Erh hung um 0 1 pH Nach der tats chliche Messung unter 6 0 pH liegt zeigt die Pumpe den Wert an P 6 0 Nach der tats chlichen Messung ber 8 0 pH liegt zeigt die Pumpe den Wert an P 8 0 3 Stand By Position die Pumpe steht still Schalterposition OFF Durch Dr cken die Taste 3 Sekunden lang erhalten Sie Zugriff auf das Einstellungsmen Men zur Einstellung des pH Wert Dosierungsmethode einstellbar je nach saurem pH Wert d_Ac oder alkalischem pH Wert d_AL REGUL PH MAREVA 634000 code 0000137636 rev 1 0 REGUL PH MAREVA 634000 Caracteristicas t cnicas e Alimentaci n 90 265 Vca e Display 4 cifras de 7 segmentos e Conector Bnc para la sonda pH e Interruptor 3 posiciones Cebado ON Stand by e Bomba perist ltica para el caudal y la presi n ver la etiqueta del producto e Rango de medida pH
7. sul prodotto Range di misura pH 6 8 pH sensibilit 0 1 PH Metodo dosaggio ON OFF Set Point regolabile Metodo calibrazione pH 1 Punto Posizione interruttore 1 Posizione adescamento la pompa in funzione Posizione interruttore MOM 2 Posizione normale lo strumento misura il pH e dosa Posizione interruttore ON La pompa al momento che viene alimentata rimane in fermo funzionale per 2 ore il display mostra il conto alla rovescia lampeggiante espresso in minuti da 120 a 001 minuto Allo scadere delle 2 ore la pompa dosa in funzione della lettura del pH Si pu azzerare il tempo di attesa 2 ore tenendo premuto per almeno 30 secondi il tasto a Finito il tempo di attesa 2 ore la pompa si comporta come sotto descritto Tenendo premuto il tasto per 5 secondi si entra nel men di calibrazione Sonda pH la pompa visualizza C7pH premere il pulsante EY e attendere 60 secondi Si visualizzer la qualit della sonda es C100 Tenendo premuto il pulsante a per 5 secondi si entra nel menu di impostazioni del Setpoint Premere nuovamente il pulsante per impostare il valore desiderato che verra memorizzato visualizzando mem dopo 3 secondi dall ultima azione sul pulsante Il set di valori compreso da 6 2 fino a 7 8 pH con incremento di 0 1 pH Quando la misura reale inferiore a 6 0 pH la pompa visualizzera il valore minimo lampeggiante P 6 0 Quando la misura reale superiore a 8 0 pH la pompa
8. visualizzera il valore massimo lampeggiante P 8 0 3 Posizione stand by la pompa ferma Posizione interruttore OFF Tenendo premuto il pulsante 3 secondi si entra nel men di impostazione Men impostazioni pH Metodo dosaggio regolabile per pH Acido d_Ac o Alcalino d_AL REGUL PH MAREVA 634000 code 0000137636 rev 1 0
Download Pdf Manuals
Related Search