3 - enrdd.com
Contents
1. Kit clip in solaire int gr la THRi REG 152 per mettant la r gulation de la production d eau chaude sanitaire par panneau solaire pour des ins tallations quip es d un ballon solaire deux changeurs 6 720 670 022 1 T30 38308 01 1 5 Cotes de construction et de raccordement AQU 01 0 C gt AQUALIOS 300 A 1346 mm 1796 mm 656 mm 656 mm 100 mm 100 mm 105 mm 105 mm 736 mm 961 mm 578 mm 578 mm 653 mm 773 mm 177 mm 177 mm 773 mm 1103 mm J 908 mm 1253 mm 2 VHsp RHsp 1 1 9 VSgp RSgp q 1 o KW WW 1 1 oz 3 4 3 4 G EH 11 2 11 2 TO nm O W Fig 1 L gende des raccordements figure 1 E Vidange Manchon pour r sistance lectrique option KW Entr e eau froide sanitaire WW Sortie d eau chaude sanitaire VHsp Entr e primaire chaudi re vers ballon changeur sup rieur VSgp Entr e primaire capteur solaire vers ballon changeur inf rieur RHsp Sortie primaire ballon vers chaudi re changeur sup rieur mmm RSsP Sortie primaire ballon vers capteur solaire Z T T2 T3 changeur inf rieur2. Recyclage sanitaire Doigt de gant thermom tre Doigt de gant sonde de temp rature eau chaude sanitaire solaire Doigt de gant sonde de temp rature eau chaude sanitaire chauffage CTN 6 720 670 022 1 T30 38308 01 1 6 Caract ristiques techniques AQUALIOS AQUALIOS Type de ballons 200 300 Caract ristiques g n rales du ballon Contenance en eau totale litre 200 300 Temp rature maximale de stockage en mode chaudi re ou solaire C 80 Constante de refroidissement du ballon Cr suivant EN 625 Wh 24h C 0 189 0 146 Consommation d entretien kWh 24h 1 705 1 99 Pertes thermique du ballon AT 45K W 71 1 82 8 Pression de service sanitaire bar Pression de service maxi changeur chaudi re et solaire bar 10 Poids vide sans l emballage kg 50 64 5 Poids emball kg 64 82 Echangeur sup rieur c t chaudi re Capacit totale sanitaire r chauff e par l changeur sup rieur litre 85 111 Capacit primaire litre 5 2 5 2 Surface d change dm 98 5 98 5 Puissance changeur pour tdep 90 C et tecs 45 C kW 43 0 43 0 tdep 85 C et tecs 60 C KW 26 7 26 7 D bit continu pour 7 lgep 7 90 C et tecs 45 C Vh 1059 1059 lgep 85 C et tecs 60 C 460 460 D bit primaire 1853 1853 Perte de charge changeur puissance maxi mbar 130 130 Echangeur inf rieur c t solair
3. Ces pi ces redeviennent la propri t de GEMI NOX et doivent lui tre restitu es sans d lai La garantie est applicable dans les conditions suivan tes Nos appareils doivent avoir t install s par un professionnel qualifi suivant les r gles de l art les normes en vigueur et en tenant compte des prescriptions particuli res figurant dans la pr sente notice technique La prise d effet de la garantie devra intervenir au maximum dans les SIX MOIS suivant la date de livraison de GEMINOX gt La garantie est subordonn e l utilisation des pro duits de conditionnement de l eau du circuit chauf fage inhibiteur et antigel pr conis s par le constructeur ou quivalents Un entretien sera r alis annuellement par une entreprise qualifi e et ceci d s la premi re ann e d utilisation La garantie exclut tous dommages et int r ts pour quelque cause que ce soit La garantie n est pas applicable aux remplacement et r paration r sultant de l usure normale des appareils de d t rioration cons cutive aux fonctionnements des puissances sup rieures celles pr conis es accidents provenant de n gligences ou d interven tions de tiers d fauts de surveillance ou d entretien et de mauvaise utilisation des appareils notamment par l emploi de combustibles ou de tensions lectri ques non appropri s La r paration la modification ou le remplacement des pi ces pendant la p riode de garant
4. rit doit d boucher dans une zone prot g e du gel et bien visible La conduite de d charge doit correspondre au moins la section de sortie de la soupape de s cu rit une pression excessive Ne pas obturer le tuyau d vacuation de la soupape de s curit f Prudence Endommagements dus 2 4 5 Circulation Encas de raccordement d une conduite de bouclage monter une pompe de bouclage ECS autoris e pour l eau potable et un clapet de retenue adapt Isoler thermiquement les tuyauteries de d part eau chaude sanitaire et recyclage sanitaire Sans conduite de bouclage fermer et isoler le raccord En raison des d perditions de refroidis sement un bouclage n est admissible qu avec une pompe de bouclage ECS programmation horaire et ou thermique 2 5 Branchement lectrique Danger d lectrocution A Avant d effectuer le branchement lectri que interrompre l alimentation en cou rant 230 V AC de l installation de chauffage Pour une description d taill e du raccor dement lectrique cf le manuel d instal lation de l appareil de chauffage 2 5 4 Chaudi res avec r gulation lectronique 2 5 1 1 Chaudi res FCX Fig 9 Branchement du connecteur de la sonde sanitaire T3 5 Sonde provenant du kit sonde sanitaire FCX livr en option 2 5 1 2 Chaudi res THRi Fig 10 Branchement du connecteur de la sonde sanitaire 10 la borne X10
5. 05 de l unit de gestion LMU Sonde provenant du kit vanne s lective livr en option 6 720 670 022 1 T30 38308 01 3 Mise en service 3 1 Informations pour l utilisateur don n es par l installateur Le sp cialiste explique au client le mode de fonction nement et le maniement de la chaudi re et du ballon sanitaire L utilisateur doit tre renseign sur le fait qu un entretien est n cessaire intervalles r guliers tant donn que le bon fonctionnement et la dur e de vie de son installation en d pendent Durantla phase de r chauffement de l eau sort de la soupape de s curit Ne pas obturer la sou pape de s curit gt Vider le ballon sanitaire en cas de risque de gel ou lorsqu il est mis hors service Remettre toute la documentation l utilisateur 3 2 V rification avant la mise en ser vice V rifier le serrage et l tanch it de la trappe de visite du ballon V rifier l tanch it des divers joints et raccords que comporte l installation v rifier la purge des circuits chaudi re et solaire v rifier que le raccordement lectrique est correct v rifier de mani re garantir les performances annonc es que le robinet d eau froide du groupe de s curit est r gl pour obtenir un d bit maximal d eau chaude de la valeur indiqu e dans le tableau des caract ristiques techniques cf chapitre 1 6 page 5 v rifier que les r gulateurs solaire e
6. chaudi re et du ballon tous les ans 4 2 Travaux d entretien et de r para tion N utiliser que des pi ces de rechange d origine 42 1 Vidange Avant d effectuer un nettoyage ou une r paration du ballon d brancher le r seau lectrique et vidanger le ballon Vidanger l changeur sup rieur le cas ch ant 4 2 2 D tartrage nettoyage Prudence D g ts des eaux Des joints d fectueux ou abim s peuvent causer des d g ts des eaux Si une visite du ballon a lieu par la trappe de visite pr vue cet effet remplacer le joint de la trappe apr s chaque d montage de celle ci et v rifier l tanch it apr s re mise sous pression En cas d eau riche en calcaire Le degr d entartrage d pend de la dur e d utilisa tion de la temp rature de service et de la duret de l eau Les surfaces d change entartr es diminuent la quantit d eau contenue r duisent la puissance de chauffage augmentent les besoins en nergie et pro longent la dur e n cessaire au r chauffement D tartrer le ballon r guli rement en fonction de la quantit de tartre qui se d pose En cas d eau peu calcaire Contr ler quand m me le r servoir intervalles r guliers et le lib rer des d p ts 6 720 670 022 1 T30 38308 01 13 4 2 3 Remise en fonctionnement 4 3 Contr le du fonctionnement Apr s avoir effectu un nettoyage ou des travaux taire Purger c t primaire c t so
7. gulateur solaire GEM Basic Classic Top AQUALIOS Ballon solaire 2 2 Lieu d installation Pour une installation du ballon dans un environne ment humide gt poser le ballon sur un socle AQU 02 0 230 V AC AQUALIOS RSsp 4 KW Entr e eau froide sanitaire vidange ballon solaire WW Sortie eau chaude sanitaire BWAG Vase d expansion sanitaire SG Z T4 T2 Groupe de s curit Recyclage sanitaire Sonde de temp rature du capteur solaire livr e avec les GEM ou la REG 152 sp cifi que chaudi re THRi Sonde de temp rature ECS solaire livr e avec les GEM ou la REG 152 sp cifique chaudi re THRi Sonde de temp rature ECS chauffage CTN commander s par ment Selon EN 12975 la conduite de purge et d coulement doit d boucher sur un r servoir ouvert permettant de capter la contenance totale des capteurs solaires 6 720 670 022 1 T30 38308 01 2 4 Montage Recommandations Pour viter les d faillances dues de l air emprisonn pr voir un systeme efficace d limination de l air par exemple un purgeur au point le plus haut situ entre le ballon et le circuit solaire Pour viter les d perditions de chaleur par bouclage monter des clapets de retenue ou clapets anti thermosiphon avec vanne anti retour dans tous les circuits du r servoir ou Installer les conduites de raccordement du ballon de telle sorte qu un bouclage auto
8. un soutirage lorsque la temp rature au niveau de la sonde eau chaude sanitaire sup rieure s abaisse de 8 10 C la chaudi re est alors activ e et chauffe l eau sanitaire par le biais de l changeur sup rieur En cas de soutirages d eau brefs et se suivant rapi dement il se peut que la temp rature eau chaude sanitaire r gl e soit d pass e et que le stockage thermique s effectue dans la partie sup rieure du ballon Cet effet est d au syst me et ne peut pas tre limin Le thermom tre int gr indique la temp rature de la partie sup rieure du ballon En raison du stoc kage thermique naturel qui a lieu au sein du ballon il faut consid rer la temp rature eau chaude sani taire r gl e comme une moyenne L affichage de temp rature et les points de commutation des r gulateurs de la temp rature eau chaude sani taire pour le circuit de chaudi re et le circuit solaire ne sont donc pas identiques 1 4 Options R sistances lectriques AQUALIOS 200 1 5 kW AQUALIOS 300 3 kW Groupe de transfert GTS avec r gulation GEM classic int gr e Groupe de transfert GTS sans r gulation int gr e R gulateur solaire lectronique GEM basic classic ou Top Kit sonde sanitaire 5 T3 pour raccordement une chaudi re de type FCX Fioul condensation Kit vanne s lective avec sonde sanitaire 10 T3 pour raccordement une chaudi re de type C Gaz condensation
9. 1641 et suivants du code civil 6 720 670 022 1 T30 38308 01 15 Service Consommateurs OM 0 820 00 6000 Tarif 0 12 TTC min Une quipe pour r pondre en direct du lundi au vendredi de 7 h 21 h ele samedi de 8h 18 h Ayant le souci d am liorer constamment ses produits GEMINOX se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de ses appareils Document non contractuel mars 2008 re JU A E a RE SE GEMINOX SAS 16 rue des Ecoles 1 29410 SAINT THEGONNEC FRANCE Internet http www geminox fr
10. 190 869 THRi 2 13 C 13 3 6 4 13 7 17 30 139 457 THRi 5 25 C 28 1 13 4 18 8 8 14 188 861 THRi 10 50 C 35 0 16 7 22 1 7 12 221 1059 FCX 22 C 22 3 10 7 16 1 10 18 161 694 FCX 30 C 30 5 14 6 20 0 7 13 200 929 AQUALIOS 300 associ aux chaudi res ZEM 5 25 C 28 4 13 6 20 6 10 19 206 886 THRi 2 13 C 13 3 6 4 15 5 22 40 181 499 THRi 5 25 C 28 1 13 4 20 5 11 19 205 877 THRi 10 50 C 35 0 16 7 23 8 8 15 238 1075 FCX 22 C 22 3 10 7 18 1 13 24 181 715 FCX 30 C 30 5 14 6 21 6 10 17 216 946 Temp rature eau froide 10 C 2 Temps de r chauffage apr s un puisage corres Temperature priae EURE 3 MAI US le groupe de s cu 1 suivant EN 625 rit lors de la mise en service 6 720 670 022 1 T30 38308 01 7 2 2 1 Installation R glements en vigueur Respecter les prescriptions directives et normes relatives l installation et au service EN 12976 EN 12977 Prescriptions locales 2 3 Fig 3 Sch ma de raccordement imm I I Ig I I L I I I PMT Purgeur purge d air c t solaire RK VEG Capteur solaire R servoir de captage Vidange remplissage c t solaire Groupe de transfert Clapet anti retour Pompe du circuit solaire R gulateur de d bit avec affichage Soupape de s curit Pompe de circulation circuit de chauffage charge d eau chaude sanitaire Clapet anti thermosiphon Vase d expansion solaire REG R
11. FR BALLONS SOLAIRES AQUALIOS 200 AQUALIOS 300 Ce RES MNA moo Zzmnms 6 720 670 022 1 T30 38308 01 Sommaire Instructions de s curit 2 Signification des symboles 2 1 Indications concernant l appareil 3 1 1 Description 3 1 2 Utilisation conforme 3 1 3 Fonctionnement 3 1 4 Options 3 1 5 C tes de construction et de raccordement 4 1 6 Caract ristiques techniques 5 1 7 Production d eau chaude sanitaire 7 2 Installation 8 2 1 R glements en vigueur 8 2 2 Lieu d installation 8 2 3 Sch ma de raccordement 8 2 4 Montage 9 2 5 Branchement lectrique 12 3 Mise en service 13 3 1 Informations pour l utilisateur donn es par l installateur 13 3 3 V rification avant la mise en service 13 3 3 Mise en service 13 3 4 R glage de la temp rature du ballon 13 4 Entretien 13 4 1 Recommandations pour l utilisateur 13 4 2 Travaux d entretien et de r paration 13 4 3 Contr le du fonctionnement 14 5 Abr viations plaque signal tique 14 6 Condition de la garantie 15 Instructions de s curit Installation modifications L installation ainsi que les modifications ventuel lement apport es au ballon sanitaire doivent tre exclusivement confi es un installateur agr Le ballon ne doit tre utilis que pour chauffer les eaux usage sanitaire Fonctionnement Respecter ces instructions d installation afin d assurer un fonctionnemen
12. de l gers dommages mat riels Avertissement risque de l gers dommages cor porels ou de gros dommages mat riels Danger risque de s rieux dommages corporels pouvant ventuellement repr senter un danger mortel Dans le texte les informations sont pr c d es du symbole ci contre Elles sont d limit es par des lignes horizontales Les effets r sultants de la mise en application de ces informations ne risquent pas d endommager l appa reil ou de mettre en p ril l utilisateur 6 720 670 022 1 T30 38308 01 1 1 1 Indications concernant l appareil Description Les ballons AQUALIOS sont con us pour tre utilis s en combinaison avec des capteurs solaires et pour un appoint l aide d une chaudi re ou d une r sis tance lectrique La puissance calorifique recommand e pour la chau di re est ballon Puissance calorifique AQUALIOS 200 13 50 kW AQUALIOS 300 13 50 kW N anmoins les performances maximales ne sont at teintes qu avec une chaudi re de puissance maxima le au moins gale celle de l changeur I dispose sous son habillage 1 2 un ballon en inox comprenant deux serpentins en inox un changeur sup rieur pour chauffage de l eau chaude sanitaire l aide d une chau di re un changeur inf rieur pour chauffage de l eau chaude sanitaire par l interm diaire des capteurs solaires une trappe de visite un thermo
13. e Capacit sanitaire r chauff e par l changeur inf rieur litre 189 288 Capacit primaire litre 5 2 7 5 Surface d change dm 98 5 141 7 Puissance changeur pour tien 90 C et tecs 45 C kW 37 8 51 0 D bit primaire 950 1040 Perte de charge changeur puissance maxi mbar 38 76 R sistance lectrique Puissance lectrique W 2000 Volume r chauff par la r sistance lectrique litre 95 145 Temps de mont e en temp rature 65 C heure 3 4 6 Alimentation lectrique fr quence 230 V 50 Hz Intensit absorb e A 8 7 8 7 Indice de protection IP 44 Temp rature de stockage tdep Temp rature de d part primaire ter Temp rature arriv e eau froide 10 C tec Temp rature eau chaude sanitaire Les pertes thermiques annonc es con cernent le ballon seul sans ces tuyaute ries de raccordement Veuillez effectuer une isolation thermi que soign e de celles ci pour maintenir des pertes aussi r duites que possible sur le syst me de chauffage 6 720 670 022 1 T30 38308 01 D bit continu Le d bit continu indiqu se rapporte une temp rature de d part de l eau primaire de 90 C une temp rature de sortie de 45 C et une temp rature d admission de l eau froide de 10 C pour une puis sance de charge maximale puissance du g n ra teur de chaleur au moins gale la puissance de Pertes de charge au d bit continu BALLON SOLAIRE AQUALIOS Perte de cha
14. ie ne peu vent avoir pour effet de prolonger le d lai de garantie initial du mat riel EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Ne sont pas couverts par la garantie les d gradations de pi ces lectriques r sultant de branchements et d installations sur secteur dont la tension mesur e l entr e de l appareil serait inf rieure ou sup rieure de 10 96 la tension nominale de 230 volts les d gradations de pi ces provenant d l ments ext rieurs l appareil effet d orage humidit coup de feu gel etc les joints d tanch it tous les incidents cons cutifs la non v rification des l ments de s curit l entartrage ni ses cons quences les corrosions dues des concentrations en chlo rure dans l eau chaude sanitaire sup rieures 60 mg L ou un pH inf rieur 7 la d gradation de pi ces suite l embouage des circuits de chauffage LES FRAIS D EXPEDITION DES PIECES LES FRAIS DE MAIN D OEUVRE ET DE DEPLACE MENT Nota Dans un soucis constant d am lioration de nos mat riels toute modification jug e utile par nos ser vices techniques et commerciaux peuvent intervenir sans pr avis GARANTIE CONTRACTUELLE Les dispositions du certificat de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur du mat riel concernant la garantie l gale ayant trait des d fauts ou vices cach s qui s appliquent en tout tat de cause dans les conditions des articles
15. isol es Ceci permet d viter des pertes de pression inuti les et le refroidissement du ballon par bouclage L antigel utilis augmente la perte de pression en fonction du m lange em ploy Mettre en place la sonde de temp rature eau chaude sanitaire de l installation solaire dans le doigt de gant inf rieur T2 2 4 4 Raccordement c t eau sanitaire Prudence Ne jamais placer de vanne A d isolement entre le groupe de s curit et le ballon R aliserle raccordement la conduite d eau froide selon EN 1491 en utilisant des l ments de robi netterie adapt s Le groupe de s curit Un groupe de s curit doit tre imp rativement install sur l arriv e d eau froide fonction soupape et clapet non retour Pour viter la chute rapide de la pression dans le ballon lors d un puisage d eau chaude entra nant ainsi le vieillissement pr matur des joints et du r seau d eau chaude sanitaire lui m me veillez bien dimensionner le tube d arriv e d eau froide un diam tre sup rieur ou au minimum gal celui de la distribution d eau chaude ne pas cr er de pertes de pressions importan tes sur l arriv e d eau froide par l installation de divers accessoires vannes clapet etc I est normal que le groupe de s curit sanitaire laisse chapper un peu d eau lors du r chauffage du ballon d eau chaude Cependant pour viter ces coulements d eau pro venant d
16. laire et c t secon daire travaillant pas correctement peut provo quer des dommages dus une pression excessive Contr ler annuellement le fonctionnement de la soupape de s curit et la rincer en la purgeant bri vement plusieurs reprises Ne pas obturer le tuyau d vacuation de la soupape de s curit de r paration rincer soigneusement le ballon sani i Prudence Une soupape de s curit ne 5 Abr viations plaque signal tique Abr viations D signation Vt Volume total du ballon Vu Volume utile du ballon en mode solaire Vech sup inf Volume interne changeurs sup rieur et inf rieur Pn ech sup inf Puissance nominale changeurs sup rieur et inf rieur T max Temp rature maximale de stockage sanitaire PMS Pression maximale de service du ballon et des 2 changeurs Qst Pertes thermiques statique du ballon 14 6 720 670 022 1 T30 38308 01 6 Conditions de la garantie A compter de la mise en service les appareils GEMINOX type AQUALIOS sont garantis contre tous d fauts de fabrication et vices de mati re pour une dur e de cinq ans pour le ballon en inox et son changeur incorpor gt deux ans pour les accessoires Cette garantie est strictement limit e la fourniture gratuite des pi ces reconnues d fectueuses apr s examen de nos services techniques l exclusion des frais de main d uvre et de transport en r sul tant
17. m tre un doigt de gant sup rieur pour sonde de tem p rature d eau chaude sanitaire CTN avec connecteur de raccordement une chaudi re disposant d un raccordement CTN par exemple une r gulation lectronique sonde sanitaire 5 Kromshroder pour chaudi res sonde sanitaire 10 Siemens pour chaudi res THRi C un doigt de gant inf rieur pour sonde de temp rature eau chaude sanitaire du r servoir solaire une isolation thermique de qualit garantissant des pertes thermajiues tr s faibles Rev tement en mousse souple sous feuille de PVC avec fermeture clair l arri re solation polystyr ne facilement dissociable 2 tubes isol s et 2 joints 2 vis et 2 rondelles per mettant l installation du groupe de transfert livr en option sur le ballon Utilisation conforme Les accessoires doivent tre utilis s uniquement pour les installations d crites ci dessus Toute autre utilisation n est pas conforme la desti nation des appareils Notre soci t d cline toute res ponsabilit pour les d g ts en r sultant 1 3 Fonctionnement Si l ensoleillement est trop faible le circuit de chauffage solaire changeur inf rieur ne suffit pas chauffer le ballon Dans ce cas c est la chaudi re qui chauffe l eau sanitaire par le biais de l changeur sup rieur Gr ce la stratification dans ce cas seule la par tie sup rieure est r chauff e Lors d
18. nome ne soit pas possible Veillez ce que la pression du circuit primaire n xc de pas 10 bars voir sur la distribution d eau chaude i gt Un mitigeur thermostatique est pr sanitaire afin de limiter la temp ratu re au point de puisage 50 C 2 4 1 Installation du groupe de transfert GTS gt Installer le groupe de transfert avec son support int gr l aide des 2 vis 4 et des 2 rondelles 5 fournies avec le ballon sur la plaque support du ballon Monter le groupe de s curit 3 fourni avec le groupe de transfert comprenant une soupape de s curit un manom tre et un robinet de remplis sage et de vidange sur le piquage pr vu cet effet se r f rer aux instructions nonc es dans sa notice technique 2 5 zi G lt Fig 5 6 720 670 022 1 T30 38308 01 Monter les 2 tubes isol s 1 et les 2 joints 2 four Positionner l habillage du groupe de transfert en nis avec le ballon sur les entr e sortie primaire prenant soin de faire passer les c bles des sondes c t solaire du ballon VSsp RSsp et sur la tuyau de temp rature T4 et T2 parla d coupe pr vue terie du groupe de transfert cet effet dans le dessous de l habillage du groupe V rifier le sens de montage des tubes isol s et leurs emplacements sp cifiques AQU 09 0 Fig 6 Fig 8 10 6 720 670 022 1 T30 38308 01 2 42 Raccordement l changeur su
19. p rieur primaire chauffage Raccorder le d part chauffage de la chaudi re au piquage VHsp entr e primaire de l changeur sup rieur du ballon Ceci permet d obtenir une charge d eau chaude sanitaire r guli re dans la partie sup rieure du bal lon Raccorder le retour chauffage de la chaudi re au piquage RHsp Sortie primaire de l changeur sup rieur du ballon Veiller ce que les conduites de charge soient aussi courtes que possible et bien isol es Ceci permet d viter des pertes de pression inuti les et le refroidissement du ballon par bouclage Monter un robinet de vidange dans la conduite de charge Celui ci doit permettre de vidanger l changeur sup rieur Mettre en place la sonde de temp rature eau chaude sanitaire de l installation c t chaudi re dans le doigt de gant sup rieur T3 2 4 3 Raccordement l changeur inf rieur primaire solaire Raccorder le d part chauffage des capteurs solai res au piquage VS du groupe de transfert entr e primaire de l changeur inf rieur du ballon Raccorderle retour chauffage des capteurs solaires au piquage RS du groupe de transfert sortie pri maire de l changeur inf rieur du ballon Ainsi l changeur inf rieur solaire soutient l changeur sup rieur d appoint dans sa t che de stockage continu de chaleur dans le ballon Veiller ce que les conduites de charge soient aussi courtes que possible et bien
20. rge de l changeur du circuit chaudiere la surface d change du r servoir Siles indications concernant le d bit primaire ou la puissance de charge temp rature de d part pri maire ne sont pas respect es les performances sont r duites PDC ballon solaire xis AP en mbar BALLON SOLAIRE AQUALIOS Perte du charge de l changeur du circuit du capteur solaire D bit en l h g 5 5 o 8 8 Ap en mbar Fig 2 Echangeur eau Pour le calcul de la perte de pression dans le circuit solaire tenir compte de l influence de l antigel utilis et des indications du fabricant 750 D bit en I h Exemple en cas de m lange eau propyl ne glycol aux propor tions 55 45 hors gel jusqu env 30 C la perte de pression est environ 1 2 fois sup rieure celle de l eau pure Les pertes de pression caus es c t r seau ne sont pas prises en compte dans le diagramme 6 720 670 022 1 T30 38308 01 1 7 Production d eau chaude sanitaire Aw m Volume maxi Volume maxi Puissance orm sp cifique r chauffage T mPs de Soutirable soutiable Mod les Een mg 40 C 60 C a B 1 0 1 heure 3 2 stockage 65 C kW l min l min min min litres litres AQUALIOS 200 associ aux chaudi res ZEM 5 25 C 28 4 13 6 19 0 8 14
21. t chaudi re sont bien r gl s pour limiter la temp rature de stockage sanitaire au maximum 80 C 3 3 M Mise en service 3 3 4 G n ralit s La mise en service doit tre effectu e par l installa teur de l installation ou par un expert charg de cette t che Mettre l appareil de chauffage et l installation solaire en service conform ment aux explications du fabricant au manuel d installation et la notice d utilisation Mettre en service le ballon sanitaire conform ment aux instructions d installation correspondantes 3 3 2 Remplissage du ballon sanitaire Avant de remplir le ballon sanitaire Rincer la tuyauterie l exception du ballon sani taire Remplir le ballon la sortie d eau chaude tant ouverte jusqu ce que l eau sorte 3 3 3 Limitation du d bit Afin d utiliser au mieux la capacit du ballon sani taire et pour emp cher un m lange pr coce nous vous recommandons de limiter l entr e d eau froide dans le ballon sanitaire la quantit de d bit indiqu e ci dessous AQUALIOS 200 15 l min AQUALIOS 300 20 l min 3 4 R glage de la temp rature du ballon R gler la temp rature souhait e du ballon sani taire conform ment aux instructions d utilisation de la chaudi re 4 Entretien 4 1 Recommandations pour l utilisa teur Nous recommandons vivement de conclure un contrat d entretien avec un installateur agr Faire effectuer un entretien de la
22. t impeccable Ne jamais obturer la soupape de s curit Durant la phase de r chauffage de l eau peut s chapper de la soupape de s curit Conditions r glementaires d installation et d entretien dans les b timents d habitation Arr t du 23 Juin 1978 et arr t modificatif du 30 Novembre 2005 Installations de chauffage l alimentation en eau chaude sanitaire r gles d am nagement et de s curit En particulier veiller respecter la tem p rature maximale de distribution de l eau chaude sanitaire Arr t du Minist re de la Sant relatif la protec tion des eaux de consommation humaine En par ticulier n cessit de placer un syst me de disconnection sur le syst me de remplissage de l installation et d utiliser des mat riaux et des accessoires b n ficiant d une attestation de con formit sanitaire pour les circuits de distribution d eau sanitaire Entretien Nous recommandons vivement de conclure un contrat d entretien avec un installateur agr Faire effectuer un entretien de la chaudi re et du ballon tous les ans gt N utiliser que des pi ces de rechange d origine Signification des symboles Les indications relatives la s curit A sont crites sur un fond gris et pr c d es d un triangle de pr signalisation Les mots suivants indiquent le degr de danger encouru si les instructions donn es pour viter ce ris que ne sont pas suivies Prudence risque
23. u groupe de s curit et si la pression d eau froide exc de 4 bars il est conseill demonter un r ducteur de pression sur l arriv e d eau froide de monter un vase d expansion sanitaire qui sera plac sur l arriv e d eau froide entre le groupe de s curit et le ballon se r f rer la notice du vase sanitaire pour son dimensionne ment et son pr gonflage suivant le volume du ballon et la pression eau froide sanitaire 6 720 670 022 1 T30 38308 01 11 Le vase d expansion sanitaire Le tableau ci dessous offre une aide au dimen sionnement du vase d expansion Les dimensions peuvent se modifier si la contenance utile des dif f rents types de vases est diff rente Les indica tions se basent sur une temp rature eau chaude sanitaire de 60 C Dimension du vase en litres BFOSSIUH conform ment la en amont pression de Au allon fonctionnement de pression la ne de Type de ballon d eau AQUALIOS froide 7 bars Version 200 18 10 bars 300 3 bars 18 1 Conform ment la norme EN 1491 la sou pape doit tre calibr e 7 bars La soupape de s curit Homologu e elle doit pouvoir vacuer au moins le d bit volumique limit de l alimentation en eau froide cf chapitre 3 3 3 page 13 Elle doit tre raccord e l vacuation des eaux us es par l interm diaire d un entonnoir siphonn La conduite de d charge de la soupape de s cu
Download Pdf Manuals
Related Search