Notice Clavier intérieur RFID.
Contents
1. J2 2 op 1 2 12 24V DC Entr e d alimentation Raccorder une alimentation 12 24VDC Le alimentation est commun avec les autres de la carte Le syst me accepte une alimentation comprise entre 12VDC et 24VDC se r gule automatiquement 3 4 5 OUTPUT 1 Relais de sortie 1 La sortie 1 pilote un relais contact sec de 5 Amp command doit par le groupe 1pour le code User PINs ou les cartes cette sortie est pr conis pour les commande de porte Le bornier 3 est le contact ferm N C le n 5 est le normalement ouvert N O et le n 4 est le commun des deux contacts Le relais est programmable pour un mode de type marche arr t ou programmable par la base de temps 6 7 8 OUTPUT 2 Relais de sortie 2 La sortie 2 dispose un relais contact sec de 1 Amp command par le Groupe2 des User PINs ou Cartes c est une sortie auxillaire pr vu en g n ral pour des syst mes d automatisations Le bornier 6 est le contact ferm N C le n 8 est le normalement ouvert N 0 et le n 7 est le commun des deux contacts Le relais est programmable pour un mode de type marche arr t ou programmable par la base de temps 9 EG IN entr e Egress C est une entr e de type normalement ouvert N O se r f rant la masse Utiliser un bouton normalement ouvert afin de piloter la sortie 1 de la m me mani re que les utilisateurs du groupe 1 Le bouton Egress de sortie se place l intrieur du b timent Plusieurs b2. Un contact sec normalement ferm est fix au bo tier Il a raccord l entr e 24H d un syst me d alarme si n cessaire Le switch d auto protection des claviers DK 2882A et DK 2882B est activ lorsque la vis de fixation de la face avant est install e Pour les mod les DK 2882C et DK 2882D il est activ par la fixation de la carte dans son bo tier plastique SIGNIFICATION DES LED SUR LE CLAVIER e ROUGE VERT Gauche Vert quand la sortie 1 est active et Rouge quand la sortie 2 est active AMBRE Centre Clignote en mode attente Indique son tat pendant sa synchronisation avec missions des beep Le clignotement de la led quand le clavier est au repos peut tre d sactiv dans sa programmation e ROUGE Droite S allume lorsqu une sortie est inhib e T moin de la lecture dans l utilisation Wiegand DETAILS DU BUZZER ET DES LED Le buzzer et la LED ambre donnent des tons et des signaux suivants pour l tat du syst me 2 Cl d entr e autoris 1 Flash 3 Code Cartes d entr e autoris 2 Flashes 4 Code Cartes d entr e rejet e 5 Flashes 5 Activation du d lais Flashes continue 6 Activation du relais de sortie 1 Beep de 1s DR 7 En attente l 1 flashes toutes les secondes 8 Syst me reset l Flashe rapidement pendant 2 5min 9 Carte ou code PIN d j m moris 1 Beep long S NOTE i Tous les beep peuvent tre d sactiv s a Le beep de signalisation que le relais de sortie e
3. Validez le code DAP avec ou 4 4 e 2 beep de confirmation pour signaler qu on est dans le mode DAP La led Ambre reste allum fixe e Enregistrer le nouveau code MAITRE cf section Enregistrement du code Ma tre NOTE Si le clavier est associ au contr leur DA 2800 en tant que splitter d codeur il est n cessaire de place le s lecteur Link up Jumper du contr leur en position ON pour obtenir un nouveau code Ma tre pour lui Le code ma tre est associ aux 2 unit s Ne pas oublier de replacer le switch Link up jumper en OFF apr s tre sortie de la programmation NETTOYAGE DE LA MEMOIRE REFRESHING CODE 9 9 9 9 Le syst me peut effacer sa m moire afin de supprimer des donn es qui sont obsol te NOTE IMPORTANT Cette manipulation est irr versible la m moire sera remise z ro si vous activez le code Refreshing Le clavier reprend ses valeurs par d faut Programmer de nouveaux le clavier avec les valeurs souhait es REFRESHING CODE VALIDATION SAAE a REFRESHING CODE Le code 9 9 9 9 est le code Refreshing entr le est valid avec toutes les donn es seront effac es sauf le code Ma tre e L effacement dure environ 2 5min Durant toute cette p riode la led Ambre clignote rapidement VALEURS PAR DEFAUT DU CLAVIER PROGRAMMATION LOCATION PARAMETRES DEFAULT FUNCTIONS amp VALUES Code Ma tre D usine 0 0 0 0 ce n est pas la valeur par d faut 02 Code PIN Super User P
4. ACTIVATION DE PORTE OUVERTE ET DELAIS Le syst me peut vous informer que la porte est rest e ouverte Le syst me g n re de beep mais n active pas la sortie alarme Fa o D sactivation Avertissement Porte Ouvert OFF par d faut C E e Jeje Activation Avertissement Porte Ouvert ON amp D lais Le temps peut tre r gler entre 1s et 999s Cette valeur d termine au bout de combien de temps l avertissement doit tre actif si la porte est referm avant la base de temps l avertissement ne se met pas en service BOUTON DE SORTIE INTELLIGENT EGRESS une caract ristique unique du clavier La plupart des claviers de contr le d acc s ne sont que pour le contr le de ENTREE de l ext rieur Il ne suffit pas pour les syst mes actuels de contr le d acc s En fait le contr le de SORTIR est galement tr s important dans de nombreux domaines de passage publics lls ne sont pas autoris s utiliser des serrures ou des claviers num riques pour le contr le de SORTIR pour des raisons de s curit Tels que les h pitaux cr ches maisons de retraite les d panneurs les issues de secours etc Les gardiens enseignants commer ants et les gardiens sont toujours tenus de garder un oeil sur les gens viter de laisser sans surveillance vol l talage et l utilisation ill gale des issues de secours Le bouton d vacuation intelligente peut tre programm pour attirer l attention de la personne en service avant s
5. 000 999 080 999 EXEMPLES D APPLICATION 1 2 12 24v 0C N C COM N O MC COM N O iN 12 24V DC NC NO OUTPUT RELAY POWER OR p N O Output for Fallisecure Lock SUPPLY N N C Output for Failisafe Lock AD 1312 OR AP 960 KE EGRESS BUTTON a yo 2 lt INSIDE THE HOUSE W 5 i j MORE EGRESS pau i 1N4004 CATHODE BUTTONS CAN i BE CONNECTED W NO B IN PARALLEL Lennon NOTE Connecter une diode de Type 1N4007 le plus proche de la bobine de la commande de g che afin de prot ger le clavier d un ventuel retour de la force lectromotrice induit par la bobine de la g che Si la bobine de la g che est en alternatif la diode n est pas n cessaire Pour prot ger le clavier des d charges lectrostatiques raccorder sa borne la terre Toujours connecter la borne DOOR SENSOR la masse si elle n est pas utilis e 29 2 CABLAGE STANDARD AVEC GACHE ET BLOCAGE DE CERTAINS CODE D ACCES CONNECTION OF INHIBIT AUTHORIZATION CONTROL FOR SAFETY MAKE SURE NOBODY INSIDE THE HOUSE BEFORE YOU START THE DOOR LOCK INHIBIT FUNCTION THE LOCK LOCKS ALL THE TIME DURING INHIBIT IS ON DUTY THE INHIBIT AUTHORIZATION CODE SHOULD ALWAYS BE KEPT BY THE OWNER BUT NOT OTHER USER S pah e e l QUE AN UD AU l M M nc nolOUTPUT RELAY OR N O Output for Faiksecure Lock N N C Output for Fallsafe Lock AD 1312 OR AP 960 LT EGRESS BUTTON
6. Crit res de programmation pour les codes a Le code Prime Tous les codes PIN des utilisateurs priv s Code Ma tre des codes PIN de contrainte de super utilisateur des Codes utilisateur commun et les codes des visiteurs appartiennent des codes Prime dans le syst me Ils ont la priorit pour tre lu et ils doivent tre uniques et ne peuvent pas tre r p t s dans la programmation Un code Premier ne peut pas galement tre dupliqu pour le code secondaire de travaille avec une carte EM et vice versa b The Prime Cards Toutes les cartes EM utilis s dans ce syst me sont des cartes Prime Les cartes utilis es pour les sorties 1 2 et 3 doivent tre unique et ne peut pas tre utilis de fa on r p t e pour diff rentes sorties La carte a toujours priorit tre lu lorsque vous travaillez dans PIN EM Carte secondaire ou EM carte PIN de l utilisateur commun c Avertissement pour une utilisation r p t e du Code ou de la carte Prime Un bip long est mis si un code code PIN est saisi ou d une carte est lue de fa on r p titive Enregistrer un nouveau code PIN ou une carte et recommencer la programmation d Code User PIN secondaire Les codes PIN des utilisateurs secondaires permettent d accro tre le niveau de s curit du syst me Ce code ne peut en aucun cas tre le m me que le code Prime et vice et versa 13 Example a aa aak Ea EE EI c LE LE RS E O C CE E CE S C SE
7. gt NO 2 lt INSIDE THE HOUSE ii D MORE EGRESS PRES 1N4004 CATHODE BUTTONS CAN BE CONNECTED _ t IN PARALLEL P Utiliser la sortie n 3 comme sortie contr ler L Administrateur peut contr ler les acc s des utilisateurs du groupe 3 O P3 et ainsi bloqu leurs codes et leur acc s R glez la sortie 3 en mode Marche Arr t Pas de programmation 53 Mode de sortie 0 pour le contr le ON OFF ll suffit de raccorder le bornier O P1 INHIB au bornier COM de O P3 comme le montre le sch ma D s que l Administrateur valide son code cela commute la masse la sortie O P3 30 CONSEILLE D APPLICATION POUR LES AUXILIAIRES A TAMPER N C Le contact d autoprotection est normalement ferm lorsque le clavier est fix Il est ouvert lorsque le clavier est retir de son logement Raccorder ces bornes en s rie avec une zone de type 24 heures N C d un syst me d alarme si n cessaire ALARM CONTROL PANEL 24 HOUR NC PROTECTION ZONE MAGNETIC DOOR B DOOR SENS SANCH Si la serrure est quip e d un capteur de position de type normalement ferm N C il est possible de faire Fermeture auto de la porte D s que la porte est referm e la g che est automatiquement verrouill e Alarme d ouverture de porte forc e Le clavier g n re une alarme d s que la porte est ouverte de force Pas de Programmation 80 pour activer ce mode Alarme que la porte n est pas referm La clavier g n
8. Cela peut prendre de quelques secondes quelques minutes selon la quantit de donn es stock es 18 7 Exemple 7 Envoie d un rapport lors de l utilisation d une carte Les Codes de Rapport sont des codes d utilisateur principal du syst me Cela requi re la carte EM code PIN utilisateur secondaire ou carte EM Code PIN utilisateur commun ils peuvent tre utilis s pour remplacer le PIN de l utilisateur secondaire ou le code PIN utilisateur commun pour faire fonctionner une sortie sp cifique et d envoyer un rapport une alarme La programmation n est pas n cessaire Le syst me a automatiquement cette fonction d s lors que le code sous contrainte existe Utilisation Clavier en mode repos E a b c D a Passer la carte devant le lecteur 1 beep de confirmation vous avez 30s pour entrer le code Duress la led ambre clignote b Choisir le code Duress affect une sortie sp cifique Correspondant au pas de programmation 41 42 ou 43 pour les sortie respective 1 2 3 c Confirmer avec NOTE L v nement de contrainte ne peut tre rapport si le mode de fonctionnement est de type Carte EM seule Il est n cessaire d entrer le code Duress directement si n cessaire CODES VISITEURS UNIQUEMENT POUR LA SORTIE 1 Location 40 Les Codes des visiteurs sont des codes d utilisateur temporaires pour commander la sortie 1 Ils peuvent tre programm s comme Un Codes usage unique ou
9. EE RS RE RE O AE S S E C D N O RS D EE ENREGISTRMENET DU MASTER CODE Location 01 LOCATION MASTER CODE VALIDATION gg 4 to 8 Digits j MASTER CODE e Le code ma tre est le code d autorisation pour le r glage du syst me en mode de programmation Ce n est pas un code d utilisa teur d exploitation des relais de sortie e Le code ma tre doit avoir de 4 8 chiffres Appuyez sur la touche pour confirmer le code e Quand un nouveau code ma tre est valid l ancien code ma tre est remplac automatiquement e Le code ma tre est galement le Code Link up entre le clavier et le contr leur en option quand le syst me est en mode Split d codeur oo 2f 222 Example Entrer le code ma tre 2 2 3 3 SUPER USER PIN Location 02 LOCATION SUPER USER PIN VALIDATION oa 4 to 8 Digits a Le code PIN Super User a deux fonctions Il est permet pour le propri taire de tout simplement utiliser un seul code PIN utilisateur pour faire fonctionner les trois sorties du clavier et de rendre le fonctionnement activer d sactiver pour les sorties e Le Super User PIN doit avoir de 4 8 chiffres e 2 beep apr s avoir appuy sur si le code est bon e le nouveau code remplacement automatiquement l ancien MG Gi G Exemple Entrer le nouveau code de Super User 2 5 8 0 ojiz 2 J5 Kejo e Pour effacer le code Super User de la m moire entrer son emplacement de location et valider o 2 avec 14 FO
10. Les donn es Wiegand peuvent tre utilis es par les consultants et les utilisateurs lors de la cr ation de produits Le clavier propose de nombreuses options de fonctionnement seul l administrateur peut en d termin sa mise en service ou pas en fonctions des besoins Ce clavier est destin principalement pour la commande de g che ou de syst me d alarme Il dispose d une base de temps programmable Le clavier DK 2882 est d clin en quatre versions Les versions A et B sont pr vus pour un montage en surface l ext rieur Les versions C et D sont pr vus pour tre encastr s avec le bo tier d encastrement DK 2882A Relais de sortie pour les sortie 1 2 et 3 montage en surface DK 2882B Relais de sortie pour les sortie 1 2 et 3 plus une sortie sonnette montage en surface DK 2882C Relais de sortie pour les sortie 1 2 et 3 Version encastrer DK 2882D Relais de sortie pour les sortie 1 2 et 3 plus une sortie sonnette Version encastrer FONCTIONS e Compatible avec la s rie Tri Tech via le contr le d acc s APO en option e Installation int rieur ou ext rieur e Autonome ou int gr dans un syst me de verrouillage avec toutes les logiques de contr le requis e Contr le du Going In par code PIN et ou Carte et contr le du Going Out par le bouton de sortie programmable Egress e Bo tier en acier robuste pour la surface DK 2882A DK 2882B Bo te d encastrement en plastique pour montage sur support en
11. bois massif ou creux DK 2882C DK 2882D e Commutateur d anti sabotage e Face avant en acier inoxydable de 1 5mm d paisseur e Clavier r tro clair avec deux niveaux de luminosit e Anti vandalisme et r sistant aux intemp ries IP 66 e Data 1 O pour int gration dans un syst me de contr le d acc s avanc e Data sur 24 Bits Wiegand par lecture avec la carte e Data sur 34 bit Wiegand avec le code PIN Entry e 3 sorties programmables ind pendantes soit par PIN groupe Carte e Base de temps programmable pour commande de g che de syst me d alarme ou de syst me industriel CONTR LEUR OPTIONNEL SPLITTER DECODEUR DA 2800 D codeur toutes options T l commande HF DA 2801 D codeur toutes options SPECIFICATIONS e Tension d alimentation 12V 24V DC Auto ajustable e Consommation en courant 75mA au repos 145mA 3 sorties actives e Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C e Taux d humidit 5 95 d humidit relative sans condensation e Conditions environnemental et indice de protection Tous temps IP 66 e Nombre d utilisateurs Sortie 1 1 000 code PIN et ou Cartes 50 codes Duress Sortie 2 100 code PIN et ou Cartes 10 code Duress Sortie 3 100 code PIN et ou Cartes 10 code Duress e Carte de proximit Carte standard EM ou porte clef 125Khz Nombres de codes visiteurs 50 Programmable pour un usage unique ou pour plusieurs validations Base de temps pour
12. code User PIN et la carte doivent tre utilis pour activer la sortie Dans l exemple le code User PIN est 6123 uniquement f Carte PIN sont m moris s 2 beeps 11 6 Enregistrement d une carte EM Code User commun pour activer la sortie 1 O0 oog m a b c d e a 10 Programmation pour la sortie 1 b 4 Programmation d une carte EM Code User commun c 004 1 sur 1 000 n ID Utilisateurs l ID pour les code PIN User Cartes a pour valeurs de 000 999 d Read Card pr senter la carte au lecteur e confirmation de la carte 2 beeps Le code User Commun User sera attribu automatique au n User ID f Le Code User Commun par exemple 8 6 2 5 DOIT tre programm en premier 7 Sortir de la programmation J x 2 beeps Le clavier repasse en mode de fonctionnement normal OPERATION 8 Commander la sortie avec la carte EM READ CARD 2 beeps the door is open 9 Commander la sortie avec le User PIN efef 2 a 2 beeps the door is open 10 Commander la sortie avec la carte EM le User PIN aJ J 2J 2 2 beeps the door is open 11 Commander la sortie avec la carte EM le code User commun s sJ 2f5 2 beeps the door is open 12 PROGRAMMATION AVANCEE Les donn es sont m moris es dans la m moire du clavier vous n tes pas oblig de suivre les pas de programmation dans l ordre de la documentation NOTE IMPORTANTE
13. re une alarme si la porte reste ouverte trop longtemps selon le temps d fini Pas de Programmation 81 pour r gler ce mode Contr le d un sasse Lorsqu une porte est ouverte le syst me fournie une masse l autre clavier pour le contr le d ouverture du sasse Alarme de porte ouverte L alarme d ouverture de porte est con u pour des sorties d urgences en priorit Cette alarme est toujours active sauf si un code ou une carte autoris est valid avant l ouverture de porte Pas de Programmation 91 pour r gler cette fonction C SORTIE D ALARME JUMPER EN POSITION A OU K JUMPER EN A OU BUZZER FAIBLE FA tz mmmmmmmmmmmmmmmmnmms 12V PUISSANCE CENTRALE D ALARME 1 5K 24 HOUR NO La sortie alarme bascule la masse si le porte est ouverte sans autorisation ou si la porte reste ouverte apr s le d lai donn au bouton de sortie Egress Vous pouvez y raccorder un buzzer ou une led afin dans tre signaler ou la connecter la boucle 24H de type N O d un syst me d alarme Voir Pas de Programmation 80 et 91 pour plus d information e Le courant disponible sur cette sortie est de 100mA maximum 31 SORTIE KEY ACTIVE JUMPER EN POSITION A OU K JUMPER EN K Si une touche du clavier est enfonc e la sortie Key Active bascule la masse pendant 10s Vous pouvez y connecter un buzzer ou une led ou placer un relais de puissance afin de d clencher un syst me de vid o surveillance Assurez vous d utiliser un
14. 1 4 contact maintenue Pas Momentan pas d avertissement 9 0 Code 1 Code 2 d avertissement 5 contact maintenue avec avertissement D lais d avertissement Egress amp Alarme 6 contact maintenue avec avertissement alarme CODE 2 TEMPO 0 instantan 1 99 Secondes TEMPO D ALARME 0 Pas d alarme g 4 Tempo d alarme tempo d alarme 1 999 Secondes NON AE NON ACTIF NON ACTIF ODES SYSTEMES FONCTION CODE A ENTRER RESULTAT Code ma tre r gl d usine utiliser lors de la tout 1 re utilisation 0 0 0 O EY 4 pour E entrer dans le mode programmation CE CODE SERA Nouveau code ma tre DEFINITIVEMENT E REFRESH R initialise le Toute la programmation est effac e et les C 0 9 syst me et r tablie les valeurs 9 9 9 9 valeur par d faut sont r tablis sauf le code 8 0 Alarme de porte ouverte et Tempo 0 Pas Pour entrer en mode Programmation par d faut Ma tre CODE DAP Code d acc s direct la programmation A valider pendant la phase d initialisation la mise sous tension USER PINs Codes Cartes du groupe qui sera effac EMPLACEMENT 10 Utilisateur Groupe 1 20 Utilisateur Groupe 2 30 Effacement de tous les comptes du groupe Utilisateur Groupe 3 s lectionn Groupe 1 N EMPLACEMENT 0 9 9 9 Groupe 2 Groupe 3 normal 8 0 8 o Entrer Direct en mode Programmation
15. CONTROL D ACCES RFID Anti vandale r tro clair CESSE DK 2882 Manuel de programmation amp installation Pour serrure lectrique et Zones d acc s s curis s Tables des mati res Introduction Fonctions Sp cifications Installation Pr cautions Contenu de la bo te Point de raccordement Led sur la carte Son du buzzer amp signal des leds Jumper pour la s lection du r tro clairage D tail de programmation et instructions d utilisation Entrer le syst me en mode programmation avec le code ma tre Acc s direct la programmation avec le code DAP Code 8080 Reset du syst me avec le code Refreshing Code 9 9 9 9 Valeur par d faut du clavier Programmation basique du clavier Pour usage g n ral Pr sentation de la programmation Pas de programme et emplacement de sauvegarde Crit re de programmation des codes Enregistrement du code ma tre Master Code Enregistrement du PIN Super User Op ration et fonction du code PIN Super User Enregistrement du code commun pour le PIN User pour les sorties 1 2 amp 3 Enregistrement et effacement des codes PINs ou des cartes pour les sorties1 2 amp 3 Exemples Programmation et op rations Codes Visiteurs Pour la sortie 1 uniquement Code de contrainte Duress code Pour les sorties 1 2 amp 3 Op ration et fonction du code Duress Configuration des sorties 1 2 et 3 Personnel de s curit et ouverture urgence Entrer avec le code PI
16. Code visiteurs 4 8 chiffres Code Duress pour O P 1 CODE ID z O P1 01 50 4 4 Code ID Code Duress 4 Code Duress pour O P 2 NS ID O P2 01 10 4 12 Code ID Code Duress Mode O P pour O P1 5 Secondes 5 1 Type de la sortie et tempo Type de la sortie et tempo Mode O P pour O P2 E p 5 Secondes 0 Start Stop 5 2 Type de la sortie et tempo Mode O P pour O P3 99999 Seconds Momentan 5 Secondes 5 2 Type de la sortie et tempo Nombre d essai amp blocage clavier bloqu Code 1 10 essai 1 10 essai blocage 60 Sec bloqu 60 secondes 1 10 essai Activation sortie Duress 5 10essai blocage 15min 6 0 clavier bloquer 00 pas de blocage Fonctionnement du code PIN Fonction du code PIN 1 mode auto 7e 0 mode 4 2 mode manuel Buzzer marche arr t 7 4 Fonction 4 t moin de sortie 7 2 Fonction 4 Led t moin Mode 1 Led 7 au Fonction 4 clignote 43 Code Duress pour O P 3 CODE ID O P 3 01 10 4 3 Code ID Code Duress 4 27 Mode 0 Avertissement d ouverture de Han unit Ent 8 0 Fonction Avertissement porte forc e amp tempo Mode et tempo 0 Arr t 1 999 Secondes Avertissement que la porte est ouverte et tempo 8 41 Fonction CODE 1 MODE 1 Momentan pas d avertissement 2 Momentan avec avertissement 3 Momentan avec d avertissement alarme Mode
17. DE ID DURESS CODE VALIDATION QU 09 00 0 T NOTE Les Codes de d tresse sont toujours valables OUTPUT LOCATIONS ai Duress Codes for Output 1 a2 Duress Codes for Output 2 Ge Duress Codes for Output 3 DURESS CODE IDs ID of 0 50 Duress Codes Are Allowed for The Output 1 iD of 1 7 19 10 Duress Codes Are Allowed for The Output 2 ID 0 f 010 Duress Codes Are Allowed for The Output 3 jee pour effacer tous les codes DURESS d un m me groupe CODES DURESS 50 10 et 10 Codes de d tresse peuvent tre programm pour les sorties 1 2 et 3 respectivement lls sont stock s avec un n ID deux chiffres Quand un nouveau code est mis dans le m me clavier que l ancien pour un n ID identique l ancien code est remplac 1 Le code DURESS doit tre compos de 4 8 chiffres pour pouvoir tre valid en mode Manuel 2 Les codes contrainte doit avoir le m me nombre de chiffres que le code ma tre pour entr e le code en mode automatique 3 Toujours d finir un code de contrainte qui est facile retenir dans la situation de panique Exemple Le Code Utilisateur est 1 3 6 9 alors il sera pr f rable pour le code DURES de choisir par exemple 3369 ou 1360 EXEMPLES Exemple 1 Enregistrer le Code DURESS pour la sortie 1 O0 C0 EE p i a b d a Programmation du Code DURESS pour sortie 1 b N ID du code c entrer le code par exemple 3369 e confirmer avec 20 Exe
18. N User Activation du buzzer on off Annonceur du l tat de la sortie Statut de la led clignotante On Off en attente Avertissement d ouverture forc de la porte amp d lais Avertissement de port ferm en force amp d lais Bouton intelligent Egress Une caract ristique unique du clavier Quand et pourquoi la fonction Going out requi re votre attention D lai Egress Avertissement et alarme Configuration de l alarme et de l information pour l Egress Temps et alarme d ouverture de la porte Quitter le mode Programmation Tableau sommaire des touches de programmation Exemples d application C blage standard d une g che lectrique C blage standard d une g che lectrique avec activation du code d acc s C blage standard d une g che lectrique utilisant deux claviers Conseils d application avec des terminaux ext rieurs Appendix INTRODUCTION Le clavier DK 2882A a 3 sorties relais autonome il est anti vandalisme et r sistant aux projections d eau Il combine dans un m me bo tier un clavier d acc s et un lecteur de carte de proximit Carte EM Le DK 2882 peut travailler de fa on autonome en tant que clavier autonome ou avec un contr leur d acc s APO en option pour former un syst me de haute s curit le clavier a pour fonction en plus splitter d cod e Il est galement un lecteur de carte codage de sortie de 26 bits Wiegand pour la lecture d une carte EM et 34 bits de donn es par acc s d un code PIN code
19. NCTION ET UTILISATION DU SUPER USER PIN 1 Action sur les sorties 1 2 et 3 Le code SUPER USER est identique au code User mais il faut indiquer qu elle sortie doit tre activ e Il sert aussi annuler une temporisation de sortie SUPER USER PIN c Activation ou reset de la sortie1 SUPER USER PIN 2 Activation ou reset de la sortie2 SUPER USER PIN 2 Activation ou reset de la sortie3 2 Inhibition des code USER PIN pour la sortie 1 Le code PIN Super User peut galement tre utilis pour inhiber les codes PIN des utilisateurs normaux ou des cartes pour la sortie 1 en g n ral ils sont pour la commande de g che de la porte Il am liore le niveau de s curit du syst me de contr le d acc s de mani re arr ter un clavier apr s les heures de bureau ou pendant que la maison est vide Une fois que la sortie 1 est inhib e les utilisateurs Pins Cartes deviennent invalides et les codes PIN des utilisateurs sont refus s lors que le syst me est inhib La fonction de blocage est activ dans le mode marche arr t l entr e du code suivant SUPER USER PIN a ls L ensemble du groupe Utilisateur code PIN et cartes pour la sortie 1 sont d sactiv es ou Activ NOTE Le r glage de la fonction inhiber avec le code PIN Super User s applique l ensemble du groupe Utilisateur les codes PIN et les cartes n activent plus la sortie 1 uniquement mais pas pour la sortie 2 ou sortie 3 Dans tous les cas de f
20. TTENTE MARCHE ARRET Location 73 LOCATION FUNCTION MODES VALIDATION 715 1 orf a CLIGNOTE EN MODE ATTENTE ON OFF Cette fonction permet d arr ter le clignotement de la led 1 Led active ON par d faut o Led inactive OFF La led ne clignote pas et reste teinte en mode attente AVERTISSEMENT DE PORTE FORCEE amp DELAIS Location 80 Marche arr t de l avertissement de porte forc e et temporisation LOCATION FUNCTION MODES VALIDATION A 0D 000 Il faut que pour cette fonction soit op rationnel la porte doit tre quip d un capteur d ouverture o Avertissement inactif OFF par d faut LJ ss Je Avertissement actif sortie alarme active et base de temps La base de temps peut tre r gler de 1s 999s En cas d ouverture forc e de la porte le clavier met des beep d avertissement et active instantan ment la sortie alarme bornie n 13 Les beep et la sortie alarme peuvent tre stopp avant la fin du temps d finie avec soit un code ou une carte utilisateur du groupe 1 Cas de figure qui d clenche l avertissement a La porte est forc e sans carte ou code et bouton Egress non actif Beep d avertissement et sortie alarme b La porte est ouverte avec le code ou une carte pas d avertissement et pas d alarme c La porte est ouverte avec le bouton Egress pas d avertissement et pas d alarme AVERTISSEMENT PORTE OUVERTE ET DELAIS Location 81 LOCATION FUNCTION MODES VALIDATION LLJ oh ekk
21. UTILISATION 1 Exemple 1 Carte EM seul Programmation JJ a aoa Oo Oo e a HJ Fac b d e La carte activera la sortie 1 Pr cise que c est que la carte qui contr le la sortie 1 Affect le num ro ID de la carte du groupe 1 1 seul num ro ID peut lui tre assign Pr senter la carte au lecteur 1 beep pour confirm la lecture Appuyer sur pour sauvegarder 2 beep pour confirmer la m morisation de la carte Utilisation Clavier en mode repos Read Card a a Pr senter la carte au lecteur 2 beep de confirmation et la sortie 1 est active Exemple 2 Code utilisateur USER PIN uniquement Programmation zE oOo O x N e N a a a E DEEA E b c d e Le code utilisateur sera affect la sortie 2 S lection que c est uniquement le code utilisateur qui commande la sortie 2 Affect le num ro ID du code utilisateur du groupe 2 1 seul num ro ID peut lui tre assign Entrer le code Utilisateur par exemple 12 3 4 Appuyer sur pour sauvegarder 2 beep pour confirmer la m morisation Utilisation Clavier en mode repos Jele a a b Entrer le code Utilisateur 1 2 3 4 Confirmer avec la sortie 2 est active Exemple 3 Carte EM Code utilisateur Secondaire Programmation Oo OO D Q O lt x N e N a a gt oa 6 e 20000 a b C d e f La carte pilotera la sortie 1 S lectionner ca
22. User PIN ou une carte EM DORE F a b c d Entrez le groupe d utilisateurs auquel appartient l ID utilisateur 10 pour le groupe 1 20 pour le groupe2 et 30 pour le Groupe 3 Saisissez 5 qui est le code de commande pour faire une suppression Saisissez l ID utilisateur qui est enregistr entr e que le code PIN de l utilisateur la carte EM code PIN de l utilisateur le code de commande 5 supprimera cet utilisateur Appuyez sur la touche Deux bip confirme une entr e valide et le code PIN et ou la carte de cet ID utilisateur est effac Effacer une carte EM Ko E Read Card a b c d a Entrez le groupe d utilisateurs auquel appartient l ID utilisateur 10 pour le groupe 1 20 pour le groupe 2 et 30 pour le Groupe 3 b Saisissez 5 qui est le code de commande pour faire une suppression c Placer la carte devant le lecteur 1 beep de confirmation d Appuyez sur la touche Deux bip confirme La carte EM de cet ID utilisateur est effac e e5 O o Q 6 Exemple 6 Effacer un aroune d utilisateur o Tout les aroupes d utilisateurs notamment les codes PIN et les cartes peuvent tre limin es avec la commande suivante ue a Les utilisateurs du Groupe 1 a pour valeur 10 le groupe 2 est gale 20 et le 3 gale 30 b Entrer le code d effacement 0 9 9 9 c Confirmer avec Tous les codes utilisateur et les cartes du groupe s lectionn seront effac s
23. alarme Appuyez une fois sur le bouton et maintenez le enfonc Beep d avertissement et sortie d alarme active durant la temporisation DELAIS DU BOUTON EGRESS A pas de d lais par d faut Quand le bouton Egress est appuy la sortie 1 bascule instantan ment Il n y a pas de temporisation G E offe D lais de la temporisation La temporisation est de 1s 99s Le compte a rebours d marre d s que le bouton Egress est sollicit La sortie 1 et ou la sortie alarme sont activent d s la fin du temps NOTE e Contact momentan La temporisation d marre d s l appui du bouton Egress A la fin de la temporisation la sortie 1 est automatiquement activ e e Maintient du bouton L utilisateur DOIT maintneir le bouton enfonc pendant la temporisation afin d activer la sortie 1 Si le bouton est rel ch avant la fin de la temporisation la sortie 1 reste inactive e La temporisation attribu e au bouton Egress n affecte pas le fonctionnement du code ou des cartes 25 EXEMPLES Exemple 1 Configuration avec d lais de 5s et beep d avertissement g g p a c Programmation fonction Egress b momentan avec avertissement c d lais de 5s avant ouverture de porte d valider Exemple 2 Bouton Egress maintenu avec d lais de 10s et beep d avertissement a mo A a b c d Programmation fonction Egress b momentan avec d lais 0 c d lais de 5s avant ouverture de porte d valider Ex
24. ation par le code DAP 8080 2 Changement du code Ma tre oi aJe fs Ke a 2 beeps par exemple 3 2 8 9 est le nouveau code ma tre et efface le code ma tre 0000 3 Enregistrement d une carte EM pour les utilisateurs de la sortie 1 Co J EL a a b c d e a 10 Programmation pour la sortie 1 b 1 Programmation de Cartes EM uniquement c 001 1 sur 1 000 n ID Utilisateurs l ID pour les code PIN User Cartes a pour valeurs de 000 999 d e d Read Card pr senter la carte au lecteur e 2 beeps la carte est enregistr e 4 Enregistrement du code User PIN pour les utilisateurs de la sortie 1 C L Coie 131 e d e a b c a 10 Programmation pour la sortie 1 b 2 Programmation du code User PIN uniquement c 002 1 sur 1 000 n ID Utilisateurs l ID pour les code PIN User Cartes a pour valeurs de 000 999 d 8321 Le code User PIN permet la commande du relais Dans l exemple le code User PIN est 8321 uniquement e Confirme le code User PIN 2 beeps 5 Enregistrement du code User PIN 1 cartes EM pour activer la sortie 1 Cle G ee SJELI C a b c d e t 10 Programmation pour la sortie 1 b 3 Programmation pour carte EM User PIN c 003 1 sur 1 000 n ID Utilisateurs l ID pour les code PIN User Cartes a pour valeurs de 000 999 a x Se N d Read Card pr sent la carte au lecteur e 6123 Le
25. ber cf 1 1 0 0 for 100 User PINs Cards to operate Output 3 CARTE ET OU CODE UTILISATEUR User PIN e Les codes PIN des utilisateurs peuvent ont de 4 8 chiffres Entrez le code PIN de l utilisateur sur chaque bo te avec son num ro ID puis confirmez avec la touche e l suffit simplement de mettre la carte EM pr s du lecteur de relev sur chaque bo te de num ro d identification ID puis c onfirmer avec la touche Si c est une seul carte ou carte code Utilisateur Commun Le code PIN de l utilisateur commun n est pas n cessaire ll ira son emplacement m moire automatiquement apr s lecture de la carte e Lire la premi re carte puis entrer le code PIN de l utilisateur secondaire sur chaque bo te relev le Num ro d identification ID puis confirmez avec la touche Si carte code PIN utilisateur secondaire Les codes PIN des utilisateurs secondaires peuvent tre dupliqu s ou un code utilisateur propri taire Le propri taire peut utiliser le PIN de l utilisateur m me secondaire pour un groupe de cartes comme un code d utilisateur groupe commun pour une sortie relais sp cifique e Cartes Utilisation m dias n 1 3 amp 4 et les codes propres l utilisateur Utilisation du m dia 2 DOIT tre unique Une carte EM ou un code PIN de l utilisateur priv pr sent de fa on r p t sera rejet et un bip long sera g n r par le syst me pour aviser le propri taire 16 EXEMPLES PROGRAMMATION ET
26. c des timings diff rents le syst me prendra le temps d alarme le plus long QUITTER LE MODE PROGRAMMATION gt Tous les modes de programmation se quittent par le clavier repasse en mode repos stand by f 4 La touche est l quivalent de la CJ touche pour les mod les de clavier quip de la fonction sonnette VALIDATION 00 Le syst me repasse en mode normal stand by 26 Guide rapide de programmation LOCATION FONCTION VALEURS amp CODE DES OPTIONS CODE VALEUR PAR DEFAUT Code Ma tre 4 8 chiffres 0 4 LL MASTER CODE vyu Code Super USER 4 8 chiffres o 2 LL SUPER USER 4 03 Code commun utilisateur sortiei 4 8 chiffres 0 3 UTILISATEUR SORTIE 1 04 Code commun utilisateur sortie2 0 4 UTILISATEUR SORTIE 2 CE i commun utilisateur sortie3 HR TEUR OREP 0 Code PIN Carte pour O P1 MEDIA 4 0 code code2 code3 4 2 code PIN Utilisateur priv 3 carte PIN utilisateur secondaire E code PIN Carte pour O P2 4 Carte PIN utilisateur commun 5 Effacement PIN utilisateur CODE2 ID Utilisateur 2 0 codel code code3 000 999 Groupe1 10 000 100 Groupe2 20 code PIN Carte pour O P2 001 100 Groupe3 30 CODE 3 Utilisateur PIN Carte 4 8 chiffres l Cartes an 0 code code2 code3 4 Code Visiteur CODE 1 ID Visiteur 01 50 CODE 2 P riode de validation 0 valide 1 seul fois 01 99 Heures 4 0 code code2 code3 4 CODE 3
27. codes avec limite de temps Les Codes des visiteurs seront automatiquement effac s apr s le d lai LOCATION VISITOR 1D VALID PERIOD VISITOR CODE VALIDATION 7 CO 00 0 oro soes rl ID VISITEURS 50 n ID visiteurs peuvent tre m moris s Le num ro ID est constitu de 2 chiffres ofejefe Effacer tous les codes visiteurs PERIODE DE VALIDATION Cette donn e doit tre constitu e de 2 chiffres cette valeur d finie le nombre de fois que le code est valide ojo Usage Permanent ll est effac par le syst me automatiquement apr s utilisation CjCJ ee Usage limit dans le temps en heure Le Code des visiteurs peut tre r gl avec une limite de temps valide de 1 heure 99 heures avec un nombre deux chiffres de 01 99 Le code visiteur sera automatiquement effac par le syst me lorsque la limite de temps est atteinte CODE VISITEURS Quand un nouveau code Visiteur est mis dans le m me clavier que l ancien code l ancien code est remplac a Les Codes des visiteurs doit avoir de 4 8 chiffres pour la saisie du code en mode manuel b Les codes visiteur doit tre de la m me longueur de chiffres que celui du code ma tre pour l entr e le code en mode automatique c Les Codes des visiteurs ne peuvent pas r initialiser la Sortie Duress NOTE En cas de mise hors tension tous les codes visiteurs seront effac s pour viter de d passer les limites de temps EXAMPLES Exemple 1 D finir un C
28. ection de la porte Normalement ferm Entr e de d tection de sens normalement ferm N C se r f rant la masse avec l aide d un contact normalement ferm magn tique surveille l tat ouvert ou ferm de la porte Si ce n est pas utiliser raccorder la masse a Auto fermeture de a porte Le syst me peut fermer la g che m me si la base de temps de la sortie 1 n est pas compl tement coul e b Avertissement d ouverture forc de la porte Le clavier g n re instantan ment une alarme si la porte est ouverte de force alors que les codes valides des user PIN Cartes ou le bouton Egress n ont pas taient saisie La dur e d avertissement dure selon le temps s lectionn 1 999 sec Il doit tre d sactiv avec soit un code User PIN ou par cartes pilotant la sortie 1 c Avertissement porte rest ouverte Cette fonction g n re un beep si la porte est mal ferm ou reste ouverte trop longtemps cela n active pas de sortie d alarme d Inter lock Control La sortie de commande inter verrouillage maintient la masse le temps que la porte reste ouverte Ce qui donne un signal pour d sactiver les autres claviers e Alarme d ouverture de porte L Alarme d ouverture des portes est con ue pour la porte d urgence seulement Il est toujours donn lorsque la porte est ouverte sauf si un code d utilisateur valide ou une carte est utilis e avant l ouverture de la porte 17 O P 1 INHIBIT N O Sortie 1 entr e d i
29. emple 3 Configuration en mode instantan pas de d lais par d faut eJ J o A a b c d Programmation fonction Egress b momentan sans d lais c la porte s ouvre imm diatement d valider ALARME DE PORTE OUVERTE ET DELAIS Location 91 LOCATION ALARM TIME VALIDATION SJ HoH e PROGRAMMATION D ALARME DE PORTE OUVERTE ET DELAIS ec A Pas d alarme par d faut La sortie alarme est d sactiv e 1 goga Temps d alarme Si la porte est ouverte il est possible de d clencher la sortie Alarme Bornier n 13 Le d lai d activation de la sortie alarme est configurable de 1s 999s La temporisation commence d s que la porte est ouverte et s arr te automatiquement la fin du temps La sortie peut tre stopper avant la fin du temps avec soit une carte le code le code Super User des utilisateur du groupe1 contr lant la sortie 1 NOTE Le contr le de porte ouverte permet d tre inform que la porte est forc ou que la porte s ouvre Principe de fonctionnement a La porte est ouverte de force sans code ou carte Alarme b La porte est ouverte avec le bouton Egress Alarme c La porte est ouverte avec le code ou la carte Pas d alarme Pour viter toute confusion des sorties d alarme Il est sugg r de d sactiver le avertissement de la porte forc e l emplacement 80 alors que l alarme Porte Ouverte est activ e Si les deux fonctions au Location 80 et 91 sont activ es et ave
30. fini par l utilisateur 03 Common User PINI P fini par l utilisateur 04 Common User PIN2 P fini par l utilisateur 05 Common User PIN 3 D fini par l utilisateur 43 Code Duress pour O P 3 D fini par l utilisateur 51 Mode de sortie pour O P 1 Tempo 5 Sec Momentan 52 Mode de sortie pour O P 2 Tempo 5 Sec Momentan 53 Mode de sortie pour O P 3 ffempo 5 Sec Momentan a A CU 70 Mode d entr e du code User Code 2 Mode d entr e manuel A LL SE D lai Egress panique et alarme 91 94 Oo 1 o Alalrme de porte ouverte et tempo Code 0 Sortie alarme d sactiv NOTE Le code DAP 8 0 8 0 et le code Refreshing 9 9 9 9 sont tablie d usine Ils ne peuvent pas tre modifi s 10 PROGRAMMATION DES FONCTIONS SIMPLE Pour usage g n ral Le clavier DK 2882 a de multiples fonctions Pour un usage standard du clavier le plus part des valeurs par d fauts peuvent convenir Le clavier accepte 1 les cartes uniquement 2 le code PIN uniquement 3 cartes code PIN ou 4 Card Code Common User pour contr ler les sorties PROGRAMMATION NOTE a La touche Moon la touche a pour les claviers avec fonction sonnette b Attendre 1min la mise sous tension le clavier fait son test durant cette p riode 1 Mise en programmation avec le code MAITRE 0 0 0 0 ojoo 0 LJ 2 beeps syst me en mode programmation Note Si le code Ma tre a t oubli passer en mode DAP Voir section mise en programm
31. igure le bouton Egress permet de d verrouiller la g che Le code SUPER USER est toujours valide ENREGISTREMENT DU CODE UTILISATEUR COMMUN POUR LES SORTIES 1 2 amp 3 Locations 03 04 amp 05 Le code Utilisateur Commun est pr vu pour utiliser soit les sorties 1 2 ou 3 L activation de la sortie doit se faire obligatoirement avec carte code utilisateur commun NOTE Le code Utilisateur Commun seul ne peut pas activer la sortie LOCATIONS COMMON USER PIN VALIDATION apog a ASSIGNATION DE LA SORTIE POUR LE CODE UTILISATEUR COMMUN oj 2 Active la sortie 1 0 f4 Active la sortie 2 oJ 5 Active la sortie 3 Le code doit comporter entre 4 et 8 chiffres Appuyer sur pour confirmer le code L ancien code sera automatiquement remplacer d s la validation du nouveau Exemple Entrer le code d utilisateur commun 3 5 7 pour la sortie 1 tofs Caoa w Pour effacer le code saisir son assignation 0 4 1 15 ENREGISTREMENT ET SUPPRESION D UN CODE PIN O CARTE POUR LES SORTIES 1 2 amp 3 Locations 10 20 amp 30 La m moire total est de 1 200 code User PINs et ou Cartes r partie en 3 groupes contr lant les 3 sorties 1 1000 Pour la 1 re sortie Groupe 1 2 100 Pour la 2 me sortie Groupe 2 3 100 pour la 3 me sortie Groupe 3 Les codes User PIN et les cartes dans les 3 groupes d utilisateurs DOIVENT tre unique Les codes PIN r p t es seront rejet s Le code PIN des utilisateurs
32. le code Entry ou la lecture des cartes 10 seconde entre la saisie de chaque touche pour le code et 30s apr s passage d une carte pour la combinaison carte code Base de temps Par sortie de 1 99 999 Secondes totalement ind pendantes Bouton Egress Programmable pour application instantan ou avec d lai et fonction alarme signalement le contact de sortie est configurable impulsionnel ou maintenu e Entr e de d tection du sens a positon de la porte b Egress c Validation O P 1 Sortie de contr le Sortie sur collecteur ouvert 24VDC 100mA a Duress b Alarme c Activation par cl d Sortie 3 uniquement sur les mod le avec sortie sonnette e Inter lock Contact de sortie Relais de sortie 1 N C amp N O contacts sec 5A 24VDC Max Relais de sortie 2 N C amp N O contact sec 1A 24VDC Max Relais de sortie 3 N C amp N O contact sec 1A 24VDC Max contact NO uniquement pour les mod les avec sortie sonnette Auto protection N C dry contact 50mA 24VDC Max Dimensions DK 2882A DK 2882B 156 H X 103 W X 50 70 D mm DK 2882C DK 2882D 151 H X 97 5 W X 42 D mm Poids DK 2882A DK 2882B 1 03Kg net DK 2882C DK 2882D 460g net Encastrable DK 2882A DK 2882B Acier anodis et boite d encastrement en plastique DK 2882C DK 2882D Bo te d encastrement plastique e Face avant Acier inoxydable de 1 5mm d paisseur Ces donn es peuvent changer sans avis p
33. lisateur doit aussi avoir 5 chiffres Ce mode est int ressant pour une zone o le trafic de passage est important 2 Mode manuel par d faut En mode Manuel le code doit toujours tre valid avec la touche Le code Utilisateur doit tre constitu de 4 8 chiffres et il n est pas n cessaire qu il soit de la m me longueur que le code ma tre SELECTION DES BEEP MARCHE ARRET Location 71 LOCATION FUNCTION MODES VALIDATION DJ og E MODES MISE EN HORS SERVICES DES BEEP Les beep signal une action 1 beep l appuie de chaque touche 2 beeps ou 1 beep long indiquant que la sortie est active et 5 beep pour une carte ou code rejet NOTE Les Beep de la phase d initialisation d s la mise sous tension ne peuvent pas tre arr t OJ Beep Actif par d faut Tous les beep sont actifs pour chaque action ou op ration fait sur le clavier Beep inactif OFF Tous les beep sont d sactiv s sauf celui de la mise sous tensions A ANNONCIATION DE L ETAT DE LA SORTIE Location 72 ETAT DE LA SORTIE Selon si c est un beep long ou 2 beep short vous tes inform sur le type de commande de la sortie LOCATION FUNCTION MODES VALIDATI ON nn Jorke s 1 beep long Default Un beep de 1 seconde retenti si une carte ou un code ou si le bouton Egress est valid o 2 beep court 2 beep court si une carte ou un code est valid et active la sortie 23 ETAT DE LA LED CLIGNOTANTE EN MODE A
34. me 33 APPENDIX DRY CONTACT CONTACT SEC Un contact sec signifie qu il n y a pas de potentiel leur borne Les contacts de sortie de relais fournis dans ce clavier sont des contacts secs N C Normalement ferm le contact est un circuit ferm l tat normal Il est un circuit ouvert lorsqu il est actif N O Normalement ouvert le contact est un circuit ouvert l tat normal I est un circuit ferm lorsqu il est actif SORTIE SUR TRANSISTOR SUR COLLECTEUR OUVERT Une sortie collecteur ouvert est quivalente un contact normalement ouvert NO se r f rant la masse semblable un contact de relais se r f rant la masse Le transistor est normalement ferm et sa sortie commute la masse l tat actif Le collecteur ouvert ne peut assurer une fonction de commutation de puissance faible mais il est g n ralement assez bon pour le contr le d un syst me d alarme Les sorties DURESS Inter Lock Alarme et Key Activ du clavier sont des sorties collecteur ouvert N K AEI PROTECT ON SYSTEMS LIMITED VERSION 09 2010 www apo hk com 34 35
35. mple 2 Enregistrer le code DURESS pour la sortie n 2 CC QI CETTE a b c a Programmation pour code Duress pour sortie 2 b n ID du code c entrer le code e confirmer avec Exemple 3 Effacer un code Duress affect la sortie 1 avec l ID DURESS aog A CEJ a b ST e a Programmation du Code DURESS pour sortie 1 b N ID du code c confirmer avec Exemple 4 Effacer tous les codes Duress du m me groupe 0m a b c a Groupe Go b commande d effacement c confirmer avec FONCTION ET UTILSATION DU CODE DURESS Le code de contrainte DURESS a une double fonction Il active la Sortie Forc e DURESS pour signaler a une alarme et en m me temps active la sortie relais sp cifique 1 2 ou 3 tout comme un code utilisateur normal Exemple Entrez le code DURESS 3 3 6 9 du Groupe 1 pour la sortie 1 Pour commander la fonction duress ggdong La sortie Duress est activ par mise la masse et la sortie1 est active Entrez une nouvelle fois le code DURESS 3 3 6 9 dans le groupe 1 pour la sortie 1 G6060 La sortie DURESS est toujours active mise la masse et la sortie 1 est de nouveaux active Saisissez un code utilisateur normal 1 3 6 9 du groupe 1 pour la sortie 1 Er Cela permet de r initialiser la sortie Duress aucune action sur la sortie 1 Rapport Duress en utilisant une Carte EM SOS a b c Op ration Entrer le code DURESS 3369 du gro
36. nhibition de contr le normalement ouvert Normalement ouvert N 0 contr lant la sortie 1 Se r f re la masse Le bouton Egress ainsi que les codes et cartes des utilisateurs de la sortie 1 sont d sactiv s Et pr vu pour tre interconnect avec d autres syst mes via un c ble crois NOTE Cela ne d sactive pas le code Duress et le Super User Codes ILS sont en permanence actifs e 18 INTER LOCK O P Contr le de sortie Un transistor NPN collecteur ouvert avec un niveau de sortie max de 24VDC 100mA Il est OFF l tat normal et il passe la Masse pendant 5 secondes apr s la saisie d un code utilisateur valide ou la lecture d une carte valide pour la sortie 1 Puis elle permet de conserver la masse pour un capteur de position de Porte le circuit est de type ouvert en raison de L ouverture des portes Utilisez ce point de sortie pour tablir une connexion avec un c ble crois entre les claviers et l inter face O P 1 Inhibit Ce contr le multi g che vite d ouvrir 2 portes simultan ment Syst me inter lock Ce syst me multi verrouillage permet de piloter 2 g ches cela permet de cr er un sas de s curit Quand la 1 re porte est ouverte la Est bloqu pour que la 2 me porte s ouvre il faut que la 1 re porte soit ferm et vice versa Il faut pour utiliser ce mode 2 claviers 2 d tecteurs de position de porte 19 20 TAMPER N C Switch d auto protection Contact normalement ferm
37. ode visiteurs permanent avec le code 1 2 6 8 pour la sortie 1 O9 CO C0 00 A a b c d e a Programmation pour code visiteur b n ID visiteurs c valeur code permanent d d finir code visiteur e confirmer avec 19 Example 2 D finir le code visiteur avec le code 1 3 7 8 valide pendant 3 heures pour la sortie 1 f ia T E F n gi T cafa If a b c d e a Programmation pour code visiteur b n ID visiteurs c valider pour 3H d d finir code visiteur e confirmer avec Exemple 3 Effacer un code visiteur depuis une ID visiteur m moris en of J a b c a programme pour code visiteur b N ID visiteur c pour confirmer la suppression A Exemple 4 Effacer tous les codes visiteurs Location oo O0 COS A a b C a Programme pour code visiteur b Efface tous les codes c pour confirmer la suppression CODES DURESS POUR LES SORTIES 1 2 amp 3 on Les Codes de d tresse DURESS sont r serv s aux personnes importantes en cas d ALARME Location 41 42 amp 43 Le code de d tresse fonctionne comme un code utilisateur normal pour les sorties 1 2 ou 3 et en m me temps actives la Sortie Forc e DURESS Sans aucune indication L utilisateur peut l utiliser pour signaler une situation d urgence et demander de l aide en silence quand il est forc de faire fonctionner le clavier si la Sortie Forc e est reli un syst me de s curit LOCATIONS CO
38. on ouverture Le bouton offre une sortie retard programmable avec avertissement du d lai pour la fonction retard e le bouton doit tre maintenu ll agit que sur la sortie 1 et quelque soit son mode de configuration il n affecte pas le fonctionnement des codes et des cartes Pour une utilisation normale du clavier la programmation du bouton peut tre vit e 24 DELAIS DU BOUTON EGRESS AVERTISSEMENT ET ALARME Location 90 LOCATION FUNCTION MODES DELAY TIME VALIDATION COQ 0 0 0 00 A CONFIGURATION DU DELAIS DU BOUTON EGRESS AVERTISSEMENT ET ALARME Le bouton Egress a 6 modes de fonctionnement 0 OJ Mode momentan sans avertissement par d faut e Appuyez une fois sur le bouton Pas d avertissement ou d alarme pendant la temporisation 2 a Mode momentan avec beep d avertissement e Appuyez une fois sur le bouton Beep d avertissement durant la temporisation 8 Mode momentan avec beep d avertissement et alarme e Appuyez une fois sur le bouton Beep d avertissement et sortie alarme active durant la temporisation 4 Mode maintient du bouton sans d avertissement Appuyez une fois sur le bouton et maintenez le enfonc Pas d avertissement ou d alarme pendant la temporisation s Mode maintient du bouton avec beep d avertissement e Appuyez une fois sur le bouton et maintenez le enfonc Beep d avertissement durant la temporisation Mode maintient du bouton avec beep d avertissement et sortie
39. outons peuvent tre c bl s en parall le Si l entr e n est pas utiliser elle doit rester ouverte Pour les claviers DK 2882A amp DK 2882C uniquement 10 11 12 OUTPUT 3 Relais de sortie 3 La sortie 3 dispose un relais contact sec de 1 Amp command par le Groupe3 des User PINs ou Cartes pour les versions A amp C c est une sortie auxiliaire pour le contr le de syst me automatis ou d alarme Le bornier 10 est le contact ferm N C le n 12 est le normalement ouvert N O et le n 11 est le commun des deux contacts Le relais est programmable pour un mode de type marche arr t ou programmable par la base de temps e Pour les claviers DK 2882B amp DK 2882D uniquement 10 OUTPUT 3 Transistor NPN sortie collecteur ouvert La sortie 3 pour les claviers B et D la sortie est de type transistor NPN collecteur ouvert elle est associ au Groupe 3 des User PINs ou Cartes Cette sortie d livre 24VDC 100mA C est l quivalent d un contact normalement ouvert se r f rant la masse Cette sortie est pr vue pour piloter des syst mes de tr s faibles puissances Cette sortie est programmable pour un mode de type marche arr t ou programmable par la base de temps Pour les claviers DK 2882B amp DK 2882D uniquement 11 12 DOOR BELL Relais de sortie pour sonnette Cette sortie n est disponible uniquement pour les versions B et D C est un contact sec avec un pouvoir de coupure maximum de 24VDC 1A Pr vu po
40. r alable INSTALLATION DK 2882A DK 2882B Surface Mount Version DK 2882C DK 2882D Flush Mount Version T 16 S IOE ASALE por Steel Box Plastic inner box Faceplate Plastic back box Faceplate PRECAUTIONS 1 Pr caution d installation Le lecteur de carte EM RFID travaille une fr quence de 125KHZ il convient de prendre quelques pr cautions lors de sa mis e en place i Assurez vous que dans l environnement proche du clavier il n y pas d ondes lectromagn tique de forte puissance surtout dans la bande des 100 200KHz ii Si plusieurs claviers doivent tre install s dans un environnement tr s proche ils doivent tre espac s des uns des autres de 60cm au minimum 2 Pr caution contre les courts circuits La majorit des panes sont souvent li es un probl me du au c blage Prenez connaissance du manuel avant toutes mises en uvre i Ne pas mettre sous tension tant que le syst me n est pas c bler compl tement et v rifi ii Tester et contr ler l ensemble des vos branchements avant mise sous tension CONTENUE DE LA BOITE e 1 clavier DK 2882 e 2 cartes EM et 2 porte cl s e 1jeu de visserie e 1 cl Resi Torx e 1 cables 6 conducteurs e 1 manuel d installation et de programmation POINT DE RACCORDEMENT WIEGAND amp DATA dE I O HARNESS JE JAPE A H BACK LIT JUMPER C2 fie Cr eae K OR A JUMPER en IT z fse Jo CONNECTION F TERMINALS Je
41. re d usine ou le code ma tre priv e qui a t fix par le propri taire e La validation du code Ma tre se fait avec ou aj aj 2 beep confirment le code Ma tre La led Ambre est active constamment quand le clavier est en mode programmation ACCEE DIRECT A LA PROGRAMMATION AVEC LE CODE DAP 8080 Utiliser ce mode uniquement dans le cas de la perte du code Ma tre passer le clavier en mode DAP son code est 8080 Mettre le syst me hors tension pendant 2min Mettre sous tensions le clavier Le clavier s active est passe en auto test pendant 1min durant cette p riode le buzzer est actif C est pendant ce laps de temps que vous devez activer le mode Programmation Acc s Direct DAP Appuyez 1 fois sur le bouton Egress EG IN pour activer le mode DAP Saisir au clavier le Code 8 0 8 0 est valider avec ou MM le code ma tre m moris sera effac et les beep s arr teront Cela place le clavier en remise en configuration d usine pour le code ma tre et permet ainsi d assigner un nouveau code Ma tre Si le bouton Egress n est pas activ et que le code 8080 n est pas valid avec pendant la phase de d marrage du clavier le clavier d marre en mode normal BOUTON EGRESS DAP CODE VALIDATION eelte Jo CC APPUYEZ 1 FOIS DAP CODE e Le DAP code est 8 0 8 0 il est actif uniquement apr s avoir appuyez sur le bouton Egress et entrer le code 8080 suivi de lors de la phase de mise sous tension du clavier
42. relais correctement adapt la charge qu il doit commande afin de pr venir de tous dommage pour le clavier Le courant disponible sur cette sortie est de 100mA maximum Une alimentation externe est n cessaire pour alimenter la charge connect e sur les contacts du relais 12V 1 5K O2 LED a 12V Nu SORTIE DURESS La sortie DURESS bascule la masse lorsque le code DURESS est entr Vous pouvez y raccorder un buzzer ou une led afin dans tre signaler ou la connecter la boucle 24H de type N O d un syst me d alarme e Le courant disponible sur cette sortie est de 100mA maximum 12V 1 5K Ci LED Le 32 F SORTIE OUTPUT 2 a Shunting et Zone de type N C N C MAGNETIC CONTACT Utiliser les borniers N O et COM pour tablir le contact avec une zone de type Normalement ferm N C d un syst me d alarme R gler la sortie en mode marche arr t Programmation 52 Mode de sortie 0 Mise en hors service d un syst me d alarme Raccorder votre entr e de commande distance du syst me d alarme les bornes COM et NO ou NC Vous r f rer au manuel du syst me d alarme pour conna tre le type de contact pour la commande distance La sortie 2 est en g n ral en mode Momentan Programmation 521 Pas de programme 52 Mode Sortie 1 lors du contr le de plusieurs syst mes et en mode Marche Arr t Programmation 520 Pas de programme 52 Mode Sortie 0 pour un seul syst me d alar
43. rte EM Code utilisateur Secondaire Affecter le num ro ID du groupe 1 pour la carte et le code 1 seul num ro ID peut lui tre assign 000 999 pr senter la carte au lecteur 1 beep de confirmation Entrer le code Utilisateur Secondaire Valider avec pour confirmer le mode Carte code Utilisateur Secondaire 2 beep pour confirmer Utilisation Clavier en mode repos Read Card ELEC a a Pr senter la carte au lecteur 2 beep de confirmation b un APN de r pour entrer le code Utilisateur Secondaire la led ambre clignote Code utilisateur secondaire Valider avec pour activer la sortie 1 17 4 Exemple 4 Carte EM Code Utilisateur Commun Programmation Co Los For Card a b c a La carte pilotera la sortie 1 b Place le clavier en mode carte EM Code Utilisateur Commun c Affect le num ro ID de la carte du groupe 1 1 seul num ro ID peut lui tre assign 000 999 d placer la carte face au lecteur 1 beep de confirmation e Appuyer sur pour m moriser 2 beep de confirmation Utilisation Clavier en mode repos Feat cari Common User PIN Sn c a Pr senter la carte au lecteur 2 beep de confirmation et un d lais de 30s pour entrer le code Utilisateur Commun la led ambre clignote b Entrer le code Utilisateur commun c Confirmer avec la sortie 1 est active 5 Exemple 5 Effacer un code utilisateur et ou une carte pour les groupe 1 2 3 Effacer le
44. secondaires Carte PIN utilisateur secondaire peut tre r p t LOCATIONS MEDIA USER ID CARD amp OR USER PIN VALIDATION A a eee CARD amp 0RUsERPN x EMPLACEMENT GROUPE USER oa Groupe 1 Code PIN et carte associ la sortie 1 meee 1 000 utilisateurs max dans ce groupe f2 ffo Groupe 2 Code PIN et carte associ la sortie 2 100 utilisateurs max dans ce groupe gA Groupe 3 Code PIN et carte associ la sortie 3 100 utilisateurs max dans ce groupe SELECTION DU TYPE DE MEDIA Les num ros 1 2 3 4 sont pour les utilisateurs pouvant utiliser le clavier e Le num ro 5 est le code d autorisation pour la suppression d un code PIN et ou de la carte partir de son ID utilisateur C Carte uniquement 2 code Private User uniquement Carte code Utilisateur Secondaire 4 Carte code Utilsateur Commun If E 5 Efface les cartes et les codes utilisateurs depuis son ID utilisateur S E Effacer tous les codes PIN et cartes de l emplacement s lectionn Cela prend de quelques secondes une minute pour effacer les donn es NUMERO ID DE L UTILISATEUR e Le num ro ID a toujours 3 chiffres pour et est unique pour chaque code Utilisateur et ou Carte e Assign un m me num ro ID le syst me rejettera l assignation a ID Number 0 o J 0 2 eJ 2J for 1 000 User PINs Cards to operate Output 1 b ID Number lt 2 Jc for 100 User PINs Cards to operate Output 2 c ID Num
45. st activ peut tre inhib e H La led ambre du mode attente peut tre d sactiv par d faut elle clignote toutes les secondes SELECTION DE L INTENSITE DU RETRO ECLAIRAGE 1 Full Back lit En mode attente le r tro clairage est tr s faible Il est actif lors de l appuie d une touche son intensit diminue 10s apr s l appuie de la derni re touche 2 Auto Back lit En mode attente le r tro clairage est teint Il est actif lors de l appuie d une touche il se coupe10s apr s L appuie de la derni re touche DETAIL DE LA PROGRAMMATION ET INSTRUCTION D UTILISATION MISE EN MODE PROGRAMMATION PAR LE CODE MAITRE NOTE IMPORTANTE 1 NE JAMAIS COUPER L ALIMENTATION QUAND LE CLAVIER EST EN MODE PROGRAMMATION Cela peut entra ner une perte des donn es voir endommager la m moire 1 Le clavier beep d s la mise sous tension Ce processus dur 1minute c est le temps d initialisation du clavier entrer le code ma tre pour entrer en mode programmation 2 Lors de sa toute premi re utilisation le code ma tre est 0 0 0 0 Ce n est pas le code ma tre par d faut Afin de ne pas compromettre la s curit du syst me il est tr s important de chang le code ma tre 3 Le bouton ala 2 fonctions pour le clavier en plus de la fonction sonnette Il sert de base en temps que bouton de sonnette et qu il est l quivalent du bouton Jen mode programmation eKoo o EEJ CODE MAITRE e Le code ma tre peut tre un code ma t
46. upe 1 pour la sortie 1 a Passer la carte devant le lecteur 1 beep de confirmation vous avez 30s pour entrer le code Duress la led ambre clignote b Choisir le code Duress affect la sortie 1 c Confirmer avec La sortie 1 est activ et la sortie Duress envoi le signal NOTE Un envoi de rapport DURESS doit tre valid avec une carte plus le code 21 CONFIGURATION DES MODES DE SORTIE POUR LES SORTIES 1 2 et 3 Location 51 52 et 53 Les 3 sorties relais sont programmables pour un mode marche arr t ou temporis LOCATIONS E OUTPUT MODE amp TIME VALIDATION 00 00 C O OECES S lection de la sortie 5 J J Location for Output 1 2 Location for Output 2 5 2 Location for Output 3 Mode de sortie et base de temps output mode time fo mode marche arr t Bistable Le chiffre 0 mets les sorties relais en mode marche arr t comme un simple interrupteur Entrer le code ou la carte pour activer la sortie pour la d sactiver repasser la carte ou le code M a leletei CJ 99966 Base de temps en seconde D usine 5 Secondes Les sorties peuvent tre temporis e de 1 seconde 99 999 secondes A la fin de la base de temps la sortie repasse son tat initial ou la base de temps peut tre arr t e en cour de d compte avec le Code Super User Reset Output 1 SUPER USER CODE 4 Output 1 resets Reset Output 2 SUPER USER CODE 2 Outp
47. ur d clencher une sonnette faible tension Le contact est maintenu temps que le bouton de sonnette est enfonc et se rel che lorsqu il est rel ch 13 K OU A O P Sortie active du clavier ou sortie d alarme Sortie est de type transistor NPN collecteur ouvert Cette sortie d livre 24VDC 100mA C est l quivalent d un contact normalement ouvert se r f rant la masse Cette sortie est soit une sortie active du clavier ou un sortie alarme la S lection se fait par mise en place du jumper en position K ou A a Sortie active du clavier K La sortie bascule la masse pendant 10s chaque appui de la touche Cela peut tre utilis pour piloter une commande d clairage la mise en service d appareil ou un signal sonore pour pr venir un garde b Sortie d Alarme A Bascule la masse le temps de l alarme afin de piloter soit une autre alarme ou un syst me externe 14 DU OUT sortie Duress Sortie est de type transistor NPN collecteur ouvert Cette sortie d livre 24VDC 100mA C est l quivalent d un contact normalement ouvert se r f rant la masse apr s que le code Duress soit entr Utilisez le pour d clencher une zone d alarme d un syst me de s curit ou d activer un avertisseur sonore pour avertir un garde 15 GND Masse commune Le bornier n 2 est la masse du clavier cette masse est commune autres point GND de la carte 16 DOOR SENS N C Sens de d t
48. ut 2 resets Reset Output 3 SUPER USER CODE 2 Output 3 resets S CURIT DES PERSONNES ET SYST ME DE LOCK OUT Location 60 LOCATION LOCK OUT MODES VALIDATION s o 1 to 2 Digits a OPTIONS DE SECURITE amp LOCK OUT 1 Apr s 10 essais successifs carte invalide et ou code utilisateur le clavier se verrouille pendant 60 secondes Par d faut 2 Apr s 10 essais successifs carte invalide et ou code utilisateur la sortie Duress est active contact de mise la masse La sortie Duress se d sactive par le code ou une carte appartenant aux utilisateur du groupe 1 ou par le code Super User 5 jo S lectionner le nombre de tentative de code ou de carte entre 5 et 10 au del du nombre d termin le clavier reste bloqu pendant 15min Le code Super User permet de r initialiser le clavier Example SUPER USER CODE 2 ojo Annulation des options de s curit 22 MODE D ENTREE DU CODE UTILISATEUR Auto ou Manuel Location 70 LOCATION ENTRY MODES VALIDATION Lo Jork Le USER PIN ENTRY MODES Il y a 2 fa ons de valider le code utilisateur soit en mode manuel ou auto Les cartes EM sont toujours en mode auto et ne sont pas concern es pas la programmation qui suit Mode Auto Le mode auto s affranchit de la touche pour valider le code utilisateur En mode auto Le code user doit tre de la m me longueur que le code Ma tre Si le code Ma tre a 5 chiffres alors le code uti
Download Pdf Manuals
Related Search