Manuel propriétaire échangeur d`air PW150-100
Contents
1. ann e ou les probl mes sont les plus apparents puisqu il se produit souvent de la condensation sur les vitres Plus la temp rature ext rieure est basse plus grands sont les risques de condensation dans la maison Pour viter le d shumidistat un niveau plus lev la condensation l humidit relative moyenne doit tre maintenue et le commutateur du VRC la position entre 30 et 60 Il est recommand de faire fonctionner le d attente ventilateur continuellement basse vitesse avec priorit haute vitesse Automne La pluie et les variations rapides de temp rature nuisent la bonne r gulation du niveau d humidit et peuvent provoquer de la condensation sur les vitres L utilisation d un d shumidistat mural peut aider maintenir un environnement int rieur plus sain t L air est parfois chaud et humide Pour emp cher l air chaud et humide de p n trer l int rieur r gler le d shumidistat son niveau maximum et le commutateur du VRC la position d attente Si une commande murale Intellitek est install e celle ci peut tre utilis e en touttemps pour mettre le VRC l arr t Il est toutefois recommand de faire fonctionner l appareil continuellement MODES D OP RATION Tous les ventilateurs r cup rateurs de chaleur et les ventilateurs r cup rateurs d nergie des s ries SHR D VHR SER et VER sont munis de la nouvelle carte uni commande lectronique de Powrmatic dont les nombreuses cara2. de i MDEH2 D refroidissement r MDEH Reliez aux con nexions positives et n gatives sur le panneau EDF 5 Cette commande PER n est pas polarit A sensible donc vous pouvez relier o n importe quel fil lectrique la connexion posi 5 a tive ou n gative Connexion 2 fils a Connexion 2 fils Connexion 2 fils RTS2 Reliez aux con EDF 2 nexions positives MDEH Cette commande gt n gatives o Reliez aux con Ca n est pas polarit pe SPANG nexions positives Ds JS sensible donc lectrique k et n gatives vous pouvez relier sur le panneau n importe quel fil lectrique la connexion posi f 6 S tive ou n gative hiena Aussi CUR SW Connexion 4 fils Connexion 2 fils 18 Contactez Toronto Halifax 1155 B Barmac Drive 3607 Sirawberry Hill North York ON M9L 1X4 Halitax NS B3K 5A8 T 416 744 7206 T 902 454 8684 F 416 744 7210 F 902 453 5875 toronto powrmatic ca halifax powrmatic ca 20 T 613 230 7160 F ottawa powrmatic ca Qu bec Montr al 365 Fortin 9500 BLVD Ray Lawson Ottawa ON K1R6N5 Viii Vanier OC G1M 182 Anjou OC HiJ 1L1 T 418 683 2708 T 514 493 6400 F 418 683 8860 F 514 493 8722 quebec powrmatic ca montreal powrmatic ca No d article 401374 Date de r vision 083i 05 CONNEXION LECTRIQUES sure CONNEXION LECTRIQUE UNE C blage de verrouillage de la fournai
3. exemptes de neige FILTERS Les filtres 2 doivent tre v rifi s et nettoy tous les trois mois ou quand ils semblent sales Lavez dans l eau sudsy chaude d ter gent doux ou un aspirateur a brosse doux Les filtres devraient Les filtres doit tre v rifi r guli rement tre remplac s quand ils peuvent plus n tre nettoy s correctement NOYAU V rifiez et nettoyez le noyau r cup rateur de chaleur tous les six mois Nettoyez le noyau avec de l eau et du savon doux Rincez fond Manipulez le avec pr caution L eau chaude et le savon fort endommageront le noyau r cup rateur de chaleur Il est recommand de nettoyer le noyau en t ou par temps doux Ne nettoyez jamais le noyau en hiver Nettoyez le noyau et les filtres tous les 3 ou 6 mois D branchez l appareil avant d entreprendre des r parations ou des t ches de maintenance a Ouvrez la porte d acc s b Saisissez avec soin les extr mit s du noyau et tirez le hors de l unit Le noyau peut tre bien ajust mais glissera hors de la cannelure c Une fois le noyau hors de l unit retirez les filtres d Nettoyez le noyau dans de l eau ti de savonneuse ne le mettez jamais au lave vaisselle e Posez les filtres propres f Posez le noya
4. ext rieur Dans ce mode de fonctionnement les deux ventilateurs fonctionnent et assurent l change d air avec l ext rieur Le ventilateur r cup rateur de chaleur VRC change constamment lair au d bit que vous avez s lectionn basse ou moyenne vitesse et passe au fonctionnement haute vitesse lorsqu il est activ l aide d une t l commande en option Lorsque l appareil est r gl pour fonctionner basse ou moyenne vitesse il se trouve alors en mode d change continu et le taux maximal d air chang est de 35 et 50 iii dr respectivement Comme les polluants se d veloppent lentement mais continuellement dans votre maison il est distribu gets ls mm vacu recommand de faire fonctionner l appareil en mode continu l int rieur l ext rieur _ Air vici 2 Mode intermittent attente pee 3 Mode de d givrage arr t du ventilateur L appareil est toujours en mod les 4 orifices EE e attente et fonctionne nu Le cycle de d givrage automatique des VRC des TL Cl LE haute vitesse lorsqu il est TI 4 s ries est caract ris par un arr t du Pi activ l aide d une r ventilateurd approvisionnement Lorsque la ra t l commande en option Le h x temp rature du flot d air fourni est inf rieure 1 p i mode d attente doit tre IT 5 C 23 F le ventilateur d approvisionnement s lectionn si l utilisateur Ares arr te et le
5. quilibrer le VRC Le r seau de conduits limite l efficacit du VRC Mauvais r glage de la commande de vitesse D s quilibre du d bit d air du VRC L air fourni est froid l emplacement des grilles d aspiration n est pas Posez les grilles une bonne hauteur sur les murs ou sous les plinthes appropri par cons quent le d bit d air peut chauffantes posez un diffuseur ou des grilles au plafond de sorte que l air fourni agacer les occupants de la maison ne soit pas souffl directement sur les occupants p ex au dessus d un sofa La temp rature ext rieure est extr mement Diminuez la vitesse du ventilateur d approvisionnement du VRC Il est possible froide d utiliser un petit chauffe conduit 1 KW pour temp rer l air fourni La circulation de l air dans la maison est fonction de la disposition du mobilier ou de l ouverture ou de la fermeture des portes Si de l air fourni est achemin dans la conduite de retour de la fournaise il peut tre n cessaire de faire fonctionner continuellement le ventilateur de fournaise pour bien r partir l air de ventilation Le VRC et ou les con Le d bit d air du VRC est d s quilibr Note Il est pr vu qu une mince couche de givre s accumule sur les noyaux duits se givrent Le syst me de d givrage du VRC est d fectueux avant que l appareil active son cycle de d givrage Demandez l entrepreneur en CVC d auilibrer le VRC Accumulation de Le pare vapeur a
6. recommand Elle doit tre pos e au moins 460 mm 18 po du niveau du sol 5 Enraison de la diff rence de pression entre le VRC et l quipement auquel il est raccord le d bit d air du VRC doit tre confirm sur place au moyen de la proc dure d quilibrage du pr sent manuel d installation Retour Air frais Fournaise a d air frais distribu N air puls l int rieur Air vici vacu l ext rieur L appareil est g n ralement quilibr haute vitesse et le ventilateur de la fournaise est en marche EXEMPLES D INSTALLATION SUITE Exemple seulement la configuration des conduits peut tre diff rente selon le mod le RACCORDEMENT DIRECT du FLOT D AIR FOURNI et du FLOT D AIR VACU DU VRC la BOUCHE DE REPRISE D AIR DE LA FOURNAISE et au COTE AIR FOURNI Installation simplifi e Option 2 M thode alimentation retour e Le VRC doit tre quilibr e est recommand que le ventilateur de la fournaise fonctionne continuellement ou que le fonctionnement du VRC soit synchronis avec le ventilateur de la fournaise e Aux fins d acceptation v rifiez aupr s des autorit s locales ayant comp tence ou dans les codes locaux aade e e CPR a aa Note Dans les cas d une instal lation simplifi e il est recom mand d utiliser l option 1 Les raccords de conduit peuvent tre diff rents selon le mod le NOTES 1 Si la ventilation provenant du V
7. rente selon le mod le RACCORDEMENT DIRECT du FLOT D AIR FOURNI et du FLOT D AIR VACU DU VRC la BOUCHE DE REPRISE D AIR DE LA FOURNAISE Installation simplifi e Option 1 M thode retour retour e Le VRC doit tre quilibr e Le ventilateur de la fournaise doit fonctionner continuellement ou le fonctionnement du VRC doit tre synchronis avec le ventilateur de la fournaise Aux fins d acceptation v rifiez aupr s des autorit s locales ayant comp tence ou dans les codes locaux CLR Eng a s a sn Note Dans les cas d installation simplifi il est recommand d utiliser l option 1 Les raccords de conduit peu vent tre diff rents selon le mod le NOTES 1 Si la ventilation provenant du VRC doit tre Retour d air assur e il peut tre n cessaire que le ventilateur de la fournaise fonctionne La fournaise devrait tre r gl e pour fonctionner continuellement ou en synchronisme avec le VRC 1m 3pi 2 Un cart minimal de 1m 39 po est n cessaire 3 po min entre deux raccordements directs recommand 3 Le raccord d air vacu doit se situer en amont Air vici du raccord d air fourni afin d emp cher l air frais de Ha provenani Air frais s chapper q D HDSReQl provenant 4 La hotte de protection n est illustr e qu des de l ext rieur fins de r f rence Un cart minimal de 2 m 6 pi est
8. s Rev tement int rieur Rev tement ext rieur 4 l aide d un pistolet calfeutrer calfeutrez les deux hottes pour emp cher les fuites INSTALLATION DES CONDUITS L INT RIEUR D UN B TIMENT Pour maximiser le d bit d air dans le r seau de conduits assurez vous que tous les conduits sont le plus court et le plus droit possible II serait pr f rable d utiliser des coudes de 45 degr s plut t que des coudes de 90 degr s Dans la mesure du possible utilisez des raccords en Y plut t que des coudes de 90 degr s Pour viter les fuites fixez tous les joints des conduits en utilisant des vis ou un produit d tanch it pour conduit puis recouvrez les d un ruban adh sif en toile de qualit Il est recommand d utiliser du ruban adh sif en toile pour feuille d aluminium Dans la mesure du possible utilisez un ensemble de conduits galvanis s entre le VRC et les pi ces d habitation de la maison au besoin il est galement possible d utiliser des conduits flexibles sans exag ration ENSEMBLE DE CONDUITS D AMEN E Dans les maisons non munies d une fournaise air puls il faut distribuer de l air frais dans toutes les pi ces d habitation y compris les chambres coucher L air devrait provenir de la partie sup rieure d un mur ou du plafond Il est recommand d utiliser des grilles qui distribuent de l air ais ment comme les grilles Powrmatic Pour viter que le bruit ne se propage dans le r sea
9. une cause majeure de dommage la structure et de probl mes de qualit de l air l int rieur IAQ tels la moisissure DetectAr 3 fils 2 fils Toutes les commandes sont des commandes basse tension L utilisation de fils de calibre 18 24 est recommand e D shumidistat Le d shumidistat mural value le taux d humidit de l endroit o il est install Lorsque le taux d humidit d passe la valeur de r glage le VRC est activ en haute vitesse mode priorit Une fois que le taux d humidit redevient acceptable l appareil reprend son mode de fonctionnement normal D shumidistat II Le d shumidistat II mural offre les m mes fonctions que le d shumidistat mais il est de plus dot d un interrupteur marche arr t pour commander le VRC D tecteur de polluants Le d tecteur de polluants DP mural value la qualit de lair int rieur et active l appareil en mode priorit lorsqu il d tecte la pr sence de monoxyde de carbone de formald hyde de benz ne de compos s organiques volatils et d autres polluants L appareil reprend son fonctionnement normal lorsque la teneur en polluants de l air diminue et atteint un niveau pr d termin Il est noter que le DP n est pas un dispositif avertisseur Minuterie de 15 minutes La t l minuterie de 15 minutes est d ordinaire install e dans les endroits o des polluants comme l humidit ou les odeurs sont pr sents Il suffit d appuyer sur
10. 2 69 Alimentation e Voltage 120 VAC e Intensit PW150 1 5 Amps PW100 0 8 Amps e Phase 1 Phase 3 UTILISATION Un ventilateur r cup rateur de chaleur VRC assure un apport d air frais dans le b timent tout en vacuant une quantit gale d air vici Durant les mois d hiver l air froid entrant est chauff par la chaleur r cup r e de l air vici avant que celui ci soit vacu En t lorsque l int rieur est climatis le VRC utilise l air vici vacu pour refroidir l air frais entrant Les VRC de Powrmatic sont con us de mani re fonctionner en continu ou de fa on intermittente ce qui permet au propri taire des lieux de contr ler enti rement la qualit de l air de son environnement Une ventilation continue basse vitesse est recommand e celle ci facilite l limination du gaz carbonique des contaminants organiques volatils COV et des autres gaz tout en purifiant l air ambiant Une ventilation intermittente haute vitesse est galement possible au moyen de diverses t l commandes offertes en option voir les pages 5 et 6 du pr sent manuel Quelques exemples d utilisation saisonni re du VRC sont pr sent s ci dessous Printemps Les temp ratures sont plus mod r es et s l vent de jour en jour Pour maintenir l humidit et la temp rature un niveau uniforme r gler Hiver La r gulation de l humidit est tr s importante au cours des mois d hiver Il s agit de la p riode de l
11. Ne doit jamais tre situ e dans un garage un grenier ou un vide sanitaire Emplacement de la hotte de pro tection d vacuation e Doit tre situ e au moins 2 m 6 pi de la prise d air de ventilation e Doit tre mont e au moins 457 mm 18 po au dessus du sol ou au dessus de la couche de neige pr vue e Doit tre situ e au moins 1m 3 pi d un coin du b timent e Ne doit pas tre situ e proximit d un compteur de gaz d un compteur d lectricit ou d une all e o le brouillard ou la glace peut constituer un danger e Ne doit jamais tre situ e dans un garage un atelier ou un espace non chauff Lorsque vous installez la hotte de protection contre les intemp ries scellez son p rim tre externe l aide de produit pour le calfeutrage ext rieur possible Reportez vous aux exemples illustr s dans les dessins d installation INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE CONDUITS DANS LES HOTTES DE PROTECTION CONTRE LES INTEMP RIES Le rev tement int rieur des conduits flexibles isol s doit tre encastr dans le manchon des hottes de protection contre les intemp ries aussi pr s que possible de l ext rieur et dans l orifice appropri du VRC Assurez vous que l isolation demeure enti re et qu elle n est pas cras e Le rev tement ext rieur qui joue le r le de pare vapeur doit tre compl tement scell sur le mur ext rieur et le VRC l aide de ruban ou de produi
12. PW 150 PW 100 Ventilateur r cup rateur de chaleur IMPORTANT VEUILLEZ LIRE LE MANUEL AVANT D INSTALLER L APPAREIL ATTENTION Avant de proc der l installation examinez avec soin la fa on dont le syst me fonctionnera s il est reli tout autre appareil m canique notamment une fournaise air puls ou un appareil de traitement d air dont la pression statique est plus lev e Une fois l installation termin e la compatibilit des deux appareils doit tre confirm e en mesurant le d bit d air du ventilateur r cup rateur de chaleur au moyen de la proc dure d quilibrage du pr sent manuel II importe de toujours valuer l interaction du VRC avec les appareils de chauffage vacuation fournaise au gaz fournaise au mazout po le bois etc AVERTISSEMENT Ne jamais installer un ventilateur si son fonctionnement normal ou sa d faillance totale ou partielle risque de provoquer un refoulement de l air dans l appareil de chauffage vacuation ou de perturber le fonctionnement de cet appareil D2100 N D m L u AP Ba Bie MANUEL DNS ENTON D UTILISATION ET DE MAINTENANCE La meilleure garantie limit e sur le march Le noyau r cup rateur de chaleur en polypropyl ne b n ficie d une garantie vie limit e Les moteurs dont sont dot s tous les VRC de Powrmatic ne n cessitent aucune lubrification et sont quilibr s en usine pour pr venir les vi
13. RC doit tre assur e il peut tre n cessaire de faire fonctionner le ventilateur de la fournaise La fournaise devrait tre r gl e pour fonctionner continuellement ou en synchronisme avec le VRC im 3 pi 2 Le raccord d air vacu doit se situer en amont 3 po min du raccord d air fourni afin d emp cher l air frais de recommand s chapper 3 La hotte de protection n est illustr e qu des fins de r f rence Un cart minimal de 2m 6 pi est recommand Elle doit tre pos e au moins 460 mm 18 po du niveau du sol 4 En raison de la diff rence de pression entre le VRC et l quipement auquel il est raccord le d bit d air du VRC doit tre confirm sur place au moyen de la proc dure d quilibrage du pr sent manuel d installation Air frais provenant de l ext rieur Retour d air frais Air frais distribu l int rieur Fournaise a N air puls Air vici vacu l ext rieur L appareil est g n ralement quilibr haute vitesse et le ventilateur de la fournaise est en marche 13 QUILIBRAGE DU D BIT D AIR ATTENTION Si les flux d air d unit s ne sont pas correctement quilibr s l unit peut ne pas fonctionner sont efficacit maximum les dommages de noyau de r tablissement de la chaleur peuvent se produire l utilisation d unit s pourrait causer la pression n gative ou positive dans votre maison faisant entrer l air froid ou
14. a cuisine et la buanderie Il est galement possible d installer des conduits suppl mentaires de retour d air dans des endroits strat giques p ex la serre l atrium la piscine le sauna etc Le conduit de retour de la fournaise peut galement servir de conduit d vacuation Ainsi l air vacu des salles de bains cuisines etc ne retourne pas au VRC dans des conduites sp cialis es Cette m thode est devenue tr s populaire et assure une bonne ventilation si les instructions d installation ont t suivies la lettre Pour que cette m thode soit efficace le ventilateur de la fournaise doit fonctionner lorsque le VRC est en marche Installation sp cialis e pour les maisons d j construites installation de CONSEILS chauffage air chaud non puls syst me de refroidissement PRATIQUES Dans les constructions nouvelles les conduits rigides sont pos s dans les murs EN Utilisez d abord le collet du conduit marqu Exhaust Air In entr e de lair vacu Faites glisser un petit bout 12 po de conduit flexible sur le collet du conduit Fixez le conduit flexible au collet l aide de ruban adh sif en toile Posez le conduit flexible le long du conduit principal rigide qui relie le reste des conduits d une pi ce l autre de la maison R p tez les m mes tapes pour le conduit marqu Supply Air Out sortie de l air fourni situ sur le c t du VRC Choisissez l emplacement des g
15. ans la buanderie I n est g n ralement pas recommand d installer l appareil au grenier pour les raisons suivantes la complexit de l installation le gel possible au grenier les difficult s d acc s aux fins d entretien et de nettoyage Raccordement d appareils lectrom nagers au VRC I n est pas recommand de raccorder des appareils lectrom nagers au VRC notamment s cheuse de linge table de cuisson ventilateur de cuisini re syst me d aspirateur central Ces lectrom nagers peuvent entra ner l accumulation de charpie de poussi re ou de graisse dans le VRC et l endommager NOTE Le raccordement de n importe quel type d appareils lectrom nagers au VRC annule la garantie MONTAGE Posez les crochets de fixa tion sur la fourrure ou les solives de plancher 2 Suspendez la cha ne fournie chaque boulon de 19 mm 10 32 x 3 4 po fournis situ s aux quatre coins sup rieurs du VRC et serrez 3 Suspendez le VRC en faisant glisser un maillon de la cha ne dans les crochets de suspension et assurez vous que l appareil est de niveau Installation de la conduite de r cup ration des fluides En mode normal ainsi qu au cours du cycle de d givrage le VRC peut produire de la condensation L eau de condensation doit s couler vers le drain avoisinant ou tre aspir e par une pompe condensats Le VRC et toutes les canalisations de condensats doivent tre install s dan
16. aque appareil dans lequel l air est en mouvement correspond une courbe de d bit La quantit d air pi min qu un VRC distribue est en rapport direct avec la pression statique externe totale du syst me La pression statique est une mesure de la r sistance appliqu e sur le ventilateur en fonction de la longueur du r seau de conduits nombre de raccords utilis dans le r seau de conduits les chauffe conduits etc Exemple seulement la configuration des conduits peut tre diff rente selon le mod le vacuation Syst me enti rement sp UNS SO ste de bains cialis nouvelle con Ho y 7 Commande centrale en option struction Air frais achemin au salon L air vici est aspir des endroits cl s de la maison salle de bains cuisine buanderie L air frais est distribu dans les pi ces d habitation Le VRC doit tre quilibr Air frais Air vacu EXEMPLES D INSTALLATION SUITE Exemple seulement la configuration des conduits peut tre diff rente selon le mod le RACCORDEMENT DIRECT du FLOT D AIR FOURNI la BOUCHE DE REPRISE D AIR DE LA FOURNAISE L air vici est aspir des endroits c Syst me partiellement sp cialis L air vici est aspir des endroits cl s de la maison salle de bains cuisine buan derie L air frais est distribu dans les pi ces d habitation par le syst me air puls Le VRC doit tre quilibr Les raccords de con duit peu
17. atif 30 minutes e AQS 1 D tecteur de polluants Dimensions 19 nn 483mm a CR j l 14 m 359mm 535mm er 7 V LI D bit d alr Air vici Air frais provenant de provenant de l int rieur l ext rieur Air frais Air vici distribu vacu l int rieur l ext rieur g j y S aF 3 Ont se r serve le droit de modifier partiellement ou enti rement en tout temps et sans pr avis les caract ristiques la concep tion les composants et les sp cifications de ces produits afin de conserver sa position de leader en mati re de technologie SP CIFICATIONS BO TIER En acier galvanis de calibre 24 Peinture en poudre cuite Isolation assur e par une mousse de polystyr ne de forte densit de 1 po 25 mm pour viter la condensation MOTEURS Deux 2 moteurs ebm quilibr s en usine fabriqu s en Allemagne et dot s d aubes inclin es vers l arri re Les moteurs comportent des roulements tanches lubrifi s en permanence pour un fonctionnement durable et sans entretien Garantie de sept 7 ans NOYAU Noyau r cup rateur de chaleur en polypropyl ne configur pour assurer une ventilation transversale efficace Il s agit d un noyau de 9 x 9 po 229 x 229 mm et d une profondeur de 12 po 305 mm Les noyaux sont fabriqu s pour r sister de grandes variations de temp rature FILTRES Deux 2 filtres air lectrostatiques de type panneau la
18. brations et favoriser un fonctionnement silencieux La garantie limit e est li e une utilisation normale Elle ne couvre pas les d fauts d fauts de fonctionnement ou d faillances caus s par une mauvaise installation un mauvais traitement une mauvaise manipulation un usage incorrect un cas fortuit ou toute autre circonstance ind pendante de la volont de Powrmatic Une mauvaise installation ou un mauvais entretien peut entrainer l annulation de la garantie Tout travail non autoris annule la garantie Powrmatic n est pas responsable des dommages cons cutifs l utilisation du syst me de ventilation Powrmatic n est pas tenue d exploiter un centre de service autoris proximit du domicile de l acheteur ou dans sa r gion Powrmatic se r serve le droit de fournir des pi ces remises neuf comme pi ces de rechange Les frais de transport de retrait et d installation sont assum s par l acheteur L acheteur est tenu de respecter tous les codes en vigueur dans sa r gion Les pi ces y compris les pi ces de rechange pos es ult rieurement sont garanties pendant 5 ans partir de la date d achat de l appareil Le moteur est garanti pendant 7 ans partir de la date d achat S il n existe aucune preuve d achat la date associ e au num ro de s rie devient la date de d but de la p riode de garantie Cette garantie est la seule et unique en vigueur relative au syst me de ventilati
19. ct ristiques font d elle le nec plus ultra des syst mes de commande de ventilation Les ing nieurs de Powrmatic ont fait appel la plus r cente technologie pour assurer un fonctionnement la fois efficace et sans probl me dans toutes les conditions La carte uni commande de Powrmatic offre des possibilit s de fonctionnement autonome et peut aussi tre reli e la plupart des commandes externes l aide d une connexion exclusive deux fils Les commandes l abri de tout incident offertes en option sont les deux types de d shumidistats 1 et 11 s lecteur rotatif le d tecteur de polluants connexion 3 fils requise la t l minuterie poussoir de 15 minutes de m me que la gamme de commandes murales les plus perfectionn es qui soit les commandes multifonctions Intellitek EDF5 Une DEL de diagnostic int gr e facilite la d tection rapide et efficace des probl mes Par exemple la DEL peut tre utilis e pour signaler qu un fil reli une commande murale lectronique est cass ou court circuit Un capteur de temp rature de l air lectronique transmet la carte des donn es pr cises afin de r duire au minimum les op rations de d givrage inutiles et des cavaliers int gr s permettent l utilisateur de r gler l heure et les s quences de d givrage pour assurer un rendement optimal dans des conditions anormales Air vici Air frais provenant ge Prenant 1 Mode continu ventilation l int rieur l
20. ici 15 16 MAINTENANCE AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS QUE L APPAREIL EST D BRANCH AVANT D ENTREPRENDRE TOUTE T CHE DE MAINTENANCE Il est important d inspecter r guli rement les composants suivants et de bien les entretenir PRACTICAL TIPS e Pour viter les chocs lectriques assurez vous que l appareil est d branch avant d entreprendre des r parations ou des t ches de maintenance e I est recommand d inspecter l appareil tous les ans pour en assurer l efficacit et un fonctionnement sans incidents Faites fonctionner le syst me et v rifiez les diff rents modes de fonctionnement Moteur Les moteurs sont quilibr s l usine et graiss s vie Aucune maintenance n est requise Appareil Nettoyez l int rieur de l appareil l aspirateur tous les ans vitez d endommager les composants m caniques et les connexions lectriques Panneau de condensation Nettoyez le panneau de condensation tous les ans Drain et conduite de r cup ration des fluides V rifiez r guli rement les conduites et les raccords des appareils munis d une conduite de r cup ration des fluides Hottes ext rieures V rifiez les hottes ext rieures toutes les saisons et d logez les feuilles et les insectes qui obstruent la circulation d air Assurez vous que la hotte d aspiration n est pas situ e proximit d une source de pollution En hiver assurez vous que les hottes sont
21. ise pour assurer un bon m lange d air et la temp rature voulue au noyau de la fournaise Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sp cifi cations appropri es consultez le fabricant de la fournaise Raccordement direct e Pour ex cuter un raccordement direct le ventilateur de la fournaise doit fonctionner continuellement Il peut tre li lectriquement basse tension au VRC dans le cas de demande intermittente Si vous d cidez d amener lair fourni fournaise verrouill e directement dans le conduit de retour d air froid de la fournaise v rifiez d abord l quilibre du d bit d air du VRC lorsque le ventilateur de la fournaise fonctionne et lorsqu il ne fonctionne pas afin de vous assurer que le d s quilibre du VRC n est pas sup rieur 10 Conformez vous la distance 1m minimale requise entre l ensemble de conduits d amen e du VRC et la fournaise reportez vous aux codes nationaux et locaux du b timent et du chauffage si l installation est diff rente Pour de plus amples renseignements sur la distance minimale consultez les codes du b timent locaux et les conseils pratiques INSTALLATION DES CONDUITS L INT RIEUR D UN B TIMENT sure Ensemble de conduits d vacuation Le syst me d vacuation de l air vici sert aspirer l air des endroits de la maison o la qualit d air est la moins bonne Il est recommand d installer les conduits de retour d air dans la salle de bains l
22. le bouton pour activer le VRC haute vitesse pendant 15 minutes Il est possible d installer jusqu 5 minuteries lectroniques dans un m me b timent une distance maximale de 152 m 500 pi du VRC INSTALLATION CONSEILS PRATIQUES Installez le VRC proximit du mur ext rieur sur lequel les hottes d aspiration et d vacuation seront mont es Ayez acc s un bloc d alimentation de 120 V 60 Hz Assurez vous qu il Soit possible de monter le VRC sur des poutres de support Mettez le VRC le plus de niveau possible pour permettre l coulement du condensat Assurez vous de la pr sence d une vidange d eau pour liminer le condensant form pendant le cycle de d givrage du VRC Assurez vous que le VRC est install dans un espace temp r il n est pas recommand d installer le VRC au grenier R duisez le niveau de bruit d l appareil dans les pi ces d habitation Assurez vous de pouvoir acc der l appareil aux fins de maintenance EMPLACEMENT Le VRC doit tre situ dans un endroit chauff o il sera possible d en effectuer la maintenance sans inconv nient G n ralement le VRC doit tre situ dans la chambre des appareils m caniques ou proximit du mur ext rieur sur lequel les hottes de protection contre les intemp ries seront mont es S il n y a pas de sous sol ou si le sous sol ne convient pas il est possible d installer l appareil dans la lingerie ou d
23. ompose mesurer l air d chappement partant du syst me et l air d approvisionnement crivant le syst me et s assurant que ces deux sont gales Une d viation de 10 ou moins est acceptable Dans ces cas ci on lui recommande d avoir une plus grande quantit d air d chappement que fournir l air en tant qu ainsi pour augmenter la temp rature d air d approvisionnement QUILIBRAGE DU D BIT D AIR SUITE h Pour ce poste de mesure des d bits coupez le conduit et placez le poste entre chaque section Assurez vous que la fl che de sens de l air du poste de mesure des d bits pointe dans le sens du d bit d air Fixez le poste de mesure des d bits avec du ruban adh sif Measure Je re 2 Avant de prendre la lecture assurez vous que le manom tre Magnehelic est de niveau et indique 0 Consultez le tableau du poste de mesure pour d terminer le d bit d air de l appareil Pour viter la turbulence de l air et de mauvaises lectures mesurez le d bit d air dans un conduit d acier au moins 457 mm 18 po de l appareil ou d un coude et avant toute connexion avec un autre conduit 3 Le d bit d air est r gul l aide d un registre d quilibrage situ l int rieur du collet du VRC R glez le registre Supply Air Out sortie de l air fourni de fa on obtenir le d bit d air d sir Suivez les tapes pr c dentes afin de r gler le registre Exhaust Air Out sortie de lair v
24. on toutes les autres garanties expresses ou implicites sont invalides Pri re de remplir la fiche de garantie et de nous la faire parvenir dans les deux semaines suivant lachat sinon la garantie sera annul e NOTE Tel illustration dans ce manual ne pas exactement comme le produit acheter 1 cfm 0 47189 l s 1 s 3 6 m3 hr TABLE DES MATI RES DONN ES TECHNIQUES PS OTA me AY OO et ne tt A ee tn en 3 HS ATON SS nn A en de en ee CA RS 4 Modes d UtiiSatiOn aise en ns sde da inner la een tn 4 Contr les optionnel MDEH 1 MDEH 2 RTS 2 amp AQS nnnoooosnnnessnnnnnnssennnenn 5 INSTALLATIONS EAE EEEE PE E E EE EEA DEESA E EA E 6 Ceb E NA ER 6 Localo des CONS a a A TA 7 EXEMPIOS iieiea a a a a a a R 10 quilibrage AIR des nl 14 MAINTENANCE aa a D ce de cu 16 DEPANNAGE D Ti 17 CONNEXION LECTRIQUES eeeeereeresereeenneennreeneeenn caen ennreseuneennnre 18 Les VRC sont d ordinaire dimensionn s de mani re ventiler toute la maison un taux mini mum de 0 35 renouvellement d air l heure Pour effectuer ce calcul il suffit de mesurer la superficie de la maison en pieds carr s y compris le sous sol de multiplier cette valeur par la hauteur sous plafond pour obtenir le cubage puis de diviser par 60 et de multiplier par 0 35 Exemple Pi ca maison 1100 Sous sol 1100 Total des pi ca 2200 Hauteur sous plafond x 8 Cubage 17600 Minute par heure _60 Taux de pcm maximum 293 Taux minimum de reno
25. ot est reli au c t haute pression du manom tre tandis que celui provenant du c t est reli au c t basse pression ou r f rence du manom tre Introduisez le tube de Pitot dans le conduit en pointant le bout dans le d bit d air Pour un quilibrage g n ral il suffit de d placer le tube de Pitot dans le conduit et de prendre une lecture moyenne ou une lecture type R p tez cette intervention sur l autre conduit amen e ou retour D terminez dans lequel des conduits le d bit d air est le plus lev selon les indications du manom tre l aide du registre r duisez le d bit d air du conduit o il est plus lev de sorte qu il corresponde Note Les raccords de conduit peuvent tre diff rents selon le mod le Air vici provenant de l int rieur Air frais distribu l int rieur Tube de k Pitot opam e P Placez le tube de Pitot au w moins 18 po du ventilateur Manom tre S ECTS ou des coudes Magnehelic agaci Magnehelic ai Air vici vacu l ext rieur celui de lautre conduit Les d bits doivent maintenant tre quilibr s Le d bit d air r el peut tre d termin d apr s l indication du manom tre La valeur indiqu e sur le manom tre est d sign e sous le nom de pression de v locit Le tube de Pitot est accompagn d un tableau sur lequel il est possible d obtenir le d bit d air quivalent la pression de v locit indiqu e sur le manom
26. reposez la plus grande partie du bois de chauffage l ext rieur M me lorsque de chauffage le bois est sec une corde peut contenir plus de 20 gallons d eau L vent de la s cheuse est l int rieur de la Posez l vent de la s cheuse l ext rieur maison Mauvaise circulation d air pr s des fen tres Ouvrez les rideaux ou les stores Dans le cas des fen tres en baie il peut tre n cessaire d utiliser un m canisme pour y parvenir Le VRC est d s quilibr quilibrez le VRC La porte du sous sol est ferm e Ouvrez la porte ou posez une grille sur la porte Condensation permanente Mauvais r glage du d shumidistat R duisez le niveau voulu d humidit Combinez cette m thode avec le sur les vitres fonctionnement de l appareil en mode d change continu Le VRC est d s quilibr quilibrez le VRC Mauvaise circulation d air Les mailles de 6mm 1 4 po de la grille des Nettoyez les hottes ext rieures ou les vents hottes ext rieures sont bouch es Enlevezle filtre et nettoyez le Les filtres sont colmat s Enlevez le noyau et nettoyez le Le noyau est obstru V rifiez les grilles et ouvrez les Les grilles de la maison sont ferm es ou Demandez un lectricien de v rifier la tension d alimentation de la maison bloqu es V rifiez le r seau de conduits Les registres le cas ch ant sont ferm s Augmentez la vitesse du VRC Alimentation inad quate sur place Demandez l entrepreneur d
27. rilles Powrmatic d aspiration et d vacuation Les grilles d aspiration devraient tre 2 Si vous travaillez dans un placard au grenier ou l int rieur du mur contenant situ es dans chaque pi ce les solives posez la longueur de conduit appropri e jusqu l emplacement de la habitable et les grilles grille et percez un trou dans le placopl tre Vissez le collet de montage en d vacuation dans les option dans l ensemble de conduits puis vissez le collet au mur ou au plafond pi ces o il y a pr sence d humidit Placez un bout de conduit flexible entre le collet Supply Air In entr e de lair fourni et Supply Air Out 3 Le d bit d air de la grille Powrmatic peut tre r gl en tournant l unit interne Il sortie de l air fourni du est recommand d ouvrir totalement les grilles d abord puis de les r gler plus VRC et le conduit rigide tard au besoin pour absorber le bruit ou les vibrations Pour de plus amples renseignements sur le r seau de conduits reportez vous la section TYPES D INSTALLATIONS e Les grilles doivent tre pos es sur le plafond ou sur le mur de 152 mm 6 po 305 mm 12 po du plafond 4 Enfoncez la grille Powrmatic dans le collet de montage facultatif ou dans le coude install EXEMPLES D INSTALLATION Il incombe l installateur de s assurer que la taille et l installation des conduits sont conformes afin que le syst me fonctionne comme pr vu ch
28. s un endroit o la temp rature ambiante est maintenue au dessus du point de cong lation Faites un siphon en P dans la conduite de r cup ration des fluides Ce siphon emp che le retour des odeurs dans l appareil 2 Posez la conduite de r cup ration de fluides et faites une boucle siphon en P 1 Posez l embout de drain INSTALLATION DES CONDUIS TRAVERS LE MUR D UN B TIMENT Le rendement maximum du VRC est assur par un ensemble de conduits d vacuation de haute qualit technique qui est bien install Assurez vous que le trac de conduit soit toujours le plus court et le plus droit CONSEILS PRATIQUES e D cidez de l emplacement des hottes d aspiration et d vacuation Emplacement de la hotte de pro tection d aspiration e Doit tre situ e en amont dela sortie d vacuation en pr sence de vents dominants e Doit tre situ e au moins 2 m 6 pi de la hotte de protec tion d vacuation e Doit tre situ e au moins 2 m 6 pi des vents de la s cheuse et de l vacuation de la fournaise air puls four naise moyen et haut rende ment e Doit tre situ e au moins 2m 6 pi des entr es de garage tuyaux de remplissage d huile compteurs de gaz ou con teneurs ordures m nag res e Doit tre mont e au moins 457 mm 18 po au dessus du sol ou au dessus de la couche de neige pr vue e Doit tre situ e au moins 1 m 3 pi d un coin du b timent e
29. se standard FOURNAISE CONSEILS BORNES DU THERMOSTAT PRATIQUES QUATRE FIL DEUX FILS Avertissement chauffage seulement e Ne raccordez jamais un courant alternatif de 120 V aux bornes de verrouillage d e la fournaise N utilisez que le ARTE LEGTRONIGUE circuit basse tension de DU VRC classe 2 de la commande du ventilateur de la fournaise BORNIER DE 24 V DE LA Dans le cas d une FOURNAISE fournaise raccord e un syst me de refroidissement e Sur certains thermostats p l u S anciens l excitation des bornes R et G de la fournaise NESTU provoque l excitation de la THERMOSTAT borne Y du thermostat et cons quemment la mise S O u S tension du syst me de DEUX FILS refroidissement Si votre UE aE syst me est muni d un tel t y p e de thermostat vous devez respecter le c blage de verrouillage de la fournaise CARTE LECTRONIQUE LIGATURE secondaire E FIE DU VRC C blage de verrouillage de la fournaise secondaire QUATRE FILS BORNIER DE 24 V DE LA FOURNAISE
30. t de calfeutrage D posez un cordon de produit de calfeutrage de premi re qualit du mastic d isolation acoustique de pr f rence pour sceller le conduit flexible int rieur l orifice du VRC et la hotte de protection avant de proc der l encastrement Pour r duire au minimum la restriction de d bit d air le conduit flexible isol qui relie les deux hottes de protection ext rieures au VRC doit tre bien tendu et le plus court possible Des conduits tordus ou pli s r duisent fortement le d bit d air 1 Tracez le contour du Grillage 2 Faites passer le conduit Mur ext rieur aviaire 3 Enfoncez la hotte collet de la hotte externe pour couper les trous d aspiration et d vacuation Le diam tre des trous doit tre un peu plus grand que celui du collet pour tenir compte de l paisseur du conduit flexible isol Percez un trou pour la hotte d aspiration et la hotte d chappement flexible isol dans l ouverture jusqu ce qu il soit bien tendu et droit Faites glisser le manchon en vinyle interne du conduit sur le collet de la hotte et fixez le recouvrez le conduit de l isolation puis posez le pare vapeur sur le manchon fixez l aide de ruban adh sif en toile dans l ouverture Fixez la hotte sur le mur ext rieur en utilisant des vis de montage R p tez la proc dure d installation pour la hotte d aspiration et la hotte d vacuation Conduits flexibles isol
31. tout autre quipement combustible au backdra t l unit pourrait pas d givrer correctement PROC DURE D QUILIBRAGE L AIDE D UN TUBE DE PITOT TUBE DE PITOT PROC DURE D QUILIBRAGE La pr sente proc dure permet d quilibrer in situ un VRC l aide d un tube de Pitot Il s agit d une proc dure plus favorable lorsque les postes de mesure des d bits ne sont pas install s dans le r seau de conduits Elle doit tre ex cut e lorsque le VRC fonctionne haute vitesse La premi re tape consiste faire fonctionner haute vitesse tous les syst mes m caniques ayant une influence sur le syst me de ventilation c est dire le VRC lui m me et s il y a lieu une fournaise air puls ou un appareil de traitement d air Cette intervention a pour but de fournir la pression maximale dont le VRC a besoin pour offrir son plein rendement et permet d quilibrer l appareil de fa on plus pr cise Percez un petit trou dans le conduit environ 3 16 po trois pieds au dessous de tout coude et un pied au dessus de tout coude Il s agit des distances recommand es mais l installation r elle peut restreindre le nombre de conduits droits Le tube de Pitot doit tre reli un manom tre Magnehelic ou un autre type de manom tre capable d indiquer de O 0 25 po d eau de O 62 Pa de pr f rence jusqu trois chiffres de r solution Le tube provenant de la partie sup rieure du tube de Pit
32. tre Ce d bit est exprim en pieds par minute ou en m tres par seconde Pour d terminer le d bit d air r el le d bit obtenu est multipli par la superficie de la section transversale du conduit mesur Exemple voici comment d terminer le d bit d air r el d un conduit de 6 po Le manom tre reli au tube de Pitot indique 0 025 pouce d eau Selon le tableau cette valeur correspond 640 pieds par minute La superficie de la section transversale du conduit de 6 po 3014 x 6 po 12 2 4 0 2 pi Le d bit d air quivaut donc 640 pi min x 0 2 pi 128 piS min Pour votre commodit voici la superficie de la section transversale de certains conduits ronds communs DIAM TRE SUPERFICIE DE LA SECTION DU CONDUIT pouces TRANSVERSALE pieds carr s 9 0 14 6 0 20 FA 0 27 La distance qui s pare un coude quelconque de l endroit o les lectures sont prises a une incidence sur la pr cision du d bit d air indiqu e Il est possible d augmenter la pr cision en faisant la moyenne de plusieurs lectures comme l indique la documentation accompagnant le tube de Pitot Pour une lecture pr cise le tube de Pitot doit tre plac au moins 12 po des coudes et registres des ventilateurs Air frais provenant de l ext rieur Un collant de calibrage est inclus pour placer des ajustements d quilibrage lectroniques finis de sys t me apr s qu il ait t quilibr e Le proc d d quilibrage se c
33. u de conduits reliez le VRC au r seau de conduits d aspiration d vacuation par un court conduit flexible isol non m tallique environ 300 mm 12 pol Les conduites principales d alimentation au VRC et de retour du VRC doivent mesurer au moins 150 mm 6 po Les branchements qui aboutissent dans chaque pi ce peuvent mesurer aussi peu que 100 mm 4 po il est cependant pr f rable d utiliser des conduites de 125 mm 5 po S il est impossible de poser des grilles ailleurs que sur le plancher il faut alors prendre des pr cautions particuli res pour leur trouver un emplacement convenable Par exemple si elles sont pos es sous les plinthes chauffantes elles permettront de temp rer l air Des chauffe conduits en ligne sont galement offerts en option et sont mont s dans le r seau de conduits d amen e pour acheminer de l air chaud suppl mentaire au besoin Dans les maisons pourvues d une fournaise air puls il est possible de relier le VRC au r seau de conduits de la fournaise voir les renseignements ci dessous CONSEILS PRATIQUES Selon les codes du b timent et les codes d installation des appareils de combustion il est interdit de poser des grilles de reprise d air ou de percer une ouverture pour une prise d air dans une pi ce close o se trouvent des appareils de com bustion sujets des d verse ments La prise d air frais du VRC doit tre situ e la distance mini male requise du retour de la fourna
34. u propre Note Assurez vous que l tiquette d installation du noyau se trouve l extr mit externe du noyau Pose du noyau et des filtres propres a Faites d abord glisser la bride inf rieure du guide du noyau dans la cannelure inf rieure sur une distance d environ 6 mm 1 4 po b Faites ensuite glisser la bride gauche ou droite du guide du noyau sur une distance d environ 6m 1 4 po puis faites glisser la bride de l autre c t c Faites glisser la bride sup rieure du guide du noyau dans la cannelure sup rieure sur une distance d environ 6 mm 1 4 po d Les quatre coins du noyau tant en place et le noyau tant droit et de niveau poussez aussi fort que possible sur le cen tre du noyau jusqu ce qu il s arr te l arri re de l armoire D PANNAGE Anomalie Correctif Augmentez le niveau voulu d humidit Faites passer le mode de ventilation de continu attente L air est trop sec Le d shumidistat est r gl trop bas Le VRC est d s quilibr quilibrez le VRC L air est trop humide Le d shumidistat est r gl trop haut R duisez le niveau voulu d humidit Combinez cette m thode avec le fonctionnement de l appareil en mode d change continu Brusque changement de temp rature En hiver attendez que la temp rature ext rieure se stabilise Le chauffage permettra galement d am liorer la situation Entreposage d une trop grande quantit de bois Ent
35. utour du conduit isol est par Entourez tous les joints d un ruban adh sif et scellez les condensation ou de tiellement tanche R parez les trous ou les d chirures dans l enveloppe du conduit gaco Sure ABUS on ext rieur l aide de ruban adh sif donnant sur l ext rieur L enveloppe du conduit ext rieur est perc e ou Assurez vous que le pare vapeur est totalement tanche d chir e i 17 CONNEXION LECTRIQUES Connexions de C blage de Commande de Basse Tension Veuillez voir l instruction sur diff rentes commandes pour le c blage appropri et l installation de la commande choisis Nous am liorons continuellement ses produits afin d essayer de faciliter le travail de l installateur et plus rapidement Comme de tels nos ing nieurs se sont am lior s comment relier les commandes de mur ce produit Veuillez utiliser cette page pour des instructions de c blage et n gligez la section lectrique du manuel si votre unit a le nouveau panneau de connexion montr ci dessous C blage de verrouillage de la fournaise standard Bornes du thermostat 4 fils 2 fils chauffage nn NEW CONNECTION PANEL 07 Bornier de 24v de la fournaise 2 w syst me de refroidissement C blage de verrouillage de la fournaise secondaire EDF 5 Bornes du thermostat ou EDF 2 4 fils 2 fils chauffage seulement RTS2 Minuterie I MDEH1 I I BE syst me
36. uvellement d air x 0 35 D bit d air minimum requis pi min 103 V rifiez toujours le code local pour conna tre les exigences de dimensionnement propres votre r gion M thode alternative Liste des pi ces Nombre de pi ces Pi min L s Chambre principale l x 20 cfm 10 1 s Chanbre coucher D x 10 cfm 5 l s Autres o mew o ZEL 000 LE ne me Le a a Lingerie x 10 cfm 5 l s D bit d air maximum requis additionnez le chiffres de la derni re colonne pem requis Nous vous pr sentonsla PW150 PW100 de ventilateurs r cup rateurs de chaleur VRC Tout comme dans le cas des mod les pr c dents le flot d air frais entrant est filtr avant d tre chauff par l air vici sortant par l interm diaire d un noyau r cup rateur de chaleur en polypropyl ne Le VRC r partit alors l air filtr frais pr chauff dans la maison gr ce au r seau de conduits solidaires de l appareil ou au r seau de conduits d un syst me air puls NOUVELLES CARACT RISTIQUES e Mod les compacts e Filtres lectrostatiques lavables e Contacts secs externes vis e D shumidistat installer dans l unit seulement avec PW100 COMMANDES OFFERTES EN OPTION e MDEH2 D shumidistat m canique basse tension avec inter rupteur marche arr t e MDEH 1 D shumidistat m canique basse tension e RTS 2 Minuterie poussoir 15 minutes e FD 30M Minuterie bouton rot
37. vables Les dimensions des filtres sont de 8 5 po 216 mm x 12 po 305 mm x 0 125 po 3 mm COMMANDES S lecteur bascule externe trois 3 positions bas attente moyen assurant une ventilation continue D shumidistat interne incluer avec mod le PW100 seulement Powrmatic offre diverses commandes externes reportez vous la section sur les commandes offertes en option D GIVRAGE Une s quence de d givrage pr r gl e de 5 minutes se d clenche lorsque la temp rature ext rieure est gale ou inf rieure 23 F 5 C Au cours de la s quence de d givrage le ventilateur de soufflage s arr te et le ventilateur d vacuation fonctionne haute vitesse pour maximiser l efficacit du d givrage L appareil passe alors au mode de fonctionnement normal pendant 25 minutes puis poursuit le cycle de d givrage FACILIT D ENTRETIEN II est facile d entretenir le noyau les filtres les moteurs et les plateaux de d givrage partir de la porte d acc s charni re Il est galement possible d acc der facilement au coffret de branchement situ l ext rieur de l appareil Performance du ventilateur D bit d air Pression statique po CE Pression statique Pa 0 IQ 120 160 180 dr d air ee Donn es sur les performance Efficacit de chaleur sensible Efficacit de chaleur sensible apparente 32 F 0 C apparente 13 F 25 C Mod le PW150 72 69 PW100 7
38. vent tre dif f rents selon le mod le NOTES 1 Pour assurer une bonne distribution de l air il peut tre n cessaire de faire fonctionner le ventila teur de la fournaise pendant que le VRC est en marche 2 La hotte de protection n est illustr e qu des fins de r f rence Un cart minimal de 2 m 6 pi est recommand Elle doit tre pos e au moins 460 mm 18 po du niveau du sol 3 En raison de la diff rence de pression entre le VRC et l quipement auquel il est raccord le d bit d air du VRC doit tre confirm sur place au moyen de la proc dure d quilibrage du pr sent manuel d installation Air frais Chambres coucher s de la maison vacuation Commande centrale en option Salle de bains Retour d air r Thermostat de la fournaise Raccordement au VRC N 460 mm Air vacu Air vici Air vacu venant de diff rentes pi ces de P ovenant de l int rieur la maison p ex salle de bains au besoin cuisine au besoin Retour d air a Air frais provenant de l ext rieur oanien v Thk CT Retour Air frais da d air frais distribu baa l int rieur Air vici vacu l ext rieur L appareil est g n ralement quilibr haute vitesse et le ventilateur de la fournaise est en marche 11 EXEMPLES D INSTALLATION SUITE Exemple seulement la configuration des conduits peut tre diff
39. ventilateur d vacuation passe la p L souhaite que l appareil lex ier Vitesse lev e L appareil vacue alors lair nd ve cesse d changer l air de ambiant pendant 5 minutes Le ventilateur fa on continue Il est d approvisionnement se remet ensuite en recommand de n utiliser le mode d attente que si l appareil marche la vitesse pr r gl e Le ventilateur d vacuation ralentit pour est pourvu d une commande externe en option auquel cas atteindre la vitesse pr r gl e et l appareil fonctionne en mode continu l appareil est activ haute vitesse avant d tre mis de pendant 25 minutes Ce cycle de d givrage avec arr t du ventilateur se nouveau en attente a l arr t au moment opportun poursuit jusqu ce que la temp rature du flot d air fourni soit sup rieure O C 32 F UTILISATION SUITE CONTR LES OPTIONNEL CONSEILS PRATIQUES Comment viter la condensation sur les vitres e l n est pas n cessaire de r gler le taux d humidit tous les jours Surveillez la temp rature hebdomadaire moyenne ou essayez divers r glages jusqu ce que vous trouviez le taux vous assurant le confort d sir R glez le d shumidistat au besoin NOTE L utilisation d un d shumidistat convient bien aux maisons haut rendement nerg tique o le taux d humidit l int rieur pendant la p riode de chauffage d passe le taux d humidit l ext rieur Un haut degr d humidit est
Download Pdf Manuals
Related Search