Home

MI HRmural FNL

1. CBr CBr O010 010010 01010 01010 0101010 O1 01010 101610610610 1 10 1010101010 d JSS JSS JES ISS IS ofoloryolofofojyofojyojcoyol ojEolosyo ofoloryoflofofojyofojyojcogol ojEoloyo K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T4 K1 K2 K 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T T4 K1 K2 K3 K1 ferm gt D bit m h K1 K2 ferm gt D bit m h K2 K3 ferm gt D bit m h K3 K1 K2 K3 ouverts gt softstop Attention K1 K2 K3 Utilisez des contacts externes dor s d Raccordement de plusieurs circuits 1 COM4 CBr CBr oyofojyofolojyofojyojojyolforolorolo 9 909 0 0 0 9 91019 0 9 0 0 0 9 2 JS JSS d JES JES JESE JES JS O 01010 0101010 0101 00 0 0 00 0 0 G 6o10 0 lo 0 10 0 ca 100 00100 0 06 K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND Ti T 2 GND T 3 T 4 K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND Ti T 2 GND T 3 T 4 Oro OO com Ki K2 K3 12V AHRMUTra high effici
2. CBr ofojolofojolofojolojojololojojo ofojolofojolofojolofojojolofolo JS E JSS JES JE JAS ofojolofojolofojolojoojololoojojo olojolofojolofojolojoojojojloofjo lo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 TA 0 10 Vdc Attention K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum 1500 Q AHRMUTra high efficiency ventilation 1 8 amp 4 1 2 3 Fonctionnement en configuration CBr ma tre La valeur de consigne de d bit du ventilateur de pulsion est fonction d un signal 0 10V raccord sur l entr e K2 du circuit CBr lien lin aire Le d bit d extraction est gal EXT PUL du d bit de pulsion sauf si signal 0 10V s par pour l extraction configur via setup avanc e La marche arr t des ventilateurs est contr l e via l entr e K1 du circuit CBr e La sonde est raccord e sur l entr e K2 du circuit CBr e L entr e K3 du circuit CBr permet d activer une seconde consigne Sch mas de raccordement CBr4 TAC3 REC P Lemmens Co Dou O g O RESE O Alarm AF 2 SN BYPASS R1 g amp g a EN O Si O g 2 Q al B
3. O K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 IN2 GND T 1 T 2 GND T T 4 0 10 Vdc dei Attention K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum 1500 Q 21 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 1 3 3 Fonctionnement en configuration CBr ma tre e La marche arr t des ventilateurs est contr l e via l entr e K1 du circuit CBr e La sonde est raccord e sur l entr e K2 du circuit CBr e L entr e K3 du circuit CBr permet d activer une seconde consigne Sch mas de raccordement CBr4 TAC3 REC O O P Lemmens Co oN O RESET O Alarm BYPASS R1 4 lt S SN OUT gt IN DEEN EE RELAY RELAY MOTOR CONTROL CABLES GE GE Geo B A GND 124 E 5 lo o ololololololololololo SIS EE ESS O fe USA C ofololololololo lololcololo O LN BYPASS R1 Ki K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T1 T 2 GND T3 T4 a Raccordement de la sonde 1 circuit CBr Q 0 O0 6 er ele JHH HISS EE AE ofojolofojolofofojojoofofojoojolo K1 K2 K3 12V OUT OUT2
4. Ki K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Ki K K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 0 10 Vdc Opgelet K2 gt signaal 0 10V Maximum impedantie 1500 Q 47 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 1 2 3 Bediening als het CBr circuit als meester wordt gebruikt De referentiewaarde van het pulsiedebiet staat in functie van een 0 10V signaal dat op ingang K2 van het CBr circuit is aangesloten lineaire relatie Het extractiedebiet is gelijk aan AF TOE van het pulsiedebiet behalve indien er een apart 0 10V signaal is voor het extractiedebiet via advanced setup e Het starten stoppen van de ventilatoren gebeurt via de ingang K1 van het CBr circuit e De voeler wordt aangesloten op ingang K2 van het CBr circuit e Via ingang K3 kan er een tweede referentiewaarde geactiveerd worden Aansluitschema CBr4 TAC3 REC
5. venen 59 AHRM Ural ep high efficiency ventilation amp I ALGEMEEN CONSTRUCTIE Het geraamte van de kast bestaat uit ge xtrudeerde en geanodiseerde aluminium profielen die bij mekaar worden gehouden door versterkte polypropyleen hoeken De dubbelwandige panelen zijn 15mm dik de buitenkant is van voorgeverfd staal kleur RAL 9002 met verf van het type thermonetvorming met silicone 5um grondlaag 20um polyester deklaag de binnenkant bestaat uit gegalvaniseerd staal DIN 17162 De thermische isolatie tussen beide wanden wordt verzorgd door zelfdovend PSE conform aan klasse M1 volgens de Europese milieunormen De HR mural luchtbehandelingskasten bestaan uit n stuk Alle toegangspanelen ventilatoren en filters zijn voorzien van een handvat TAC VENTILATOREN De HR mural serie is uitgerust met TAC centrifugaalventilatoren De bijbehorende HR mural regeling is speciaal ontwikkeld om de voordelen van deze technologie optimaal te benutten Verifieer altijd of de netspanning overeenkomt met die van de ventilator en dat de aansluitingen gebeuren volgens bijgevoegd schema Opgelet Het starten en stoppen van de HR mural moet gebeuren met de softstop functie via de klemmen K1 K2 K3 van de CBr en niet door het onderbreken van de 230V voeding Enkele waarden die u moet controleren Voeding 230VAC 210V lt V lt 250V Frequentie 50 60 Hz Aarding verplicht
6. 10 3 3 2 Raccordement de la commande distance RC au circuit Chr 10 3 3 3 Selection du maitre 12 IV Instructions de configuration nonnen eenen enenenenenenenen enen eneen enen eneen 13 4 1 Modes de fonctionnement sisi 13 4 1 1 Mode CA mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 14 4 1 2 Mode LS mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 17 4 1 3 Mode CPs mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 20 4 2 Contr le du bypass via la r gulation du HR mural 23 4 3 Protection antigel du r cup rateur via la r gulation du HR mural annae enen 23 4 4 Affichage s r le EE 24 4 5 Signalisation de la marche ventilateurs 24 4 6 Signaux de sortie d bit pression 25 4 7 Configuration avanc e 26 48 Alarmes sie EE ANEN Ee Dole anneau te EE este etes 27 48 1 Types KEEN 27 4 8 2 Tableau des alames ennn nnn 28 4 8 3 Sch mas de raccordement ss 29 4 95 Alarme incendie nenesa Aa AEE a eE SE ge ease di 29 4 9 1 Configuratio TEE 29 4 9 2 Sch ma de raccordement 29 Annexe Param tres de Tinstallation eenn 30 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding I GENERALITES CONSTRUCTION La structure du caisson est en profil d aluminium extrud et anodis articul e autour de modules inject s en polypropyl ne renforc Les panneaux sont double parois de 15 mm l
7. K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Gesloten ventilatoren OFF Open ventilatoren ON Opgelet Gebruik vergulde contact Start stop 4 1 1 3 Bediening als het CBr circuit als meester wordt gebruikt De 3 constante pulsiedebieten m u K1 mu K2 en m u K3 worden geactiveerd via de ingangen K1 K2 K3 op het CBr circuit weergave via de LEDs II III op de RC Het extractiedebiet staat in functie van het pulsiedebiet AF TOE Aansluitschema CBr4 TAC3 REC O O P Lemmens Co on Alarm AF R1 TI TN A O MOTOR CONTROL CABLES 5 2 e z i 2 2 i OUT IN EE a BEE ofolololololo ESS o jooj o o jooj o o Ki K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND 3 T 4 O a Aansluiten van 3 externe contacten op 1 circuit CBr OG 010101010101010 010101010 0 0 SSS SSS SES olojofolojojofolojojoojolojoojolo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 K1 gesloten gt Debiet m u K1 Kil K2 K3 K2 gesloten gt Debiet mu K2 K3 gesloten gt Debiet m u K3 K1 K2 K3 open gt softstop Opgelet K1 K2 K3 Gebruik vergulde contacten AHRM Ural i high efficiency ventilation b Aansluiten van 1 COM4 4 standenschakelaar op 1 circuit CBr LO O1 Giof e O1 Our KO
8. RELAY RELAY SUPPY FAN D 2 Rx Tx olof olo E ololololfo o B A GND 12V pee SERRE SA paasnoanse K2 K3 12V OUTI OUT2 GND INT B IN2 GND T T2 GND T3 T 4 B A GND 12V connection to the RC K1 CA MODE m h K1 LS CPs MODE START STOP S3 To e W EXHAUST FAN MOTOR CONTROL CABLES ojo BYPASS connection to bypass servo motor Er Follo O R1 DEFAULT ALARM AL1 O Le L o o l o l o l o l er tjo lo z iH D 2 gt A D 2 S K2 CA MODE m h K2 Ni N2 LS CPs MODE 0 10V INPUT K CA MODE m h K3 LS CPs MODE ON K3 LN kif kaf Ka AU alarm OUT1 0 10V OUTPUT airflow pressure OUT2 0 10V OUTPUT airflow pressure IN1 Master selection S2 IN2 dPa alarm default Fire alarm T1 outside T used for bypass control T2 inside T used for bypass control T3 exhaust T used for anti freeze control 58 EE 8 S Edo S S SE ns Connection to the RC R2 on optional SAT3 PRESSURE ALARM LN R3 on optional SAT3 FAN ON 3 2 Raccordement de la puissance des ventilateurs et de la r gulation Le raccordement des ventilateurs et de la r gulation vers l interrupteur g n ral mont l ext rieur de l unit est fait en usine
9. G4 F7 HR mural 800 G4 405x315x50 cid 125070 F7 405x315x50 cid 125071 HR mural 1200 G4 795x305x50 cid 125009 F7 795x305x50 cid 125072 FICHE MET DE INSTELLINGEN VAN UW INSTALLATIE Na het be indigen van de installatie raden wij u aan om de installatiefiche in bijlage in te vullen Deze fiche bevat alle informatie die u nodig heeft om de ventilatiekast te onderhouden Laat altijd een kopie hiervan in de groep om e In geval van problemen de communicatie met de fabrikant te vergemakkelijken e Als basis te dienen indien u de parameters wil veranderen e Bij twijfel omtrent de garantie de situatie uit te klaren GARANTIE De garantie van de fabrikant begint op de facturatiedatum door PLC De garantieduur bedraagt 2 jaren behalve op de bewegende delen waar de garantie 1 jaar bedraagt De garantie bestaat uit het vervangen van de defecte delen De werkuren en het transport zijn niet inbegrepen De garantie vervalt indien e De installatie niet volgens de voorschriften is gebeurd e Niet gekwalificeerde personen herstellingen hebben uitgevoerd e De bijgevoegde fiche niet volledig is ingevuld en niet kan worden getoond indien nodig CONFORMITEIT CE onder voorbehoud van een correcte installatie volgens de heersende Normen AHRM Ural e high efficiency ventilation P LEMMENS Par EMMEN MOVEMENT COMPANY Il INSTALLATIE 2 1 Monteren van het dak optioneel VEX Voor bui
10. K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 Airflow pressure signal 0 10V 0 m3 h max 0 10V 0 Pa max Standaard OUT1 pulsie debiet T 2 GND T 3 T 4 CBr oere er eer eme eee lele SSIS SIS SIS SISS S EE FASTO TTO rO FOO OONO ORO OO Gi Ki K K 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 Airflow pressure signal 0 10V 0 m3 h max 0 10V 0 Pa max T 2 GND T 3 T 4 Standaard OUT2 druk op pulsie ventilator AHRMUTra high efficiency ventilation 54 4 7 Geavanceerde instellingen amp In de advanced setup kunnen een aantal basisinstellingen veranderd worden Opgelet een goede kennis van HR mural regeling vereist alvorens u geavanceerde aanpassingen wil uitvoeren Wat kan u aanpassen in de advanced setup Stoppen van de ventilatoren bij drukalarm Startkoppel van de ventilatoren Instellen van een brandalarm Temperatuurwaarden van de bypass Defini ren van de debieten als de bypass geopend is Temperaturen instellen van het antivriessysteem Defini ren van de uitgangen OUT1 en OUT2 In mode LS stoppen van de ventilatoren indien V lt en of gt een bepaalde waarde In mode CPs positieve of negatieve logica instellen reactiesnelheid van het CPs algoritme veranderen Instellen van de post ventilatie Hettellen van het aantal draaiuren van de ventilatoren Enkel de alarmen
11. REET CC TAC3 300 PC TAC3 300 BYPASS 8 x Y g Exhaust fan ES elele ous 5 g O URE CC TAC3 300 PC TAC3 300 LN BYPASS RC TAC3 REC 230V 3 3 2 Raccordement de la commande distance RC au circuit CBr La liaison entre les circuits est assur e par un bus de communication Pour connecter le RC TAC3 REC au circuit CBr4 TAC3 REC il faut 3 3 2 1 Ouvrir le bo tier du RC TAC3 REC D clipser le couvercle l aide d un fin tournevis Il y a 2 clips de chaque c t du bo tier AHRMUral m high efficiency ventilation amp P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY Enlever le couvercle Points de fixation du bo tier espacement 88mm Dimensions du RC 122 x 66mm Bornier de raccordement du RC TAC3 REC Attention e Le RC est IP20 et ne peut donc tre install qu l int rieur Si vous voulez le placer l ext rieur montez le dans un bo tier tanche e Toute la configuration est m moris e dans le RC En cas de remplacement de celui ci il faut donc veiller refaire la configuration e Le RC est la base de la r gulation HR mural Il n est donc pas possible de la faire fonctionner sans RC 3 3 2 2 Raccorder le RC TAC3 REC au circuit CBr4 TAC3 REC CBr4 TAC3 REC RC TAC3 REC ol ololo 2 2 2 L SEE ol ololo z
12. O P Lemmens Co Dou CH g O RESET O Alarm 2 BYPASS R1 S S gt gt OUT gt IN ka S S Lk IN OUT 5 dd EEE ololo BEER ZE EE See 2 SES o o o lololololololololololololo o 200 B A GND 12V S SSS 1 2 3 4 LCA ojojojojojojojojojojoogojo o O LN BYPASS R1 O KH K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND Ti T 2 GND T Ta O a Aansluiten van 1 voeler op 1 circuit CBr TEE EE E E E LO SO FS FO 011 E S JHH HHH HHHH ONO SAL ONF LO FS OG FO S OON OS COO K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 A A Ki K3 0 10 Vdc S b Aansluiten van 1 sonde op meerdere parallelle circuits CBr CBr ore 6 1 0 1 0 16 1 6 6 CG lore 610101016010 101010 1Gl1010 6G 16 0 0 JEES SSS JEES ESS ojyofojofojoryolorolojfeololfojEoloro re SS 1e GOS OGS S SOON O 5 K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Ki K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 0 10 Vdc K1 K3 K1 gesloten gt softstart K1 open gt softstop K2 gt signaal 0 10V Maximum impedantie 1500 Q K1 K3 gesloten gt op K3 actief K3 open gt op K3 inactief Opgelet K1 K3 Gebruik vergulde contacten AHRMUTra high efficiency ventilation 48 amp 4 1 3 CPs Opstarten werking en aansluitschema 4 1 3 1 Werking van de RC Alle instellingen worden gedaan met behulp van de knoppen SETUP f en ENTER op de RC en alles is af
13. tat des alarmes tat des entr es K1 K2 K3 du circuit CBr tat du bypass tat de la protection anti gel valeur des sondes de T T1 T2 T3 D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 4 5 Signalisation de la marche ventilateurs Le relais R3 du SAT3 option du circuit CBr signale si les ventilateurs sont en marche si point de fonctionnement gt 20 de la consigne ou l arr t Il s agit d une s curit accrue par rapport l exploitation de l instruction de d marrage puisque vous avez la certitude que les ventilateurs tournent principe de la boucle ferm e Sch ma de raccordement Contact open Fan off Contact closed Fan on AHRM ral A high efficiency ventilation amp 4 6 Signaux de sortie d bit pression Ces signaux sont de type 0 10V et peuvent tre associ s suivant un lien lin aire la valeur de d bit ou de pression d un ou 2 ventilateur s au choix Les signaux sont connect s entre les bornes OUT1 OUT2 et GND du circuit CBr Par d faut OUT1 d bit de pulsion ventilateur 1 et OUT2 pression sur pulsion ventilateur 1 Tableau des relations entre les signaux 0 10V et le d bit la pression lien lin aire HR Mural 450 HR Mural 600 HR Mural 800 HR Mural 1200 884008 884009 884010 884011 884012 884013 884014 884015 Pression Pa OV 0 0 0 0 10V 650 930 490 770 D bit m3 h OV 0 0 0 0 10V 540 72
14. ventilatoren ON Opgelet Gebruik vergulde contacten a Aansluiten van 1 voeler op 1 circuit CBr OO Bea eG FO Kei be FO OO FO O1 OO Re SSS orofofolfoeolfololfolololoporofoleoloyo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 0 10 Vdc b Aansluiten van 1 voeler op meerdere parallelle circuits CBr oaro aloe Soa o areo Ga O lS OSS DND 6 1 0 1 6 Ora eN S SSS ESBS JHSS HHH ololololofolo lo ololooloc oloololo ololo ololo o lo o oloo o oloololo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 TA 0 10 vde Opgelet K2 gt signaal 0 10V Maximum impedantie 1500 Q AHRM Ur A high efficiency ventilation 50 4 1 3 3 Bediening als het CBr circuit als meester wordt gebruikt e _Starten stoppen van de ventilatoren gebeurt via ingang K1 van het CBr circuit e De voeler is aangesloten op ingang K2 van het CBr circuit e Ingang K3 van het CBr circuit kan een 2de referentiewaarde activeren Aansluitschema CBr4 TAC3 REC O O P Lemmens Co oN
15. demand ne peut tre obtenu car la limite basse de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte Pression trop instable Voir 3 dans tableau ci apr s Para ne peut tre m moris e et les ventilateurs sont mis l arr t Il faut alors faire un RESET via le SETUP du RC ou via le bouton RESET du circuit CBr Si lors de l initialisation de alarme de pression la r gulation fonctionnera alors sans alarme sur la pression Si une initialisation doit malgr tout tre faite r gler un point de fonctionnement stable et compris dans la zone de travail du ventilateur diminuer la pression modifier le d bit placer un autre type de ventilateur et recommencer initialisation Si lors de l initialisation de la consigne en mode CP r gler un point de fonctionnement stable et compris dans la zone de travail du ventilateur diminuer la pression modifier le d bit placer un autre type de ventilateur et recommencer l initialisation Type 4 Une alarme de non respect de la consigne 1 La consigne ne peut tre maintenue constante car la limite basse ou haute de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte Voir 4 dans tableau ci apr s Type 5 Une alarme signalant une erreur dans les donn es du circuit de contr le Pour r soudre ce type de probl me Faire un RESET TOTAL via l advanced setup Si pas r solu nous renvoyer le RC pour reprogrammation Voir 5 dans tableau ci apr s Type 6 Une alarme inc
16. het extractiedebiet ventilator F3 en het pulsiedebiet ventilator F1 9 DRUK Het drukalarm is facultatief Indien u dit niet wenst in te stellen kies dan N In het ALARM andere geval kies J Zie 84 8 Kiest u voor J 10 AP TOE Kies het drukinterval aan de pulsiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet hoort als referentie 11 AP AE Kies het drukinterval aan de extractiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet hoort als referentie 12 WER Initi ren van de referentiedruk niet nodig indien reeds eerder gebeurd 13 meu INIT Instellen van het drukalarm Geef het debiet in in functie waarvan de referentiedruk moet worden berekend 14 Pa REF INIT Initi ren van de referentiedruk is bezig Dit kan tot 1 minuut in beslag nemen G mu Het weergeven van het debiet en de druk is bezig xxxx Pa 15 ALARM Reset van de alarmen indien gewenst kies J RESET 16 EINDE De configuratie van het circuit is nu be indigd SETUP AHRM Ur high efficiency ventilation 46 HR mural installatie en onderhoudshandleiding amp 4 1 2 2 Bediening als de RC als meester wordt gebruikt De referentiewaarde van het pulsiedebiet staat in functie van een 0 10V signaal dat op ingang K2 van het CBr circuit is aangesloten lineaire relatie Het extractiedebiet is gelijk aan AF TOE van het pulsiedebiet behalve indien er een apart 0 10V signaal is voor het extractiedebiet via advanced setup Het starten stoppen van
17. le circuit CBr Action s r ventilateurs Type Texte affich LED LED Pa LED Relais Relais R2 LED AF 1 ALARM ALARM R1 du SAT3 1 ALARME Rouge ON Etat Mis l arr t NENT ll alarme bennen 2 ALARME Rouge ON Ferm PRESSION TA 3 ALARME Rouge ON Etat Mis l arr t ER INIT Pa Il NA ana 4 ALARME ON en EE eee ee 5 DATA ON Etat Mis l arr t ERREUR alarme ALARME Mis l arr t SERVICE alarme VEN STOP Rouge ON Etat Mis l arr t SERVICE alarme ERREUR Clignote Mis l arr t SONDE 1 2 3 pas d action sur cet l ment pour ce type d alarme 1 Le texte d taill est affich via une s quence d crans successifs D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 2 Sauf si vous avez configur via le setup avanc que les ventilateurs doivent tre arr t s en cas d alarme de pression 3 Voir d tails au 4 9 aHRmuyral en high efficiency ventilation 4 8 3 Sch mas de raccordement R1 SAT3 option gt 5 DI D Sp cifications voir manuel d insallation SAT3 Specificaties zie SAT3 hanleidingsmanueel Specifications see SAT3 installation manual ojojo SS ojojo R1 ojojo ojojo Olio ojo ojo ojo sss Es Ek ojojo 01010 ojo ojo ojo ojo ALARM ON ALARM OFF AL APa AL APa FAN OFF FAN ON or OFF ON POWER OFF 4 9 Alarme incendie Si l entr e IN2 est utilis e pour t
18. s correctement au 12V afin d activer cette valeur aHRmural e high efficiency ventilation IV INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION 4 1 Modes de fonctionnement Les diff rents modes de fonctionnement permettent de d finir comment le d bit d air doit tre modul en fonction de votre application Dans tous les modes de fonctionnement le ventilateur de pulsion fonctionne dans le mode choisi et sur base de la consigne Le d bit du ventilateur d extraction est gal un pourcentage du d bit de pulsion not EXT PUL pour rapport entre d bit d extraction et d bit de pulsion Le RC TAC3 REC permet la configuration des 4 modes de fonctionnement suivants e MODE CA L installateur d finit 3 consignes de d bit constant pour la pulsion m3h K1 m3h K2 et m3h K3 e MODELS La valeur de consigne de d bit de pulsion est fonction d un signal 0 10V lien lin aire installateur d finit le lien LS via 4 valeurs Vmin Vmax m h Vmin et m3h Vmax Sch ma de principe TON Ee a Vmasc ls La valeur m h Vmin peut tre inf rieure ou sup rieure m h Vmax Via le setup avanc il est possible d arr ter le s ventilateur s si le signal d entr e Vmin est inf rieur et ou sup rieur une limite donn e Vmin Vmax e MODE CPs CPs sur pulsion Le d bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde CPs sur extraction Le d bit du
19. sorties OUT1 et OUT2 Si mode LS arr t des ventilateurs si V lt et ou gt une certaine valeur Si mode CPs logique positive ou n gative Vitesse de r action de l algorithme CPs Configuration de la post ventilation Configuration du compteur de temps de fonctionnement des ventilateurs Affichage des alarmes uniquement Code d acc s Reset des param tres d usine D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com AHRMUral se high efficiency ventilation 4 8 Alarmes 4 8 1 Types d alarmes La r gulation comprend 9 types d alarme Type 1 Une alarme signalant une panne du ventilateur 1 Cette alarme signale un disfonctionnement du ventilateur Fx Le probl me est g n ralement caus par le moteur Si le probl me ne provient pas de l il peut tre caus par un c ble ou l un des circuits de contr le Voir 1 dans tableau ci apr s Type 2 Une alarme sur la variation de pression valable uniquement pour les modes CA et LS Cette alarme signale une alarme de pression sur le ventilateur Fx Voir 2 dans tableau ci apr s Type 3 Une alarme d initialisation de la pression de r f rence 1 3 cas sont possibles D bit r el du ventilateur lt d bit demand le point de fonctionnement est situ un niveau de pression sup rieur la pression maximale admissible au d bit demand D bit r el du ventilateur gt d bit demand le d bit d initialisation
20. van de afwatering te voorkomen niet meegeleverd 33 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding Bescherm de wisselaar met propere filters De HR mural regeling heeft voor de wisselaar een ingebouwde antivriesbescherming De frontale luchtsnelheid op de wisselaar mag de 2 5 m s niet overschrijden Onderhoud van de ventilatoren Stop altijd eerst de ventilatoren met de softstop functie alvorens de voeding van de HR mural te onderbreken Pas daarna kan u de staat van de ventilator verifi ren Let er altijd op dat u het evenwicht van het ventilatorwiel niet verstoord in geen geval de balanceergewichtjes verwijderen FILTERS De HR mural worden geleverd met G4 filters aan de extractiezijde en de pulsiezijde De HR mural kunnen in optie met een F7 filter aan de pulsiezijde geleverd worden De filters moeten regelmatig worden gecontroleerd schoongemaakt en vervangen indien nodig Een verstopte filter kan tot gevolg hebben dat e Er onvoldoende ventilatie is e Te hoge draaisnelheid van de ventilator en een daar uit volgend hoog verbruik e Te hoog geluidsniveau e Een kapotte filter laat niet gefilterde lucht toe in de wisselaar Vervangfilters Type kast Filter lucht out en in Optie filtrer lucht in HR mural 450 G4 415x200x50 cid 125061 F7 415x200x50 cid 125068 HR mural 600 405x315x50 cid 125070 405x315x50 cid 125071
21. z e A GND 12V B A GND 12V Sl Sp cifications du c ble utiliser e Type de c ble recommand torsad par paire et blind FTP cat gorie 5 Section de 0 26 0 50 mm Utiliser une paire pour connecter GND et 12V et l autre paire pour connecter B et A e Longueur maximum 1000 m e Placer ce c ble distance des c bles de puissance de votre installation e En cas d environnement fortes perturbations electro magn tiques le blindage du c ble CBr RC doit tre connect d un c t la terre de l alimentation 230V pas au GND e Sile groupe est install l ext rieur veillez utiliser un c ble adapt r sistance aux intemp ries aux UV 11 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 3 3 3 S lection du ma tre Par s lection du ma tre on entend d terminer comment la commande des ventilateurs est faite La commande des ventilateurs veut dire Dans le mode CA cfr 4 1 1 contr ler la marche arr t des ventilateurs ainsi que s lectionner le d bit d air Dans les modes LS et CPs cfr 84 1 2 et 4 1 3 contr ler la marche arr t des ventilateurs et activer d sactiver un multiplicateur de consigne position veille 2 configurations sont possibles 1 Le circuit CBr est le ma tre le contact entre les bornes IN1 et 12Vdc du circuit CBr est ferm Le circuit CBr permet de contr ler les ventilateurs via ses entr e
22. 0 960 1440 Via la configuration avanc e il est possible de lier chacun de ces signaux la valeur de d bit ou de pression d un ventilateur au choix voir notre site www lemmens com pour les d tails Sch mas de raccordement K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND INT 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Airflow pressure signal 0 10V 0 m3 h max 0 10V 0 Pa max Par d faut OUT1 d bit de pulsion CBr OliOyOuOtOotOyrOOkOtOvOlOlOO1OuO SSS SIS S S S S SS S S S S OlOOiOiOoiOou0DiOolOlOwO0OOolOOO OH O Ki K K 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Airflow pressure signal 0 10V 0 m3 h max 0 10V 0 Pa max Par d faut OUT2 pression sur pulsion 25 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 7 Configuration avanc e La configuration avanc e permet de modifier d autres param tres que ceux pr sents dans la configuration de base L utilisation de la configuration avanc e requiert une connaissance approfondie de la r gulation Arr t des ventilateurs en cas d alarme de pression Couple de d marrage des ventilateurs Configuration de l alarme incendie Valeurs de T du bypass D finition des d bits en cas de bypass ouvert Configuration des T de la protection anti gel de l changeur D finition des
23. 10V OUTPUT airflow pressure OUT2 0 10V OUTPUT airflow pressure IN1 Master selection m IN2 dPa alarm default Fire alarm 58 8 T1 outside T used for bypass control geg T2 inside T used for bypass control 85 T3 exhaust T used for anti freeze control Connection to the RC R2 on optional SAT3 PRESSURE ALARM L N R3 on optional SAT3 FAN ON 3 2 Aansluiten van het vermogen op de ventilatoren en de regeling De ventilatoren en de regeling worden door ons aangesloten op de werkschakelaar Het volstaat dus om de werkschakelaar aan te sluiten op de voeding Aansluitspecificaties Type kast Spanning 1 Maximum Type beveiliging 2 Beveiligingskaliber HR mural 450 1 x230V 2 9 A D 10 000A AC3 8A HR mural 600 1 x 230V 3 1 D 10 000A AC3 8A HR mural 800 1 x 230V 3 5 A D 10 000A AC3 8A HR mural 1200 1 x 230V 4 8 A D 10 000A AC3 8A 1 Aarding VERPLICHT 2 Electrische beveiliging uitschakelkarakteristiek type D kortsluitvermogen 10 000A AC3 AHRmMuyral Ss high efficiency ventilation P LEMMENS 3 3 Opstarten van de TAC3 HR mural regeling De regeling wordt volledig gekableerd tijdens de montage Enkel de bediening op afstand RC dient door de installateur te worden aangesloten De regeling bestaat uit 2 delen zie 3 1 e Het CBr4 TAC3 REC circuit dat aan de binnenkant van de HR mural is gemonteerd en waar
24. AHRMUral high efficiency ventilation Unit de ventilation double flux avec r cup ration d nergie haut rendement Ventilatiekasten met dubbele luchtstroom en hogerendement warmteterugwinning Manuel d installation et de maintenance Installatie en onderhoudshandleiding TAC __PLEMMENSAIR E AME NS MMES PLC 12 2010 Cid 050022 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding Version fran aise voir page 3 Nederlandse versie zie pagina 32 aHRmural r igh efficiency ventilation TABLE DES MATIERES Page Generalil S gege eessen a aE nn ee diese annamarie 4 Il Installation mise en service 6 2 1 Montage de la toiture option VES su 6 2 2 Raccordement du bac de condensats nonnen enenenenenenenenenenen enen enen en enne nenen 7 2 3 Autres conseils petalloatteon eege irii narinc ensien ae EE aR ee NENNEN EES ENN Ve ge 7 IL Instructions de raccordement 8 3 1 Informations g n rales 8 3 1 1 Sch ma g n ral des unit s HR mural 8 3 1 2 Sch ma de principe de positionnement des sondes de T dans l unit 9 3 1 3 Etiquette plac e l int rieur de la porte d acc s du HR mural circuit CB 9 3 2 Raccordement de la puissance des ventilateurs et de la r gulation nn 9 3 3 Mise en service de la r gulation du HR mural 10 3 3 1 Sch ma de principe de l ensemble de la r gulation
25. De motoren zijn beschermd tegen overspanning Het is dus niet nodig om een electrische beveiliging hiertegen te voorzien Zie 3 2 voor gedetailleerde instructies Isolatieklasse Ventilator HR mural IP44 RC TAC3 REC IP20 Indien u extra gaten maakt in de aansluitdozen besteed dan bijzondere aandacht een de dichtheid van de doos Nominale temperatuur 10C 55C Conformiteit CE en UL gekeurd Opstarten Vooraleer u het apparaat opstart vragen wij u om volgende punten te controleren Kan het ventilatorwiel vrij draaien Heeft u alle aansluitingen uitgevoerd volgens de geldende Europese Normen Zijn alle nodige veiligheidsmaatregelen genomen draaiende delen electrische veiligheid Werkomstandigheden Afhankelijk van de omstandigheden mag de motor niet worden blootgesteld aan temperaturen lager dan 10 C en hoger dan 55 De ventilatoren zijn niet geschikt om in een aggressief of explosief klimaat te werken Het is niet aangeraden om de ventilator iedere 5 minuten te starten en te stoppen Lucht Lucht tegenstroom warmtewisselaar Controleer de volgende punten Zijn de kondensbak de sifon en de afwatering voldoende luchtdicht aangesloten De afwatering moet een helling van minstens 1cm m hebben De sifon moet altijd bereikbaar zijn Bij buiteninstallaties directe afwatering moet er een sifon met membraan gebruikt worden meegeleverd Gebruik indien nodig een electrische draadweerstand om bevriezing
26. G4 405x315x50 cid 125070 F7 405x315x50 cid 125071 HR mural 1200 G4 795x305x50 cid 125009 F7 795x305x50 cid 125072 FICHE DE CONFIGURATION DE VOTRE INSTALLATION Lorsque l installation est termin e et la mise en route effectu e nous recommandons vivement l installateur de compl ter la fiche reprise en annexe Cette fiche reprend toutes les informations utiles pour la maintenance de l installation Laisser une copie de cette fiche dans le groupe afin de e faciliter la communication en cas de discussion avec le fabricant e de servir de base si vous voulez modifier des param tres e de clarifier la situation en cas de probl me et de doute sur la garantie GARANTIE La garantie du fabricant commence la date de facturation de PLC La garantie est de 2 ans sauf sur les parties mobiles ou elle est de 1 an La garantie se limite au remplacement des pi ces d fectueuses et n inclut pas la main d oeuvre et les frais de d placement La garantie devient caduque si e L installation n est pas r alis e selon les prescriptions d crites ci dessus e Des r parations ont t r alis es par du personnel non qualifi e La fiche reprise en annexe n est pas compl t e et communiqu e si n cessaire CONFORMITE CE sous r serve que l installation a t faite en respect des normes en vigueur HR mural manuel d installation et de maintenance Il INSTALLATION MISE EN SERVICE 2 1 Montage de la toiture op
27. GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 A A K1 K3 0 10 Vdc 5 b Raccordement de la sonde plusieurs circuits en parall le CBr CBr 6 61 91 01 01 6 10 1 6 0 10 0016 ee Se 06 S 6 10 SeeSee ee 0 SSS SSS EE SS SSS SES ofojyojyolofejyojyolfolojeojojyojyoojolo O0 0101010 0 01010 10 00 0 01 100 010 K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T4 K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND Wi 12V IN2 GND T1 T 2 GND T T 4 ESE Ve EM nee es Oe 0 10 Vdc K1 K3 K1 ferm gt softstart K1 ouvert gt softstop K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum 1500 Q K1 K3 ferm gt sur K3 actif K3 ouvert gt sur K3 inactif Attention K1 K3 Utilisez des contacts externes dor s aHRmural high efficiency ventilation 4 2 Contr le du bypass via la r gulation du HR mural En fonction des temp ratures int rieure et ext rieure la r gulation r gule l ouverture fermeture du clapet by pass Celui ci est livr motoris et raccord d usine la r gulation L installateur ne doit donc effectuer aucun raccordement ni configuration Le relais BYPASS du circuit CBr signale l ouverture fermeture du bypass Descript
28. Il suffit donc de raccorder l interrupteur g n ral Sp cifications respecter pour ce raccordement Type d unit Tension 1 Courant maximum Type de protection 2 Calibre de la protection HR mural 450 1 x 230V 2 9 D 10 000A AC3 8A HR mural 600 1 x 230V 3 1 A D 10 000A AC3 8A HR mural 800 1 x 230V 3 5 A D 10 000A AC3 8A HR mural 1200 1 x 230V 4 8 A D 10 000A AC3 8A 1 Mise la terre OBLIGATOIRE 2 Protection l ctrique courbe de d clenchement de type D pouvoir de coupure 10 000A AC3 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 3 3 Mise en service de la r gulation du HR mural La r gulation est livr e mont e et pr c bl e en usine Seul le RC doit tre mont et raccord par l installateur Elle se compose de 2 parties voir 3 1 e Un circuit CBr4 TAC3 REC qui est mont dans l unit et qui partellement raccord en usine Certains raccordements doivent tre effectu s par l installateur sur ce circuit e Une commande distance RC TAC3 REC qui doit tre raccord e par l installateur au circuit CBr4 TAC3 REC et qui permet la configuration de l unit la visualisation de l ensemble des param tres ainsi que le contr le ventuel des ventilateurs 3 3 1 Sch ma de principe de l ensemble de la r gulation avec ventilateurs Supply fan CBr4 TAC3 REC CH P Lemmens Co
29. La valeur de consigne de d bit du ventilateur de pulsion est fonction d un signal 0 10V raccord sur l entr e K2 du circuit CBr lien lin aire Le d bit d extraction est gal EXT PUL du d bit de pulsion sauf si signal 0 10V s par pour l extraction configur via setup avanc La marche arr t des ventilateurs est contr l e via les boutons I III et OFF La sonde est raccord e sur l entr e K2 du circuit CBr e Le bouton Il du RC permet d activer une seconde consigne sur K3 e est aussi possible d arr ter d marrer les ventilateurs via un contact externe raccord sur le circuit CBr Attention veiller ce que les entr es K1 K3 du circuit CBr ne soient pas raccord es CBr EH E E EH ECH EH RH FO Os CO JEE EE HSHH ofofololofolofol olojoojojojoofjolfo K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Start stop Ferm ventilateurs OFF Ouvert ventilateurs ON Attention Utilisez un contact externe dor a Raccordement d une sonde 1 circuit CBr OO Of OO FO GO Of ele ale ge SSS es ofololojofjofofofolojoojojfojloojo o K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 LL 0 10 Vdc re b Raccordement d une sonde plusieurs circuits en parall le CBr
30. MENSAIR Algemene werkschakelaar voor de voeding van de ventilatoren en de regeling Centrale aansluitdoos met het CBr4 TAC3 REG circuit volledig gekableerd Bediening op afstand RC TAC3 REC Pulsieventilator Extractieventilator Lucht Lucht tegenstroom warmtewisselaar Bypass Kondensbak en afloop OO Jo O1 P WN Aansluitingen door installateur zie 1 2 3 37 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 3 1 2 Principeschema voor de T voelers in de ventilatieka st Om een onderscheid te kunnen maken tussen de verschillende temperatuurvoelers hebben ze elk een eigen kleur gekregen S1 zwart S2 wit S3 blauw 3 1 3 Etiket in de HR mural CBr4 TAC3 REC C P Lemmens Co on O g O ERIO aam z D BYPASS R1 S 3 gt OUT EIN 9 x x DEER FA SUPPY FAN g p Pe 2 IN OUT 5 BEKEN F3 8 EXHAUST FAN Ol SES ee eee elr4 5 EEE EE i BYPASS connection to bypass servo motor ofofolol lolo 1 2 3 4 he R1 DEFAULT ALARM AL1 O LN BYPASS RT G B A GND 12V connection to the RC Ki CA MODE m h K1 LS CPs MODE START STOP K2 CA MODE m h K2 L LS CPs MODE 0 10V INPUT H K3 CA MODE m h K3 LS CPs MODE ON K3 Hiem OUT 0
31. O O RESET Alarm AF BYPASS R1 RELAY RELAY S H S SN OUT IN EEKE GEKEKEN MOTOR CONTROL CABLES o LED zi OD rr ojo lele B GND Son SISSI CG SS 8 LCS E O LN BYPASS R1 K1 K2 K3 12 OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T1 T GND T3 T4 a Aansluiten van 1 voeler op 1 circuit CBr EE FO E SEE OS TO a O r EEG JHH HSS HSH ofojolofojolofofojojoofofojoojolo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 A A K1 K3 0 10 Vde Te b Aansluiten van 1 sonde op meerdere parallelle circuits CBr CBr 1 O 1010 1610 161010 eee ore eIe eme see ele lee SSS SSS ESES SS SSS SS O 01010 0 0 0 0 0 01 100 0 0 00 0 0 O0 0101010 0 01010 0 00 0 01 100 010 Ki K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND Wi 12V IN2 GND T1 T 2 GND T T 4 d ER EE en EE 0 10 Vdc IW K1 K3 NM K1 gesloten gt softstart K1 open gt softstop K2 gt signaal 0 10V Maximum impedantie 1500 Q K1 K3 gesl
32. S le E Q olo E S ES ial E Es o SS O C olo E E A A SS o O TH K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T4 T 2 GND T 3 T4 a Raccordement de la sonde 1 circuit CBr OO Ol SOS Ol SO Ol OLO lS 01 0711 SSS SSS ofojolofojolofofojojoofofojoojolo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 A A K1 K3 0 10 Vdc E b Raccordement de la sonde plusieurs circuits en parall le CBr CBr O01010 0 0 010 010 010 0 010 1010 oala aeoo oO 161010101010 0 JAS JSS JS E JSS SS O 01010 0 0 0 0 0 01 100 0 0 00 0 0 O1 01010101 0 01010 10 00 0 01 100 010 K1 K2 K 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T1 T 2 GND T 3 T 4 K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND Ti T 2 GND T 3 T 4 K1 K3 K1 ferm gt softstart Ki ouvert gt softstop K2 gt signal 0 10V Imp dance maximum 1500 Q K1 K3 ferm gt sur K3 actif K3 ouvert gt sur K3 inactif Attention K1 K3 Utilisez des contacts externes dor s 19 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhou
33. aleurs d initialisation Pulsion m h Pa Extraction m h Pa Si vous avez modifi des param tres via la configuration avanc e indiquez les ci dessous Param tres de fonctionnement 1 D bit pulsion m h 2 Pression pulsion Pa 3 D bit extraction m2 h 4 Pression extraction Pa AHRM Ur A high efficiency ventilation 31 P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding INHOUDSTABEL Pagina Algemeen denn eere a e E E E ES 33 EL EU EE 35 2 1 Monteren van het dak optioneel VE 35 2 2 Aansluiten van de kondensbak on oenenvenen ennen ennen en venenvenenenneneenenenvenenn 36 E Rut CEET 36 UR TE Tel D TEE 37 3 1 Algemene informatie spicier ninen a a setae eveedee dE SEENEN 37 3 1 1 Algemeen aansluitschema van de ventilatiekast annae ennen ennen eenen 37 3 1 2 Principeschema voor de T voelers in de ventilatiekast 38 3 1 3 Etiketin het bere vonrrvnenerernn ANESEC EEN gedemonteerde 38 3 2 Aansluiten van het vermogen op de ventilatoren en de regeling 38 3 3 Opstarten van de TAC3 HR mural regeling 39 3 3 1 Principeschema voor de gehele regeling 39 3 3 2 Aansluiten van de bediening op a
34. bij het initi le debiet hoort als referentie Kies het drukinterval aan de extractiezijde met de drukwaarde die bij het initi le debiet 9 AP AF S hoort als referentie 10 AE Initi ren van de referentiedruk niet nodig indien reeds eerder gebeurd 11 m2u INIT Geef het debiet in in functie waarvan de referentiedruk moet worden berekend 12 Pa REF Initi ren van de referentiedruk is bezig Deze procedure kan 1 minuut in beslag INIT 9 nemen Het weergeven van het debiet en de druk is bezig Xxxx mh xxxx Pa 13 ALARM Reset van de alarmen indien gewenst kies J RESET 14 EINDE De configuratie is nu be indigd SETUP 43 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 1 1 2 Bediening als de RC als meester wordt gebruikt e De 3 constante pulsiedebieten mu K1 m u K2 en m u K3 worden geactiveerd via de 1 Il II knoppen op de RC LEDs 1 11 II lichten op Het extractiedebiet staat in functie van het pulsiedebiet AF TOE e Met de OFF knop kan u de ventilatoren stoppen e U kan de ventilatoren ook starten stoppen via een extern contact dat op het CBr circuit wordt aangesloten Opgelet In dat geval mogen de ingangen K1 K2 K3 van het CBr circuit niet aan de 12V verbonden zijn CBr OOS OO OH KOG ONO O1 SSS SESSIES o ololololfo lolo loc o loolo olocololo
35. de installateur aansluitingen moet voorzien e De RC TAC3 REC bediening moet door de installateur op het CBr circuit worden aangesloten Hiermee stelt hij de parameters van de HR mural in kan hij de ingestelde parameters visualiseren en controleert hij de ventilatoren 3 3 1 Principeschema voor de gehele regeling Supply fan CBr4 TAC3 REC CH P Lemmens Co dei CC TAC3 300 PC TAC3 300 BYPASS Exhaust fan CC TAC3 300 PC TAC3 300 RC TAC3 REC 230V 3 3 2 Aansluiten van de bediening op afstand op het CBr circuit De verschillende circuits zijn met mekaar verbonden via een communicatiebus Om de RC met het CBr circuit te verbinden moet u 3 3 2 1 De RC TAC3 REC openen Gebruik een smalle schroevendraaier Er zijn 2 openingen voor de bevestiging 39 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding Verwijder de cover afstand tussen de 2 openingen 88mm Afmetingen van de RC 122 x 66mm Aansluitklem van de RC Opgelet e De RC is IP20 en mag dus enkel binnen worden geplaatst Plaatst u de RC toch buiten monteer hem dan in een waterdichte doos e Alle configuratieinfo wordt opgeslagen in de RC Als u om n of andere reden de RC moet vervangen dan dient de volledige configuratie opnieuw te gebeuren e De RC is de basis van de TAC3 HR mural regeling Het is dus niet mogel
36. de ventilatoren wordt gecontroleerd via de knoppen UI en OFF De voeler is aangesloten op de ingang K2 van het CBr circuit Knop III van de RC dent om een 2e waarde te activeren op K3 U kan de ventilatoren ook starten stoppen via een extern contact dat op het CBr circuit wordt aangesloten Opgelet In dat geval mogen de ingangen K1 K2 K3 van het CBr circuit niet aan de 12V verbonden zijn CBr lo l O EIER Kell Kea Ken Kea ken EE Ken Ken Ken ke ASSESS SESSIES ojolofojolofofoljololoofolfojoololo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Sterf Gesloten ventilatoren OFF p Open ventilatoren ON Opgelet Gebruik vergulde contact a Aansluiten van 1 voeler op 1 circuit CBr OOH Or o Fo en OO elle aber SSS S Olole lele ero Nore Gea eNe e oN Ki K2 K 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 DENER 0 10 Vdc m b Aansluiten van 1 voeler op meerdere parallelle circuits CBr SIGO Sro SONS 1 NONONG rS 0 olojyoflofjoflojyolofrojofojyolofojyolo SSS SSS JSS SESSIES sleysjejejejesjejelejpgoe 06 66 9 0 alolcelo lc o c c ololoo 0 o joo oS
37. dshandleiding 4 1 3 Mode de fonctionnement CPs mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 4 1 3 1 Configuration du RC en mode CPs La configuration est faite l aide de l cran LCD et des 4 boutons SETUP f et ENTER du RC Pour d marrer la configuration Appuyer sur le bouton de s lection du RC bouton de gauche sur photo pour que la LED SETUF SETUP s allume e DFF Pousser sur le bouton SETUP jusqu ce que le texte SETUP appara sse sur l cran Principe s lectionner via les boutons f puis pousser sur le bouton ENTER pour valider K Les nombres sont introduits chiffre par chiffre EE SE 1 LANGUAGE Choix de la langue d affichage 2 MODE Choix du mode de fonctionnement CA LS CPs s lectionner CPs 3 CPs sur Choix entre pression constante sur la pulsion ou sur l extraction PULSION Choix du multiplicateur de la consigne CPs lorsque le contact entre les bornes 12V et K3 sur le circuit CBr est ferm ou si en position IIl sur le RC Choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur 4 sur K3 5 EXT PUL F1 INIT CPs Nouvelle initialisation de la consigne de pression CPs 6 REF INIT via Si vous avez s lectionn O initialisation de la pression de r f rence de mani re 7 8 f Ge gd DEBIT automatique via le d bit ou manuelle via la pression Si INIT via DEBIT le TAC3 REC d termine automatiquemen
38. e RC de ventilatoren stoppen Om de ventilatoren opnieuw op te starten moet u overschakelen naar n van de drie bovenstaande modes AHRM ral S high efficiency ventilation 4 1 1 CA Opstarten werking en aansluitschema 4 1 1 1 Configuratie van de RC Alle instellingen worden gedaan met behulp van de knoppen SETUP f en ENTER op de RC en alles is af te lezen op het LCD scherm Om te beginnen md Druk op de keuzetoets totdat het LED Setup oplicht S vi ek e OFF Druk op SETUP totdat er op het scherm SETUP verschijnt Principe maak uw keuze met de knoppen en druk ENTER om te bevestigen Getallen worden cijfer per cijfer ingegeven 1 LANGUAGE Taal 2 MODE Kies de werkingsmode CA LS CPs CA meu K1 Kies het eerste pulsiedebiet geactiveerd als het contact tussen K1 en 12V op het CBr circuit gesloten is of bij positie op de RC 4 meu K2 Kies het tweede pulsiedebiet geactiveerd als het contact tussen K2 en 12V op het CBr circuit gesloten is of bij positie Il op de RC meu K3 Kies het derde pulsiedebiet geactiveerd als het contact tussen K3 en 12V op het CBr circuit gesloten is of bij positie III op de RC AF TOE Kies de verhouding tussen het extractiedebiet en het pulsiedebiet DRUK Het drukalarm is facultatief Kies J indien u dit alarm wil gebruiken N indien niet Zie ALARM 84 8 Kiest u voor J 8 AP TOE Kies het drukinterval aan de pulsiezijde met de drukwaarde die
39. ebiet te kunnen bereiken 41 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding IV Configuratie instructies 4 1 Werkingsmodes Eerst moet u bepalen hoe het luchtdebiet moet moduleren in functie van uw toepassing Welke mode u ook kiest het principe blijft hetzelfde u stelt de pulsieventilator in en de extractieventilator zal dan automatisch een percentage van het pulsiedebiet aanhouden Dit percentage kan u eventueel zelf kiezen AF TOE Met de RC TAC3 REC zijn er 4 mogelijke instelmodes e MODE CA Bij de installatie geeft u 3 constante pulsiedebieten in rau K1 m u K2 en mu K3 e MODELS De referentiewaarde van het debiet staat in functie van een 0 10V signaal lineair U kan deze relatie ingeven bij de installatie Vmin Vmax mu Vmin et mu Vmax Principeschema ON ee Venen De waarde m u Vmin moet kleiner of groter zijn dan m u Vmax Via de advanced setup is het mogelijk om de ventilatoren te stoppen als het Vmin ingangssignaal een lagere of hogere waarde heeft dan de ingestelde limieten mu mu Vmin Vmax e MODE CPs CPs aan de pulsiezijde het pulsiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden CPs aan de extractiezijde het extractiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden e MODE OFF Als de bediening gebeurt via het CBr circuit dan kan u met d
40. eferentiewaarde in 8 CPs REF Geef de referentiedrukwaarde in XX X V 9 ALARM Reset alarmen indien gewenst kies J RESET 10 EINDE De configuratie van het controlecircuit is be indigd SETUP CPs via PULSIE het pulsiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden Het extractiedebiet is gelijk aan AF TOE van het pulsiedebiet CPs via EXTRACTIE het extractiedebiet wordt automatisch gemoduleerd om een door een druksonde gemeten waarde constant te houden Het pulsiedebiet is gelijk aan 1 AF TOE van het extractiedebiet 49 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 1 3 2 Bediening als de RC als meester wordt gebruikt e _ Stoppen starten van de ventilatoren via de knoppen UI et OFF e De voeler is aangesloten op de ingang K2 van het CBr circuit e Knop lll van de RC kan een 2de referentiewaarde activeren van K3 U kan de ventilatoren ook starten stoppen via een extern contact dat op het CBr circuit wordt aangesloten Opgelet In dat geval mogen de ingangen K1 K3 van het CBr circuit niet aangesloten zijn CBr on elken Koakeaken Kel Go keuken E EE en ke ASS SSS SSS ojolofojoloflofoljololoofojojoololo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Start stop Gesloten ventilatoren OFF Open
41. ency ventilation 1 6 amp 4 1 2 Mode de fonctionnement LS mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 4 1 2 1 Configuration du RC en mode LS La configuration est faite l aide de l cran LCD et des 4 boutons SETUP f et ENTER du RC Pour d marrer la configuration Appuyer sur le bouton de s lection du RC bouton de gauche sur photo pour que la LED SETUP s allume 4 Pousser sur le bouton SETUP jusqu ce que le texte SETUP appara sse sur l cran Le Principe s lectionner via les boutons f puis pousser sur le bouton ENTER pour valider Les nombres sont introduits chiffre par chiffre ll 1 LANGUAGE Choix de la langue d affichage 2 MODE Choix du mode de fonctionnement CA LS CPs s lectionner LS 3 V min Choix du la valeur de tension minimum du lien LS 4 V max Choix du la valeur de tension maximum du lien LS 5 m2 h Vmin Choix du d bit d air de pulsion correspondant Vmin 6 m h Vmax Choix du d bit d air de pulsion correspondant Vmax 7 sur K3 Choix du multiplicateur du lien LS lorsque le contact entre les bornes 12V et K3 du circuit CBr est ferm ou si en position Il sur le RC 8 EXT PUL J du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur 9 ALARME L alarme de pression est facultative Si vous ne souhaitez pas d alarme de pression Pa s lectionner N Dans le cas contraire s lect
42. endie partir d un contact li au syst me de d tection incendie externe Voir 6 dans tableau ci apr s D tails voir 4 9 Type 7 Une alarme de maintenance Elle peut tre configur e en 2 tapes via le setup avanc ALARME SERVICE Cette alarme signale que le temps de fonctionnement des ventilateurs a atteint la limite fix e lors de la configuration Cette alarme ne g n re pas l arr t des ventilateurs VEN STOP SERVICE Cette alarme signale que le temps de fonctionnement des ventilateurs a atteint la limite fix e lors de la configuration Cette alarme g n re l arr t des ventilateurs Voir 7 dans tableau ci apr s Type 8 Une alarme de communication entre le circuit CBr et le RC Cette alarme signale un probl me de communication entre les 2 modules de la r gulation du HR mural Voir 8 dans tableau ci apr s 27 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding Type 9 Une alarme de sonde de T sur S1 S2 S3 Cette alarme signale qu une sonde S1 S2 S3 raccord e sur le circuit CBr et mont e sur l changeur REC est d fectueuse ouverte ou court circuit ou non raccord e Ces sondes sont utilis es pour la r gulation du bypass et de la protection antigel du r cup rateur Apr s correction du d faut faire un RESET via le SETUP du RC ou via le bouton RESET du circuit CBr Voir 9 dans tableau ci apr s 4 8 2 Tableau des alarmes Actions sur le RC Actions sur
43. ext rieur est en acier pr peint type polyester thermor ticulable silicon 5um primaire 20um de polyester l int rieur en acier galvanis DIN 17162 L isolation thermique est r alis e par des plaques de PSE ignifug es conforme aux normes europ ennes sur l environnement ins r es entre les t les L isolation est conforme la classe M1 La s rie HR Mural est fabriqu e en une seule pi ce monobloc Les portes d acc s aux ventilateurs et filtres sont quip es de poign es VENTILATEURS Technologie TAC La s rie HR mural est quip e de ventilateurs centrifuges technologie TAC La r gulation du HR mural est d velopp e sp cifiquement pour exploiter tous les avantages de cette technologie V rifiez que la tension fournie corresponde la sp cification du ventilateur et que le raccordement soit r alis selon le sch ma fourni Attention Le d marrage arr t de l appareil doit tre activ en utilisant la fonction softstop via K1 K2 K3 du CBr ou via le RC et non en coupant l alimentation 230V Quelques valeurs v rifier Alimentation 230VAC 210V lt V lt 250V Fr quence 50 60 Hz Mise la terre obligatoire Le moteur est auto prot g contre les surcharges Il n est donc PAS n cessaire de pr voir une protection lectrique contre les surcharges Voir 3 2 pour instructions d taill es Classe d isolation Ventilateur HRmural IP44 RC TAC3 REC IP20 Temp ratures
44. ffichage du d bit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours xxxx Pa d initialisation 13 ALARMES Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O RESET 14 FIN SETUP La configuration du circuit de contr le est termin e AHRM Ur high efficiency ventilation 14 HR mural installatie en onderhoudshandleiding amp 4 1 1 2 Fonctionnement en configuration RC ma tre e Les 3 consignes de d bit constant de pulsion m8h K1 m3h K2 et m3h K3 sont activ es via les boutons Il III du RC et signal es par les LEDs Il III du RC Le d bit d extraction est gal EXT PUL du d bit de pulsion Le bouton OFF permet d arr ter les ventilateurs e est aussi possible d arr ter d marrer les ventilateurs via un contact externe raccord sur le circuit CBr Attention veiller dans ce cas ce que les entr es K1 K2 K3 du circuit CBr ne soient pas raccord es CBr olololololololololololololololo ele SSS om r 616616101616 VER E EEN Kon LEI 16616 ke K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Start stop Ferm ventilateurs OFF Ouvert ventilateurs ON Attention Utilisez un contact externe dor 4 1 1 3 Fonctionnement en configuration CBr ma tre Les 3 consignes de d bit constant de pulsion mSh K1 m3h K2 et m h K3 sont activ es via les entr es K1 K2 K3 du circu
45. fstand op het CBr circuit eneen 39 3 3 3 Keuze vande bediening rsssntrnsenet sarren nike desa aide E E 41 IV Configuratie instructies trenennenn 42 4 1 WerkingSmOdes zenne rnsnrnetenareideaerne straten nrden dead deet aten E balk d ans 42 4 1 1 CA Opstarten werking en aansluitschema nun een eenen ven eneen eenen eneen eenn 43 4 1 2 LS Opstarten werking en aansluitschema nnen enden sennen senses vennen 46 4 1 3 CPs Opstarten werking en aansluitschema 49 4 2 Controle van de bypass via de HR mural regeling nennen eneen eneen eenen 52 4 3 Antivriesbeveiliging via de HR mural regeling 52 4 4 Weergave op de RCO iriiria aa doneer eme hit nn ane 53 4 5 Signaleren van de werking van de ventilatoren 53 4 6 Uitgangssignalen debiet druk vene neenen eenen 54 4 7 Geavanceerde instellingen neen ee nennen 55 AG Alame A a E E e aE a aE Ea 56 SP 2 LEE LA e 56 4 8 2 Tabel van alermen egene EE ss donnes menen eraann vnd etienne tune 57 4 8 3 AansluitscheMa s serment ideun verre dede den erna adres deelde andere va ene 58 4 9 BrandalArM E 58 4 91 Go aie UE 58 RENE EE 58 Appendix Installatieparameters
46. ijk om het systeem zonder RC te laten werken 3 3 2 2 Aansluiten van de RC TAC3 REC op het CBr circuit CBr4 TAC3 REC RC TAC3 REC oloioio 2 2 L SEE ol ololo E SS Ge B A GND 12V B A GND 12V mT Specificaties van de te gebruiken kabel niet meegeleverd e Aanbevolen kabel per paar gedraaide en gepantserde kabel FTP categorie 5 Sectie tussen 0 26 en 0 50 mm Gebruik 1 paar om GND en 12V te aan te sluiten en een 2de paar om B en A te verbinden e Lengte maximum 1000 m e Deze kabel moet op afstand van vermogenskabels geplaatst worden e Als er veel electromagnetische perturbaties zijn de pantsering van de kabel die de RC met het CBr circuit verbindt moet op n kant verbonden worden met de aarding van de 230V e Als buiten opstelling kiest voor een buiten condities geschikte kabel AHRM Ural D high efficiency ventilation amp 3 3 3 Keuze van de bediening De bediening van de ventilatoren is afhankelijk van de gekozen werkingsmode CA mode cfr 84 1 1 stoppen starten van de ventilatoren alsook het kiezen van het luchtdebiet LS en CPs mode cfr 4 1 2 en 4 1 3 stoppen starten van de ventilatoren en het des activeren van de multiplicator slaapstand De bediening van de ventilatoren kan op 2 manieren gebeuren 1 Het circuit CBr is de meester het contact tussen de klemmen IN1 en 12Vdc van het CBr circuit is gesloten De ventilatoren worden gecontroleerd via de ingangen op het CBr c
47. ion e L ouverture du by pass est actionn e si toutes les conditions suivantes sont respect es La temp rature ext rieure sonde S1 est inf rieure de 1 la temp rature int rieure sonde T2 La temp rature ext rieure sonde S1 est sup rieure 15 La temp rature int rieure sonde S2 est sup rieure 22 e La fermeture du by pass est actionn e si l une des conditions suivantes est respect e La temp rature ext rieure sonde S1 est sup rieure la temp rature int rieure sonde T2 La temp rature ext rieure sonde S1 est inf rieure 14 La temp rature int rieure sonde S2 est inf rieure 20 Ces valeurs de temp rature peuvent tre modifi es via le SETUP AVANCE voir www lemmens com 4 3 Protection antigel du r cup rateur via la r gulation du HR mural Cette fonctionnalit est int gr e dans la r gulation et ne doit donc pas tre configur e par l installateur Description Afin d viter la pr sence de givre sur le r cup rateur la consigne du ventilateur de pulsion ventilateur 1 est asservie une mesure de temp rature de l air extrait apr s r cup ration sonde T3 e Pour une temp rature de sonde T3 sup rieure 5 la consigne d finie partir du SETUP n est pas modifi e e Pour une temp rature de sonde T3 comprise entre 5 et 1 C la consigne d finie partir du SETUP e st modifi e comme suit En mode CA ou LS le d bit de pulsi
48. ion l ext rieur tenir compte des vents dominants lors de l orientation du groupe Il est conseill de prot ger la prise d air ext rieur autant que possible des vents forts et de la pluie HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding IL INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT 3 1 Informations g n rales 3 1 1 Sch ma g n ral des unit s HR mural P LEMMENSAIR Interrupteur g n ral pour l alimentation en puissance des ventilateurs et de la r gulation Bo tier de raccordement centralis du circuit CBr4 TAC3 REC pr c bl en usine Commande distance RC TAC3 REC Ventilateur de pulsion Ventilateur d extraction Echangeur de chaleur Air Air By pass Bac de condensats et tuyau d vacuation o O O1 BR WN Tous les raccordements lectriques effectuer par l installateur se font en 1 2 3 aHRmyral P high efficiency ventilation 3 1 2 Sch ma de principe du positionnement des sondes de T dans l unit Afin de faciliter l identification et le c blage des sondes de temp rature celles ci sont de 3 couleurs diff rentes Par convention la correspondance est Gi c ble noir S2 c ble blanc S3 c ble bleu 3 1 3 Etiquette plac e l int rieur de la porte d acc s du HR mural circuit CBr4 TAC3 REC CBr4 TAC3 REC O P Lemmens Co EBI O RO aam AF Ci BYPASS CR e S S
49. ionnez O D tail voir 4 8 Si vous avez s lectionn O Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur 10 AP PUL de pulsion Choix de l incr ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction Choix de 11 AP EXT l incr ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence INIT Pa Configuration de l alarme de pression Nouvelle initialisation de la pression de 12 REF r f rence Cette pression est diff rente pour les ventilateurs de pulsion et d extraction facultatif si a t effectu pr c dement 13 mh INIT Si vous avez s lectionn O Oe WW Entrer le d bit auquel vous voulez initialiser la pression de r f rence 14 Pa REF INIT Initialisation de la pression de r f rence en cours 6 Apr s 1 minute d attente le circuit de contr le va m moriser la valeur de pression Xxxx mh calcul e sur le ventilateur lorsque le d bit d initialisation sera atteint xxxx Pa Affichage du d bit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours d initialisation 15 ALARMES Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O RESET 16 FIN SETUP La configuration du circuit de contr le est termin e 17 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 1 2 2 Fonctionnement en configuration RC ma tre
50. ircuit Met de RC kan u het systeem configureren alle ingestelde parameters visualiseren op het LCD display en via de LEDs 2 De RC is de meester het contact tussen de klemmen IN1 et 12Vdc van het CBr circuit is open In dit geval dient het CBr circuit enkel als verbinding tussen de ventilatoren en de RC Met de RC kan u het systeem configureren alle ingestelde parameters visualiseren op het LCD display en via de LEDs de ventilatoren controleren met de OFF 1 11 III knoppen Circuit CBr meester RC meester ee ee Controle Visualisering Controle Visualisering Aansluitschema OO OS OOS LO Os O NO OOTO N O SSS SSS Ore roo re S OO OO IOO O OO LO K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Closed CBr master Open RC master Contact gesloten Circuit CBr meester Contact open RC meester Opgelet Gebruik een verguld extern contact Met dit contact kan u automatisch van de ene bediening naar de andere overgaan Hierdoor kan u bijvoorbeeld e van een RC controle overgaan naar een CBr meester om zo de ventilatoren automatisch te doen stoppen opgelet K1 K2 K3 van het CBr circuit mogen niet op de 12V klem zijn aangesloten e van een RC controle overgaan naar een CBr meester om zo de slaapstand te activeren opgelet K1 K2 K3 van het CBr moeten correct op de 12V klem zijn aangesloten om het gewenste d
51. it CBr et signal es via les LEDs 11 III du RC Le d bit d extraction est gal EXT PUL du d bit de pulsion Sch mas de raccordement CBr4 TAC3 REC P Lemmens Co on O BE O onm AF O R1 HA RI R2 R3 R4 R5 o o 2 a Es O zl bei XE E z Q ei S 2 Q Ki K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 a Raccordement de 1 circuit 3 contacts externes CBr 6 010101010101010 010101010 01 0 SSS SSS SES olojofolojojofolojojoojolojoojolo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 K1 ferm gt D bit m h K1 k1 k2 K3 K2 ferm D bit m h K2 K3 ferm gt D bit m h K3 K1 K2 K3 ouverts gt softstop Attention K1 K2 K3 Utilisez des contacts externes dor s 15 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding b Raccordement de 1 circuit 1 COM4 commutateur 4 positions EE Keno ER ken ER Er ken EE Err SSS ESES ojojojojolofojojojojloololojoolofo K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 OOI com Ki K K 12V c Raccordement de plusieurs circuits 3 contacts externes
52. l de helling van de afwatering minstens 1cm m is de sifon toegankelijk blijft voor eventueel onderhoud achteraf HR mural buiteninstallatie De meegeleverde sifon is er een met membraan Het is dus niet nodig om een afwateringskanaal te voorzien Het water kan direct op het dak wegvloeien Het membraan verzekert de luchtdichtheid 2 3 Andere installatietips e Plaats de HR mural op een vlakke ondergrond e Zorg voor de voldoende ruimte aan de toegangszijde van de HR mural Voor het onderhoud van de groep en de eventuele vervanging van onderdelen is het belangrijk dat alle onderdelen toegankelijk zijn besturing ventilatoren filters Voor de modellen HR mural 450 600 800 raden we een vrije ruimte van 50 cm aan de toegangszijde voor de HR mural 1200 is dat 90 cm Voor de 3 andere zijden van deze luchtgroepen is een vrije ruimte van 50 cm voldoende e Eris bijzondere aandacht besteed aan de dichtheid van de groep Let er op dat de aansluitingen die u maakt en de extra gaten die u boort bij de installatie luchtdicht gemaakt worden e Bij een buitensinstallatie dient u rekening te houden met de dominante windrichting De aanzuig van buitenlucht moet zo goed mogelijk beschermd worden tegen hevige windstoten en regeninslag AHRM Ural a high efficiency ventilation amp P LEMMENS AIR MOVEMENT COMPANY lll Aansluitinstructies 3 1 Algemene informatie 3 1 1 Algemeen aansluitschema van de ventilatiekast TAC _PLEM
53. l d insallation SAT3 Specificaties zie SAT3 hanleidingsmanueel Specifications see SAT3 installation manual 01010 SS ojojo R1 ojojo ojojo olo gt o ojo ojo ES Ek Ek Ek ojojo 01010 ojo ojo ojo ojo ALARM ON ALARM OFF AL APa AL APa FAN OFF FAN ON or OFF ON POWER OFF 4 9 Brandalarm De IN2 ingang van de HR mural regeling kan worden aangesloten op een branddetectiesysteem Hierdoor kunnen de pulsie en of extractie ventilator stoppen starten bij een brandalarm debiet van ventilator en die draaien bij een brandalarm instellen 4 9 1 Configuratie Deze instellingen gebeuren via de advanced setup Voor meer detail zie www lemmens com 4 9 2 Aansluitschema CBr OO FO SLO FO NO FOS OO OOG sSSSSSSSSSsSSSSSS oolroforyoloyoolfofrojopololol oorolo Ki K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 FIRE alarm closed alarm activated Contact IN2 12V gesloten brandalarm actief AHRM Ural m high efficiency ventilation amp Appendix Installatieparameters Om toekomstige interventies makkelijker te maken is het best dat u in onderstaande tabel de parameters van uw installatie invult Gelieve dit document voorhanden te hebben als u ons contacteert voor een eventueel probleem Op die manier kunnen we u sneller en beter helpen Configuratieparameters 1 Type HR mural 2 Werkingsmode 3 CA mu K1 m
54. n configuration RC ma tre La marche arr t des ventilateurs est contr l e via les boutons I III et OFF La sonde est raccord e sur l entr e K2 du circuit CBr Le bouton III du RC permet d activer une seconde consigne sur K3 Il est aussi possible d arr ter d marrer les ventilateurs via un contact externe raccord sur le circuit CBr Attention veiller dans ce cas ce que les entr es K1 K3 du circuit CBr ne soient pas raccord es CBr OOGO Eed Kabel Ou roro N or SSS SSS o ololololfo lolo lo o loolo oloololo K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Start stop Ferm ventilateurs OFF Ouvert ventilateurs ON Attention Utilisez un contact externe dor a Raccordement d une sonde 1 circuit CBr O6 OO OO OL ON NON EE FO EE NON OS SSS eee eel eee 00 0 O 160 be Ki K2 CO K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 TL 0 10 Vdc b Raccordement d une sonde plusieurs circuits en parall le CBr CBr Sle ejoo E olee e eNe Nee eS als slslslslalalslslo ls Ss 6 0ls JSS JS SSS mm mm IE JSS ololololofololo ololoolo oloololo ololo ololo o lo o oloo o oloolo K1 Ki K K 12V OUT OUT2 GND IN1 12V
55. ndensats et le tuyau d vacuation est bien tanche la hauteur du siphon est au moins gale 120 mm la d pression ne peut en aucun cas d passer 350 Pa une a ration en aval du siphon est pr vue la pente d vacuation des condensats dans le bac est d au moins 1 cm m le siphon est accessible pour permettre un nettoyage ult rieur HR mural install l ext rieur Le siphon livr avec les HR Global en version ext rieure est membrane Il n est donc pas n cessaire de le raccorder l coulement peut tre effectu directement sur la to ture La membrane int gr e ce type de siphon assure l tanch it 2 3 Autres conseils d installation e Placer l unit sur une surface plane e Assurer un acc s suffisant au groupe S assurer qu il est possible d acc der tous les composants en vue de la maintenance contr leur ventilateurs filtres et du remplacement ventuel d l ments d fectueux Nous pr conisons de laisser un acc s obligatoire de minimum 50 cm du c t acc s pour les mod les HR mural 450 600 800 et de minimum 90 cm pour le mod le HR mural 1200 Nous pr conisons de laisser un acc s obligatoire de minimum 50 cm des 3 autres c t s du HR mural e Un soin particulier a t apport l tanch it de l unit V rifier que le raccordement des gainages est rendu tanche ainsi que les ventuels trous faits dans le groupe lors de l installation e En cas d installat
56. nominales 10C 55 Conformit s CE et UL approuv Mise en op ration Avant de mettre l appareil en op ration veillez contr ler les points suivants La turbine tourne sans r sistance V rifiez si l installation et les raccordements sont effectu s selon les normes europ ennes applicables Les mesures de pr cautions pour viter un accident sont elles prises parties tournantes s curit lectrique Conditions d op ration La temp rature de passage d air sur le moteur ne peut pas tre inf rieure 10C ni sup rieure 55 C Ceci d pendra des conditions d application Le ventilateur n est pas con u pour fonctionner dans un environnement agressif ou explosif Il n est pas conseill d arr ter d marrer le ventilateur plus souvent que toutes les 5 minutes ECHANGEUR contreflux AIR AIR V rifiez les points suivants Avant la mise en route v rifiez que le bac de condensats est raccord correctement au siphon et que celui est correctement raccord tanche l coulement La pente de l coulement doit tre au moins de 1cm m Le siphon doit tre accessible En version ext rieure coulement direct un siphon membrane fourni doit tre utilis pour viter les fuites S il y a des risques de gel de l coulement pr voyez une petite r sistance filaire non fournie aHRmural P high efficiency ventilation amp Pr voyez de prot ger l changeur par de
57. nstellen van de referentiedruk Werkt u in de CP mode dan kan de regeling niet werken zonder referentiedruk Zoek dus een stabiel werkingspunt en herbegin de procedure Type 4 Alarm bij het niet respecteren van de instructiewaarde 1 Het gevraagde debiet kan niet constant worden gehouden omdat de onder of bovengrens voor het functioneren van de motor is bereikt Zie 4 in onderstaande tabel Type 5 Alarm bij gegevensfouten in het controlecircuit Om dit probleem op te lossen moet u een RESET TOTAL doen in de advanced setup Indien het probleem aanhoudt dan moet u de RC naar ons terugsturen voor controle Zie 5 in onderstaande tabel Type 6 Een brandalarm dat door een extern detectiesysteem wordt gesignaleerd via een extern contact Zie 6 in onderstaande tabel Zie 84 9 Type 7 Een onderhoudsalarm via advanced setup ALARM SERVICE Dit alarm geeft aan dat het aantal draaiuren van de ventilatoren de ingestelde limiet heeft bereikt Dit alarm zal de ventilatoren niet doen stoppen VEN STOP SERVICE Dit alarm geeft aan dat het aantal draaiuren van de ventilatoren de ingestelde limiet heeft bereikt Dit alarm zal de ventilatoren doen stoppen Zie 7 in onderstaande tabel Type 8 Een communicatie alarm tussen het CBr circuit en de RC Zie 8 in onderstaande tabel AHRM Ural m high efficiency ventilation Type 9 Een temperatuurvoeler alarm van S1 S2 S3 Dit alarm signaleert een probleem met 1 van de voelers S1 S2 S3 ko
58. on varie entre 100 et 33 AFiow du d bit de consigne AF En mode CPf ou CPs la pression varie entre 100 et 50 AFw de la pression de consigne AF Afin de signaler cela la LED AF du circuit CBr est allum e en permanence e Sila temp rature mesur e par T3 est inf rieure 1 le ventilateur de pulsion est arr t tant qu e la temp rature ne redevient pas gt 1 Afin de signaler cela la LED A F du circuit CBr clignote Ces valeurs de temp rature peuvent tre modifi es via le SETUP AVANCE voir www lemmens com Sch ma de principe T3 5 LED AF allum e ek LED AE clignote AF low AFn 23 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 4 Affichage sur le RC a Affichage de base Par d faut seules les valeurs de d bit et de pression des ventilateurs ainsi que les alarmes ventuelles sont affich es sur l cran D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com b Affichage de tous les param tres Appuyer sur le bouton de s lection du RC bouton de gauche sur photo pour que la LED ef SETUP SETUP s allume e OEF En poussant sur les boutons T et il est possible de visualiser l tat de tous les param tres disponibles Kees type de HR mural mode de fonctionnement et consignes d bit pression de chaque ventilateur valeur de configuration de l alarme de pression modes CA et LS
59. osition Il sur le RC 5 m3h K3 Choix du d bit d air de pulsion 3 activ si contact ferm entre les bornes K3 et 12V du circuit CBr ou si en position III sur le RC EXT PUL Choix du rapport de d bit entre l extraction ventilateur F3 et la pulsion ventilateur F1 ALARME L alarme de pression est facultative Si vous ne souhaitez pas d alarme de pression Pa s lectionner N Dans le cas contraire s lectionnez O D tail voir 4 8 Si vous avez s lectionn O Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur 8 AP PUL de pulsion Choix de l incr ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction Choix de 9 AP EXT l incr ment de pression correspondant au d bit d initialisation de la pression de r f rence INIT Pa Configuration de l alarme de pression Nouvelle initialisation de la pression de 10 REF r f rence Cette pression est diff rente pour les ventilateurs de pulsion et d extraction facultatif si a t effectu pr c dement 11 meh INIT Si vous avez s lectionn O Ke D Entrer le d bit auquel vous voulez initialiser la pression de r f rence 12 Pa REF Initialisation de la pression de r f rence en cours INIT Apr s 1 minute d attente le circuit de contr le va m moriser la valeur de pression 6 9 calcul e sur le ventilateur lorsque le d bit d initialisation sera atteint XxXxX m h A
60. oten gt op K3 actief K3 open gt op K3 inactief Opgelet K1 K3 Gebruik vergulde contacten 51 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 2 Controle van de bypass via de HR mural regeling In functie van de binnen en buitentemperaturen zal de TAC3 HR mural regeling de positie van de gemotoriseerde bypassklep bepalen volledig voorgekableerd Beschrijving e De bypass zal opengaan indien aan ALLE van de volgende voorwaarden is voldaan _Buitentemperatuur sonde T1 is lager dan de binnentemperatuur sonde T2 1 __ Buitentemperatuur sonde T1 is hoger 15 C _Binnentemperatuur sonde T2 is hoger 22C e De bypass sluit indien aan de EEN volgende voorwaarden is voldaan _Buitentemperatuur sonde T1 is hoger dan de binnentemperatuur sonde S2 _Buitentemperatuur sonde T1 is lager dan 14 _Binnentemperatuur sonde T2 is lager dan 20 Deze waarden kunnen in de Advanced Setup veranderd worden zie www lemmens com 4 3 Antivriesbeveiliging via de HR mural regeling Deze functie is ge ntegreerd in de TAC3 HR mural regeling Bij installatie hoeft u hiervoor niets te doen Beschrijving Om ijsvorming op de recuperator te voorkomen is er achter de recuperator aan de extractiezijde een sonde T3 gemonteerd die mee de werking van de pulsieventilator bepaald e Bij door T3 gemeten temperaturen hoger dan 5 d e instructie uit de SETUP wordt niet be n
61. re raccord e un syst me de d tection incendie param tr via la configuration avanc e alors la r gulation permet d arr ter d marrer le ventilateur de pulsion et ou d extraction en cas d incendie de fixer le d bit du des ventilateur s qui doi ven t tourner en cas d incendie 4 9 1 Configuration La configuration est faite via le setup avanc D tail complet voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com 4 9 2 Sch ma de raccordement Ki K2 K 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 FIRE alarm closed alarm activated Contact IN2 12V ferm alarme incendie activ e 29 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding ANNEXE Param tres de installation Afin de faciliter toute intervention future indiquez dans ce tableau tous le param tres propres votre installation Veuillez vous munir de ce document compl t avant de nous contacter pour tout probl me ventuel Sans cela nous ne serons pas en mesure de vous aider Param tres de configuration 1 Type de HR mural 2 Mode de fonctionnement 3 Si mode CA mh Ki mh K2 mh K3 4 Si mode LS Vmin Vmax m h Vmin m h Vmax sur K3 5 Si mode CPs Consigne V soit Pa sur K3 6 EXT PUL 7 Alarme de pression modes CA LS Utilis e oui non Si utilis e v
62. roill l 6 Ol OS e om mm ms ms 0 0 0 01 0 0 0 01 0 0 000 0 00 0 0 K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 OOI com Ki K K3 12V c Aansluiten van 3 externe contacten op meerdere circuits CBr CBr ofolfoyolfofrofojyofojyojojyojoroloyo oryejIe eo ome rr a ooral elo d JSS JSS JES JHH E IS ofolorolofofojyofojyojcoyol ojEoloso ofoloryoflofofojyofojyojcogol ojEoolosyo K1 K2 K3 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Ki K2 K 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T T4 K1 K2 K3 K1 gesloten gt Debiet m u K1 K2 gesloten gt Debiet m u K2 K3 gesloten gt Debiet m u K3 K1 K2 K3 open gt softstop Opgelet K1 K2 K3 Gebruik vergulde contacten d Aansluiten van 1 COM4 op meerdere circuits CBr CBr oyofojyofjolojyofoj
63. rtsluiting of niet aangesloten Deze voelers zijn nodig voor de antivriesbeveiliging van de recuperator Na het oplossen van het probleem moet u een RESET doen via de SETUP van de RC of via de RESET knop van het CBr circuit Zie 9 in onderstaande tabel 4 8 2 Tabel van alarmen amp Actie op de Actie op de RC Actie op het CBr circuit ventilatoren Type Weergave LED LED Pa LED Relais Relais R2 LED AF scherm 1 ALARM ALARM R1 op SAT3 1 ALARM Rood ON Status Stoppen at MENTX fend EE 2 DRUK Rood ON Gesloten ALARM bean aen 3 Pa INIT Rood ON Status Stoppen ant ALARM ll aam ben 4 CA LS of CP ON and ALARM ill 5 DATA Rood ON Status Stoppen LI ERROR Til AN ll 6 BRAND Rood ON Status d Stoppen at ALARM hl Ln 7 ALARM Rood ON Status SERVICE alarm VEN STOP Rood ON Status Stoppen nn SERVICE ed aam S S 8 CB COM Rood Knippert Status Stoppen eld ERROR TL alem LL 9 ALARM T Rood ON Status Stoppen SONDE 1 2 3 alarm geen actie 1 De volledige tekst verschijnt in meerdere opeenvolgende keren op het scherm zie www lemmens com voor meer info 2 Behalve als u in de advanced setup de instellingen heeft veranderd 3 zie 84 9 57 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 8 3 Aansluitschema R1 SAT3 option gt 5 DI D Sp cifications voir manue
64. s Le RC permet de configurer de visualiser l ensemble des param tres via le display et les LEDs 2 Le RC est le ma tre le contact entre les bornes IN1 et 12Vdc du circuit CBr est ouvert Le circuit CBr ne sert que de liaison entre les ventilateurs et le RC Le RC permet de configurer de visualiser l ensemble des param tres via le display et les LEDs de contr ler les ventilateurs via les boutons OFF 1 11 1H Circuit CBr ma tre RC ma tre kel CBr RC rm CBr ee Commande Visualisation Commande Visualisation Sch ma de raccordement Olele rG ESA HONG 10 10 11 06 KOA Een SAKS HKS EE 1 6 10 1 6 1 610 TOHO COl O LO WC 0 10 K1 K2 K3 12V OUT OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T 4 Closed CBr master Open RC master Contact ferm Circuit CBr ma tre Contact ouvert RC ma tre Attention Utilisez un contact externe dor L utilisation de ce contact permet de passer de RC ma tre CBr ma tre automatiquement Ceci permet par exemple e de fonctionner en RC ma tre et de basculer en position CBr ma tre pour arr ter automatiquement les ventilateurs attention K1 K2 K3 sur le CBr ne peuvent pas tre connect s au 12V e de fonctionner en RC ma tre et de basculer en position CBr ma tre pour activer automatiquement une valeur de veille attention K1 K2 K3 sur le CBr doivent tre connect
65. s filtres propres La r gulation du HR mural inclut en standard un syst me antigel de l changeur par d s quilibrage du d bit d air Les appareils HR mural sont sp cifi s pour ne pas d passer une vitesse d air frontale de 2 5m s sur l changeur ENTRETIEN des ventilateurs Avant de proc der un entretien v rifiez que l alimentation soit coup e et avant de couper la puissance arr tez les ventilateurs par softstop V rifiez l tat du ventilateur Nettoyez le si n cessaire en veillant ne pas alt rer l quilibrage de la turbine ne pas enlever les clips d quilibrage FILTRES Les unit s sont livr es avec des filtres G4 la prise d air int rieure et ext rieure En option un filtre F7 peut tre mont la pulsion Contr lez leur propret r guli rement et aspirez les si n cessaire Sinon remplacez les Un filtre trop colmat peut engendrer les probl mes suivants e Ventilation insuffisante e Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur consommation excessive e Augmentation excessive du niveau sonore e Un filtre endommag permet de l air non filtr d entrer dans l changeur Types de filtres pour remplacement Type d unit Filtre air pulsion extraction Option filtre air pulsion F7 HR mural 450 G4 415x200x50 cid 125061 F7 415x200x50 cid 125068 HR mural 600 G4 405x315x50 cid 125070 F7 405x315x50 cid 125071 HR mural 800
66. t la valeur de pression 8 mh INIT Entrer le d bit d initialisation de la consigne de pression CPs CPs INIT Initialisation de la consigne CPs en cours at V Apr s 1 minute d attente le circuit de contr le va m moriser la valeur de pression 9 mesur par le capteur de pression lorsque le d bit d initialisation sera atteint Xxxx mSh Affichage du d bit et de la pression du ventilateur de pulsion ou d extraction et de la Xxxx Pa valeur de sonde en cours d initialisation 10 ALARME Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O RESET 11 FIN SETUP La configuration du circuit de contr le est termin e Si INIT via PRESSION entrer directement la valeur de consigne 8 CPs REF introduire la valeur de consigne de pression XX X V 9 ALARME Possibilit de faire un reset des alarmes s lectionner O RESET 10 FIN SETUP La configuration du circuit de contr le est termin e CPs sur PULSION Le d bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde Le d bit d extraction est gal EXT PUL du d bit de pulsion CPs sur EXTRACTION Le d bit du ventilateur d extraction est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde Le d bit de pulsion est gal 1 EXT PUL du d bit d extraction aHRmyral Se high efficiency ventilation 4 1 3 2 Fonctionnement e
67. te lezen op het LCD scherm Om te beginnen Druk op de keuzetoets totdat het LED Setup oplicht a o ei 4 Druk op SETUP totdat er op het scherm SETUP verschijnt me Principe maak uw keuze met de f knoppen en druk ENTER om te bevestigen Getallen lt worden cijfer per cijfer ingegeven e 1 LANGUAGE Taal 2 MODE Kies de werkingsmode CA LS CPs CPs CPs op Kies tussen een constante druk aan de pulsie of aan de extractiezijde TOEVOER 4 op K3 Keuze van de multiplicator in CPs mode contact tussen de klemmen K3 en 12V van i het CBr circuit gesloten of in positie IIl op de RC AF TOE Kies de verhouding tussen het extractiedebiet en het pulsiedebiet INIT CPs Heriniti ren van de referentiedruk REF 7 INIT via Indien u J kiest automatisch inti ren van de referentiedruk via het luchtdebiet ofwel DEBIET manueel via de luchtdruk Indien INIT via DEBIET de regeling berekent automatisch de referentiedruk 8 m u INIT Kies het initi le debiet dat bij de CPs referentiedruk hoort CPs INIT Initi ren van de referentiewaarde is bezig eg V 5 Na ongeveer 1 minuut zal het controlecircuit de gemeten drukwaarde die bij het 9 opgegeven debiet hoort opslaan XXXX Meu xxxx Pa Het weergeven van het debiet en de druk is bezig 10 ALARM Reset alarmen indien gewenst kies J RESET 11 EINDE De configuratie van het controlecircuit is be indigd SETUP Indien INIT via DRUK geef zelf de r
68. teninstallaties wordt er een niet gemonteerde dakplaat meegeleverd Hoe monteren a Verwijder de plastiekfilm van de bovenste panelen van de HR mural en vul de spleten tussen de panelen en tussen de panelen en de profielen op met silicoon Zie foto a b Plaats de dakplaten op de groep en zorg voor een overhang van 56mm aan de zijkanten en van 105mm aan de pulsie en extractiezijden Zie foto b Type HR mural Dakoverhang aan de zijkanten Dakoverhang aan de aanzuig en uitblaaszijde HR mural 450 75 mm 100 mm HR mural 600 75 mm 100 mm HR mural 800 75 mm 70 mm HR mural 1200 71 mm 102 mm a b c Steek de schroeven in de beschermkapjes Draai de zelfborende schroeven door het dakpaneel in het aluminium profiel Zie foto c d Spuit silicoon in het profiel dat de verschillende dakpanelen moet samenhouden Zie foto s d1 en d2 35 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding e Spuit silicoon tussen het dak en de luchtgroep Zie foto e d2 2 2 Aansluiten van de kondensbak HR mural binneninstallatie Controleer alvorens de luchtgroep op te starten dat de aansluitingen tussen de kondensbak de sifon en het afwateringskanaal voldoende luchtdicht zijn de sifon minstens 120mm hoog is indien u een andere dan de meegeleverde gebruikt de onderdruk niet meer dan 350 Pa bedraagt er verluchting is voorzien in het afwateringskanaa
69. tion VEX HR mural installatie en onderhoudshandleiding Pour les unit s mont es l ext rieur une toiture est livr e non mont e avec le groupe Voici les tapes suivre pour effectuer le montage de la toiture sur le HR mural a Retirer les films plastiques sur la surface sup rieur du groupe et placer un joint de silicone entre les panneaux et entre les panneaux et les profil s Voir photo a b Placer les l ments du to t sur le groupe en laissant un d bordement tel que sp cifi dans le tableau ci dessous Voir photo b Type HR mural D passement toiture sur les c t s D passement toiture l aspiration et soufflage HR mural 450 75 mm 100 mm HR mural 600 75 mm 100 mm HR mural 800 75 mm 70 mm HR mural 1200 71 mm 102 mm a b c Placer les capuchons sur les vis Visser la vis dans les profil s aluminium de la surface sup rieur du groupe travers le to t Voir photo c d Placer un joint de silicone dans le profil de jonction entre panneaux de la toiture avant de le placer Voir photos di et d2 aHRMUrAa high efficiency ventilation e Placer un joint de silicone entre le to t et le groupe Voir photo ei d2 2 2 Raccordement du bac de condensats HR mural install l int rieur Avant la mise en service contr ler les points suivants l tanch it du bac de condensats est bien r alis e la connexion entre le bac de co
70. u K2 m u K3 4 LS Vmin Vmax m2h Vmin m h Vmax op K3 5 CPs Waarde V zijnde Pa op K3 6 AF TOE 7 Drukalarm mode CA LS Gebruikt ja neen Indien gebruikt initi le waarden Pulsie msu Pa Extractie msu Pa Als u in de advanced setup parameters heeft aangepast noteer deze dan hieronder Werkingsparameters 1 Pulsiedebiet ms u 2 Pulsiedruk Pa 3 Extractiedebiet ms u 4 Extractiedruk Pa 59
71. urvoelers T1 T2 T3 Voor meer info zie www lemmens com 4 5 Signaleren van de werking van de ventilatoren Op het CBr circuit kan er een SAT3 geplaatst worden optioneel Via het R3 relais van deze SAT3 kan worden weergegeven of de ventilatoren draaien debiet gt 20 van de referentiewaarde of niet Dit is een extra beveiliging omdat u op deze manier 100 zeker bent dat de ventilatoren draaien principe van de gesloten cirkel Aansluitschema Contact open Fan off Contact closed Fan on 53 HR mural manuel d installation et de maintenance 4 6 Uitgangsssignalen debiet druk Dit zijn 0 10V signalen die gelinkt kunnen worden aan een debiet of drukwaarde lineaire relatie en dit voor 1 of 2 ventilatoren Deze signalen zijn verbonden tussen de klemmen OUT1 OUT2 en GND van het CBr circuit Standaard OUT1 debiet van pulsie ventilator en OUT2 druk op pulsie ventilator HR mural installatie en onderhoudshandleiding Tabel met de relaties tussen het 0 10V signaal en het debiet druk lineair HR Mural 450 HR Mural 600 HR Mural 800 HR Mural 1200 884008 884009 884010 884011 884012 884013 884014 884015 Druk Pa OV 0 0 0 0 10V 650 930 490 770 Debiet m3 h OV 0 0 0 0 10V 540 720 960 1440 Via de advanced setup is het mogelijk om deze signalen te koppelen aan een ventilator naar keuze Zie www lemmens com voor meer info Aansluitschema
72. ventilateur d extraction est automatiquement modul afin de maintenir constante une valeur de pression mesur e par une sonde e MODE OFF En configuration CBr ma tre ce mode permet d arr ter les ventilateurs via le RC Pour red marrer les ventilateurs il faut repasser dans l un des 4 autres modes de fonctionnement 13 HR mural manuel d installation et de maintenance 4 1 1 Mode de fonctionnement CA mise en service fonctionnement et sch mas de raccordement 4 1 1 1 Configuration du RC en mode CA La configuration est faite l aide de l cran LCD et des 4 boutons SETUP f et ENTER du RC Pour d marrer la configuration Appuyer sur le bouton de s lection du RC bouton de gauche sur photo pour que la LED SETUP s allume Pousser sur le bouton SETUP jusqu ce que le texte SETUP appara sse sur l cran al Principe s lectionner via les boutons f puis pousser sur le bouton ENTER pour valider Kaes D al SETUF WM OFF Les nombres sont introduits chiffre par chiffre e 1 LANGUAGE Choix de la langue d affichage 2 MODE Choix du mode de fonctionnement CA LS CPs s lectionner CA Choix du d bit d air de pulsion 1 activ si contact ferm entre les bornes K1 et 12V 3 mh K1 SZ s Op du circuit CBr ou si en position sur le RC 4 Choix du d bit d air de pulsion 2 activ si contact ferm entre les bornes K2 et 12V m h K2 Ges e Ge du circuit CBr ou si en p
73. vloed e Bij door T3 gemeten temperaturen tussen ABC en 1 de instructie uit de SETUP wordt als volgt aang epast In CA en LS het pulsiedebiet varieert tussen 100 en 33 AFiow van het instructiedebiet AF In CPs de druk varieert tussen 100 en 50 AFiow van de instructiedruk AF Het LED AF op het CBr circuit zal oplichten e Bij door T3 gemeten temperaturen lager dan 1 worden de pulsieventilatoren gestopt totdat de gemeten temperatuur terug hoger is dan 1 Het LED AF op het CBr circ uit zal knipperen Deze temperatuurwaarden kunnen in de Advanced setup worden veranderd zie www lemmens com Principeschema 5C iP LED AF aan p LED AF knippert AF low AFn aHRmyral Se high efficiency ventilation amp 4 4 Weergave op de RC a Basisweergave Standaard zullen enkel het debiet de druk en de eventuele alarmen weergegeven worden op het scherm Voor meer info zie www lemmens com b Weergave van alle parameters Druk op de selectieknop van de RC links op de foto totdat het LED van SETUP oplicht ne Druk op de knoppen f en om alle beschikbare parameters te bekijken d type HR mural werkingsmode en referentiewaarden debiet druk van iedere ventilator ingestelde waarde voor het drukalarm in CA en LS staat van de alarmen staat van de ingangen K1 K2 K3 van het CBr circuit staat van de bypass staat van de antivriesbeveiliging waarde van de temperatu
74. weergeven Toegangscode De standaardinstellingen resetten Voor volledige technische documentatie zie www lemmens com 95 HR mural manuel d installation et de maintenance HR mural installatie en onderhoudshandleiding 4 8 Alarmen 4 8 1 Alarmtypes Er zijn 9 verschillende alarmen Type 1 Ventilatorpanne 1 Dit alarm signaleert een probleem met ventilator Fx Dit is meestal een motorprobleem of in sommige gevallen is het controlecircuit of de kabel defect Zie 1 in onderstaande tabel Type 2 Een drukvariatie alarm enkel in CA en LS Dit alarm signaleert een drukalarm op ventilator Fx Zie 2 in onderstaande tabel Type 3 Referentiedruk alarm tijdens het initi ren 1 3 mogelijke situaties re le debiet van de ventilator lt gevraagde debiet het werkingspunt ligt op een drukniveau dat superieur is aan de maximum toegelaten druk bij het gevraagde debiet re le debiet van de ventilator gt gevraagde debiet het initi le debiet kan niet bereikt worden omdat de onderste limiet van de ventilator is bereikt instabiele druk Zie 3 in onderstaande tabel D er niet kan worden opgeslagen en de ventilatoren niet draaien dan moet u een RESET doen via de SETUP van de RC of via de RESET knop op het CBr circuit Hierna zal de regeling werken zonder drukalarm Heeft u dit alarm toch nodig zoek dan een stabiel werkingspunt voor de ventilator lagere druk ander debiet andere ventilator en herbegin met het i
75. yojojyolforolorolo roer lele oee el Oee EE dE JES E ISS JES IS oyofojyofoloyefojyojfojoEolorsoloojolo O1 0101010101010 1010 00 0 0 00 0 0 K1 K2 K3 12V OUT1 OUT2 GND IN1 12V IN2 GND Ti T 2 GND T TA K1 K2 K 12V OUTI OUT2 GND IN1 12V IN2 GND T 1 T 2 GND T 3 T4 ololelel coma Ki K2 K3 12V 45 HR mural manuel d installation et de maintenance 4 1 2 LS Opstarten werking en aansluitschema 4 1 2 1 Werking van de RC Alle instellingen worden gedaan met behulp van de knoppen SETUP 7 en ENTER op de RC en alles is af te lezen op het LCD scherm Om te beginnen Druk op de keuzetoets totdat het LED Setup oplicht K o ex d Druk op SETUP totdat er op het scherm SETUP verschijnt K KL A Principe maak uw keuze met de knoppen en druk ENTER om te bevestigen Getallen worden cijfer per cijfer ingegeven 1 LANGUAGE Taal 2 MODE Kies de werkingsmode CA LS CPs LS 3 V min Kies de minimumspanning om de lineaire relatie vast te leggen 4 V max Kies de maximumspanning om de lineaire relatie vast te leggen 5 m u Vmin Kies het pulsiedebiet dat met Vmin moet overeenkomen 6 m u Vmax Kies het pulsiedebiet dat met Vmax moet overeenkomen 7 op K3 Keuze van de multiplicator om de LS relatie te bepalen contact tussen de klemmen i K3 en 12V van het CBr circuit gesloten of in positie Ill op de RC 8 AF TOE Kies de verhouding tussen

MI HRmural FNL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents