Configuration du bioanalyseur Agilent 2100
Contents
1. Toutes les consignes de s curit doivent tre lues et assimil es avant l installa tion l utilisation et toute op ration de maintenance de l instrument La non observation de ces consignes ou des avertissements sp cifiques indiqu s dans ce manuel constitue une violation des normes de s curit relatives la conception la fabrication et l utilisation normale de l instrument Agilent Technologies d cline toute responsabilit en cas de non respect de ces exigences de la part du client Le symbole DANGER signale un risque potentiel Il attire l attention sur une proc dure une manipulation ou autre op ration qui si elle n est pas suivie ou effectu e de mani re conforme risque d entra ner des blessures graves ou mortelles gt Ne jamais poursuivre au del du symbole DANGER sans avoir parfaitement compris et respect les conditions stipul es che Agilent Technologies 5 1 Informations relatives a la s curit Le symbole ATTENTION signale un risque potentiel Il attire l attention sur une proc dure une manipulation ou autre op ration qui si elle n est pas suivie ou effectu e de mani re conforme risque d endommager le produit ou de conduire des pertes de donn es importantes gt Ne jamais poursuivre au del du symbole ATTENTION sans avoir parfaitement compris et respect les conditions stipul es S curit de l instrument il s agit d un instrument de classe quip d une2. Agilent 2100 Le site Web de g nomique Agilent Technologies offre une aide et des informa tions utiles propos des d veloppements produits et technologies actuels http www agilent com genomics bioanalyzer 35 5 D marrer le bioanalyseur Agilent 2100 Pr parer le dosage 36 ec 6 Maintenance du bioanalyseur Agilent 2100 Pour les proc dures de maintenance d taill es du bioanalyseur Agilent 2100 et de ses accessoires veuillez consulter l Aide en ligne du logiciel du bioanalyseur Agilent 2100 ou e la partie Maintenance du Guide de maintenance et de d pannage Agg Agilent Technologies 37 6 Maintenance du bioanalyseur Agilent 2100 Pr parer le dosage 38 000 ee Pieces de rechange et accessoires e Le tabfeau suivant fournit une liste des pieces de rechange et accessoires dis ponibles pour le bioanalyseur Agilent 2100 Pour acheter des pi ces veuillez consulter le magasin en ligne d Agilent http www agi lent com home buyonline html Tableau 6 Pi ces de rechange et accessoires du bioanalyseur Agilent 2100 R f rence de Pi ce Description remplacement RS232 61601 C ble RS 232 c ble de communication entre le PC et l instrument 8121 1013 C ble d adaptateur connecte les c bles RS232 aux ports USB du PC pour les PC USB s rie sans port s rie 2110 0007 Fusible fusible d alimentation G2938 68716 Kit de joints d tanch it contient les pi ces de rechange pour la sta
3. ble d alimentation se branche voir l tape 5 page 29 2 Le t moin d tat s allume en vert si le courant est pr sent et que tous les autotests de l instrument ont r ussi Voyant d tat Vert Pr t Vert clignotant Occup Orange Autotest Rouge Erreur Si le t moin d tat s allume en rouge ceci indique une erreur de mat riel Dans ce cas consultez la section D pannage du Guide de maintenance et de d pannage du bioanalyseur Agilent 2100 ou l Aide en ligne Quand votre bioanalyseur Agilent 2100 a pass les autotests il est pr t analyser les chantillons D marrez votre PC et votre imprimante en appuyant sur les interrupteurs appropri s comme d crit dans la documentation D marrer le bioanalyseur Agilent 2100 5 Connecter le bioanalyseur avec le cable USB s rie Si vous connectez le bioanalyseur 2100 avec le c ble adaptateur USB s rie le pilote doit tre install sur le PC Il est pr install sur les PC de l ensemble mais doit tre install manuellement sur les PC tiers Le pilote se trouve sur le CD du logiciel expert 2100 Pour les consignes d ins tallation veuillez consulter le fichier readme du logiciel expert 2100 33 5 D marrer le bioanalyseur Agilent 2100 D marrer le logiciel du bioanalyseur Agilent 2100 34 Le logiciel du bioanalyseur Agilent 2100 est pr install sur les PC de l ensem ble Cependant toutes les fonctionnalit s du logiciel deviennen
4. dont la puissance est dangereuse pour les yeux gt Ne regardez jamais le faisceau et ne le dirigez jamais vers quelqu un gt Ne jamais d sactiver le verrouillage de s curit du syst me 10 Informations relatives a la s curit 1 Securite chimique et biologique AVERTISSEMENT Produits toxiques et dangereux La manipulation de solvants et de r actifs peut comporter des risques pour la sant gt Lorsque vous manipulez des solvants observez les r gles de s curit lunettes gants et v tements de protection d crites dans la documentation fournie par le fournisseur du solvant particuli rement s il s agit de produits toxiques ou dangereux AVERTISSEMENT chantillons pathog nes toxiques ou radioactifs La manipulation et l utilisation d chantillons pathog nes toxiques ou radioactifs et d organismes g n tiquement modifi s comportent des risques pour la sant et l environnement gt Assurez vous que toutes les r gles de s curit directives pr cautions et pratiques sont respect es en cons quence gt Demandez au responsable de la s curit de votre laboratoire de vous conseiller en ce qui concerne le niveau de confinement requis par l application et les proc dures de d contamination ou de st rilisation suivre en cas de fuites de fluides Pour utiliser l instrument en toute s curit e Avant toute utilisation de solutions respectez toutes les pr cautions indi qu es
5. mis la terre pour vacuer l nergie lectrostatique de l op rateur 27 4 installation du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 4 Glissez la cartouche d lectrode ou de pression dans le couvercle et d pla cez le levier en position plate ferm e Ajustez le s lecteur de puce en fonc tion cartouche d lectrode positionl cartouche de pression position2 Couvercle Cartouche d lectrode Electrodes S lecteur de puce Plaque de chauffage Lentille de mise au point i Cartouche de pression Adaptateur de pression S lecteur de puce en position 2 28 Installation du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 4 Configuration du bioanalyseur Agilent 2100 5 Connectez une extr mit du cable s rie au port RS 232 situ a l arri re de l instrument Port RS 232 nme S Mmmm Serial No DE00001234 LT CE LIN BN Prise secteur x e V 103240 eseo 7 VABO Fises W Interrupteur d alimentation Men 7 Si votre PC n est pas quip d un port s rie utilisez le c ble adaptateur USB s rie fourni avec l instrument 8 Assurez vous que l interrupteur situ l arri re de l instrument est en posi tion d arr t REMARQUE La prise d entr e d alimentation accepte une tension secteur de 100 240 VCA 10 avec une fr quence de secteur de 50 Hz 60 Hz La puissance maximum consomm e est de 60 VA II n y a pas de s lecteur de tension l arri re du bioanalyseur Ag
6. Bioanalyseur _ Agilent 2100 Guide d installation et de s curit ch Agilent Technologies Avertissements Agilent Technologies Inc Conform ment aux lois nationales et inter nationales relatives a la propri t intellectu elle toute reproduction totale ou partielle de ce manuel sous quelque forme que ce soit par quelque moyen que ce soit voie lectronique ou traduction est interdite sans le consentement crit pr alable de la soci t Agilent Technologies Inc Ref rence du manuel 62938 93007 Rev B Edition Imprim en Allemagne Agilent Technologies Hewlett Packard Strasse 8 76337 Waldbronn Ce produit peut tre utilis en tant que composant d un dispositif de diagnos tic in vitro si ce dernier est enregistr aupr s des autorit s comp tentes et est conforme aux directives corre spondantes Faute de quoi il est exclusivement r serv un usage g n ral en laboratoire Garantie Les informations contenues dans ce document sont fournies en l tat et pourront faire l objet de modifica tions sans pr avis dans les ditions ult rieures Dans les limites de la l g islation en vigueur Agilent exclut en outre toute garantie expresse ou implicite quant ce manuel et aux informations contenues dans ce dernier notamment mais sans s y restreindre toute garantie march ande et aptitude un but particulier En aucun cas Agilent ne peut tre tenu responsable des vent
7. ante est sup rieure 30 C les dosages sont analys s cette temp rature Sans condensation Pour le stockage du bioanalyseur Agilent 2100 20 3 D ballage du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 Emballage endommag 22 Liste de contr le de livraison 22 che Agilent Technologies 21 3 D ballage du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 Emballage endommag ATTENTION la r ception de votre Agilent 2100 Bioanalyzer ordinateur et imprimante examinez les emballages pour d celer les signes ventuels de dommages Si les emballages ou le mat riau de rembourrage sont endommag s gardez les jusqu ce que vous ayez v rifi que le contenu est complet et que le 2100 Bioa nalyzer l ordinateur et l imprimante fonctionnent correctement sur les plans m canique et lectrique Si le conteneur de transport ou le mat riau de rem bourrage est endommag avertissez le transporteur ainsi qu Agilent Technolo gies Conservez les l ments d emballage pour que le transporteur puisse les inspecter Si le Agilent 2100 Bioanalyzer pr sente des signes de dommages gt N essayez pas d installer l instrument gt Contactez votre service commercial apr s vente Agilent Technologies Liste de contr le de livraison 22 Assurez vous que toutes les pi ces et mat riels ont t livr s avec votre bioa nalyseur 2100 Les listes de contr le de livraison valides pour le G2938C sont illustr es dans Tabl
8. borne de mise la terre de protection qui a t fabriqu et test selon les normes internationales de s curit Informations relatives a la s curit 1 Cables d alimentation AVERTISSEMENT Diff rents cables d alimentation sont propos s en option avec le bioanalyseur Agilent 2100 L extr mit femelle est la m me pour tous les cables d alimenta tion Elle se branche dans la prise secteur pr vue cet effet l arri re de l ins trument Le c t m le de chaque c ble d alimentation est sp cifique du pays ou de la r gion de destination Choc lectrique L absence de mise la terre et l utilisation d un c ble d alimentation non recommand peuvent entra ner des chocs lectriques ou des courts circuits gt Ne jamais faire fonctionner un instrument si la borne de terre de l alimentation secteur n est pas effectivement reli e la terre gt Ne jamais utiliser un c ble d alimentation diff rent de celui sp cifiquement fourni par Agilent Technologies pour la r gion d utilisation Pour garantir un bon fonctionnement et le respect des normes de s curit et de compatibilit lectromagn tique n utilisez jamais d autres c bles que ceux fournis par Agilent Technologies 1 Informations relatives a la s curit Fonctionnement AVERTISSEMENT V rifiez la bonne utilisation des quipements La protection fournie par l quipement peut tre alt r e gt Il est recommand l op rat
9. du 18 janvier 1991 relative aux missions sonores Le niveau de pression acoustique de ce produit au niveau de l op rateur est inf rieur 70 dB e Niveau de pression acoustique Lp lt 70 dB A Au niveau de l op rateur e Fonctionnement normal e Selon la norme ISO 7779 1988 EN 27779 1991 Essai de type 2 Exigences relatives au site pour le Bioanalyseur Agilent 2100 Caract ristiques physiques du bioanalyseur Agilent 2100 Tableau 1 page 20 r pertorie les caract ristiques physiques du bioanalyseur Agilent 2100 Tableau 1 Caract ristiques physiques Type Caract ristique Remarque Poids 10 kg 22 Ibs Dimensions 162 412 290 mm Largeur profondeur hauteur Tension secteur Fr quence secteur Puissance consomm e Temp rature ambiante de fonctionnement Temp rature ambiante hors fonctionnement Humidit Altitude de fonctionnement Altitude hors fonctionnement Normes de s curit CEI CSA UL 6 4 16 2 11 4 po 100 240 VCA 10 50 60 Hz 5 30 W 60 VA 5 40 C 41 104 F 40 70 C 40 158 F lt 80 5 31 C 41 89 F diminuant de mani re lin aire 50 40 C 104 F Jusqu 2 000 m 6 500 ft Jusqu 4 600 m 14 950 ft Cat gorie d installation II degr de pollution 2 Plage de tensions tendue Maximum Les dosages sont configur s pour une analyse une temp rature de puce de 30 C Si la temp rature ambi
10. du syst me l installation n cessite jusqu trois tapes 1 Configuration du PC 2 Configuration de l imprimante 3 Configuration du bioanalyseur Agilent 2100 Si vous avez du mal installer votre bioanalyseur Agilent 2100 consultez la section D pannage du Guide de maintenance et de d pannage Agilent Technologies 25 4 Installation du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 Configurer le PC et l imprimante Pour configurer le PC et l imprimante consultez les instructions fournies avec le PC et l imprimante respectivement 26 Installation du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 4 Configuration du bioanalyseur Agilent 2100 Pour configurer l instrument bioanalyseur Agilent 2100 1 D terminez l encombrement correspondant aux exigences d crites dans Encombrement page 17 D posez l instrument sur la paillasse en position verticale Ouvrez le couvercle du bioanalyseur et tirez le levier m tallique du c t int rieur gauche du couvercle en position verticale Retirez le blocage de livraison et conservez le pour une utilisation future Blocage de livraison Levier m tallique Couvercle ATTENTION Dommage par d charge lectrostatique La plaque de chauffage et les lectrodes sont sensibles la d charge lectrostatique gt Assurez la mise la terre avant d ins rer une puce afin d viter que le bioanalyseur Agilent 2100 soit endommag par une d charge lectrostatique Le couvercle est
11. eau 2 page 22 Tableau 4 page 23 La liste de contr le du G2939A est illustr e dans Tableau 5 page 24 Signalez toute pi ce manquante ou d t rio r e votre service commercial apr s vente Agilent Technologies Tableau 2 Liste de contr le de livraison du bioanalyseur Agilent 2100 G2938C Description Quantit Bioanalyseur 2100 1 D claration de conformit 1 Licence de contr le de l instrument 1 Manuel d installation et de s curit 1 D ballage du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 3 Tableau 2 Liste de contr le de livraison du bioanalyseur Agilent 2100 G2938C Description Quantit C ble de connexion RS232 1 Adaptateur USB Ss rie 1 Fusibles 2 Station de pression pour puce 1 M langeur vortex IKA option 1 Logiciel expert du bioanalyseur Agilent 2100 avec d claration de 1 validation du syst me 2 ensembles d applications diff rents sont disponibles pour le bioanalyseur 2100 G2938C L ensemble d lectrophor se du bioanalyseur 2100 contient une cartouche d lectrode requise pour tous les dosages lectrophor tiques Tableau 3 Liste de contr le de livraison de l ensemble d lectrophor se du bioanalyseur Agilent 2100 G2947CA Description Quantit Cartouche d lectrode 1 Pack de puces de test 1 Licence d lectrophor se du logiciel du bioanalyseur Agilent 1 2100 L ensemble de cytom trie de flux contient une cartouche de pression obligatoire pour tous les dosages de c
12. eur de cet instrument de l utiliser conform ment aux indications du pr sent manuel Avant de mettre l instrument sous tension toutes les bornes de terre de pro tection toutes les rallonges de cordons secteur tous les autotransformateurs et tous les appareils qui lui sont raccord s doivent tre branch s sur des pri ses munies d une terre en bon tat Toute coupure d un conducteur de terre de protection engendre un risque d lectrocution susceptible de blesser ou tuer un tre humain Si l int grit de cette protection devient suspecte l instru ment doit tre mis hors service et son utilisation doit tre interdite Pour utiliser l instrument en toute s curit e Ne retirer aucun couvercle du bioanalyseur Agilent 2100 e Toujours d brancher le c ble d alimentation pour effectuer une mainte nance ou un entretien de l instrument e Ne laisser aucun liquide p n trer l int rieur du bioanalyseur Agilent 2100 Cette situation pr sente un risque d lectrocution et pourrait endommager le bioanalyseur Agilent 2100 e Toujours d brancher le cable d alimentation pour remplacer un composant de l instrument p ex une cartouche d lectrode ou de pression e N utilisez pas l instrument en pr sence de gaz ou fum es inflammables Dans un tel environnement le fonctionnement de tout instrument lectri que repr sente un danger certain e N effectuez pas de substitutions de pi ces ou des modifications non autori
13. gasin en ligne 39 maintenance 37 m canisme de verrouillage 10 m langeur vortex 23 24 normes de s curit 20 P pi ces de rechange 39 poids 20 portcom 34 pr paration du dosage 35 puissance consomm e 20 remarques sur l alimentation 16 S s curit biologique 11 s curit chimique 11 s curit laser 10 Site Web de g nomique 35 sp cifications 15 station de pression pour puce 23 24 symboles de s curit 9 T t moin d tat 32 temp rature de fonctionnement 20 tension 20 Index 43 www agilent com Agilent Technologies Printed in Germany G2938 93007 Rev B ih Agilent Technologies
14. ilent 2100 car l alimentation a une large plage de tensions d entr e 29 4 Installation du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 9 Branchez l extr mit femelle du c ble d alimentation la prise d entr e d alimentation du bioanalyseur Agilent 2100 Branchez l extr mit m le du cable d alimentation dans la prise lectrique 30 ATTENTION nn le bioanalyseur Agilent 2100 a Allumer le bioanalyseur Agilent 2100 32 Connecter le bioanalyseur avec le c ble USB s rie 33 D marrer le logiciel du bioanalyseur Agilent 2100 34 Pr parer le dosage 35 Lorsque vous d marrez le logiciel du bioanalyseur Agilent 2100 attendez quel ques secondes que les proc dures d autotest du bioanalyseur Agilent 2100 soient termin es Sinon il est possible que le logiciel ne reconnaisse pas le bioanalyseur Agilent 2100 Condensation l int rieur de l instrument Les changements de temp rature peuvent provoquer une condensation dans l instrument gt N utilisez pas l analyseur Agilent 2100 dans des conditions de temp ratures changeantes gt Laissez l instrument s quilibrer temp rature ambiante pendant une journ e pour ne pas endommager l lectronique Agilent Technologies 31 5 D marrer le bioanalyseur Agilent 2100 Allumer le bioanalyseur Agilent 2100 Allumer le bioanalyseur Agilent 2100 32 1 Allumez le bioanalyseur Agilent 2100 L interrupteur est situ l arri re de l instrument o le c
15. iption R f rence IKA MS 3 basic S36 Agilent 3617036 40 Glossaire d IU A Add License Ajouter une licence Help Aide Registration Inscription Glossaire d IU 41 Index Index A accessoires 39 alimentation lectrique 16 allumer le bioanalyseur Agilent 2100 32 avis l gal 37 bioanalyseur accessoires 39 liste de contr le de livraison 22 maintenance 37 pi ces de rechange 39 C c ble d alimentation 7 Cable RS232 23 24 23 24 caract ristiques physiques 20 cable cartouche de pression 23 cartouche d lectrode 23 23 29 cl de licence 34 cartouche communication 34 configuration bioanalyseur 27 imprimante 26 PC 26 D d claration de conformit 22 24 d contamination 12 d marrage bioanalyseur 31 42 logiciel du bioanalyseur 34 dimensions 20 E emballage 22 E missions sonores 19 E encombrement 17 ensemble de cytom trie de flux ensemble d lectrophor se 23 environnement 18 exigences relatives au site 15 F fluides corporels 11 fr quence 16 20 fusible 23 24 G gaz inflammables 8 guide du kit de r actifs 35 guide dukit 35 H humidit 20 informations relatives la s curit installation 25 23 5 L laser 10 licence de cytom trie de flux 24 licence d lectrophor se 23 licence du logiciel 34 licence 23 24 34 liste de contr le de livraison 22 logiciel du bioanalyseur 23 24 logiciel 23 24 M ma
16. les personnes travaillant sur le bioanalyseur 2100 gt Le bioanalyseur Agilent 2100 et tous les accessoires doivent tre d contamin s avant de faire effectuer une op ration de maintenance par un repr sentant du service apr s vente Agilent Technologies et avant de renvoyer le bioanalyseur 2100 Agilent Technologies pour r paration ou remplacement 12 Informations relatives a la s curit 1 Avis l gal Le bioanalyseur Agilent 2100 est vendu exclusivement pour la recherche En achetant cet instrument son acqu reur jouit exclusivement d un droit d utilisation limit de cet instrument L achat de l instrument ne conf re son acqu reur aucun droit implicite ou non utiliser un autre produit m thode ou proc d brevet ni utiliser une partie quelconque ni un composant d un ou plusieurs syst mes logiciels appareils ou r actifs microfluidiques brevet s quels qu ils soient qu ils soient utilis s seuls ou en association avec le produit moins que l utilisation d une telle m thode d un tel proc d d une telle autre partie ou d un tel composant ne soit autoris e s par ment 13 1 14 Informations relatives a la s curit Avis l gal p a relatives au site pour le Bioanalyseur Agilent 2100 e J 2 o e J j Remarques sur l alimentation 16 Encombrement 17 Environnement 18 missions sonores 19 Caract ristiques physiques du bioanalyseur Agilent 2100 20 Deux versions d
17. ous avez totale ment assimil et respect les conditions mentionn es Sommaire Sommaire Informations relatives la s curit 5 C bles d alimentation 7 Fonctionnement 8 Symboles de s curit 9 S curit laser 10 S curit chimique et biologique 11 Avis l gal 13 Exigences relatives au site pour le Bioanalyseur Agilent 2100 15 Remarques sur l alimentation 16 Encombrement 17 Environnement 18 Emissions sonores 19 Caract ristiques physiques du bioanalyseur Agilent 2100 20 D ballage du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 21 Emballage endommag 22 Installation du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 25 Configurer le PC et l imprimante 26 Configuration du bioanalyseur Agilent 2100 27 D marrer le bioanalyseur Agilent 2100 31 Allumer le bioanalyseur Agilent 2100 32 Connecter le bioanalyseur avec le c ble USB s rie 33 D marrer le logiciel du bioanalyseur Agilent 2100 34 Pr parer le dosage 35 Maintenance du bioanalyseur Agilent 2100 37 Pi ces de rechange et accessoires 39 Sommaire AVERTISSEMENT eece 1 Informations relatives a la securite Cables d alimentation 7 Fonctionnement 8 Symboles de s curit 9 S curit laser 10 S curit chimique et biologique 11 Avis l gal 13 Les pr cautions g n rales de s curit suivantes doivent tre respect es pen dant toutes les phases d utilisation d entretien et de r paration du bioanaly seur Agilent 2100
18. re Il n cessite environ 8 cm 3 1 pouces d espace libre a l arri re pour la circulation d air et les raccordements lectriques 17 2 Exigences relatives au site pour le Bioanalyseur Agilent 2100 Environnement ATTENTION Votre bioanalyseur Agilent 2100 fonctionne conform ment aux sp cifications dans les conditions de temp rature ambiante et d humidit relative indiqu es dans le Tableau 1 page 20 Condensation La condensation endommage les circuits lectroniques gt Ne pas stocker transporter ou utiliser l instrument dans des conditions o des changements de temp rature peuvent cr er de la condensation l int rieur de l instrument gt Si votre instrument a t transport par temps froid laissez le dans sa bo te pour qu il se r chauffe lentement temp rature ambiante afin d viter la condensation 18 Le bioanalyseur Agilent 2100 est con u pour fonctionner dans un environnement lectromagn tique contr l EN61326 A1 proximit duquel les metteurs de radiofr quence comme les t l phones mobiles ne doivent pas tre utilis s Pour qu il fonctionne correctement ne placez pas le bioanalyseur Agilent 2100 sur une surface sujette des vibrations ou pr s d objets qui vibrent Exigences relatives au site pour le Bioanalyseur Agilent 2100 2 Emissions sonores D claration du fabricant Cette d claration permet de garantir la conformit aux exigences de la direc tive allemande
19. s es Informations relatives a la s curit 1 Symboles de s curit Symbole Description Appareil sensible l lectricit statique L appareil est marqu de ce symbole lorsque l utilisateur doit consulter le Manuel d installation et de s curit afin de se pr munir contre les risques de blessure corporelle et de prot ger l appareil contre tout dommage Indique des tensions dangereuses Indique une borne de terre prot g e Rayonnement laser Evitez toute exposition au faisceau lorsque cet appareil est ouvert Me as 1 Informations relatives a la s curit S curit laser AVERTISSEMENT Le Agilent 2100 Bioanalyzer est class comme produit Laser Classe 1 CEI825 1 CFR1040 10 En fonctionnement normal du Agilent 2100 Bioanaly zer aucune lumi re laser n est accessible l utilisateur Lorsque le laser est en fonctionnement la source de lumi re laser met une lumi re dont la puissance est dangereuse pour les yeux Afin d viter que l uti lisateur ne soit expos cette lumi re laser potentiellement dangereuse un m canisme de verrouillage d sactive le laser chaque fois que le couvercle du Agilent 2100 Bioanalyzer n est pas ferm De plus le couvercle ne peut pas tre compl tement ouvert et est quip d une surface noire absorbant la lumi re afin d viter toute r flexion de lumi re laser potentielle Lumi re laser dangereuse La source de lumi re laser met une lumi re
20. sur leur emballage d origine e Les fuites coulements ou pertes d chantillon pouvant g n rer des a ro sols observez les r gles de s curit ad quates e Les couvercles du bioanalyseur Agilent 2100 n ont pas t con us pour assurer l tanch it aux a rosols et aux liquides e Manipulez les fluides corporels avec pr caution ceux ci tant susceptibles de transmettre des maladies Aucun test connu ne peut garantir qu ils sont exempts de micro organismes Certains des plus virulents tels que les virus de l h patite B et C et le VIH CIV les mycobact ries atypiques et certains 11 1 Informations relatives a la s curit champignons syst miques exigent une protection renforc e contre les a ro sols e Suivez toujours les r gles nationales et locales de manipulation lors de la mise au rebut de mat riel usag a risque biologique tel que les LabChips usag es ou les joints d tanch it contamin s Manipulez tous les chantillons infectieux selon les proc dures et les m thodes de tout bon laboratoire afin d viter la propagation de maladies L limination des solutions et produits usag s doit tre effectu e en confor mit avec les directives de sant et de s curit environnementale en vigueur Moe ata Substances chimiques et biologiques dangereuses Les r sidus d chantillons chimiques peuvent contenir des substances chimiques et biologiques dangereuses et nocives pour
21. t disponibles uniquement si vous ajoutez les cl s de licence n cessaire s Les cl s de licence sont fournies avec l ensemble d lectrophor se du bioanalyseur 2100 et ou l ensemble de cytom trie de flux voir Tableau 3 page 23 et Tableau 4 page 23 1 Ouvrez le logiciel expert du bioanalyseur Agilent 2100 en double cliquant sur l ic ne du bureau 2 S lectionnez Help gt Registration et s lectionnez l onglet Add License 3 Ajoutez la cl de licence appropri e Pour plus de d tails sur l ajout de cl s de licence consultez l Aide en ligne 4 Pour tablir une communication instrument PC affectez un port COM l instrument Quand la communication est tablie les instruments sp cifi ques de l instrument telles que le num ro de s rie les informations du four nisseur et la version du micrologiciel s affichent Pour plus d informations et en cas de probl me veuillez consulter la section D pannage du Guide de maintenance et de d pannage du bioanalyseur Agilent 2100 ou l Aide en ligne D marrer le bioanalyseur Agilent 2100 5 Preparer le dosage Pour des informations sur la pr paration du dosage veuillez consulter le guide du kit de r actifs correspondant Tous les guides de kit sont inclus dans l aide en ligne du logiciel expert 2100 Le guide de d marrage rapide est fourni avec chaque kit Utilisez les guides des kits de r actifs comme r f rence lors de la pr paration et de l analyse avec le bioanalyseur
22. tion d amor age de puce 1 adaptateur plastique 1 bague et 10 joints d tanch it 5042 1398 Clip r glable utilis en combinaison avec une seringue pour appliquer une pression d finie pour la pression de la puce 5065 4478 Kit d adaptateur de pression contient 5 adaptateurs de pression utiliser avec la cartouche de pression pour G2938C uniquement 5065 9966 Adaptateur de m langeur pi ce de rechange pour vortex IKA MS2 3 vis de montage vortex 5065 4413 Cartouche d lectrode pas d ensemble de broches d lectrode suppl mentaire ensemble de broches non commandable s par ment 5065 4401 Station de pression pour puce G2938 68300 Kit de puces de test pour les dosages d lectrophor se inclut la station de pression le minuteur et 1 clip de seringue comprend une puce de mise au point automatique une puce de test d lectrode de diode et la documentation a Agilent Technologies 39 7 Pi ces de rechange et accessoires Tableau 6 Pi ces de rechange et accessoires du bioanalyseur Agilent 2100 R f rence de Pi ce Description remplacement G2938 68200 Kit de puces de test pour les comprend 1 puce de mise au point automatique de cuve et la dosages de cytom trie de flux documentation pour G2938C uniquement 5065 4428 Vortex IKA de type MS3 Regroup avec tous les syst mes de bioanalyseur mais NON disponible seul aupr s d Agilent Les vortex de rechange doivent tre command s directement aupr s d IKA Descr
23. u bioanalyseur 2100 sont disponibles voir l tiquette dans le coin inf rieur droit l avant de votre bioanalyseur 2100 Les deux ont les m mes sp cifications et exigences l exception de l option de cytom trie de flux Pour les deux versions un environnement adapt est important pour assurer une performance optimale G2938C pour les dosages lectrophor tiques et la cytom trie de flux G2939A pour les dosages lectrophor tiques uniquement Agilent Technologies 15 2 Exigences relatives au site pour le Bioanalyseur Agilent 2100 Remarques sur l alimentation ATTENTION L alimentation du bioanalyseur Agilent 2100 accepte une large plage de ten sions et toute tension secteur dans la plage de 100 240 V 10 avec une fr quence secteur de 50 60 Hz 5 voir aussi Tableau 1 page 20 pour plus de d tails Pour cette raison il n y a pas de s lecteur de tension l arri re de l instrument Dommages dus une tension secteur lev e La connexion du bioanalyseur Agilent 2100 une tension secteur sup rieure la sp cification peut endommager l instrument gt Connectez le bioanalyseur Agilent 2100 la tension secteur sp cifi e uniquement 16 Exigences relatives au site pour le Bioanalyseur Agilent 2100 2 Encombrement Les dimensions et le poids du bioanalyseur Agilent 2100 voir Tableau 1 page 20 vous permettent de le placer sur pratiquement n importe quelle paillasse de laboratoi
24. uelles erreurs contenues dans ce document ni des dommages directs ou indirects pouvant d couler des informations contenues dans ce document de la fourniture de l usage ou de la qualit de ce document Si Agilent et l utilisa teur ont souscrit un contrat crit dis tinct dont les conditions de garantie relatives au produit couvert par ce document entrent en conflit avec les pr sentes conditions les conditions de garantie du contrat distinct se sub stituent aux conditions stipul es dans le pr sent document Licences technologiques Le mat riel et le logiciel d crits dans ce document sont prot g s par un accord de licence et leur utilisation ou reproduction sont soumises aux termes et conditions de ladite licence Mentions de s curit ATTENTION Une mention ATTENTION signale un danger Si la proc dure le pro c d ou les consignes ne sont pas ex cut s correctement le produit risque d tre endommag ou les donn es d tre perdues En pr sence d une mention ATTENTION vous devez conti nuer votre op ration uniquement si vous avez totalement assimil et respect les conditions men tionn es AVERTISSEMENT Une mention AVERTISSEMENT signale un danger Si la proc dure le proc d ou les con signes ne sont pas ex cut s correctement les personnes ris quent de s exposer des l sions graves En pr sence d une men tion AVERTISSEMENT vous devez continuer votre op ration uniquement si v
25. ytom trie de flux Tableau 4 Liste de contr le de livraison de l ensemble de cytom trie de flux du bioanaly seur Agilent 2100 G2948CA Description Quantit Cartouche de pression 1 Kit d adaptateur de pression 1 23 3 D ballage du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 Tableau 4 Liste de contr le de livraison de l ensemble de cytom trie de flux du bioanaly seur Agilent 2100 G2948CA Description Quantit Kit de puces de test de cuve 1 Licence de cytom trie de flux du logiciel du bioanalyseur 1 Agilent 2100 Kit de contr le 1 Tableau 5 Liste de contr le de livraison du bioanalyseur Agilent 2100 G2939A Description Quantit Instrument du bioanalyseur Agilent 2100 1 Cartouche d lectrode 1 Pack de puces de test 1 D claration de conformit 1 Manuel d installation et de s curit 1 Cable de connexion RS232 1 Cable d adaptateur USB s rie 1 Fusibles 2 Station de pression pour puce 1 M langeur vortex IKA 1 Logiciel expert du bioanalyseur Agilent 2100 avec d claration 1 de validation du syst me Licence de contr le de l instrument et licence d lectrophor se 1 24 REMARQUE ere du syst me de bioanalyseur Agilent 2100 Configurer le PC et l imprimante 26 Configuration du bioanalyseur Agilent 2100 27 Apr s avoir d ball et v rifi que la livraison est compl te le syst me du bioa nalyseur Agilent 2100 est pr t tre install En fonction de la configuration
Download Pdf Manuals
Related Search