Mise en page 1
Contents
1. CONTACT SEC PORTAIL MAXIMUM 1A 30v f Serrure Electrique 12V Max 15 VA e BP DE SORTIE DS1722 052 PANNES REM DES APPEL COMMUNICATION Pas d appel si le porte tiquette n est pas clair v rifiez la tension aux bornes de l alimentation V rifiez la tension d alimentation aux bornes Al Al du moniteur V rifiez les connexions sur LA LA du moniteur et L1 L1 de la plaque d appel Qualit vid o audio Effectuez un r glage comme indiqu l tape 32 COMMANDE D OUVERTURE Si une g che est connect e elle doit tre branch e entre SE1 SE2 Si un portail motoris est connect v rifiez les diff rents cas indiqu s aux tapes 4 2 4 3 4 4 Les badges programm s ne peuvent commander que la sortie SE1 SE2 Si un bip long est mis lors de la pr sentation d un badge c est qu il n est pas programm Proc dez en suivant les tapes 27 29 N B Seules les g ches mission 1 ou 2 temps fonctionnent en connexion directe sur la plaque de rue VID OSURVEILLANCE Apr s l affichage de la cam ra de la plaque de rue en appuyant sur OK le moniteur s teint V rifiez le param trage l tape 21 ALARME Suite une d tection ou une ouverture de porte il n y a pas d action V rifiez les actions accomplir en cas d alarme l aide des tapes 23 26 V rifiez que le mode alarme est activ voyant 4 allum2. vert DS1722 052 GARANTIE Nos mat riels sont garantis 36 mois dater de la facture La garantie est limit e au remplacement ou la r paration en nos ateliers du produit reconnu d fectueux L envoi du mat riel s effectue franco dans les deux sens La garantie s annule si le mat riel a t r par sans notre accord La garantie du produit ne couvre pas les d fectuosit s d coulant de l utilisation inad quate ou abusive du produit d un accident d un acte de n gligence d une mauvaise manipulation de produits mal entretenus d environnement inad quat ou de l usure due l usage normal Les distances en particulier de lecture indiqu es dans la documentation se r f rent des essais effectu s dans des milieux id aux essais laboratoire par cons quent elles sont consid r es comme des donn es maximum indicatives en conditions optimales d utilisations URMET FRANCE ne saurait tre responsable des donn es techniques ni tre responsable des pertes ou dommages indirects sp ciaux cons quents ou fortuits y compris mais sans s y limiter les pertes de profits d conomies ou de donn es d coulant de quelque mani re de l utilisation des produits Dans tous les cas les transils doivent tre c bl s En cas de non respect de cette r gle la garantie pourra tre remise en cause en cas de panne de la centrale DS1722 052 Ligne Assistance Technique SAMUI 0 825 890 830 Fax 0155858439 lt TT
3. Le c ble SYT1 est compos de paires en doublant les paires il est possible de porter la distance 20 m Le c ble CAT 5 est compos de 4 paires en utilisant toutes les paires il est possible de porter la distance 40 m Les diff rents c bles de connexion du syst me doivent passer dans des gaines diff rentes par exemple les fils de la liaison B C ne devront pas passer dans la m me gaine que la liaison B OP4 Une cam ra brancher directement sur le moniteur 2 4 cam ras installer un cyclique OP10 2 lt Type de c ble BAE OF OP 2 g che Commande portail I l A 1 I Commande par contact sec J is acor l o Commande portail ouverture pi ton SOU N o 788 22 S l G y 2 Commande portail 1722 12 1 ouverture totale o Commande par contact sec 50 m DS1722 052 LISTE DES OPTIONS POSSIBLES IDENTIFIANT DESCRIPTION R F RENCE Serrure lectrique 12 Vcc ou ca 1 5A R f 5001 2 0 Sonnerie suppl mentaire filaire R f 9854 41 R p teur d appel radio avec un carillon mobile R f 43300 Moniteur supl mentaire Esclave R f 1722 62 R f 1801 12 Dispositif d allumage de l clairage d escalier ou autre courant maxi e P2 P3 17 s D CU commande commutable 5 A 250V Bouton de sortie pour commander la serrure lectrique R f BAE OF Dispositif d activation ouvre porte d acc s v hi
4. e comme tant inappropri e Le Constructeur ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels dommages r sultant d utilisations inappropri es ou ill gitimes e l ex cution de l installation doit tre conforme aux normes en vigueur Tous les appareils constituant l installation doivent tre exclusivement destin s l utilisation pour laquelle ils ont t con us e Apr s avoir retir l emballage s assurer que l appareil soit intact e Les l ments d emballage sacs en plastique polystyr ne expans etc ne devront jamais tre laiss s la port e des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger e Pr voir en amont des appareils un interrupteur appropri de sectionnement et protection avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm e Avant de brancher l appareil v rifier que les donn es indiqu es sur la plaque d identification correspondent bien celles du secteur e Ne jamais obstruer les trous ou les fentes de ventilation ou de dispersion de la chaleur e Avant d ex cuter toute op ration de nettoyage ou d entretien d brancher l appareil de l alimentation secteur en mettant l interrupteur de l installation hors circuit Ne pas utiliser de produits de nettoyage en spray e En cas de panne et ou de dysfonctionnement de l appareil couper l alimentation lectrique l aide de l interrupteur g n ral sans endommager ni trafiquer l appareil e Pour toute r paration
5. fil orange du connecteur 8 points Vers fil blanc du connecteur 8 points DS1722 052 POSE BRANCHEMENT MONITEUR LE C UR DU SYST ME 13 Fixation de l trier 14 Branchement alimentation et plaque Vers la plaque de rue Vers l alimentation L1 33V L1 Installation sur bo tier 60 mm T branchement des accessoires B4 QQ tr QI B3 Joe ASAK Connecteur 6 p les Connecteur 8 p les Vers du balun vid o Vers fils vert et noir E Ver fils rouge et noir du contact de porte du contact de porte Vers du balun vid o Utilisation en signalisation Utilisation en alarme de porte ouverte Vers cam ra D2 Vers cam ra T Accrochage 17 Enlever le film protecteur A N Il est obligatoire de retirer le film pour obtenir un fonctionnement correct des touches et de la phone DS1722 052 POSE BRANCHEMENT DS1722 052 O NO O1 BR D 2 gt T Description de la fa ade du moniteur cran Microphone Indication coupure sonnerie Indication alarme activ e et d clench e Indication tat de la m moire vid o et des messages m moris s Indication porte ouverte et ouvre porte automatique actif Bouton d ouverture de la porte Boutons de navigation des menus Bouton d ouverture du portail Bouton coupure sonnerie Touche de confirmation des param tres et d acc s au menu Bouton de surveillance vid o Bouton de commande auxi
6. personnel du b timent En appuyant plus de 3 s sur le bouton radio vous d clencherez une sonnerie d alarme sur le carillon SCH MA G N RAL DE C BLAGE 52 ALIMENTATION w w lt Q l e a MONITEUR Esclave MONITEUR Ma tre E Vue Arri re Vue Arri re LA LA I2 TL O1 01 02 02 A CIE LOC R CLURC CIC NE EN A PLATINE 1722 12 Platine Ouverte REF 1092 291 B Blanc lt gt A Orange lt gt 1092 300 F ki OV Noir lt gt 12 Rouge lt gt Activation des Leds de la cam ra vos leor Activ es D sactiv es AL Jaune lt gt Noir AL Jaune lt gt Rouge D tecteur ALARME C NF Fo500 7 on Position par d faut Temps d ouverture de la porte al W Ba H L J LE 2 LIE i F E 21 Gris lt gt Noir secondes 6 secondes C NO AP1 AP2 SEl SE2 L2 L2 L1 Li 5 Fa m Hoe Grise vent Li LL I P ALARME C NO D tecteur 3 Secondes 0 Seconde Ei 10500
7. E Pour accueillir confortablement tous les clients HE 1 Fixation 2 R glages clairage des leds cam ra ON OFF T EN A par default 1 30m maxi ZOOM PLAQUE DE RUE Signalisation d appel CONFORME LA LOI ACCESSIBILIT AUX PERSONNES HANDICAP ES 3 Pose de l tiquette tempo de g che 9s 6 impulsion 3s Signalisation ouverture porte Signalisation de communication DS1722 052 POSE BRANCHEMENT TRAITEZ TOUS LES TYPES D OUVERTURE 41 Branchement d une g che A tempo de g che LA Vers le moniteur LA Ma tre B Bouton de sortie OP6 PUNK z et ou erou N Serrure lectrique lecteur de badge OP1 clavier cod suppl mentaire A de 1103 2 tempo de g che C NO AP1 AP2 SET SE2 L2 L2 L1 HE eS66 LA Vers le moniteur Ma tre B Bouton de sortie OP6 Ouverture partielle C Relais Vers motorisation 788 22 TA du portail atou et ou lecteur de badge Te m D suppl mentaire OP9 CT 1103 2 NN D RSS NE DS1722 052 POSE BRANCHEMENT 43 Branchement d une g che et d un portail motoris tempo de g che Ouvre porte acc s v hicules OP7 LA Vers le moniteur LA Ma tre B Bouton de sortie OP6 et ou N N Serrure lectrique et ou de lecteur de badge OP1 E 7 nee suppl mentaire 1103 2 tempo de g che Ouverture totale acc s v hicules OP7 LA
8. LAGE 0 000 p 17 e PANNES REM DES o0 00 p 18 ORNE A SE p 19 IDENTIFICATION PLAQUE DE RUE ET SES COMPOSANTS 1 x Plaque de rue Mikra 4 x Vis de fixation murale 4 x Chevilles 5 mm 1 x Embout 6 pans 2 mm 2 x tiquettes porte nom 1 x Vis 6 pans pour fermeture de la plaque 2 x Cabochons verts 2 x Cabochons bleus CONTACT DE PORTE TE LE 1 x Contact NO NF _Ht M 1x Badge ma tre de programmation 5 x Badges de proximit 2 x Puces adh sives discr tes 2 x Ferrites adh sives DS1722 052 D1 D2 fr Re 03 MONITEUR 1 x Moniteur Mikra 1x trier de fixation murale 2 x Vis de fixation pour bo te placo 1 x C ble 6 points 2 x C bles 8 points ALIMENTATION 1 x Alimentation 6 modules CAM RA 1 x Cam ra discr te dans un faux d tecteur de mouvement 420 lignes couleur Objectif pinhole 3 7 mm 1 x Rotule de montage mural 1 x Adaptateur d alimentation jack 2fils 1 x Adaptateur Balun coax 2 fils o m m m m m e eeey SYNOPTIQUE 1033 111 P ou Ce MiG O CAM2 gt Q a ou CAM3 A Die O a Ne TES R Dire uae 7 gt CAM2 lt A m OD acam ADDE e 9854 41 9854 41 2 lt D ou Ce 9854 41 DISTANCES MAXIMALES ENTRE LES DISPOSITIFS liaison A B A OP1 B OP13 le plus loign aliment localement B OP13 le plus loign aliment par l interphone vid o
9. Notice r f 22130034 Version A DS1722 052 KIT NOTE PRO CONFORME LA LOI ACCESSIBILIT AUX PERSONNES HANDICAP ES ELLE VOTRE SYST ME Contact de porte puces discr tes adh sives R F RENCES 1722 91 MANUEL D INSTALLATION Cam ra dissimul e dans faux d tecteur de mouvement LB T8795 Urme FRANCE SOMMAIRE e LISTE DES PI CES D TACH ES DU KIT p 2 Accueil des clients plaque de rue Communiquer surveiller moniteur G rer l tat de la porte contact de porte Alimentation Contr le d acc s de la porte du portail Surveiller votre salle d attente cam ra discr te o SYNOPTIQUE p 3 o LISTE DES OPTIONS POSSIBLES p 4 e PR CAUTIONS D INSTALLATION 00000 p 5 o POSE BRANCHEMENT p 5 10 Plaque de rue o tapes 1a5 Alimentation tape 6 Contact de porte ma tapes 7 8 2 Cam ra discr te tapes 9 12 Moniteur 0 annees tapes 13 18 o PROGRAMMATION p 11 12 Param trage du moniteur tapes 19 26 Contr le d acc s tapes 27 29 s TESTS oe a E p 12 13 o EN OPTION p 14 16 Les options CONFORT Autoriser l acc s via une p dale tape 42 Reporter l appel par carillons radio tape 43 Disposer d une fonction client suivant tape 44 Rajouter des moniteurs tapes 45 50 Les options S CURIT Disposer d une fonction panique tape 51 e SCH MA G N RAL DE C B
10. Vers le moniteur LA Ma tre B Ouverture partielle CH C Relais Vers motorisation OZ ZT 788 22 ne N CH NA et ou lecteur de badge suppl mentaire 1103 2 et ou clavier cod 141202 m Fermeture ALIMENTATION Fixation 6 Murale Sur rail y DS1722 052 POSE BRANCHEMENT CONTACT DE PORTE POUR SURVEILLER L TAT DE FERMETURE OU TRE ALERT EN CAS D ENTR E INTEMPESTIVE Fixation Branchement cas 1 Branchement cas 2 7 8 1 8 2 Contr ler la bonne D clenchez une alarme sur fermeture d un acc s entr e intempestive Vers fils gris Vers fils jaune du connecteur V du connecteur 6 points 8 points situ US mered l arri re du moniteur moniteur Fonction signalisation porte ouverte Fonction signalisation porte ouverte Le contact est NO lorsque la porte est ferm e Le contact est NO lorsque la porte est ferm e Local tertiaire NB Il est possible de r aliser les 2 fonctions en rajoutant un contact r f 10500 CAM RA DISCR TE GARDER FACILEMENT UN OEIL SUR LA SALLE D ATTENTE 9 Ouverture bo tier 10 Fixation directe Fixation avec rotule 11 Utilisez les points 1 pour une fixation plat les points 2 pour une fixation dans un angle BRANCHEMENT 12 Branchement N Prendre garde la luminosit ambiante la distance entre cam ra et sujet Vers fil rouge du connecteur 8 points D2 oi Fj Eam Vers fil noir du connecteur 8 points Vers
11. contacter le service apr s vente autoris par le constructeur POSE BRANCHEMENT e Assurer une ventilation ad quate e Dans le cas o vous utilisez un c ble d alimentation secteur non fourni ne pas utiliser de rallonge e En cas d infiltration de liquides ou de pr sence de corps trangers dans l appareil s adresser un personnel qualifi pour les op rations de contr le ou de r paration e Pour les r parations utiliser exclusivement les pi ces d tach es fournies par le constructeur e l installateur devra v rifier que les informations l attention de l utilisateur soient pr sentes sur les appareils d riv s e Le non respect des prescriptions ci dessus peut compromettre la s curit de l appareil AN Le pictogramme de l clair avec une fl che l int rieur d un triangle quilat ral signale la pr sence de tensions dangereuses Ne pas ouvrir l appareil 71e Le pictogramme du point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral signale des composants critiques pour la s curit n utiliser que les composants fournis par le constructeur e Maintenir les c bles du portier 30 cm minimum des c bles d nergie des appareils d clairage fluorescence et d charge d antennes mettrices de radio 0 30 m mini e Le syst me ne fonctionne pas en cas de coupure secteur croisement 90 accept PLAQUE DE RU
12. cules courant maxi commutable 1 A 30 V Plaque de rue suppl mentaire R f 1722 12 Relais universel NO NF R f 788 22 Commutateur vid o de 2 4 cam ras R f 1083 69 4 ss sis OP7 P8 0 R f CAM3 11 Cam ras discr tes suppl mentaires adaptateurs 12 Cam ras de surveillance suppl mentaires adaptateurs R f CAM2 0P13 D tecteur IR de pr sence contact NF au repos R f 1033 111 Lot de 5 badges de proximit et d une puce suppl mentaires R f 1722 102 1 Puce discr te adh sive suppl mentaire R f 10109 OP15 Support de table pour moniteur R f 1716 50 Bo tier encastrer pour moniteur R f 1716 60 R f 1722 13 R f 1722 74 R f 1722 75 OP OP O U D Noir Scala Bleu Electra 0P17 Fa ades pour moniteur Vert Anglais Rouge Colorado Moka R f 1722 76 R f 1722 77 DS1722 052 PR CAUTIONS D INSTALLATION Lire attentivement les instructions contenues dans le pr sent document car elles fournissent d importantes indications pour la s curit d installation d utilisation et d entretien R ALISER L INSTALLATION ET LES CONNEXIONS UNIQUEMENT HORS TENSION e Cet appareil est exclusivement destin l utilisation pour laquelle il a t con u savoir l alimentation de syst mes de portier de vid oportier et de contr le vid o e a t tudi conform ment aux normes en vigueur Toute autre utilisation doit tre consi d r
13. e la fonction ouverture automatique 37 Lancez un appel 38 est branch R GLAGES R GLAGES SZ AUTO ACC S LIBRE OFF MESSAGE D ACCUEIL oi VISITEUR OFF OC ALARME OFF PARAM TRAGE DE LA PARAM TRAGE SURVEILLANCE VID O DU SYST ME VISITEUR OFF ALARME OFF SS PARAM TRAGE DE LA PARAM TRAGE SURVEILLANCE VID O DU SYST ME MENU w e ACC S LIBRE OFF ko MESSAGE D ACCUEIL Dans le menu R glages allez sur Dans le menu R glage allez sur Alarme Auto Acc s libre Appuyez sur w Appuyez jusqu et validez par OK sa S amp Allez jusqu au Menu OFF pour quitter le menu Appuyez sur pour quitter Les voyants A et s clairent Le voyant ri s claire 39 D clenchez l alarme 41 Contr le d acc s 0000 L image de la cam ra de surveillance N 1 s affiche le moniteur sonne si configur en 21 22 23 Pr sentez un badge devant le symbole le voyant s claire Appuyez 2 fois sur wc pour arr ter la sir ne du moniteur DS1722 052 INSTALLATIONS OPTIONNELLES OPTION DE CONFORT COMMANDE D PORT E PAR P DALE ID ALE POUR LES DENTISTES 42 Commande de porte d port e par p dale ou t l commande Plaque de rue T l commande SN radio 9 R cepteur NB Pour des conseils sur les produits utiliser consulter notre service technique OPTION DE CONFORT REPORT D APPEL SUR CARILLON Kit carillon
14. erun DS1722 052 94 rue de La Belle toile ZAC PARIS NORD 2 95700 Roissy En France T l 01 55 85 84 00 Fax 01 41 84 68 28 E mail info urmet fr wWww urmet fr Juillet 2013 Notice r f 22130034 Version A Photos et caract ristiques non contractuelles Cr dit Photos URMET FRANCE
15. evant le symbole Pr sentez les badges m moriser devant le symbole Conseil sur l exploitation des badges Les badges se distribuent au personnel ou aux divers prestataires pour g rer les acc s NB Un clavier 141202 peut galement tre rajout en option si on ne souhaite pas laisser de badges aux prestataires par exemple NNB Un lecteur de badge d port 1103 2 peut galement tre install en option TEST Appel communication commandes i i Pe 30 pp 31 l image appara t 32 R glages audio vid o mm R GLAGE RESET P gt AUDIO VIDEO Appuyez sur la touche puis sur lt gt Diminuez augmentez Appuyez sur la touche pour activer la communication Le voyant passe de rouge vert PAP Le voyant de la plaque de rue s claire Le voyant A s claire y plaq en vert VA Changez de param tre N Menu accessible uniquement pendant la communication DS1722 052 Q TEST Ouverture de porte i icati 33 p 34 Fin de communication 35 Surveillance Appuyez sur X pour visualiser la plaque de rue chaque appui sur la touche fait Pour mettre fin la communication appara tre la cam ra de surveillance suivante appuyer sur Apr s la derni re l appui sur lt D arr te la surveillance Appuyer sur et ou sur QU le voyant H s claire Activation de l alarme si un d tecteur 36 Activation d
16. liaire Haut parleur Bouton d activation d sactivation communication 15 10 Intercommunication entre les moniteurs 10 PROGRAMMATION PARAM TRAGE DU MONITEUR METTRE EN PLACE LA SURVEILLANCE D UNE SALLE D ATTENTE Uniquement si au moins une cam ra additionnelle est branch e Appuyez sur w puis 4 fois sur la fl che droite puis sur w 20 R glages 21 Nombre de cam ras R GLAGES i ACC S LIBRE OFF MESSAGE D ACCUEIL o VISITEUR OFF ALARME OFF PARAM TRAGE DE LA PARAM TRAGE SURVEILLANCE VIDEO DU SYST ME PARAM TRAGE DE LA SURVEILLANCE VIDEO INDIQUER LE NOMBRE DE PLAQUES DE RUE INDIQUER LE NOMBRE DE CAM RAS ADDITIONELLES CONNECT ES A LA PLAQUE DE RUE J B a E MENU w Dans le menu R glages allez sur Param trage de la vid osurveillance Appuyez sur x S lectionnez le nombre de cam ras de surveillance et valider par Appuyez jusqu et validez par pour quitter le menu AN Attention si plus de 1 cam ra de surveillance un cyclique 1083 69 doit tre install FONCTION ALARME VITER LES ENTR ES INTEMPESTIVES GR CE LA SIR NE DU MONITEUR 29 Param trage de la fonction alarme R GLAGES VISITEUR OFF O ALARME OFF SS PARAM TRAGE DE LA PARAM TRAGE SURVEILLANCE VID O DU SYST ME ACC S LIBRE OFF to MESSAGE D ACCUEIL MENU OFF Uniquement
17. rajouter en Moniteur option r f 43300 C Carillon r cepteur mobile OPTION DE CONFORT FONCTION CLIENT SUIVANT Fonction client suivant simulation d un appel sur carillon Kit carillon rajouter en option r f 43300 Carillon r cepteur l l l l l l l l l l l mobile l l I 5 Cette fonction s adresse particuli rement aux professions lib rales f Elle permet de simuler l arriv e du client suivant et donc de justifier Emetteur radio n 43320 plus facilement la fin du rendez vous du client actuel DS1722 052 INSTALLATIONS OPTIONNELLES OPTION DE CONFORT RAJOUTER UN MONITEUR ADDITIONNEL Installer le moniteur additionnel en suivant les instructions d crites dans les tapes 13 16 et 17 49 Brancher et accrocher le moniteur N 3 moniteurs additionnels maximum N B pr sentation de la fonction intercommuni cation sur la notice du moniteur suppl mentaire 1722 62 0102A0A0 1 12 AI AI 0102A0A0 DS1722 052 INSTALLATIONS OPTIONNELLES FONCTION S CURIT Fonction panique d clencher une sonnerie d alarme sur le moniteur metteur radio 43320 DS1722 052 Kit carillon rajouter en option r f 43300 K Carillon r cepteur mobile Cette fonction est destin e lancer une alerte sonore en cas d agression pour dissuader l attaque pour alerter le
18. si un d tecteur est branch sur l entr e alarme Allez sur Param trage du syst me Appuyez sur w 25 Quitter le menu Kol R GLAGE ALARME SIR NE HAUT PARLEUR ENREGISTREMENT EXTERNE MONITEUR VIDEO ON ON ON mm SS Appuyez jusqu El et validez par pour quitter le menu PARAM TRAGE DU SYST ME O 8 N DATE HEURE CHOIX DE R GLAGE VOLUME LA LANGUE Jd Go 5 m CHOIX DE R GLAGE ALARME RETOUR SONNERIES PROGRAMMATION INITIALE Choix des actions Ko R GLAGE ALARME SIR NE HAUT PARLEUR ENREGISTREMENT EXTERNE MONITEUR VID O OFF OFF OFF mm SS MENU oFF Dans le menu Param trage du syst me allez sur R glage alarme Appuyez sur G 26 PARAM TRAGE DU SYST ME VA OS GC 60 DATE HEURE CHOIX DE R GLAGE VOLUME LA LANGUE Jd i CHOIX DE R GLAGE ALARME RETOUR SONNERIES PROGRAMMATION INITIALE MENU or Allez jusqu au Menu OFF Appuyez sur x pour quitter Dans le menu R glage activez les fonctions choisies par K D placez vous avec la fl che droite En plus de faire sonner le moniteur vous pouvez activer une sir ne suppl mentaire en option r f 1033 415 et filmer l incident DS1722 052 PROGRAMMATION CONTR LE D ACC S GESTION DES COLLABORATEURS ET DES PRESTATAIRES 97 M morisation des badges Pr sentez le badge ma tre devant le symbole Pr sentez le badge ma tre d
Download Pdf Manuals
Related Search