Téléchargement
Contents
1. 15 5 Entretien 15 5 1 Limitation du courant de la Centrale de r gulation siemens 15 5 2 Comportement d s actioNNneUrS 2 YS AE Aa A 02242 15 5 3 Mode de enron Ene oa a a donaei 15 5 4 Fonction d gommage A eia DE EAEra Aaaa 15 5 5 R initialis tion de linstallatioM ssie renn aN A anaE rat ae 15 6 Incidents de 16 7 Rapport d installation d pliant 8 Caract ristiques d pliant 9 Sch ma de raccordement Description la Centrale de d pliant Syst me de Contr le Uponor Notice d installation 1 Recomm2. 7 3 3 2 Raccordement des actionneurs la Centrale de r gulation 7 3 3 3 Cablage de la Centrale 8 3 3 4 1 der en Ne en 11 3 3 5 Raccordement de Centrale r gulation au secteur 12 3A DE LE BRAS EE LE Baetidae 13 Ouverture des thermostats nanas a dcr dire noi ne N ar pertes 13 3 4 2 Mise place et c blage des eee n 13 3 4 3 Param trage des thermostats sinoni aiae sets 14 3 5 0 de rennes onde GR tient t seras e st does trs 14 35 1 2 rS 14 3 5 2 C blage et mise place du potentiom tre de sonde sol 14 4 Fin de l installation
3. ET 8 18 E o VR NANTY ET TET TET EE EE 18 s e sow y zT apidei VWIHIS pT apidei 1napauuo a sia 1911095 abelias 1211109 aj np a anod sejqes assed a suep 214 2 aj Jessed SIASUINO 13 3 U3 apidei Jnajpauuo a suep Un e ap Juejq a Ins sues aue un p ajqeo un 1991 no 1819SUI ZHOS ap puos apidei Jnapauuo 5 a a anod 1nod apidei a a anod 2100214 1184295 Siejai apidei 5 C uoije
4. 01 01 01 03 03 05 05 05 12 Syst me de Contr le Uponor Notice d installation 3 3 3 C blage de la Centrale de r gulation L un des deux c bles du thermostat sera toujours connect la borne 1 Com pas de polarit Connecteur rapide du thermostat sur la Centrale de r gulation 6 canaux 0 Chauffage 1 Com Pas de contr le d horloge Connecteur rapide du thermostat sur la Centrale de r gulation 12 canaux Connexion thermostat sans horloge Connecter un fil du thermostat au com et l autre fil au 2 S il y a une horloge Connecter un fil du thermostat au com et l autre fil au 2 si la pi ce ne n cessite pas de contr le d horloge Ou bien connecter un fil au Com et l autre fil au 3 zone horloge 1 ou au 4 zone horloge 2 Voir explications page suivante LA LUNA Chauffage es Chauffage Rafra chissement Com Com Pas de contr le d horloge Pas de contr le d horloge Oz Zone horloge 1 Eco on Contr le de l horloge 22 Zone horloge 2 Cool Off Pas de rafra chissement pour cette pi ce Plancher chauffant 3 3 3 1 Connexion sans l option horloge Connecter le thermostat au bornier Com et Pas d horloge L installation fonctionnera normalement
5. Vis d ouverture du thermostat Borne pour connexion de la Centrale de r gulation pas de polarit Borne pour sonde de sol pas de polarit Potentiom tre de temp rature de consigne Potentiom tre de sonde de sol Borne pour connexion de la Centrale de r gulation pas de polarit Borne pour sonde de sol pas de polarit Came bleue pour le r glage de temp rature minimum Came rouge pour le r glage de temp rature maximum Potentiom tre de sonde de sol 6 DEL de demande chauffage rafra chissement Ouverture fermeture des actionneurs Le thermostat utilise une basse tension de 6 12 volts Syst me de Contr le Uponor Notice d utilisation 299 95 DEL de demande chauffage rafra chissement Ouverture fermeture des actionneurs 3 1 Modification de la consigne temp rature Thermostat T et thermostat T 37 Une DEL rouge s allume lors de la demande de chauffage ou rafra chissement Le L Faire tourner le cadran dans le sens des aiguilles d une 1 montre pour obtenir Une consigne temp rature plus lev e 3 2 R glage des temp ratures min et max Thermostat T t thermostat T 37 Enlever le cadran avec un tournevis Faire tourner le cadran dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour obtenir une consigne de temp r
6. Anainn 4 2 Le Syst me de Contr le 5 2 1 Pr sentation dU N nn E dant ii andre ant ent rien teste 5 2 2 Utilisation de votre installations aaie EnA NOES EATE ADEI E ETEEN ai ae 6 3 7 3 1 consign d 8 3 2 R glage des temp ratures min et Max 8 33 50 a EER DEAR tease GARAE 9 4 Entretien 9 5 Diagnostic et rem de aux d faUuts cccecococonononononononnoncnnncnonnnnnnnnnncnunununnnnnnnnnnununnnnnnnununnunnnnnnnnnan 10 5 1 5 rsisi e a a aaa RA RAAR tetes 1
7. v Matin Soir l Nuit 0h00 6h00 12h00 18h00 24h00 Com et Zone 2 attribuer le thermostat la Zone 2 La voie correspondante va fonctionner en mode Confort selon les cr neaux de la Zone 2 de l horloge Exemple Zone 2 voir le manuel de l horloge pour les param tres CONF ECO La Nuit Matin Soir Nuit 0h00 6h00 12h00 18h00 24h00 Com Cool Off Lorsque le syst me fonctionne mode Chauffage La voie correspondante va fonctionner en mode Confort selon les cr neaux de la Zone 1 de l horloge Lorsque le syst me fonctionne en mode Rafra chissement Il n y aura pas de rafra chissement dans la pi ce attribu e ce thermostat 3 3 3 3 Connexion avec l option horloge en mode Chauff Rafra chis Connecter le thermostat au bornier Pour brancher l horloge voir le sch ma de c blage dans le d pliant Com et Pas d horloge Lorsque le syst me fonctionne en mode Chauffage L installation fonctionnera normalement avec les thermostats r gulant chaque pi ce en fonction des temp ratures r gl es Lorsque le syst me fonctionne en mode La Zone 2 n est pas utilis e en mode chauffage lorsque le chauffage rafra chissement est actif Rafra chissement L installation fonctionnera normalement avec les thermostats r gulant chaque pi ce en fonction des temp ratures r gl es Un des deux fils du thermostat sera toujours branch
8. 295 420000 ST 0T ap siejai 5 sues M Z gt ua M 06 255 2 260 2 0 2 02 ap 205 51 01 DVAOEZ 68 12 T 0 09 WIO 512553 1 2 02409 32 x T 0EZ09 UOISUS eee 512553 30 p e Jejsouuauyj aj 05 350 aj gt D00 202 5 3005 2 260 nbup j W39 512553 UOISUa sseq 516559 39 jejsouniay L uonejn6au e sindap s jqg sap uonequaui 68 TO T 0EZ09 6 C 0EZ09 39 T 0 09 0 G6 AJUEIQUIE OZdI 5 2 SON
9. adwod NOET O sielay 174 los ap apuos 5 5 9 apidei Jnapauuo 1184295 2 ZHOS sinouuolpe g Inod apidei Jnappauuo 0 SE gt T 91 ej ap L uoneubisad PAO C 0 2 ANA AA NOILVTIVLSNI A 1 9 XNVNV2 9 NOILVIN934 1 Uponor Table des mati res 1 Recommandations g n rales sssssssssssmesnesmenstenceanensenennnenenentn nscensanrenracnsnenensnens ans
10. Uponor Sonde de sol Sonde de sol pour Thermostat Public T 33 et Thermostat T 37 option Uponor j Relais Relais H C option ponor Horloge 2 Horloge option 3 Installation Etapes de l installation Uponor vous recommande de suivre les tapes d crites ci dessous afin de garantir la meilleure installation possible D signation 3 1 Pr paration avant l installation Installation des composants 3 2 centrale de r gulation et thermostats Connexions 3 3 thermostats et actionneurs la Centrale de r gulation 3 4 Thermostats d ambiance 3 5 Thermostats de sonde de sol 4 Fin de l installation 3 1 Pr paration avant l installation Avant de commencer l installation l aide la liste du chapitre 2 s assurer que le colis contient bien tout l quipement n cessaire e V rifier si une sonde sol a d j t mise en place Etudier le sch ma de c blage dans le d pliant ou l int rieur du capot de la Centrale de r gulation Une Centrale r gulation doit tre mont e proximit de chaque collecteur La proximit d une prise lectrique est n cessaire pour le raccordement de la Centrale de r gulation au secteur Les emplacements de montage des composants du Syst me de Contr le Uponor doivent tre prot g s des claboussures et des ruissellements d eau e Placer un Thermostat dans chaque pi ce quip e d un
11. l installation La Centrale de r gulation commande les actionneurs en fonction des informations re ues de chaque Thermostat et en fonction des r glages des param tres syst me La Centrale de r gulation est normalement install e proximit des collecteurs du syst me hydraulique La fen tre dans l actionneur indique si vanne est ouverte ou ferm e Centrale de r gulation 12 canaux La Centrale de r gulation contr le jusqu 12 thermostats et 14 actionneurs connect s au syst me hydraulique de l installation La Centrale de r gulation commande les actionneurs en fonction des informations re ues de chaque Thermostat et en fonction des r glages des param tres syst me La Centrale de r gulation est normalement install e proximit des collecteurs du syst me hydraulique La fen tre dans l actionneur indique si vanne est ouverte ou ferm e De nombreuses extensions peuvent tre ajout es aux Centrales de r gulation 12 canaux On peut utiliser une horloge pour ajouter une fonction d conomie d nergie et d finir des zones ind pendantes Si votre installation est quip e d une unit de Rafra chissement le syst me de contr le Uponor peut fonctionner au travers d un relais H C 2 2 Utilisation de votre installation Le Syst me de Contr le Uponor commande votre installation de chauffage en fonction de vos besoins Il vous suffit de r gler les temp ratures d sir es sur l
12. 1 5 m 1 8 m du sol Thermostat filaire pour lieu public T 33 Eloign de toute source d humidit 1 20 Le thermostat est con u pour les lieux publics Eloign de toute source de chaleur t l viseur mat riel Les potentiom tres utilis s pour les param tres sont lectronique foyer bois prot g s par un capot Ce thermostat peut aussi tre 3 utilis pour connecter une sonde de sol en option Elolgne durayonnement sola re dir ct Thermostat filaire T 37 pour sonde de sol Eloigne desi projections d eati directes R gler la temp rature avec le cadran Les potentiom tres utilis s pour les param tres sont prot g s par un capot R Le cadran et le capot doivent tre enlev s pour r gler les limites de temp rature min max du thermostat Ce thermostat peut aussi tre utilis pour connecter une sonde de sol en option F 1 50 m x S 3 4 2 2 Fixation des thermostats Fixation sur un mur Percer le mur J6 mm Enfoncer les chevilles dans le mur Laisser la vis d passer du bo tier 3 mm D T 35 37 T 33 a 3 4 1 Ouverture des thermostats T 35 T 37 6 6X30 Visser les thermostats sur le mur et ou sur le bo tier Syst me de Contr le Uponor Notice d installation 3 4 2 3 C blage du thermostat Connecter le c ble la Centrale de r gulation pas de polari
13. CA suivantes actionneurs si aucun thermostat n est oyant de pr sence secteur ajout apr s Un thermostat peut contr ler la Centrale de r gulation compl te 14 sorties Compartiment 230Vca 50Hz A P Dans cet exemple le thermostat n 01 contr le les Centrale de r gulation 12 canaux p actionneurs des bornes 1 4 Connecteur rapide pour 6 thermostats Le thermostat n 05 contr le l actionneur de la voie 05 et il contr le aussi les voies 06 11 puisqu aucun thermostat suppl mentaire n est reli de 06 11 D signation Connecteur rapide pour relais H C Connecteur rapide pour horloge 6 7 4 5 1 2 11 12 Connecteur rapide pour sonde condensation Connecteur rapide pour 14 actionneurs Voyant de pr sence secteur bicolore rouge pour le mode Chauffage et vert pour le mode Chauff Rafra chis Bouton poussoir pour le mode Chauffage ou le mode Chauff Rafra chis Dans l exemple suivant le thermostat n 03 est ajout il ERR E ERR Compartiment 230Vca 50Hz contr le l actionneur de la voie 03 et contr le aussi la 04 Connecteur rapide pour 12 thermostats Le thermostat n 01 contr le les actionneurs des voies 01 et 01b et les voies 02 026
14. Uponor se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits sans pr avis Uponor Sarl 35 rue du Mollaret 38 070 Saint Quentin Fallavier France Nathan Import Export N V S A Lozenberg 4 1932 Zaventem Belgie Uponor GmbH Hans B ckler Ring 41 22851 Norderstedt Germany ET MST 33 0 4 74 95 70 70 33 0 4 74 95 70 71 www uponor fr 32 0 2721 15 70 32 0 2 725 35 53 info nathan be www nathan be 49 0 40 30 986 0 49 0 40 30 986 433 www heizen kuehlen uponor de heizen kuehlen uponor de Uponor
15. au connecteur rapide com et le second l un des trois connecteurs rapides restant selon le mode s lectionn pas de polarit et contr le de l horloge Lorsque le syst me fonctionne en mode Chauffage La voie correspondante va fonctionner en mode Confort selon les cr neaux de la Zone 1 de l horloge voir le manuel de l horloge pour les param tres Exemple d une installation filaire avec une horloge 6 7 4 4 2 ECO Nuit Matin Soir Nuit a 0h00 Lorsque le syst me fonctionne en mode Rafra chissement En mode Rafra chissement la Zone 1 et la Zone 2 seront associ es dans un fonctionnement sp cifique chevauchement automatique de la Zone 1 et la Zone 2 avec une p riode ECO et Confort sp cifique Ce processus se fera automatiquement Les modes Confort de la Zone 1 ou 2 sont prioritaires sur le mode Eco La voie correspondante va fonctionner en mode Confort selon les cr neaux de la zone sp cifique de l horloge Cette association vous permet aussi d utiliser votre unit de rafra chissement pendant la nuit et d conomiser de l nergie lorsqu il n y a personne la maison Le thermostat n 01 contr le les voies 01 01b 02a et 02b en contr le d horloge Zone 1 s il est en mode Chauffage et Cool Off s il est en mode Rafra chissement Les thermostats sui
16. avec les thermostats r gulant chaque pi ce en fonction des temp ratures r gl es Le mode r duit n est pas disponible Exemple d une installation filaire sans horloge 6 7 4 5 1 2 11 12 Le Thermostat n 01 contr le les actionneurs des voies 1 et 01b et il contr le les voies 02 et 026 Le Thermostat n 03 contr le l actionneur de la voie 03 et il contr le la voie 04 Le Thermostat n 05 contr le les actionneurs de la voie 05 la voie 11 Le Thermostat n 12 contr le la voie 12 Syst me de Contr le Uponor Notice d installation 3 3 3 2 Connexion avec l option horloge uniquement en mode chauffage Seulement la Centrale de r gulation 12 canaux Pour brancher l horloge voir le sch ma de c blage dans le d pliant Un des deux fils du thermostat sera toujours branch au connecteur rapide com et le second l un des trois connecteurs rapides restant selon le mode s lectionn pas de polarit Connecter le thermostat au bornier Com et Pas d horloge L installation fonctionnera normalement avec les thermostats r gulant chaque pi ce en fonction des temp ratures r gl es Com et Zone 1 attribuer le thermostat la Zone 1 La voie correspondante va fonctionner en mode Confort selon les cr neaux de la Zone 1 de l horloge Exemple Zone 1 voir le manuel de l horloge pour les param tres CONF ECO
17. plancher chauffant un Thermostat peut contr ler plusieurs boucles du plancher chauffant 3 2 Installation des composants Mise en place de la Centrale de r gulation 6 ou 12 canaux S assurer que le capot de la Centrale de r gulation est facilement d montable S assurer que les connecteurs et les boutons sont facilement accessibles Il faut monter la Centrale de r gulation l horizontal Si la Centrale de r gulation est mont e la verticale ou sur une surface horizontale il existe un risque de surchauffe Percer le mur 06 mm Enfoncer la cheville dans le trou si c est un mur en b ton E Fixer la Centrale de r gulation au mur l aide vis Plancher chauffant 3 3 Connexions 3 3 2 Raccordement des actionneurs la Centrale de r gulation 3 3 1 Description de la Centrale de r gulation g Voir le sch ma de c blage dans le d pliant Voir le sch ma de la Centrale de r gulation dans le d pliant Il y a deux c bles non polaris s pour connecter un thermostat entrale de r gulation 6 canaux Rep Exemple d une installation D signation Tous les actionneurs d un groupe sont contr l s par le 0 thermostat connect premier actionneur Ne pas utiliser de pontage par c blage La liaison est Connecteur rapide pour 8 actionneurs i automatique Le premier thermostat contr le toutes les Vi sorties
18. tectent une demande de chauffage ou de rafra chissement Thermostat filaire pour lieu public T 33 thermostat est con u pour les lieux publics Les potentiom tres sont cach s sous un capot Le capot peut tre retir pour permettre le r glage des temp ratures min max Ce thermostat peut aussi tre utilis pour connecter une sonde de sol en option Thermostat filaire T 37 pour sonde de sol Le thermostat T 37 est facile utiliser Les param tres de temp rature sont r glables avec un cadran Les potentiom tres sont cach s sous un capot Le cadran et le capot doivent tre enlev s pour r gler les limites de temp rature min max du thermostat Ce thermostat peut aussi tre utilis pour connecter une sonde de sol en option La position 21 C est indiqu e Le Syst me de contr le Uponor peut tre contr l par trois types de thermostats Con us pour un confort maximum les thermostats communiquent avec la Centrale de r gulation au moyen d un syst me deux conducteurs non polaris s Il est possible d utiliser toutes les sortes de thermostats filaires du Syst me de Contr le Uponor dans un m me syst me Syst me de Contr le Uponor Notice d utilisation Centrale de r gulation avec Thermostats et actionneurs entrale de r gulation 6 canaux La Centrale de r gulation contr le jusqu 6 thermostats et 8 actionneurs connect s au syst me hydraulique de
19. us pour viter le grippage am liorant ainsi la fiabilit de l quipement Ce d gommage est r alis tous les 6 jours 0 24 heures de mani re al atoire Pompe et actionneurs Le d gommage de la pompe ne fonctionne que si la pompe n a pas t activ e depuis le dernier La pompe est activ e 3 minutes lors du d gommage Le d gommage des actionneurs ne fonctionne que si les actionneurs n ont pas t activ s depuis le dernier d gommage Le d gommage consiste en l ouverture et la fermeture compl te de l actionneur e 5 minutes pour ouvrir un actionneur e 9 minutes pour fermer un actionneur 5 5 R initialisation de l installation Pour r initialiser l Installation d brancher et rebrancher la Centrale de r gulation au secteur 6 Incidents fonctionnement Conditions normales de fonctionnement du syst me Le voyant Pr sence secteur de la Centrale de r gulation est allum Les actionneurs sont activ s s il y a une demande de chauffage ou rafra chissement D fauts Causes Indication Rem des Remarques Pi ce trop froide ou trop chaude en mode Rafra chissement Le thermostat est connect une mauvaise voie m Voir le rapport de l Installation et v rifier le c blage m Le voyant du thermostat s allume ou ne s teint pas lors de la demande de chauffage ou rafra chissement L actionneur ne s ouvre pas L indication blan
20. 0 5 2 Liste des d fauts possibles et de leurs rem des sise 11 6 Mise au rebut du 12 Syst me de Contr le Uponor Notice d utilisation 1 Recommandations g n rales Mesures de s curit Lire et respecter les instructions L installation doit tre r alis e par un technicien qualifi conform ment la l gislation locale en vigueur Il est interdit de proc der des transformations ou modifications non sp cifi es dans cette notice L alimentation doit tre coup e pour r aliser le c blage Nous d clinons toute responsabilit concernant les dommages et perturbations pouvant r sulter du non respect de ces instructions Symboles utilis s dans cette notice AVERTISSEMENT Risque blessure ou pincement Le non respect peut nuire la sant ou endommager les composants du produit ATTENTION Indication importante concernant la fonction Le non respect peut provoquer des dysfonctionnements Information Conseil d utilisation et information importante Voir un autre document Y Voir une autre page de la notice Alimentation lectrique AVERTISSEMENT Le Syst me de Contr le Uponor est aliment en 230Vca 50
21. Hz En cas d urgence d brancher imm diatement la prise du secteur 230V Ne pas utiliser d eau pour le nettoyage du Syst me de Contr le Uponor Ne pas exposer le Syst me de Contr le Uponor des vapeurs ou des gaz inflammables Contraintes techniques Afin d viter les interf rences poser les c bles de l installation d information l cart des c bles d alimentation v hiculant une tension sup rieure 50 V Les circuits lectriques de la chaudi re et de la pompe doivent tre prot g s par un disjoncteur de 6A au maximum Plancher chauffant 2 Le Syst me Contr le Syst me Contr le Uponor permet avant tout la gestion compl te des syst mes de plancher chauffant La facilit d utilisation du syst me permet le contr le de la temp rature Thermostat filaire T 35 dans chaque pi ce de votre maison pour un confort optimis gr ce aux thermostats ou aux sondes de temp rature Le thermostat filaire T 35 est facile utiliser Les param tres de temp rature sont r glables avec un cadran Le cadran doit tre enlev pour r gler les limites de temp rature min max du thermostat La position 21 C est indiqu e 2 1 Pr sentation du syst me Le Syst me de Contr le Uponor se compose de plusieurs thermostats une Centrale de r gulation et des actionneurs La Centrale de r gulation g re le fonctionnement des actionneurs lorsque les thermostats d
22. Uponor UPONOR CHAUFFAGE PAR LE SOL SYST ME DE CONTR LE C BL Syst me de Contr le C bl Manuel d Installation FR _07 02 9416 120 00 IOM Uponor Table des mati res 1 Recommandations g n rales 4 2 Syst me de Contr le 5 21 Exemple desy Stemme sades 5 2 2 Composants du Syst me d Contr le ss ten anses etes 5 6 3 14 dencre cernes sara arcanes 6 3 2 Installation des is RE 6 3 93 CONNnEXIONSE nie son aa sed dette nee rer anne ete arts ques 7 3 3 1 Description de la Centrale de r gulation
23. allation V rifier que le c blage est complet actionneurs thermostats pompe horloge 2 S assurer que le compartiment 230V est ferm 3 Connecter la fiche au secteur AVERTISSEMENT Se r f rer la documentation fournisseur de la pompe de circulation avant d effectuer la connexion La Centrale de r gulation commande la pompe de circulation par une connexion sur un bornier contact sec Il n y a pas d alimentation pour la pompe du bo tier juste le contact sec Les circuits lectriques de la pompe doivent tre prot g s par un disjoncteur de 6A au maximum 1 S assurer que l installation est hors tension Ouvrir le compartiment 230V et fixer le capot au support 3 le c ble L de vers la pompe via le relais 4 Fermer le compartiment 230V La pompe fonctionne lorsqu au moins un actionneur est actif Lorsque l actionneur fonctionne la pompe continue marcher normalement Plancher chauffant 3 4 Thermostats 3 4 2 Mise place et c blage des thermostats Le Syst me de contr le Uponor peut tre contr l avec trois types de thermostats 3 4 2 1 Implantation d un thermostat Thermostat filaire T 35 Pour tous les thermostats R gler la temp rature avec le cadran Le cadran doit tre e Sur une cloison int rieure enlev pour r gler les limites de temp rature min max A du thermostat une hauteur de
24. andations g n rales Mesures de s curit Lire et respecter les instructions L installation doit tre r alis e par un technicien qualifi conform ment la l gislation locale en vigueur Il est interdit de proc der des transformations ou modifications non sp cifi es dans cette notice L alimentation doit tre coup e pour r aliser le c blage Nous d clinons toute responsabilit concernant les dommages et perturbations pouvant r sulter du non respect de ces instructions Symboles utilis s dans cette notice AVERTISSEMENT Risque de blessure ou de pincement Le non respect peut nuire la sant ou endommager les composants du produit ATTENTION Indication importante concernant la fonction Le non respect peut provoquer des dysfonctionnements Information Conseil d utilisation et information importante Y Voir un autre document Voir une autre de la notice Chauffage Rafra chissement Horloge Alimentation lectrique AVERTISSEMENT Le Syst me de Contr le Uponor est aliment en 230Vca 50Hz En cas d urgence d brancher imm diatement la prise du secteur 230V Ne pas utiliser d eau pour le nettoyage du Syst me de Contr le Uponor pas exposer le Syst me de Contr le Uponor des vapeurs ou des gaz inflammables Contraintes techniques Afin d viter les interf rences poser les c bles d
25. assurer que les actionneurs marchent Fermer le capot de la Centrale de r gulation Fermer les capots des thermostats si n cessaire Remplir le Rapport d installation de la page centrale de cette notice Remettre la notice ainsi que toutes les informations sur le syst me aux utilisateurs Glane Syst me de Contr le Uponor Notice d installation 5 Entretien du syst me 5 1 Limitation du courant de la Centrale de r gulation Pour viter tout risque de surchage de courant la Centrale de r gulation utilise un syst me de protection Au d marrage 14 actionneurs ne peuvent pas tre ouverts en m me temps Lors du fonctionnement 14 actionneurs peuvent tre en demande d ouverture en m me temps La Centrale de r gulation commande alors le maximum d actionneurs selon la limitation de courant 5 2 Comportement des actionneurs La position normale d un actionneur est Ferm La Centrale de r gulation ne commande que l ouverture d un actionneur 5 3 Mode de repli Si un thermostat est en court circuit ou non d tect la Centrale de r gulation active le mode de repli 7 min ouvert 14 min ferm pour maintenir la temp rature de la pi ce chauffage ou rafra chissement jusqu ce que le probl me soit r solu Si le c ble est coup le thermostat pr c dent va prendre la commande ou alors le mode de repli est activ 5 4 Fonction d gommage automatique Les actionneurs et la pompe sont con
26. ature plus basse Thermostat Public T 15 21 10 25 K 3 ROOM S lectionner la temp rature requise l aide du potentiom tre R gler la temp rature ambiante minimum d sir e avec la came bleue aaa R gler la temp rature ambiante maximum d sir e avec la came rouge La came bleue et la came rouge r glent les plages inf rieures et sup rieures entre lesquelles la consigne de temp rature peut voluer Exemple La consigne normale est de 21 C e Le r glage de la came bleue est 10 C Le r glage de la came rouge est 5 C La plage de temp rature de cette pi ce est de 11 C 26 C Il n y a pas de param tres de temp rature min et max pour le thermostat public Plancher chauffant 3 3 Param tres la sonde de sol Si votre syst me comprend une sonde de sol un potentiom tre plac sur le thermostat public T 33 et le thermostat T 37 vous permet d ajuster les param tres de temp rature minimum ou maximum pour le sol La sonde de sol peut tre utilis e pour limiter la temp rature du sol minimum maximum ind pendamment de la temp rature ambiante On peut utiliser la limitation maximum par exemple pour prot ger un rev tement de sol fragile contre une temp rature trop chaude lors d une demande de chauffage lev La limitation minimum peut tre utilis e par exemple pour garder
27. che n est pas visible dans la fen tre de l actionneur m Remplacer l actionneur m Mesurer s il y a 24V la sortie en cas de demande de chauffage Le thermostat est en panne Remplacer le thermostat Pi ce trop chaude ou trop froide en mode Chauffage Le thermostat est connect une mauvaise voie m Voir le rapport de l Installation et v rifier le c blage m Le voyant du thermostat s allume ou ne s teint pas lors de la demande de chauffage ou rafra chissement L actionneur ne se ferme pas La boucle correspondante est chaude m me apr s une p riode prolong e sans demande de chaleur m V rifier si l actionneur est mont correctement m Remplacer l actionneur Le thermostat est en panne Remplacer le thermostat Le plancher est froid m Pas de demande de chaleur de la part du plancher chauffant La pi ce est chauff e par une autre source de chaleur m L alimentation en eau est trop chaude Le sol est chaud pendant un court instant puis il devient froid et d sagr able La temp rature de la pi ce est bonne mais le plancher est froid Le syst me ne d marre pas Pas de tension Voyant de pr sence secteur de la Centrale de r gulation teint m V rifier si la Centrale r gulation est raccord e au secteur et si le raccordement dans le compartiment 230V est correct m V rifier le disjoncteur du panneau lectrique principal Rup
28. e l installation d information l cart des c bles d alimentation v hiculant une tension sup rieure 50 V Les circuits lectriques de la chaudi re et de la pompe doivent tre prot g s par un disjoncteur de 6A au maximum Plancher chauffant 2 Syst me Contr le Syst me Contr le Uponor permet avant tout la gestion compl te des syst mes de plancher chauffant La facilit d utilisation du syst me permet le contr le de la temp rature dans chaque pi ce de votre maison pour un confort optimis gr ce aux thermostats ou aux sondes de temp rature 4 Pour un r glage optimal du syst me consulter le N manuel de fonctionnement 2 1 Exemple de syst me Le Syst me de Contr le Uponor se compose de plusieurs thermostats Centrale r gulation et des actionneurs La Centrale de r gulation g re le fonctionnement des actionneurs lorsque les thermostats d tectent une demande de chauffage ou de rafra chissement Le Syst me de contr le Uponor peut tre contr l par trois types de thermostats Con us pour un confort maximum les thermostats communiquent avec la Centrale de r gulation au moyen d un syst me deux conducteurs non polaris s Ne pas utiliser de liaison en U pour les sorties C est automatique Un thermostat contr le la sortie CA suivante si aucun thermostat n y est branch et ainsi de suite Il est possible d utiliser toutes les sortes de ther
29. es thermostats de chaque pi ce Principe de fonctionnement D s que la temp rature mesur e par le Thermostat est inf rieure la consigne de temp rature demand e il envoie cette information la Centrale de r gulation qui ouvre les actionneurs pour la pi ce concern e Lorsque la consigne de temp rature est atteinte une nouvelle information est mise et les actionneurs se ferment Fonctionnement normal sans horloge en option Lorsque le syst me fonctionne en mode normal En mode Chauffage les actionneurs sont ouverts si les temp ratures ambiantes sont inf rieures aux temp ratures r gl es sur le thermostat En mode Rafra chissement les actionneurs sont ouverts si les temp ratures ambiantes sont sup rieures aux temp ratures r gl es sur le thermostat On peut voir la position de l actionneur par la petite fen tre des actionneurs Fonctionnement avec horloge en option Fonction Confort Economie L utilisation d une horloge en option optimise l installation et conomise l nergie 2 votre installation est quip e de cette option voir le manuel de l horloge pour plus d informations Plancher chauffant 3 Thermostat Therm Ouvrir le capot du thermostat Se reporter la notice d installation tat T tat T 37 et therm Commande par cadran de la consigne de temp rature ambiante Thermostat Public T 33
30. loge mode Chauff Rafra chis page 9 10 pour plus d informations sur le c blage g Voir le sch ma de c blage dans le d pliant 2 S Voir le manuel de l horloge pour plus d informations L horloge n est pas disponible pour la Centrale de r gulation 6 canaux 3 3 4 2 Sonde de sol La sonde de sol peut tre utilis e pour limiter la temp rature du sol minimum maximum ind pendamment de la temp rature ambiante Utilisable uniquement avec le Thermostat Public T 33 et le Thermostat T 37 On peut utiliser la limitation maximum par exemple pour prot ger un rev tement de sol fragile contre une temp rature trop chaude lors d une demande de chauffage lev La limitation minimum peut tre utilis e par exemple pour garder un sol en carrelage chaud m me lorsqu il n y a pas de demande g n rale de chauffage de la pi ce La limitation minimum ne doit pas tre r gl e sur une valeur sup rieure la temp rature requise de la pi ce g Voir 3 5 Option thermostat page 14 pour plus LA d informations sur le c blage et les r glages 222 Voir le manuel la sonde de sol pour plus L d informations Syst me de Contr le Uponor Notice d installation 3 3 4 3 Entr e H C de la Centrale de r gulation Si votre installation est quip e d une unit de Rafra chissement le syst me de contr le Uponor peut fonctionner au travers d un relais H C L entr e chauffage rafra chissement de la Cent
31. mostats filaires du Syst me de Contr le Uponor dans un m me syst me D signation Thermostat T 35 Thermostat Public T 33 avec la possibilit d ajouter une option de sonde de sol Thermostat T 37 avec la possibilit d ajouter une option de sonde de sol Centrale de r gulation 6 canaux C 33 ou 12 canaux C 35 La sonde de sol peut tre utilis e pour limiter la temp rature du sol minimum maximum ind pendamment de la temp rature ambiante Utilisable uniquement avec le Thermostat Public T 33 et le Thermostat T 37 On peut utiliser la limitation maximum par exemple pour prot ger un rev tement de sol fragile contre une temp rature trop chaude lors d une demande de chauffage lev La limitation minimum peut tre utilis e par exemple pour garder un sol en carrelage chaud m me lorsqu il n y a pas de demande g n rale de chauffage de la pi ce Syst me de Contr le Uponor Notice d installation 2 2 Composants du Syst me de Contr le Uponor D signation Uponor D signation Uponor Centrale de r gulation 6 ou Centrale de 12 r gulation canaux Vis de fixation Notice d installation et d utilisation Uponor Thermostat T 35 Vis de fixation Thermostat Uponor Thermostat T 37 Vis de fixation Thermostat pour sonde de sol Uponor Thermostat T 33 Vis de fixation 2 gt gt gt 2 O 8 6 Thermostat public
32. ncher la Centrale de r gulation du secteur avant toute intervention Pour contacter votre installateur Voir le rapport d Installation dans le d pliant pour trouver les coordonn es de l installateur Pr parer les informations suivantes avant de contacter un installateur Rapport d installation Plans du syst me de plancher chauffant si disponibles Plancher chauffant 5 2 Liste des d fauts possibles de leurs rem des D fauts Causes Indication Rem des Remarques Le syst me ne d marre pas Pas de tension Voyant de pr sence secteur de la Centrale de r gulation teint V rifier le disjoncteur du panneau lectrique principal Contactez votre installateur si besoin Rupture du c ble 230V sur la prise secteur murale mais voyant de pr sence secteur de la Centrale de r gulation teint Contactez votre installateur Le Thermostat n envoie pas d ordre Le thermostat est en panne Le voyant du thermostat ne s allume ou ne s teint pas lors de la demande de chauffage ou rafra chissement Contactez votre installateur Pi ce trop froide ou trop chaude en mode Rafra chissement Le thermostat est connect une mauvaise voie m Voir le rapport de l Installation et v rifier le c blage m Le voyant du thermostat s allume ou ne s teint pas lors de la demande de chauffage ou rafra chissement L actionneur ne s ouvre pas L indica
33. rale r gulation fonctionne par le biais d un contact sec Le contr le du contact peut se faire soit par un syst me de r gulation suppl mentaire soit par un commutateur bipolaire Ne pas appliquer de tension au contact chauffage rafra chissement Le Syst me de Contr le Uponor serait endommag Connecter le relais entre les bornes 11 et 12 de la Centrale de r gulation symbole 30 86 Exemple de c blage L N Ne UANG m o gt B Relais H C Contact chauffage rafra chissement Entr e H C de la Centrale de r gulation Exemple d un type diff rent de commande de relais H C Pour configurer la Centrale de r gulation mode Chauff Rafra chis appuyer sur le bouton de la Centrale de r gulation pour basculer entre les modes Le voyant est rouge pour le mode Chauffage Le voyant est vert pour le mode Chauff Rafra chis Le mode Chauff Rafra chis n est pas disponible pour la Centrale de r gulation 6 canaux 3 3 4 4 Relais la pompe circulation 3 3 5 Raccordement de la Centrale de r gulation au secteur Le Syst me de Contr le Uponor actionne une pompe de circulation en cas de demande de chauffage rafra chissement La pompe s arr te quand il n y a pas de demande de chauffage ou rafra chissement Exemple d une inst
34. t Voir 3 3 3 C blage de la Centrale de r gulation page 8 3 4 3 Param trage des thermostats Se reporter la notice d utilisation pour le param trage du thermostat min max et de la temp rature ambiante Pour plus d informations sur les param tres de sonde ext rieure Voir 3 5 Option thermostat 3 5 Option thermostat Ouvrir le capot du thermostat voir 3 4 Thermostats page 13 3 5 1 Introduction Le Thermostat Public T 33 et le Thermostat T 37 permettent au syst me d tre quip d une sonde de sol Les temp ratures ainsi mesur es garantissent une meilleure gestion du syst me 3 5 2 C blage et mise en place du potentiom tre de sonde de sol Lorsqu une sonde de sol est connect e au thermostat pour contr ler la temp rature du sol la limitation de la temp rature du sol peut tre r gl e avec un potentiom tre Les param tres de la sonde de sol sont prioritaires sur le thermostat Param tres Plage minimum 5 C 35 C Plage maximum 30 C 40 C o S lectionner la temp rature requise l aide du potentiom tre Plancher chauffant 4 Fin l installation Effectuer un contr le complet de l installation V rifier que les capots des thermostats sont en place S assurer que les thermostats fonctionnent correctement faire tourner le cadran du thermostat pour obtenir une demande de chauffage et s
35. tion blanche n est pas visible dans la fen tre de l actionneur Le thermostat est en panne Contactez votre installateur Pi ce trop chaude ou trop froide en mode Chauffage Le thermostat est connect une mauvaise voie m Voir le rapport de l Installation et v rifier le c blage m Le voyant du thermostat s allume ou ne s teint pas lors de la demande de chauffage ou rafra chissement L actionneur ne se ferme pas La boucle correspondante est chaude m me apr s une p riode prolong e sans demande de chaleur Le thermostat est en panne Contactez votre installateur Le plancher est froid m Pas de demande de chaleur de la part du plancher chauffant m La pi ce est chauff e par une autre source de chaleur m L alimentation en eau est trop chaude Le sol est chaud pendant un court instant puis il devient froid et d sagr able La temp rature de la pi ce est bonne mais le plancher est froid Syst me de Contr le Uponor Notice d utilisation 6 Mise rebut produit Le Syst me de contr le Uponor se compose de nombreux composants recyclables Uponor vous serait tr s reconnaissant de trier ces composants piles mati res plastiques pi ces lectriques ou lectroniques et de vous en d barrasser dans un centre de recyclage appropri Plancher chauffant Conform ment sa politique d am lioration et d veloppement conti 5
36. ture du c ble 230V sur la prise secteur murale mais pas dans le compartiment 230V Remplacer le c ble et la prise de celui ci Le thermostat n est pas aliment Probl me avec un bornier Le voyant du thermostat ne s allume ou ne s teint pas lors de la demande de chauffage ou rafra chissement V rifier la borne Rupture du c ble Le voyant du thermostat ne s allume ou ne s teint pas lors de la demande de chauffage ou rafra chissement Remplacer le c ble Le thermostat est en panne Remplacer le thermostat Pour d finir si un probl me est au circuit de chauffage ou la r gulation V rifier les temp ratures des tuyauteries de d part et de retour de la ou des boucles correspondant la pi ce S parer le ou les actionneurs correspondants du collecteur Si la temp rature de la boucle commence remonter apr s une courte p riode quelques minutes pour le d part un peu plus longtemps pour le retour selon le type de sol le probl me est tr s probablement d au syst me de r gulation de la pi ce Si la temp rature ne change pas le probl me est d au syst me hydraulique Plancher chauffant a Q1JU0 5 5 ET EI EE X 8 Ti DRE ET ue Elo oe
37. ubisad uoneubisad J 1 1 4 sassed 591 suep a 5 5 7 9 2 5 53 NOILYSTIILN 101U09 SANISUSS JO 2 10 2420995 6 2 06 09 1821119811 10 s 014U09 12917994F 10 2 06 09 9sN 04 02400 T 0EZ09 NI x zWUIG T 51 sjy aduiod ua ajqeo aid T NF 3 7 39 T alios SF alios Jed 8TZ SF S UULA SIYOS 225 221 05 5 seu
38. un sol en carrelage chaud m me lorsqu il n y a pas de demande g n rale de chauffage de la pi ce 0 S lectionner temp rature requise l aide du potentiom tre Se reporter la notice d installation pour plus d informations Syst me de Contr le Uponor Notice d utilisation 4 Entretien du syst me V rifier r guli rement les composants de votre syst me pour optimiser ses performances Ce syst me ne n cessite aucun entretien Fonction d gommage automatique Le syst me est quip d une fonction de d gommage automatique Param tr e tous les 6 jours 24 heures cette fonction consiste en un test de fonctionnement con u pour viter que la pompe et les actionneurs ne se grippent s ils n ont pas t activ s depuis le dernier test Pour le nettoyage de l ensemble des l ments utiliser un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de d tergent 5 Diagnostic et rem de aux d fauts Conditions normales de fonctionnement du syst me Le voyant Pr sence secteur de la Centrale de r gulation est allum Les actionneurs sont activ s s il y a une demande de chauffage ou de rafra chissement 5 1 Recommandations g n rales AVERTISSEMENT Remarque certaines interventions par exemple celles sur l alimentation 230V sur le c blage etc doivent tre r alis es par du personnel qualifi AVERTISSEMENT Risque de chocs lectriques D bra
39. vants contr lent leurs voies en mode sans horloge Pour plus d informations sur les fonctions Confort Eco voir le manuel de l horloge Zone 1 4 CONF Pour la Centrale de r gulation 6 canaux le ECO dl ma thermostat est directement connect aux bornes T 1 T 1 T La pas de polarit Les fonctions Confort Eco ne Zone 2 sont pas disponibles 1 1 1 1 gt 1 Sp cifique Nuit Matin Soir niit P Plancher chauffant 3 3 4 Installation des options Diff rentes options peuvent tre ajout es au syst me de contr le Uponor pour am liorer ses fonctions optimiser votre confort et conomiser de l nergie AVERTISSEMENT Alimentation secteur 230Vca 50Hz Mettre l installation hors tension avant de r aliser ou de modifier le c blage de l quipement 3 3 4 1 Horloge Le syst me de contr le Uponor peut tre quip d une horloge pour ajouter une fonction d conomie d nergie et d finir des zones ind pendantes L horloge a deux zones de programmation Chacune d elles propose quatre options de programmation dont une qui peut tre personnalis e permettant la cr ation de programmes diff rents pour chaque jour de la semaine Voir 3 3 3 2 Connexion avec l option horloge uniquement g en mode chauffage ou 3 3 3 3 Connexion avec l option 4 hor
Download Pdf Manuals
Related Search
T turning point usa tiktok translate teams the pitt target twitch telegram twitter temu turbotax tyler robinson turning point usa website ticketmaster tradingview t-mobile teamviewer typing test teams login trash bin traductor toyota translate google tubi tv taylor swift