MANUEL D`INSTALLATION BALANCES ETHERNET
Contents
1. Remarque Si le code d acc s introduit n est pas correct la balance red marrera Menu 4 er Appuyer sur les touches de d filement ou pour visualiser les diff rentes options accessibles depuis le menu de configuration FS ESeth V01 Appuyer sur la touche pour entrer dans le sous menu ou dans l option affich e Appuyer sur la touche pour quitter la configuration et passer au mode op ratoire Calibrage de la balance Configuration du poids Configuration des param tres de poids Configuration des digits affich s Charge du programme op rant dans la balance 2 2 REGLAGE DU POIDS Cette fonction permet d effectuer le calibrage du poids de la balance Moyennant cette fonction on peut actualiser l information affich e quand la balance d marre e Date de r glage e Code de r glage utilis par le service technique pour entrer dans la configuration e Compteur des r glages de poids effectu s Calibrage balance Nombre de d cimaux du Appuyer sur poids 0022 055871 Echelon 006 2 5 1000 20 Remarque L chelon programm correspond au premi re des intervalles de la balance alibrage du z ro Appuyer sur R glage du z ro r alis 0022 055871 00000 055871 plateau Puis on doit r gler la balance en poids On devra utiliser un poids d une valeur proche de 70 de la port e maximale de la balance FS ESeth V01 Introduire la valeur du R glage avec 10 kg id 0002. Appuyer sur Menu Config Poids E Monnaie 13 FS ESeth V01 Entre dans le sous menu de S lection du Menu configuration de la monnaie Menu Appuyer sur les touches de d filement ou lt pour visualiser les diff rents param tres du menu de configuration de la monnaie lt gt aise A Pu Appuyer sur pour valider la modification r alis e et passer au param tre suivant Appuyer sur pour revenir au menu de configuration sans avoir sauvegard les changements r alis s T deci Appuyer sur pour revenir au menu de configuration et activer le changements r alis s 2 4 1 DIGITS POUR LE PRIX Nombre de digits pour le prix Nombre de digits Introduire nombre de digits Fa lt gt x Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 4 2 DIGITS POUR PRIX A PAYER AFFICHE Cette fonction permet de d finir le nombre de digits qui seront affich s comme prix payer Digits pour prix payer Introduire nombre de digits 2 9 lt gt Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 14 FS ESeth V01 2 5 RECHARGE DU PROGRAMME Fonction exclusive qui permet de recharger ou actualiser le programme op rant dans la balance Menu configuration Recharge Appuyer sur Menu Rec Prog a Remarque Pour ex cuter cette fonction 1l faut introduire les codes d acc s 3 ACTUALISA
3. La connexion ordinateur externe peut tre soit directe soit l aade d un modem t l phonique 1 la communication se fait avec un r seau de balances la connexion doit se r aliser directement la balance serveuse du syst me CONNECTEUR RS 232 Description R ception de donn es Transmision de donn es Masse 4 1 1 1 Connexion directe URDINATELUR URDINATEUR DELIA 25 BRIKCHES Ral ANCE DELTA BRIK HLRES GNI 7 I5 FS ESeth V01 4 1 1 2 Connexion via modem MODEM DELTA 25 BRIKCHES BALANCE Hx 3 Hxik 2 Is 7 TxD 3 GNIE 7 GND 5 I i 4 1 2 CONNEXION RS 232 A UN CRAYON OPTIQUE L utilisation d un crayon optique ou d un scanner branch la balance permettra de s lectionner des articles sans avoir taper leur code La connexion avec crayon optique permet la lecture de codes barres EAN 13 Pour qu un article soit s lectionn le code barres lu doit coincider avec le Code EAN programm pour l article Pour que les codes barres soient lus correctement la balance et le lecteur doivent disposer des m mes param tres configur s pour le canal s rie Note Le lecteur doit envoyer la balance les 13 digits du code barres plus un CR Retour de chariot Consulter le manuel du lecteur pour sa configuration correcte 4 2 CONNEXION RESEAU DE BALANCES La communication entre balances s effectue l aide d un port de communications bas sur un r seau Ether
4. dans la balance serveuse uniquement Obtenir les donn es de la backup Si avec une nouvelle balance serveuse les donn es sont recharg es depuis l host effacer dans la mesure du possible les bases de donn es du reste des balances exemple l aide de commandes externes depuis l host ou m me en effa ant la RAM et en reconfigurant le r seau Il en est ainsi car comme l explique ce document l actualisation automatique conserve une certaine information historique des donn es incorporations d classements de donn es des balances et en remplacant la balance serveuse une partie de cette information se perd toute si les donn es sont recharg es depuis l host 4 CONNEXIONS La balance dispose d une connexion s rie RS 232 qui permet de la connecter un syst me informatique externe et un port 10 100 BASE TX pour connexion r seau Ethernet communiquer avec le r seau de balance ou au syst me informatique 17 FS ESeth V01 4 1 CONNEXION RS 232 Le canal RS 232 disponible dans la balance permet de la connecter un syst me informatique ou un crayon optique scanner 4 1 1 CONNEXION RS 232 A UN SYSTEME INFORMATIQUE En connectant la balance ou le r sau de balances un syst me informatique il est possible de Programmer le r seau de balances Articles en t tes l gendes codes barres e R aliser demandes au r seau de balances Ventes tickets tiquettes mises z ro
5. de divisions par seconde dans la division du z ro qui doivent tre corrig es Introduire nombre de divisions GIO 2 digits lt gt x Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 6 DIVISIONS DE STABILITE R glage des divisions de stabilit Divisions stabilit Introduire nombre de divisions DID 2 digits Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 7 TEMPS DE STABILITE R glage du temps de stabilit en secondes Temps stabilit Introduire temps en secondes CE 2 digits Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 8 TEMPS DE BLOCAGE DU POIDS Cette option permet de d finir le temps en secondes que la balance affichera pour l operation r alis e avant de r aliser une nouvelle op ration Temps blocage du poids Introduire temps en secondes Tmp blog Poids 1 0 2 digits FS ESeth V01 lt gt Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 9 TARE PESEE Activation ou d sactivation de la possibilit d effectuer une tare pes e Activation tare pes e Clavier 98 80 Saisir Clavier 66 Off D sactiv e le On Activ e lt gt x Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 10 TARE MANUELLE Activation ou d sactivation de la possibilit d introduire tares manuellement Activation tare manuelle Clavier 98 80 Choisir Clavier 66 Off D sactiv e
6. 00 055871 ne lE 010050 0391700 Calibr Poids 7 000 Calibr Poids 10 000 1 sur R glage du poids r alis 010000 0391700 Le poids sur le plateau doit tre stable Appuyer sur la touche pour revenir au menu de configuration sans avoir sauvegard le r glage effectu Appuyer sur pour revenir au menu de configuration et sauvegarder le r glage effectu Il existe 4 param tres suppl mentaires accessibles l aide des touches de mouvement dans le menu qui permettent de d finir les unit s de poids le nombre de multi intervalles de poids de la balance le nombre de divisions par intervalle et d effacer le r glage de la balance S lection des unit s de id Appuyer peus Clavier 98 80 Choisir entre 00 000 055871 Bus Di Pendant le fonctionnement de la balance cette donn e n a d importance que lors de l impression des donn es c est l unit s lectionn e dans ce menu qui sera utilis e NOTE Si l unit s lectionn e est Ib les indicateurs de capacit et d unit s de poids et de monnaie ne s illumineront pas sur l cran LCD Il y a 3 param tres de plus accessibles l aide des touches de d filement qui permettent de d finir le nombre de multi intervalles de poids de la balance le nombre de divisions des intervalles et permettent aussi de r aliser un effacement du r glage de la balance Nombre de Multi intervalles Nanmbred intetvall
7. EP MANUEL D INSTALLATION BALANCES noScale ETHERNET NN PESAGE ELECTRONIQUE MANUEL D INSTALLATION BALANCES noScale ETHERNET TABLE DES MATERIES IL FONCJONSDUCEA VIER idee elevans detis nana ect 2 2 MENU PECONFIGURATION silicati 3 21 ACCESS AU MENU DE CONFIGURATION 3 22 REGLAGE DU een Pastas dt edem eue D das ne die 4 2 3 CONFIGURATION DES PARAMETRES DE POIDS eere 6 Zool DE BALANCE Sn A tie de 6 22 POIDS mE uM 7 PS SEES AU NN IET 7 Dome PEROPAR TOUCHE a ath a 7 2 33 DIVISIONS DU RATIRAPAGE DU ZERO nett ah tt 8 Zoo DIVISIONSIDESTABILITE En a E M uci Dome od eek 8 2 95 4 EEMPS DES EABILLIDE lilla ada itu dite MER 8 238 TEMPS DE BLOCAGE DU POIDS 553 a 8 250 C edente ee ob nes d I EU a 9 2540 TARE MANUR GLE iii a a a 9 2 9 TARE NDNAIMUADE ii be dios db 9 o PESEEF MUENJM A aria 10 2 13 NOUVELEEPESEE nn re aaa 10 ZS SA POMS mineur MINIM Al Eo lub i ie 10 Fods STA ce tn t A tette uibus ton i 11 Dus Variation xU PONG Se Lolli lilla 11 2344 BEPACEMENT DE LAWARE taie di ne actos iae mI aba dua c Mts 12 PAU DCSE ME tie taa 12 DA PASS ASS IEZZO 13 Podge mul a E 13 2 2 1454 iNon ettacement automatique dela tare ti
8. TION AUTOMATIQUE BASE DE DONNEES Notes e Seules sont actualis es automatiquement les bases de donn es des articles vendeurs et bases de donn es associ es descriptifs changements de prix etc e Ces bases de donn es requi rent la pr sence de la balance serveuse pour toute incorporation d classement ou modification Le reste des bases de donn es peut tre modifi individuellement dans n importe quelle balance e La balance serveuse est charg e de l actualisation et pour la r aliser elle N efface PAS les bases de donn es des autres balances La finalit de l actualisation automatique est que toutes les balances du r seau disposent des donn es de la balance serveuse Si l on ne travaille pas correctement il peut arriver que les balances contiennent les donn es de la balance serveuse plus d autres donn es qu elles auraient ant rieurement e Ces bases de donn es n apparaissent pas dans le menu d actualisation sauf dans celui de la balance serveuse Cette option ne doit tre utilis e pour r cup rer la base de donn es existante que lorsqu une nouvelle balance est incorpor e comme balance serveuse et doit tre vit e dans la mesure du possible en conservant la balance serveuse existante Contr le des l ments actualiser e Il existe un double contr le pour conna tre les l ments actualiser 1 Chaque base de donn es comprend un compteur synchronisme qui augmente avec chaque incorporation d
9. classement ou modification de l un de ses l ments Ce compteur se modifie de mani re ind pendante dans chaque balance Initialement ce compteur est sur 666 2 Lorsqu une modification est effectu e sur l un des l ments de l une de ces bases de donn es la balance serveuse le marque comme devant tre actualis I existe une marque pour chaque balance du r seau et pour chaque l ment existant 3 Lorsque l on effectue une modification la balance serveuse aura effectuer une actualisation e Les bases de donn es sont actualis es une une articles descriptifs changements de prix vendeurs etc 2 actualisations automatiques n ont jamais lieu simultan ment e Les l ments d class s sont marqu s mais ils ne sont pas effac s ils sont trait s comme une incorporation ou une modification de plus e Si l on programme un code avec la valeur d un l ment d class celui ci est nouveau r cup r 1l ne doit pas exister de codes r p t s e Les l ments d class s ne sont effac s que lorsque la base de donn es manque d espace et les l ments actualis s sont limin s en premier lieu 51 la base de donn es est tr s pleine ou que l actualisation est obsol te balances physiquement inexistantes mais qui n ont pas 15 FS ESeth V01 t d class es des l ments effac s qui n ont t actualis s dans aucune balance pourraient tre perdus et en raison du manque d espace ces balances n ac
10. donn es La modification de ces donn es ne modifie par le synchronisme point 1 3 l ments environ sont envoy s par seconde Apr s l envoi de 16 l ments chaque balance de la liste est interrog e individuellement pour savoir si elle a recu correctement les donn es la balance serveuse limine la marque point 2 des donn es recues correctement C est dire que de possibles pertes de donn es sont prises en compte En aucun cas de nouvelles marques n apparaissent La balance 2 peut recevoir uniquement les articles 11 13 et 14 Les articles 11 et 13 16 FS ESeth V01 sont d marqu s le 14 l tait d j et le 17 bien qu il n ait pas t recu n tait pas marqu e Il existe des contr les pour d tecter de possibles balances qui disparaissent du processus par exemple si elles s teignent celles ci sont limin es de la liste e Le processus se poursuit jusqu venir bout de tous les l ments de la base de donn es e La balance serveuse modifie elle l galise la sienne la valeur du synchronisme de toutes les balances de la liste correctement actualis es sans les marques du point 2 e 10 secondes apr s la fin de ce processus la balance serveuse v rifie si elle doit actualiser une base de donn es la suivante dans la liste des bases de donn es actualisables et dont une actualisation est r aliser point 3 e Les articles qui pourraient ventuellement tre perdus seront envoy s lo
11. e Clavier 66 is on Bass OFF On Condition activ e Appuyer sur pour valider l tat affich et passer au param tre suivant 12 FS ESeth V01 2 3 14 2 Passage par z ro La tare s effacera automatiquement en enlevant le poids d pos sur le plateau Passage par z ro Clavier 98 80 Choisir Off Condition d sactiv e Clavier 66 Conditi a Pass par zero OFF E n Condition activ e r M M MpoP A n X EEG Appuyer sur pour valider l tat affich et passer au param tre suivant 2 3 14 3 Poids net nul La tare num rique s effacera automatiquement en retirant le poids net d pos sur le plateau Poids net nul Clavier 98 80 Choisir l Clavier 66 Off Condition d sactiv e ru L oids net nul OFF On Condition activ e pl CES Appuyer sur por valider l tat affich et passer au param tre suivant 2 3 14 4 Non effacement automatique de la tare La tare num rique ne s effacera pas automatiquement Non effacement automatique Calvier 98 80 Choisir Off Condition d scativ e Clavier 66 b iis Non elimin aut OFF pa On Condition activ e gt Appuyer sur pour valider l tat affich et passer au premier param tre 2 4 MONNAIE Ensemble de fonctions qui permettent de modifier les param tres concernant le pays o la balance est install e Menu configuration Monnaie
12. es Nombre de divisions 00 000 055871 00000 055871 ee Nombre de divisions Effacement du r glage o lt 00 000 055871 lt gt No multi interv 3 Effacer calibr 3000 ou 6000 FS ESeth V01 Appuyer sur our effacer le r glage de poids et passer la programmation des d cimaux ppuy p Slag p p Menu Appuyer sur pour passer la programmation des d cimaux sans avoir effac le r glage Remarque Les valeurs accept es pour le nombre d intervalles et de divisions du multi intervalle d pendent de l homologation existante 2 3 CONFIGURATION DES PARAMETRES DE POIDS Ensemble de fonctions qui permettent de modifier les param tres concernant le poids Menu configuration Configuration du poids Appuyer sur Menu Bal suspendue OFF Menu 4 T Appuyer sur les touches de d filement bi ou pour afficher les diff rents param tres du menu de configuration du poids lt gt n CARNE Appuyer sur pour valider la modification r alis e et passer au param tre suivant Appuyer sur pour revenir au menu de configuration sans avoir sauvegard les changements effectu s T PR Appuyer sur pour revenir au menu de configuration et activer les changements r alis s 2 3 1 TYPE DE BALANCE Ce param tre doit tre activ dans les mod les de balances suspendues Type de balance Clavier 98 80 Choisir type de balance Clavier 66 Off Balance comptoir On Bala
13. hoisir Off Condition d sactiv e Clavier 66 Variation Variation Poids OFF On Condition activ e pl CFG Appuyer sur pour valider l tat affich Si l on a choisi OFF la balance revient au premier param tre Si on a choisi ON la balance demandera la valeur de la varition du poids 11 FS ESeth V01 Progr valeur de la Introduire variation du poids varation du poids en grammes 4 digits lt gt Appuyer sur pour valider et passer au premier param tre 2 3 14 EFFACEMENT DE LA TARE Configuration de la condition n cessaire pour finaliser la fonction tare Effacement de la tare Menu configuration du poids Appuyer sur Menu On peut configurer quatre conditions diff rentes Fin de pes e Passage par z ro Poids net nul ou Non effacement automatique S il y a plusieurs conditions activ es on peut r aliser une nouvelle pes e aussit t qu une condition quelconque se soit accomplie Appuyer sur pour revenir au menu de configuration du poids sans avoir sauvegard les changements r alis s dans la configuration d effacement de la tare Appuyer sur pour revenir au menu de configuration du poids et activer les changements effectu s 2 3 14 1 Fin de pes e La tare s effacera automatiquement en retirant le poids d pos sur le plateau apr s avoir r alis une op ration Fin pes e Clavier 98 80 Choisir Off Condition d sactiv
14. mide meteo is 13 24 MONNAIE E ea 13 DIGITS POUR ti oeil 14 242 POUR A PAYER AEHIEHE iii ia o tube dete at 14 227 RECHARGE DU PROGRAMME nella e 15 3 ACTUALISATION AUTOMATIQUE BASE DE DONNEES rmm 15 A CONNEXION 17 dl CONNEXION RS 32 sala 18 4 1 1 CONNEXION RS 232 A UN SYSTEME INFORMATIQUE 18 LT OWING XO MITC CUS NEUE a E 18 AELA COME ON VICI E TOTO iii leali 9 412 CONNEXION RS 232 A UN CRAYON OPTIQUE nu 19 42 CONNEXION RESEAL DE BALANCES as Ga a aa 19 FS ESeth V01 1 FONCTIONS DU CLAVIER CLAVIER 66 CLAVIER 96 FONCTION CLAVIER 98 a CLAVIER 80 Libre service Libre service num riques EN TN Changement de la fonction des say say say touches D filement vers la droite des options du menu rH 5 c Em D filement vers la gauche des options du menu Enregistrement des donn es El A Annulation des options Touche de correction Terminaison des messages d erreur Touche de validation 70 lt gt Entr e au sous menu C CL 69 Recharge de papier Imprimante de tickets Changement des ES options du menu Touche de changement julio Stand by Recharge des tiquettes ER Changement des ES options du menu 37 76 ry ES touche de SHIFT SHIFT AL changement inverse Non disp
15. nce suspendue S1 l on s lectionne balance suspendue on active des filtres de poids plus stricts afin d viter des oscillations dans l affichage du poids FS ESeth V01 lt gt amp Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant Remarque L affichage du poids sera plus lent si ce param tre est activ 2 3 2 POIDS CONTINU Si cette option est activ e le poids sera affich de mani re continue Si par contre ce param tre est d sactiv le poids ne sera affich que si stable Affichage du poids Clavier 98 80 Choisir see Clavier 66 ON Activ 2 Poids contin ON bm OFF D sactiv gt Appuyer sur la touche pour valider et passer au param tre suivant 2 3 3 ZERO INITIAL Definition de la valeur maximale en pourcentage du fond d chelle que la balance acceptera comme z ro d initialisation Z ro initial Introduire valeur du z ro initial EHE 2 digits lt gt Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 4 ZERO PAR TOUCHE D finition de la valeur maximale en i du fond d chelle que la balance acceptera comme z ro quand on appuie sur la touche Z ro par touche Introduire valeur du z ro initial EHE 2 digits Zero touche 96 2 Appuyer sur la touche pour valider et passer au param tre suivant FS ESeth V01 2 3 5 DIVISIONS DU RATTRAPAGE DU ZERO Le rattrapage du z ro est le nombre maximal
16. net Cette technologie permet de connecter jusqu 64 balances Chaque bascule a un type de la connexion 10 100BASE TX pour la connexion au hub Le connecteur sera RJ 45 et le c ble pour utiliser UTP CHAT 5 avec un maximum de 100m entre le bascule et le hub 19 FS ESeth V01 Exemple de Connexion Max 100m Autres p riph riques Max 100m Cm Longitude maximale du c ble 100 m tres entre bascule et hub Le type du c ble UTP CAT 5 Le connecteur RJ 45 20 FS ESeth V01 PESAGE ELECTRONIQUE Parc d activit s R mora voie romaine Route de Pessac BP98 33172 GRADIGNAN CEDEX FRANCE Tel 05 56 75 77 80 FAX 05 56 75 77 81 Adresse E mail info 2 exa france com Site Internet http www exa france com GRUPO EPELSA CTRA SANTA CRUZ DE CALAFELL 35 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT BARCELONA ESPANA TEL 93 654 62 12 FAX 93 654 54 53 e mail infobcn grupoepelsa com ALBASANZ 6 y 8 28037 MADRID TEL 91 754 30 14 FAX 91 754 48 26 e mail infomad grupoepelsa com http www grupoepelsa com
17. onible um Entr e au menu de configuration FS ESeth V01 26 6 Les et ui sont quivalentes la touche drj du clavier de programmation 2 MENU DE CONFIGURATION 2 1 ACCESS AU MENU DE CONFIGURATION Le service technique autoris dispose d un code de r glage personnalis pour entrer dans le mode calibration Avec le code de r glage on fournit aussi une table de clefs d acc s qui permettra au service technique d acc der au mode calibration 1 Appuyer sur les touches d acc s la calibration pendant la s quence d initialisation de la balance Ensuite la balance affiche la date du dernier r glage de poids effectu le code de r glage qui identifie la personne effectuant ce r glage et le nombre de r glages de poids effectu s ce moment S quence d initialisation as on eee Deman de TS K d utilisateur 121298 Clavier 66 V12 AJUSTE 10 0207787 Cnt 00001 Q Clef 0 O I Balance libre service appuyer sur PLU 72 SHIFT PLU 64 k 2 Introduire le code de l utilisateur Introduire le code d utilisateur JL 1 7 digits Module p Remarque Si le code de l utilisateur introduit n est pas correct la balance red marrera 3 V rifier dans le table la clef d acc s correspondante au nombre al atoire affich par la balance et l introduire l aide du clavier Introduire la clef d acc s Le JI s 4 digits Ajustement Poids
18. pum On Activ e al pl lt gt x Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 11 TARE MAXIMALE Programmation de la valeur maximale de la tare Tare maximale Introduire valeur maximale de la tare en grammes p lt gt x Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant Remarque La tare maximale doit tre comprise dans le premier intervalle du poids de la balance FS ESeth V01 2 3 12 PESEE MINIMALE Programmation du poids minimal n cessaire pour r aliser une op ration Pes e minimale Introduire poids minimal en grammes MENL 0 POIDS LU Pesee min 0 010 0 9 4 digits lt gt Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant Pes e minimale dans a ball Introduire poids minimal en grammes MENU CONFIG PESO fa n Pes min emb 0 095 4 digits Appuyer sur pour confirmer et passer au param tre suivant 2 3 13NOUVELLE PESEE Configuration de la condition de poids n cessaire pour r aliser une nouvelle op ration Nouv Pesee Poids inf Mini ON On peut configurer trois conditions diff rentes poids inf rieur minimal poids instable ou variation du poids S il y a plusieurs conditions activ es on peut r aliser une nouvelle pes e aussit t qu une condition quelconque se soit accomplie Appuyer sur pour revenir au menu de configuration du poids sans avoir sau
19. querront pas les articles qui les ont remplac s dans la balance serveuse Exemple Base de donn es pleine Dans la balance serveuse l article 11 est effac La balance 2 n a pas cette information car elle est teinte et l article est actif Un nouvel article le 12 est introduit Dans la balance serveuse ce nouvel article remplacera le 11 En branchant la balance 2 le nouvel article ne pourra pas tre recu la balance conservant celui qui devrait avoir tre effac La balance serveuse d tecte que la balance 2 n est pas actualis e et elle essaiera d effectuer l actualisation mais la balance 2 refuse la nouvelle donn e par manque d espace La balance 2 apparaitra marqu e dans le listing du syst me comme devant tre actualis e Lorsqu une balance est incorpor e la balance serveuse marque point 2 tous les l ments existant dans la base de donn es comme tant des l ments actualiser pour cette balance Lorsqu une balance est d class e la balance serveuse efface toutes les marques point 2 de cette balance de tous les l ments existant dans la base de donn es La configuration du r seau quivaut d classer toutes les balances et les incorporer nouveau Si une nouvelle balance devient la balance serveuse du r seau en raison de l incorporation de cette balance ou du d classement de l ancienne balance serveuse tous ses l ments seront marqu s pour tre actualis s Processus d actualisa
20. rsque la base de donn es des articles devra tre nouveau actualis e Action e Pour garantir que toutes les balances aient les m mes donn es Lorsqu une balance est limin e du r seau la d classer M me temporairement pour r paration Lorsqu une balance est remplac e a D classer la balance b S assurer que la nouvelle balance ne contient pas de donn es si n cessaire en effacant la RAM c Incorporer cette balance nclure une balance dans le r seau en l inscrivant sans configurer le r seau S assurer que c est la seule balance non branch e au r seau S il a d autres balances dans ces conditions elles doivent tre teintes e aconfiguration du r seau ne devrait tre utilis e que pour constituer un nouveau r seau e A tout moment utiliser le listing d information du syst me pour v rifier l actualisation correcte du r seau e Remplacement de la balance serveuse S1 possible ne pas changer de balance serveuse lors de l inscription d une nouvelle balance S1 celle ci doit tre chang e en raison d une panne si l ancienne backup peut tre conserv e comme balance serveuse parce qu il n y a pas de connexion l host ou si la connexion peut tre chang e num roter la nouvelle balance pour qu elle ne devienne pas la balance serveuse Si les points pr c dents ne sont pas possibles actualiser les articles et vendeurs depuis le r seau m me des balances l aide du menu
21. tion automatique Environ 10 secondes partir de la fin de la derni re actualisation ou mise en marche de la balance la balance serveuse v rifie s il existe une actualisation r aliser point 3 Dans le cas n gatif toutes les bases de donn es actualisables sont v rifi es elle n effectue aucune op ration Si une actualisation est r aliser pour cette base de donn es A Le synchronisme point 1 est demand chacune des balances marqu es comme tant actualiser point 2 B Si le synchronisme est gal celui de la balance serveuse cette balance est cart e en tant que balance actualisable et les marques de cette balance sont effac es point 2 Si le synchronisme est diff rent la balance entre dans la liste des balances actualiser D 51 la balance n est pas trouv e la balance N entre PAS dans la liste des balances actualiser Et elle ne pourra pas entrer pour cette base de donn es jusqu ce qu un nouveau processus d actualisation soit lanc sur la m me base de donn es N importe quel l ment devant tre actualis est envoy n importe laquelle des balances de la liste de balances actualiser Exemple Les articles 11 12 et 13 doivent tre actualis s dans la balance 2 et les articles 13 14 et 17 dans la balance 3 Les articles 11 12 13 14 et 17 seront envoy s Les donn es sont envoy es TOUTES les balances Toutes les balances traitent et rafraichissent ces
22. vegard les changements r alis s dans la configuration de la nouvelle pes e 1 eM Appuyer sur pour revenir au menu de configuration du poids et activer les changements r alis s 2 3 13 1 Poids inf rieur minimal Aucune op ration pes e ne peut s effectuer jusqu ce que le poids d croisse jusqu une valeur de poids programm 10 FS ESeth V01 Poids inf rieur minimal Clavier 98 80 EG POIDS DEG B Choisir Calvier 66 Off Condition d sactiv e Poids inf Mini ON inf Mini On Condition activ e Appuyer sur pour valider l tat affich Si l on a choisi OFF la balance passera au param tre suivant Si l on a choisi ON la balance demandera la valeur du poids Programmation p oids Introduire poids minimal en minimal grammes MENU CONFIG POIDS 4 digits Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 13 2 Poids instable Il n est pas permis de r aliser une nouvelle op ration pes e apr s avoir d tect une variation du poids Poids instable Clavier 98 80 Choisir Off Condition d sactiv e SRM fis 66 D ii Poids instable OFF instable 3 On Condition activ e lt gt x Appuyer sur pour valider et passer au param tre suivant 2 3 13 3 Variation du poids Il est permis de r aliser une nouvelle op ration pes e apr s avoir d tect une variation de poids programmable Variation du poids Clavier 98 80 C
Download Pdf Manuals
Related Search