télécharger - dsl
Contents
1. e Appelez nous au 02 226 52 00 du lundi au vendredi de 9h00 18h00 et le samedi de 10h00 18h00 Manuel d installation CABLEBOX HD e Boutique Numericable Rue des Deux Eglises 28 1000 Bruxelles de lundi vendredi 8h30 12h30 et 13h30 17h30 sauf jours f ri s _ e NOs distributeurs liste disponible sur le site web www numericable be aa 7 Service facturation et gestion de compte e Ecrivez nous Numericable Sercice Facturation Rue des Deux Eglises 28 1000 Bruxelles e Appelez nous au 02 226 53 53 du lundi au vendredi de 9h00 19h00 et le samedi de 9h00 13h00 e Appelez nous au 02 226 53 53 du lundi au samedi de 9h00 21h00 Tweekerkentraat 26 rue des Deux Eglises B 1000 Brussels Tel 02 226 52 00 Fax 02 226 54 10 www numericable be BTW BE O 403 107 452 R P R Brussel MANINSTALCBHDO908 ET D numericable numericable MONTEZEN PUISSANCE ___ MONTEZ EN PUISSANCE I InstalBoxHD BRUXO9 indd 16 1 EN 7108 08 16 49 13 Ab Bienvenue chez Numericable F licitations Vous venez d acqu rir un d codeur enregistreur compatible Haute D finition la CABLEBOX HD Pr parez vous vivre une toute nouvelle exp rience t l visuelle La TV HD T l vision Haute D finition est une technologie qui permet une am lioration significative de la qualit de l image et du son sur votre t l viseur D couvrez toute l offre de programmes HD partir2. La pr sence du symbole mat riau recyclable sur des pi ces en 2 A plastique indique que ces pi ces sont recyclables La pr sence du point vert sur l emballage indique que Scientific Atlanta apporte une contribution financi re l organisation Avoidance and recovery of Packaging waste limitation et r cup ration des d chets d emballages 7 08 08 16 49 13 10 Consignes environnementales et de s curit Votre CABLEBOX HD a t fabriqu e afin de r pondre aux normes de s curit applicables N anmoins il convient de suivre les consignes ci dessous pour l utiliser en toute s curit Conservez le soigneusement Avant de brancher votre CABLEBOX HD sur le secteur v rifiez que la valeur de la tension du secteur correspond la valeur imprim e l arri re du CABLEBOX HD Si ce n est pas le cas contactez votre Service Clients La CABLEBOX HD ne contient aucune pi ce que vous puissiez r parer Toute intervention doit tre effectu e par du personnel qualifi Pour d brancher la CABLEBOX HD d branchez le cordon secteur au niveau de la prise murale et pas seulement au niveau du connecteur situ l arri re de l appareil En effet s il est toujours sous tension le cordon secteur peut causer des blessures graves par lectrocution En cas d orage d branchez la CABLEBOX HD Si le cordon secteur est endommag il faut le remplacer Adressez vous du personnel qualifi Pour pr ve
3. Unit Centrale de l ordinateur Si vous poss dez un ordinateur et que vous souhaitez utiliser le modem de votre CABLEBOX HD pour acc der internet connectez l accessoire 6 c ble Ethernet de la prise D de votre d codeur la prise Ethernet de l unit centrale de votre ordinateur Raccordement secteur Raccordez la CABLEBOX HD la prise de courant gr ce au cordon d alimentation lectrique accessoire 4 7 08 08 16 49 13 Mod le 2 t l viseur HD et magn toscope enregistreur DVD HD TITI rl TNT TI iij LU T l viseur HD Cordon DMI2 P ritel HDMI 1 Cordon PERITEL Cordon HDMI 2 220 VAC C ble de raccordement fourni C ble Ethernet fourni 6 CONSOLE DE JEUX Prise Ethernet D Raccordement prise c ble murale Vissez l accessoire 1 c ble de raccordement l entr e c ble B de votre CABLEBOX HD et sur votre prise murale Si vous ne pouvez pas visser l accessoire 1 votre prise murale utilisez l accessoire 5 2 Raccordement p ritel TV Connectez l accessoire 2 c ble p ritel la prise Hide votre CABLEBOX HD et la prise p ritel principale de votre t l viseur AVI 3 Raccordement magn toscope enregistreur DVD Si vous avez un magn toscope ou un enregistreur DVD sans sortie HDMI utilisez le c ble p ritel fourni avec celui ci Branchez le de la prise p ritel de votre magn toscope la prise I d
4. adultes Vous pourrez utiliser le code Perso pour verrouiller des cha nes de votre choix ou effectuer des transactions sur nos diff rents services interactifs ex location de programme dans Le Vid o Club Appuyez sur OK pour passer l tape suivante 6 La mise jour de la CABLEBOX HD Une mise jour des fonctionnalit s de votre CABLEBOX HD est n cessaire Celle ci ne prendra que quelques minutes pendant CE Don En mar lesquelles votre CABLEBOX HD ne pourra pas tre utilis e Vas ne pas d brancher vor mat N teignez pas votre CABLEBOX HD pendant cette mise jour Appuyez sur OK BRAVO Vous venez d installer avec succ s votre nouveau CABLEBOX HD Appuyez sur la touche de la t l commande de la CABLEBOX HD pour visualiser vos programmes pr f r s AN Bon savoir Nous apportons r guli rement des am liorations votre mat riel Pour permettre votre CABLEBOX HD de recevoir ses mises jour prenez l habitude de l teindre chaque soir InstalBoxHD BRUXO9 indd 12 13 7 Les param tres r seau pour votre commune Villes Fr quence N de r seau R GION BRUXELLOISE FR 306000 64740 R GION BRUXELLOISE NL 306000 64741 DROGENBOS WEMMEL NL 306000 64742 DROGENBOS WEMMEL FR 306000 64743 Le choix FR ou NL demand ici ne concerne que la num rotation des cha nes en choisissant FR les premi res cha nes seront francophones e
5. t l commande de votre CABLEBOX HD s lectionnez la langue avec laquelle seront affich s les menus Appuyez sur OK pour passer l tape suivante B PARAM TRES DU R SEAU Vous devez entrer les param tres du r seau c bl de votre commune Pour cela reportez vous votre lettre r capitulant vos donn es personnelles ou au livret Les param tres r seau pour votre commune joint votre CABLEBOX HD Les communes sont class es par code postal Trouvez votre commune et saisissez le num ro de r seau et la fr quence d installation gr ce la t l commande de votre CABLEBOX HD Le d bit des symboles doit conserver la valeur 6875 et la modulation QAM la valeur 64 Appuyez sur OK pour passer l tape suivante 7 08 08 16 49 13 C INSTALLATION DES CHAINES N La CABLEBOX HD affiche d abord un cran indiquant la Param tres 50 onte qualit du signal re u re one aa i Appuyez sur OK pour lancer la recherche Le temps n cessaire la recherche des cha nes et des radios est inf rieur 15 secondes La CABLEBOX HD affiche pour finir le nombre de services trouv s Appuyez sur OK pour passer l tape suivante D PERSONNALISATION DES CODES SECRETS Vous devez maintenant personnaliser deux codes parsonrattion ES confidentiels qui vous permettront de verrouiller l acc s Gene a Dent certains programmes Vous devrez utiliser le code Parental pour les programmes r serv s aux
6. t l viseur standard et magn toscope enregistreur DVD page 7 Mod le 1 avec t l viseur HD ready et magn toscope enregistreur DVD HD page 8 Mod le 2 avec t l viseur standard et magn toscope enregistreur DVD saesssesieeaes page 9 Mod le 2 avec t l viseur HD ready et magn toscope enregistreur DVD HD 0asa10 s page 10 V rifiez que votre carte abonn est correctement ins r e dans la CABLEBOX HD Mod le 1 puce tourn e vers le bas Mod le 2 puce tourn e vers le haut AN Important savoir avant d installer votre CABLEBOX HD Si un petit bo tier est viss enfich sur votre prise c ble murale avant ce c ble de raccordement supprimez le avant de commencer vos branchements Seul le c ble de raccordement RF F F fourni avec votre CABLEBOX HD accessoire 1 doit tre utilis pour son installation Votre CABLEBOX HD int gre un modem vous permettant d acc der internet selon zones g ographiques Reportez vous aux sch mas suivants InstalBoxHD BRUXO9 indd 6 7 Mod le 1 t l viseur standard et magn toscope enregistreur DVD T l viseur standard P ritel 2 RUES Antenne P ritel 1 Cordon PERITEL fourni Magn toscope Enregistreur DVD P ritel TV Cordon PERITEL non fourni EU il OQ _L mo 220 VAC O fourni C ble de raccordement g VIT fourni de l o O CONSOLE DE JEUX UF eu C b
7. V P ritel EXT Cordon HDMI fourni Cordon PERITEL non fourni MEME COS 1 220 VAC 6 UNIT CENTRALE fourni C ble de raccordement aai de l ordinateur OU CONSOLE DE JEUX C ble Ethernet fourni Prise Ethernet 1 Raccordement prise c ble murale Vissez l accessoire 1 c ble de raccordement l entr e c ble B de votre CABLEBOX HD et sur votre prise murale Si vous ne pouvez pas visser l accessoire 1 votre prise murale utilisez l accessoire 5 2 Raccordement p ritel TV Connectez l accessoire 2 c ble p ritel la prise H de votre CABLEBOX HD et la prise p ritel principale de votre t l viseur AVI 3 Raccordement magn toscope enregistreur DVD Si vous avez un magn toscope ou un enregistreur DVD sans sortie HDMI utilisez le c ble p ritel fourni avec celui ci Branchez le de la prise p ritel de votre magn toscope la prise 1 de votre CABLEBOX HD Si vous avez un enregistreur DVD HD avec sortie HDMI utilisez le c ble HDMI fourni avec celui ci Branchez le de la prise HDMI de votre enregistreur DVD HD la 2 me prise HDMI de votre t l viseur HD 4 Raccordement c ble HDMI Connectez l accessoire 3 c ble HDMI la prise J de votre CABLEBOX HD et la prise HDMI de votre t l viseur HD Ready 5 Raccordement Unit Centrale de l ordinateur Si vous poss dez un ordinateur et que vous souhaitez utilis
8. ard non HD Les images seront alors affich es en d finition standard SD service bient t disponible Sommaire pages l Votre CABLEBOX AD M 3 2 La t l commande ____ 22 2 5 a LoS 6 4 Les branchements 222222222222 6 I aa T 6 La mise jour de la CABLEBOX HD EEE 2 M 12 7 Les param tres r seau pour votre commune 13 8 L activation de la connexion internet de la CABLEBOX HD ______ 13 9 Signification des symboles 2222222222 M 13 10 Consignes environnementales et de s curit _ _ 2 22222222222 22222222 14 InstalBoxHD BRUXO9 indd 2 3 1 Votre CABLEBOX HD mod le 1 Face avant 1 Bouton ON OFF 2 Affichage de l heure du num ro de cha ne et autres informations 3 Lecteur de carte puce puce vers le bas 4 R cepteur infrarouge de la t l commande 5 Sortie du menu et retour au programme 6 Acc s au Guide lectronique des programmes 7 Enregistrement imm diat d un programme 8 Volume et Volume pour le son 9 Cha ne suivante ou cha ne pr c dente 10 Navigation dans les menus Face arri re A Sortie RF vers le magn toscope ou vers le t l viseur B Entr e c ble C Non activ D Prise Ethernet pour connecter un ordinateur internet E Non activ F Sortie Audio analogique G Sortie Vid o analogique H Sortie p ritel vers le t l viseur Entr e Sortie p ritel vers le magn tosc
9. de votre Guide des programmes touche guide de votre t l commande Pour b n ficier pleinement de la Haute D finition vous devez 1 poss der un t l viseur haute d finition TVHD capable d afficher les signaux HD c est dire HD Ready ou Full HD La certification HD Ready assure que votre t l viseur dispose bien du minimum technique pour afficher correctement tous les signaux num riques 2 brancher votre CABLEBOX HD suivant les sch mas de branchements correspondant votre installation et d taill s en pages 7 8 9 et 10 Les programmes HD diffus s sur nos r seaux sont prot g s par le protocole HDCP Votre t l viseur doit tre conforme ce protocole pour que les programmes HD puissent s afficher sur votre t l viseur V rifiez que votre t l viseur supporte le protocole HDCP en consultant le manuel d utilisation fourni avec votre t l viseur HD Ready Votre CABLEBOX HD int gre un magn toscope num rique dot d un disque dur de 160 Go permettant l enregistrement et la restitution de vos programmes en Haute D finition ainsi que l acc s de nouvelles fonctionnalit s contr le du direct enregistrement d une cha ne tout en en regardant une autre possibilit de revenir jusqu 2h en arri re sur la cha ne que vous regardiez Vous pourrez d couvrir aussi la vid o la demande et profiter d une connexion 300 kb s offerte Enfin votre CABLEBOX HD fonctionne galement avec un t leviseur stand
10. e votre CABLEBOX HD Si vous avez un enregistreur DVD HD avec sortie HDMI utilisez le c ble HDMI fourni avec celui ci Branchez le de la prise HDMI de votre enregistreur DVD HD la 2 me prise HDMI de votre t l viseur HD 4 Raccordement c ble HDMI Connectez l accessoire 3 c ble HDMI la prise J de votre CABLEBOX HD et la prise HDMI de votre t l viseur HD Ready 5 Raccordement Unit Centrale de l ordinateur Si vous poss dez un ordinateur et que vous souhaitez utiliser le modem de votre CABLEBOX HD pour acc der internet connectez l accessoire 6 c ble Ethernet de la prise C de votre d codeur la prise Ethernet de l unit centrale de votre ordinateur 6 Raccordement secteur Raccordez la CABLEBOX HD la prise de courant gr ce au cordon d alimentation lectrique accessoire 4 InstalBoxHD BRUXO9 indd 10 11 5 Les r glages Une fois vos branchements effectu s respectez les tapes suivantes 1 Allumez votre t l viseur 2 Allumez votre CABLEBOX HD num rique en appuyant sur la touche ON OFF de la t l commande de votre CABLEBOX HD 3 Si n cessaire s lectionnez l aide de la t l commande de votre t l viseur l entr e HDMI OU PERITEL sur laquelle vous avez branch votre CABLEBOX HD 4 Suivez les instructions qui apparaissent sur votre t l viseur et proc dez aux r glages comme suit A LANGUE DES MENUS A l aide de la
11. er le modem de votre CABLEBOX HD pour acc der internet connectez l accessoire 6 c ble Ethernet de la prise C de votre d codeur la prise Ethernet de l unit centrale de votre ordinateur 6 Raccordement secteur Raccordez la CABLEBOX HD la prise de courant gr ce au cordon d alimentation lectrique accessoire 4 InstalBoxHD BRUXO9 indd 8 9 Mod le 2 t l viseur standard et magn toscope enregistreur DVD T l viseur standard Magn toscope Enregistreur DVD P ritel EXT P ritel TVHD 2 Cordon PERITEL fourni Cordon PERITEL non fourni 220 VAC C ble de raccordement fourni UNIT CENTRALE de l ordinateur OU CONSOLE DE JEUX EE re Prise Ethernet D Raccordement prise c ble murale Vissez l accessoire 1 c ble de raccordement l entr e c ble B de votre CABLEBOX HD et sur votre prise murale Si vous ne pouvez pas visser l accessoire 1 votre prise murale utilisez l accessoire 5 2 Raccordement p ritel TV Connectez l accessoire 2 c ble p ritel la prise H de votre CABLEBOX HD et la prise p ritel principale de votre t l viseur AVI 3 Raccordement magn toscope enregistreur DVD Pour raccorder votre magn toscope enregistreur DVD utilisez le c ble p ritel fourni avec celui ci Branchez le de la prise p ritel de votre magn toscope enregistreur DVD la prise de votre CABLEBOX HD Raccordement
12. le Ethernet fourni Prise Ethernet 1 Raccordement prise c ble murale Vissez l accessoire 1 c ble de raccordement l entr e c ble B de votre CABLEBOX HD et sur votre prise murale Si vous ne pouvez pas visser l accessoire 1 votre prise murale utilisez l accessoire 5 2 Raccordement p ritel TV Connectez l accessoire 2 c ble p ritel la prise H de votre CABLEBOX HD et la prise p ritel principale de votre t l viseur AVI 3 Raccordement magn toscope enregistreur DVD Pour raccorder votre magn toscope enregistreur DVD utilisez le c ble p ritel fourni avec celui ci Branchez le de la prise p ritel de votre magn toscope la prise I de votre CABLEBOX HD 4 Raccordement Unit Centrale de l ordinateur Si vous poss dez un ordinateur et que vous souhaitez utiliser le modem de votre CABLEBOX HD pour acc der internet connectez l accessoire 6 c ble Ethernet de la prise Dide votre d codeur la prise Ethernet de l unit centrale de votre ordinateur 5 Raccordement secteur Raccordez la CABLEBOX HD la prise de courant gr ce au cordon d alimentation lectrique accessoire 4 7 08 08 16 49 13 Mod le 1 t l viseur HD et magn toscope enregistreur DVD Magn toscope Enregistreur DVD HD Cordon T l viseur HD HDMI pes _ ED 2 derdia 2 i aT 1 tn 1 Ou cordon SE PERITEL non fournis HDMI ca P ritel T
13. n choisissant NL elles seront n erlandophones Si lors de cette manipulation vous vous tes tromp il vous suffit d aller dans le MENU gt REGLAGE DU DECODEUR gt INSTALLATION Saisissez votre code personnel puis vous aurez la possibilit de rectifier la fr quence d installation et le num ro de r seau 8 L activation de la connexion internet de la CABLEBOX HD A Branchement de l ordinateur Branchez votre ordinateur sur le port Ethernet de votre CABLEBOX HD l aide du cordon Ethernet accessoire n 6 comme indiqu en pages 7 10 9 Signification des symboles AN Informations importantes il est imp ratif de lire et de bien comprendre ces informations composants recyclables La pr sence du symbole poubelle barr e sur un appareil ou sur son emballage indique que cet appareil est conforme la Directive europ enne 200 96 CE Renseignez vous quant la r glementation locale en vigueur concernant la mise au rebut des appareils lectroniques Nous vous invitons vous conformer cette r glementation et ne pas jeter vos anciens appareils avec vos ordures m nag res afin de prot ger l environnement et la sant de l homme X Votre CABLEBOX HD a t fabriqu e partir de mat riaux et de hn La pr sence du symbole mat riau recyclable sur le carton 9 d emballage ou sur le manuel utilisateur indique que ces articles sont recyclables Ne les jetez pas avec vos ordures m nag res A
14. nir les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Il convient de placer la CABLEBOX HD sur une surface stable Les ouvertures d a ration ne doivent jamais tre obstru es par des objets tels que des journaux des nappes des rideaux etc La CABLEBOX HD ne doit pas tre install e proximit de radiateurs de po les ou de tout autre quipement produisant de la chaleur La CABLEBOX HD ne doit pas tre expos e directement aux rayons du soleil ni proximit de combustible tel qu une bougie Pr voyez un d gagement d au moins 2 cm autour de la CABLEBOX HD pour permettre la circulation de l air et prot ger l appareil des surchauffes Le connecteur d alimentation situ l arri re de la CABLEBOX HD doit rester accessible au cas o un arr t d urgence serait n cessaire Ne placez aucun objet contenant du liquide sur l appareil La CABLEBOX HD ne doit tre expos e aucune projection Le cas ch ant d branchez la CABLEBOX HD du secteur et contactez voire Service Clients Assurez vous qu aucun objet n est introduit dans les diff rentes ouvertures de l appareil Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon doux humide pas mouill N utilisez ni chiffon abrasif ni nettoyant a rosol Les sacs plastiques pr sentent un danger de suffocation Conservez les hors de port e des enfants InstalBoxHD BRUXO9 ndd 14 15 EN 7 08 08 16 49 14
15. o la demande GUIDE RADIO VOD B Entr e c ble Acc s au Guide des E Acc s aux programmes HD Z j Al vi programmes STOP AR LECT AV A Sortie RF vers le magn toscope ou vers le t l viseur diure rapide d un D Non aciiv Arr t de la lecture pd programme enregistr C Prise Ethernet pour connecter un ordinateur Internet d un enregistrement QG Pause du direct Lecture et pause d un programme enregistr Enregistiy J Sortie HDMi HDCP vers le t l viseur HD Ready F Sortie Audio analogique G Sortie Video analogique teess ile de K Sortie audio num rique optique vos enregistrements Enregistrer vos H Sortie p ritel vers le t l viseur programmes en direct Entr e Sortie p ritel vers le magn toscope L Alimentation 220 VAC Retour arri re Mes enregistrements InstalBoxHD BRUXO9 ndd 4 5 EN 7 08 08 16 49 13 3 Les accessoires Accessoire 1 Un c ble de raccordement RF muni de deux connecteurs type F visser Accessoire 2 Un c ble p ritel Accessoire 3 Un c ble HOMI D g Accessoire 4 Un cordon d alimentation lectrique E Accessoire 5 Un adaptateur type F femelle IEC femele mH Accessoire 6 Un cordon Ethernet CE A Une t l commande et deux piles Un manuel d installation 4 Branchements Vous trouverez dans les pages suivantes 4 sch mas explicatifs suivant les configurations suivantes Mod le 1 avec
16. ope J Sortie HDMI HDCP vers le t l viseur HD READY K Sortie audio num rique optique L Alimentation 220 VAC 7 08 08 16 49 13 1 Votre CABLEBOX HD mod le 2 2 La t l commande face avant 6 Ins rez les piles fournies avec votre t l commande dans le logement pr vu cet effet au dos de la t l commande Mise en marche Mise en 1 Affichage de l heure du num ro de cha nes veille du d codeur cb numerique y et autres informations DEF ABC 2 R cepteur infrarouge de la t l commande 1 C2 G gt Coupure du son 3 Cha ne suivante ou cha ne pr c dente S lection d une r GHI IKL MNO Aee aedu ban 4 Bouton ON OFF son num ro ou saisie d un fichage du bandeau code Qo C gt O d informations de la cha ne 5 Lecteur de carte puce PORS TUV WXYZ EN oire 6 Non activ Acc s au menu principal C7 MENU NEQ Acc s la cha ne suivante Page suivante F Co E3 Acc s la cha ne R glage du son 5 E G pr c dente m R glage du son pns A _ Face arri re Ca C tu Page pr c dente D placement dans les crans Validation d un choix interactifs avec les fl ches de p navigation Si OK D Sortie des menus ou Retour au menu pr c dent des services interactifs Acc s au t l texte A c G Acc s la liste des cha nes ee LIZ o A H 1 favorites D E B D Q F K L Acc s la liste des radios ns EN LT HD Acc s au service de vid
Download Pdf Manuals
Related Search