WinTV-DVB WinTV
Contents
1. ALT S Cet ic ne arr te la lecture LA ALT P Cet ic ne d marre la lecture sous r serve qu un fichier ai t s lectionn ALT A Cet ic ne pause la lecture Cliquez une nouvelle fois dessus pour repren dre la lecture h d ALT F Vitesse rapide le fichier audio ou vid o est lu vitesse double gt d S ALT L Vitesse lente le fichier audio ou vid o est lu la moiti de la vitesse nor male WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Contr le de l affichage La barre de status affiche la position actuelle pendant la lecture en fonc tion du temps total La position de lecture peut tre chang e manuellement en faisant glisser la r glette de contr le Affichages suppl mentaires le status actuel le format du fichier son chemin et son nom le d bit d information bit rate le temps de lecture Note Le d bit d informations du flux audio et vid o atteint plusieurs Mbit s et il est recommand d utiliser un disque dur rapide de grande capacit Si vous enregistrez un flux vid o de 4 Mbit s vous aurez besoin d environs 30 MByte pour une minute et pour une heure 1 8 GByte Il est noter que ce flux est diff rent pour chaque cha ne TV ou Radio TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Reglages generaux Dans cette fen tre se trouvent plusieurs onglets de r glage Cliquez sur OK pour valider les modifications2. x 0200 PIO Multicast 0 0511 Calculer l adresse MAC partir de a 3 s l adresse F de votre carte r seau T D5L Internet via Satellite Proxy 192168133 gt D finir les PIO Multicast automatiquement Standard PIDs PID Unicast Le PID Unicast est la valeur pr d finie du PID et est d termin par le fournisseur de service Si le champ contient un PID valide 16 8190 le filtre unicast est ajout automatiquement dans la liste et est activ La valeur MAC d termine les options s lectionn es PID Broadcast Le PID Unicast est la valeur pr d finie du PID et est d termin par le fournisseur de service Si le champ contient un PID valide 16 8190 le filtre unicast est ajout automatiquement dans la liste et est activ Laissez ce champ vide si le fournisseur de service n envoie pas de don n es PID Multicast Si le fournisseur de service envoie toutes ses donn es multicast sur le m me PID entrez ici la valeur du PID Le logiciel data application peut WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual parametrer automatiquement cette valeur a chaque requ te Sinon ce champs doit rester vide 0 D finir les PID Multicast automatiquement Cochez cette case pour ne plus a avoir a entrer manuellement la valeur PID Cette proc dure est alors automatique et calcul e partir de l adres se IP Multicast Configuration du filtre Unicast Internet Utiliser adres
3. Connecteurs de la carte WinTV DVB c Entr e Tuner Entr e C ble num rique Sortie Tuner Sortie TV Sortie Audio Sortie audio externe minijack 3 5mm Reliez cette sortie audio l entr e son de votre carte son ou directement sur des hauts par leurs amplifi s Sortie Vid o Sortie vid o pour visionner vos programmes sur un t l vi seur J3 Sortie audio interne Reliez cette sortie audio l entr e audio interne de votre carte son Cette sortie peut tre utilis e la place de la sortie externe J4 Non fonctionnel J8 R serv pour de futures extentions CI Connecteur pour le module Common Interface optionnel Entr e Tuner gt Sortie Tuner lt Sortie Audio lt Sortie Vid o WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Installation de la carte WinTV NEXUS s Apr s avoir pr par votre ordinateur vous pouvez commencer l installa tion de la carte WinTV NEXUS s le Assurez vous que Windows 98 ME 2000 ou XP soit correctement con figur avant d installer votre carte WinTV 2 Eteignez l ordinateur 3 Retirez le capot de l ordinateur au besoin consultez la notice d utilisa tion de l ordinateur Ins rez la carte dans un port PCI BusMaster 2 1 pour la majorit des ordinateurs les ports PCI sont la norme BusMaster 2 1 Enfoncez la carte de fa on ce qu elle soit correctement ins r e dans le port PCI Il ne faut pas forcer elle do
4. Ecart du pas D bit Symbole Choisissez ou S lectionnez l cart du pas fr quence dont la WinTV NEXUS s a besoin pour recevoir les don n es du transpondeur Fr quence Vous pouvez ajuster la fr quence avec le potentiom tre ou avec les fl ches du clavier pour plus de pr cision lt gt En cliquant sur les fl ches droite ou gauche sous ce symbo le vous lancez une recherche automatique sur le transpondeur partir de la fr quence s lectionn e sur le potentiom tre Lecture PSI Ce bouton est actif lorsqu un transpondeur est d tect apres avoir ajust manuellement l cart du pas la fr quence et la polari sation Cliquez sur ce bouton pour ajouter les nouvelles cha nes la liste de cha nes Rech Cette recherche est faite sur toute la bande passante en fonction de l cart de pas et la polarisation choisie Rech Auto La recherche automatique est une recherche rapide du satellite s lectionn Les valeurs d cart de pas et de polarisation n affec tent pas cette recherche Si certaines cha nes ne sont pas trouv es essayez de faire la recher che avec l option lt gt V TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Statut de la r ception Signal Affiche si un signal DVB est d tect Porteuse Affiche si un signal de Porteuse est d tect Viterbi Affiche si un signal Viterbi est d tect FSync Affiche si un signal de synchronisation est d tect Level A
5. appuyez sur la touche Echap pour revenir en mode normal Mode toujours l cran Cette option permet d avoir la fen tre vid o affich e en permanence m me si elle n est pas active ou si une fen tre d une autre application se trouve en premier plan WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Raccourcis clavier La t l commande peut tre utilis e pour contr ler l application TV et Radio Il est galement possible d utiliser des raccourcis clavier Note Si les raccourcis clavier ne fonctionnent pas vous devez activer la fen tre TV et Radio en cliquant dessus Les raccourcis claviers n ont aucuns effets en mode plein cran et en mode sans menus Lorsque la fen tre T l texte est affich e vous pouvez utiliser les touches de 0 9 de la t l commande pour s lectionner les pages afficher Vous pouvez aussi utiliser les touches CH et CH Touches Plus Moins Entr e L Gauche Droite Action CH CH VOL VOL Muet Plein Ecran R serv TV RADIO Minimiser Fonction Cha ne Suivante Pr c dente Liste Satellite Volume inf rieur Sup rieur Marche Arr t Mode 16 9 Toujours l cran Marche Arr t No Title MODE ON OFF Afficher le T l texte Liste des chaines TV Liste des cha nes radio R duire TV Agrandir TV Informations Marche Arr t Enregistrement Marche Arr t S lection des favoris Note Tous les programmes TV s lectionn s et af
6. Hauppauge ne sera en aucuns cas responsable pour tout dommage caus directement ou indirectement par une mauvaise installation Veuillez faire appel un installateur sp cialis si vous ne pouvez pas l in staller vous m me Conditions de garantie Les cartes WinTV NEXUS s DVB s et DVB c sont garanties deux ans partir de la date d achat Tout change de mat riel d fectueux doit tre effectu par votre revendeur Conservez en lieu s r votre facture LNB gt Connecteur IR p e LNBP K Connecteur AV Connecteurs de la carte WinTV NEXUS s LNB Prise F pour l entr e du signal num rique en provenance de votre parabole Connecteur IR Connecteur pour le r cepteur IR Connecteur AV Connecteur pour le c ble A V J3 Sortie audio interne J4 Entr e audio interne J8 R serv pour de futures extentions Cl Connecteur pour le module Common Interface optionnel WinTV DVB NEXUS Installations and Reference Manual La carte WinTV NEXUS s est fournie avec un cable A V compos d une fiche ronde de type DIN d un c t et de quatre cinch et un minijack de l autre c t Connectez la fiche DIN du cable A V sur l entr e A V de la carte WinTV NEXUS s Le cable A V dispose des connecteurs suivants Connecteur 3 5mm Sortie Digital audio S PDIF Branchez ce connecteur sur l entr e SPDIF de votre amplificateur Reliez la fiche minijack 3 5mm l entr e ligne LINE In de votre carte s
7. des 11 GHz et un pour les fr quences hautes bande des 12 GHz Le passage de l un l autre s ef fectue par le signal de 22 KHz LOF 2 LOF 2 fr quences hautes Voir LOF 1 Transition Indique le changement de fr quence entre les fr quences basses et hau tes T l alimentation Alimentation du LNB Cette case doit toujours tre coch e D faut R tablit les valeurs par d faut WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Recherche des chaines avec la WinTV DVB c Channel Scan x 330 MHz ANE hdH Chaines CTELLELELLELELLELELLELLELEELE EE LEE LLEELC ELLE C All channels Cancel Services found Ty Delete all 346 MHz EuroNews W527 354 MHz eee Eurosport W525 362 MHz your local provider Du wise one Marco Polo it M5 30 376 MHz Marco Polo pl Wv 531 386 MHz MOR FERNSEHEN 91522 394 MHz Frontend settings NOR Fermes 1532 402 MHz Symbol rate 5 5 RL W534 410 MHz 300000 W535 418 MHz DAM RA adio Delete all V 536 426 MHz Bayern 4 Klassik WW 537 434 MHz OAM 64 DLF F oln W538 442 MHz DLR Berlin M5 29 450 MHz 1 9 i540 458 MHz EE WSH 466 MHz hr chronos Ww C21 474 MHz hr klaszszik 222 ei ee ww Z 495 MHz Liste des chaines qui seront scann es Seules les chaines marqu es d une croix seront scann es Toutes les chaines Liste toutes le cha nes Pr selection de votre four
8. par DirectDraw Ce mode ne doit tre utilis que si votre carte graphique supporte l affichage Overlay sur un second moniteur ou une sortie vid o NTSC ne cochez cette case qui si vous recevez des missions au stan dard am ricain NTSC Ne cochez pas cette case si vous utilisez votre WinTV en europe Note Pour que ces modifications prennent effet vous devez fermer et relancer l application Affichage Ces options permettent d terminer le mode d affichage des chaines comme par exemple ne pas monter les cha nes crypt es de d sactiver l cran de veille ou les conomiseurs d nergie pour que l image TV soit affich e en permanence Vous pouvez galement choisir le language des bo tes de dialogue et choisir la surface d application 8 choix sont disponibles qui est en fait la d coration de la fen tre TV Note Pour que ces modifications prennent effet vous devez fermer et relancer l application Options d enregistrement Cette option vous permet de changer le mode d enregistrement des chai nes Radio ou TV Vous pouvez d finir le format des fichiers qui seront enregistr s PVA Enregistrez les fichiers en mode PES le standard de la TV numeri que MPG Enregistrez les fichiers au format MPEG 2 PSV Enregistrez uniquement les images MP2 Enregistrez uniquement le son au format MP2 V TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Ces options sont disponibles uniquement pour les enreg
9. 3 RCA l Afrique sans aide financi re lo x gt MOITDIAL 2002 210 220 TEIITIS 5 Sous page INDEX 120 INFOS Commande distance METEO 140 ECONOMIE 1 SPORT 300 PROG TV5 TV5 INTERACTIF TV5 SERVICES Anton TYS VOYAGES Copier Mistigri 53 Indon sie Sauvegarder Coupe du monde IMPORTAIIT i per Le lutin feu de la St Jean T TS 127 162604 Hotels Starwood gt gt gt 575 Quitter La fen tre DVB T l texte est un simple navifateur videotext Elle ne peut tre ouverte qu partir de l application DVB TV amp radio si l metteur de la cha ne visualis e met des pages videotext Elle est activ e en cliquant sur le symbole de t l texte dans le menu de contr le page 17 Si vous arr tez un programme TV avec videotext dans l application DVB TV amp radio alors le DVB T l texte enregistre les pages entrantes V TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Les contr les de l application sont situ s dans la partie droite de la fen tre Copier Imprimer Gel 2 100 Sauvegarder Avant Arriere Page lt lt gt gt Sous page lt lt gt gt Quitter Copie la page actuelle dans le presse papier Imprime la page actuelle G le la page actuelle la r ception est temporairement ignore Texte cache par affichages Demande la page 100 habituellement la page index Enregistre la page actuelle au format HTML Va a la prochaine page ma
10. C d cimal hexad cimal Adresse P Adresse MAL 000000000000 Bytes MAC utilisables 6 Bytes 1 6 WinTV DVB NEXUS Installation and Re x _ Annuler Annuler LUE clatz Modifier un filtre Double cliquez sur le filtre que vous voulez modifier et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications ou sur Annuler pour ne pas les enregi strer Configuration du filtre M Utilisez ce filtre PID fa d cimal hexad cimal Adresse IP 224 64 64 Adresse MAL m OOSE 400000 Bytes MAC utilizables 6 Bytes 1 6 Supprimer un filtre x _ Ander Annuler S lectionnez le filtre cliquez sur Supprimer puis sur Oui WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Onglet Options de Filtre Ces fonctions sont disponibles si un fournisseur de service Data exige une configuration avanc e des filtres et dans ce cas il vous en fournis les param tres Vous devez r d marrer l application pour que les modifi cations soient actives Etat Tuner CS E gC LNB Les filtres Les options du filtre Statistiques Configuration PID par d faut 1 Configuration du filtre Unicast Internet Les PID suivants sont Utiliser l adresse MAC de la carte DVB d cimal hexad cimal 00 DO 5C 1F C2 63 j Calculer l adresse MAC partir de FID Unicast Ox 0200 s l adresse P de votre connexion PID Broadcast
11. Les filtres Les options du filtre Statistiques Configuration r Etat du Tuner Synchronisation E Qualit du signal l Signalisation acoustique my 100 mauvais bon Niveau du signal 88 faible fort Configuration du Tuner Fr quence MHz E 2461 a D bit symbole kS s 27500 Polarisation CH CY yU M En E O e rm co WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Synchronisation Un carr vert indique un signal DVB d tect Qualit du Signal Indique la qualit du Signal recu la valeur de 100 indique une parfaite reception Taux d erreur inf rieur a 10 4 Niveau du signal Indique le niveau de signal recu Avec cette valeur vous pouvez optimiser l alignement de votre parabole Signalisation acoustique Cette option vous permet d entendre par votre carte son le niveau de signal re u Utile pour optimiser l alignement de votre parabole En Anglais uniquement Configuration du tuner Fr quence Ceci vous permet d entrer la fr quence du transpondeur Cette fr quence peut tre crite manuellement ou chan g e pas pas avec les fl ches du clavier Cadence du pas Ceci vous permet d entrer la cadence du pas ou sym bole qui est mis Le fournisseur du service doit vous donner cette valeur H V Cette option vous permet d indiquer la polarisation de l mission horizontale ou verticale QAM Cette configuration est seulemen
12. WinTV DVB WinTV NEXUS Manuel d Installation et de Reference Francais Hauppauge WinTV DVB WinTV NEXUS Manuel de Reference et d Installation Francais Hauppauge Computer Works France 91 Avenue Kl ber F 75116 PARIS T l 33 01 56 26 51 21 Fax 33 01 56 26 51 22 Support technique 33 01 56 26 51 20 email info hauppauge fr www hauppauge fr Hauppauge Computer Works GmbH Krefelder StraBe 669 41066 Monchengladbach Germany Hotline 49 2161 69 48 840 Tel 49 2161 69 48 80 Fax 49 2161 69 48 815 email info hauppauge de www hauppauge de Hauppauge Computer Works Inc 91 Cabot Court Hauppauge NY 11788 USA Phone 1 631 434 1600 Fax 1 631 434 3198 Tech support 1 631 434 3197 www hauppauge com 2002 Hauppauge Digital Europe Sarl M NEXUS S C PCI V7 6 FR 2002 Hauppauge Computer Works Incorporated All rights reserved Les WinTV DVB s NEXUS s offrent la possibilit de recevoir des don n es DVB comme le Multicast des donn es Internet une vitesse de plu sieurs Mbits s et d acc der au monde de la t l vision et radio num rique en branchant une simple parabole Nous avons fait de notre mieux pour s assurer que le texte les images et les tableaux de ce manuel mais aussi les programmes et les cartes WinTV DVB s NEXUS s soient exempts d erreurs Cependant nous ne pouvons pas garantir l absence d erreurs ou d omissions En cons quen ce nous ne pouvons
13. application Data Service d marre en mode visible ou dans la barre de taches et si une fen tre de confirmation doit appara tre lorsque vous quittez l application Etat Tuner DISE gC LNB Les filtres Les options du filtre Statistiques Configuration Configurations g n rales M Ouvrir l application en cach M Confirmation pour quitter le programme DVB Data services avec la WinTV DVB c Le DVB Databroadcast n est actuellement pas disponible Resolution des problemes Propri t s Syst me x G n ral Gestionnaire de p riph riques Profils mat riels Performances Afficher les p riph riques par type Afficher les p riph riques par connexion m Ordinateur E Cartes graphiques E Cartes r seau 8 Carte d acc s distance BY Realtek E BES maah lt l PCI Fast Ethernet NIC By 7 S lt e amp Contr leurs de bus USB H 6 Contr leurs de disque dur Contr leurs de disquette E 8 Contr leurs son vid o et jeu W Creative Gameport Joystick w Creative Sound Blaster AudioPCl 644 w Hauppauge WinTY Nexus s a SB AudioPCI 64 Legacy Device Fermer La majorit des probl mes proviennent d une mauvaise installation des pilotes WinTV DVB NEXUS Assurez vous que les deux pilotes figurent dans les onglets Contr leurs son vid o et jeux et r seau du gestionnai re de p riph riques Message d erreur OpenDevice not successfull Vous devez r installer les pilo
14. automatiquement lorsque vous passez la souris sur une option W TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Afin que la WinTV NEXUS s puisse fonctionner comme une carte r seau il faut configurer les Filtres Les param tres devant tre r gl s sont la fr quence la polarisation le d bit symbole les PID IP ou adresse MAC Contr le de l application Cliquez sur le drapeau pour choisir la langue Les changements sont effectifs apr s avoir cliqu sur Appliquer Status de la r ception Les symboles suivants permettent de contr ler le status de la r ception nr Le smiley change de couleur suivant la r ception Rouge Aucun signal DVB n est re u Vert fonc Un signal DVB est d tect et synchronis mais aucune donn e data n est re ue Vert clair Un signal DVB est d tect et synchronis et des donn es data sont recues WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Services Un service data inclus un ensemble de param tres Ces param tres sont n cessaires pour l usage des donn es DVB fr quence cadence de sym bole polarisation PID IP ou adresse MAC et devraient vous tre donn s par le fournisseur du service S lection de services Pour s lectionner un service cliquez sur Choix du service Le dernier service s lectionn est conserv lors d une prochaine ouverture du logi ciel DVB Data Les trois boutons Nouveau Changer et Supprimer permet te
15. es Digital TV Permet la r ception et la visualisation des programmes TV et Radio ainsi que les pages VIDEOTEXT DVB Data Permet la r ception de donn es DVB IP Vous pouvez cr er des profiles suivant les diff rents services de donn es Hauppauge Motors TV Oo Ox Tous les satellites MDR FERNSEHEN MEZZO MEZZO MILIA 1 Minimax MMD MOSAICO MOSAIQUE MOTEURS ROCKINGHAM MOTORSPEEDWAY 4 deal y ROUND FOUR ENGLAND 1_ 1 French amp L 17 00 ASCAR Race 4 Rockingham E Coverage from round four of the ASCAR series at Rockingham This championship is simila 18 00 Aventures Auto Retraces the life and works of Ettore Bugatti one of the greatest names in motoring history L application Digital TV V TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual L application Digital TV Avec l application TV et Radio vous pouvez visionner et enregistrer une grande vari t de programmes Avec la liste de cha nes rang e en ordre alphab tique vous pouvez facilement changer de cha ne par un simple clic de souris Vous pouvez modifier la taille de la fen tre TV du format timbre poste au plein cran Vous pouvez cr er une liste de favoris et faire des enregistrements sur votre disque dur Laissez le pointeur de votre souris sur une option pour voir s afficher un r sum de ses fonc tions L application contient les contr les suivants dans la partie gauche 5 le menu des options ava
16. ffiche le niveau de r ception de signal en dB Qualit Affiche les erreurs de bit en quatre tapes sup rieur 10 1 10 2 10 3 ou 10 4 Un signal DVB est consid r comme d tect si le signal viterbi porteuse et Fsync sont allum s Liste des programmes Liste Supprimer TV Radio Uniquement les nouveaux C est la liste des cha nes disponibles Elles sont tou tes en bleu la base celles qui apparaissent en vert sont des cha nes venant d tre d tect es ou mises jour Les cha nes ayants des caract risti ques particuli res sont affich es avec un Cliquez sur cette option pour supprimer une cha ne de la liste des programmes S lectionnez la liste des cha nes TV ou Radio que vous d sirez afficher Cochez cette case si vous d sirez visualiser uni quement les cha nes mises jour apr s une recher che WinTV DVB NEXUS Installation and Referen Configuration des DiSEqC LNB Satellite Cette fen tre permet de faire les ajustements de DiSEqC pour votre para bole Cliquez sur OK pour valider les changements et fermer cette fen tre Configuration des LNB satellites x DisEgl LNB position du satellite LHE 1 Position Option fw Hotbird 1 2 3 4 5 LHE 2 Position B Option 7 Astra 14 18 1C 1E 1F 1G 1H C Aucun C Simple LHE 3 Position 4 Upton E CT Postion E Option E 1 Annuler f DISEqC 1 0 Ajusteme
17. fich s dans les favoris seront color s dans le mode matrice et peuvent tre s lectionn s avec la touche T TV ou la touche R Radio S Installation and Reference Manual Recherche des Transponder canaux pour la WinTV NEXUS s La bo te de dialogue de recherche des canaux vous permet de recher cher les cha nes et d ajouter mettre jour la liste de cha nes Apr s la recherche des canaux cliquez sur OK pour revenir la fen tre principale Les nouvelles chaines seront automatiquement ajout es la liste Cliquez sur Annuler si vous ne d sirez pas mettre jour la liste de chaines Recherche des canaux E x Transpondeur LNB AS atellite Fr quence MHz 10700 12750 Statut de la r ception Signal N Viterbi m Porteuse Foync Qualit D Niveau E 15 6 dB CH o 1 g 4 gt 1210000 Lecture PSI D bit symbole kS 4 lt gt 2 ns T EE Rech auto 22000 Rech Liste des programmes f TY Badia l Uniquement les FOLIYEAUR 14 168 10 1E 1F 1G 1H 12 610 GHz 22000 kS s Service ID 12300 PID Video 191 Audio 192 Supprimer M moriser WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual LNB Satellite Choix du LNB et ou du satellite Vous devez s lectionner le satellite sur lequel vous voulez rechercher ou mettre jour les cha nes H V Choisissez la polarisation horizontale ou verticale
18. inTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Transpondeur S lectionnez un transpondeur pour le test La fr quence Symbole de d bit polarisation et niveau de signal sont mis jour automatiquement Fr quence Entrez la fr quence correspondant au transpondeur Symbole de d bit Entrez le symbole de d bit symbol rate correspondant au transpondeur Polarsation H V S lectionnez la polarisation horizontal ou verticale Niveau de signal La barre de status affiche le niveau de signal re u du transpondeur Il doit tre aussi haut que possible pour garantir une bonne r ception Configuration des LNB pour la WinTV NEXUS s La fr quence d oscilation des transpondeurs de la majorit des chaines de TV par satellite est habituellement dans la plage des 10GHz ou sup ri eur Pendant le transfert de si hautes frequences la perte d informations est importante Une convertion dans une gamme de fr quences plus bas ses est n cessaire V DVB NEXUS Installation and Reference Manual Configuration du LNB x LOF 1 Transition 11700 MHz LOF 2 10600 MHZ M T l alimentation D faut LOF 1 Local Oscillator Frequency Le LOF indique la quantit de fr quences transf r es La WinTV NEXUS s n cessite l entr e de cette valeur pour pouvoir g rer ces fr quences Le LOF est impl ment dans le LNB Les LNB universels disposent de deux LOF Un pour les fr quences basses bande
19. is d j visit e Va la page pr c demment visit e Vous permet d inscrire manuellement un num ro de page et de monter ou descendre ce num ro de page par un Vous permet d inscrire manuellement un num ro de page secondaire et de monter ou descendre ce num ro de page secondaire par un Ferme l application T l texte Les informations et num ros de pages visit es sont affich s Application DVB Data services pour la WinTV NEXUS s Avec la WinTV NEXUS s vous pouvez utiliser toutes les adresses IP bas es sur des services de donn es DVB Vous pouvez utiliser un service d Internet haut d bit d envoie de donn es Multicast La WinTV NEXUS s se comporte comme une carte r seau et permets donc la r ception de services de donn es DVB Assurez vous que votre Windows soit correctement configur pour les applications r seau et Internet Application de donn es l Chom du service JEOL T103 Nouveau Changer Supprimer Etat Tuner DISE qC LME Les filtres Les options du filtre Statistiques Configuration Etat du Tuner Configuration du Tuner Synchronisation J Asie neta Fr quence MHz fam 4 100 mauvais bon D bit symbole k58 27500 Niveau du signal 38824 Palarisation fH C w faible Signalisation acoustique JU M D cie Dan on La majorite des options disponibles poss dent des aides c est dire de petites fen tres texte qui s ouvrent
20. iseq 1 0 ou 2 0 et vous l avez mal configur e dans l application TV Dans le doute connectez directe ment le LNB sur la WinTV Si vous avez une parabole motoris e le moteur doit tre pilot par un d modulateur de salon Si vous ne savez pas sur quel satellite vous tes orient contactez un technicien satellite la non r ception des cha nes est g n ralement li e a votre parabole Dans certains cas votre parabole est bien orient e mais le voltage qualit du signal de la t te LNB est trop faible il faut un volta ge de 13 Volts minimum dans ce cas il vous faudra un amplificateur Nous avons remarqu qu un d modulateur canal satellite peut servir d amplificateur si il poss de une sortie LNB pour tre reli l entr e LNB de la WinTV Probleme Mauvaise qualit d image 1 Allez dans le bios de votre ordinateur et cherchez l option Latency Timer Essayez les valeurs 32 64 96 2 Ulisez le mode couleurs 16 bit de Windows WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Probleme Pas de son WinTV NEXUS s Connectez la fiche minijack st r o 3 5 du cable AV a l entr e ligne Line In de votre carte son WinTV DVB c Reliez le cable audio de la sortie son de la WinTV a l en tr e ligne Line in de votre carte son Cliquez sur D marrer Programmes Accessoires Divertissement et contr le du volume V rifiez que pour l entr e ligne ou Line In que la case Muet ne soi
21. istrements TV les programmes Radio seront toujours au format MP2 Note Vous ne pouvez pas utiliser d autres logiciels que l application TV et Radio pour lire les fichiers au format PVA Vous devez d terminer la taille maximale du fichier qui va tre enregistr de 1 Mb 4 GB Lorsque votre fichier atteint la taille limite un nouveau fichier est ouvert et l enregistrement continue L ic6ne Changer vous permet de choisir le r pertoire ou seront enregi str s vos fichiers audio ou vid o Enregistrement diff r La fonction enregistrement diff r vous permet de programmer votre enregistrement comme sur un magn toscope Les options disponibles sont D but de l enregistrement heure et jour Fin de l enregistrement heure et jour Cha ne enregistrer Apr s avoir s lectionn ces options cliquez sur Appliquer pour confirmer vos choix Note Une programmation ne peut d marrer que si l ordinateur est allu m mais que l application TV n est pas lanc e Les programmations s affichent dans le Planificateur de t ches de Windows Vous pouvez les effacer en allant dans D marrer Programmes Accessoires Outils syst me et T ches planifi es Info Vous trouverez des informations concernant votre carte DVB Teletexte DVB TY 5 T l texte DVB E ICI x c Contr le des pages gt DVB VT 100 TV5 Text 16 26 00 AMETE Geler o SOMMET DU Gs plan d action pour Page
22. it s enclencher facilement Vissez la carte au ch ssis de l ordinateur et replacez le capot 7 Connectez votre parabole satellite sur l entr e LNB de la WinTV NEXUS s Vous pouvez maintenant installer le pilote et logiciels Installation du pilote WinTV NEXUS s 1 4 Assurez vous que la WinTV NEXUS s soit correctement install e en suivant la proc dure ci dessus Allumez votre ordinateur au d marrage de Windows le nouveau p ri ph rique est d tect Ins rez le CD ROM WinTV NEXUS s dans votre lecteur de CD ROM et s lectionnez le fichier Saa7146n inf Suivez les instructions l cran Il est possible qu il vous soit demand d ins rer votre CD ROM d installa tion Windows L ordinateur devra tre red marr pour continuer l installation Installation des applications WinTV NEXUS s 1 V rifiez que les pilotes WinTV NEXUS s soient correctement install s comme d crit ci dessous W TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual 2 V rifiez que le CD ROM d installation WinTV NEXUS s soit dans votre lecteur de CD ROM 3 Cliquez sur D marrer et Ex cuter 4 Tapez X SETUPexe X tant la lettre correspondant votre lecteur de CD ROM et cliquez sur OK 5 Suivez les instructions affich es l cran pour terminer l installation Le programme d installation va v rifier si Internet Explorer version 5 5 et Direct X 7 sont install s Si ce n est pas le cas ils sero
23. l 3 E Active j a Virtual OYB S C T Network 4 Connexion au r seau local SP Active L Carte NETGEAR F4310TX Fast Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Virtual DVB S C T Network Adapter et cliquez sur Propri t s 4 Propri t s de Connexion au r seau local 3 i l 2 x G n ral Authentification Param tres avanc s Connexion en utilisant B Virtual DYB S C T Network Adapter Cette connexion utilise les l ments suivants Client pour les r seaux Microsoft v Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux Microsoft M k Planificateur de paquets QoS M 93 Protocole Internet TCP IP Installer D sinstaller Propri t s Description Permet votre ordinateur d acc der aux ressources d un r seau Microsoft Afficher une ic ne dans la zone de notification une fois la connexion tablie OK Annuler Seuls les protocole TCP IP Partage de fichiers et d imprimantes Planificateur de paquets QoS et le Client pour les r seaux Microsoft doivent tre coch s pour le Virtual DVB S C T Network Adapter D cochez toutes les autres cases de liens et cliquez OK Application WinTV DVB c WinTV NEXUS s Presentation Apres l installation des pilotes et applications de la WinTV DVB NEXUS deux logiciels sont disponibles en cliquant sur D marrer Programmes et Hauppauge WinTV NEXUS Les fonctionalit s suivantes sont disponibl
24. l d crit l installation et l utilisation de votre carte sous Microsoft Windows 98 Me 2000 et XP Le logiciel est situ dans le r pertoire principal du CD ROM Ce logiciel ne peut tre install sous Microsoft Windows 95 ou NT4 0 car il est bas sur le mode WDM Windows Driver Model Les pilotes et logiciels pour Windows 95 et Windows NT4 0 sont situ s dans le r pertoire DVBs123b Configuration minimale Pour utiliser la carte WinTV DVB WinTV NEXUS vous aurez besoin de PC avec un processeur Pentium Pentium 233 ou sup rieur recommand Bus PCI master 2 1 libre 32 MB RAM minimum Carte graphique PCI ou AGP supportant l overlay Carte son et hauts parleurs ou au minimum des hauts parleurs amplifi s Lecteur de CD ROM requis seulement pour l installation des pilotes et logiciels Microsoft Windows 98 Me 2000 XP DirectX 7 ou sup rieur Microso t Internet Explorer 5 5 ou sup rieur En outre vous avez besoin d un connexion combo ou high band un satellite num rique Si ce syst me incorpore un commutateur il doit tre compatible DiSEqC 1 0 Digital Satellite Equipment Control La WinTV NEXUS s poss de une entr e type F nl V DVB NEXUS Installations and Reference Manual Pr paration de l ordinateur Avant de d buter l installation de votre carte WinTV v rifiez que votre PC soit hors tension et touchez le chassis du PC pour vous d charger de toute lectricit statique
25. la r ception du servi ce data d sir du fournisseur de service DVB Multicast PID Si un fournisseur d acc s transfert un service multicast avec le m me PID la valeur doit tre entr e ici sinon aucune valeur ne doit tre pr sente TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Set Affiche si un filtre est configur en service UC fil tres Unicast BC filtres d mission MC filtres Multicast Le filtre est configur uniquement s il est admit colonne verw et si un PID valide colonne PID a t inscrit MAC L adresse MAC permet l image des PID de diff ren cier des paquets de donn es Ainsi seuls les paquets avec l adresse correcte sont d cod s Avec multicast DVB l adresse MAC peut tre calcul es partir d une l adresse IP Dans ce cas l entr e d une adresse IP est suffisante IP L adresse IP configure l allocation des filtres aux appli cations client et l adresse d entr e avec les filtres Multicast Longueur Nombre d octets dans le MAC ADDRESS entrer dans le filtre normalement 6 avec 0 seulement sur le PID filtrer Utilis Affiche si un filtre est utilis Ajout de filtre Cliquez sur le bouton Ajouter pour ouvrir la bo te de dialogue d ajout de filtre Apr s avoir modifi les param tres d sir s cliquez sur Ok pour enregistrer les modifications ou sur Annuler pour ne pas les enregistrer Configuration du filtre W Utilisez ce filtre PID F
26. le nom du fichier Si le fichier enregistr arrive la fin de l indicateur un nouveau fichier est automatiquement g n r et seul la barre de status revient au d but FE S udioM ideon L enregistrement d bute et s arr te en cliquant sur le bouton jaune Si ce bouton clignote cela signifie qu un enregistrement est en cours et vous ne pouvez pas changer de cha ne Le d bit d informations du flux audio et vid o atteint plusieurs Mbit s et il est recommand d utiliser un disque dur rapide de grande capacit Si vous enregistrez un flux vid o de 4 Mbit s vous aurez besoin d environs 30 MByte pour une minute et pour une heure 1 8 GByte Il est noter que ce flux est diff rent pour chaque chaine TV ou Radio Ouvrez la boite de dialogue de lecture pour lire vos fichiers audio ou video Vous pouvez lire les fichiers au format MPEG ou PVA Boite de dialogue de lecture Cette bo te de dialogue est utilis e pour lire les fichiers audio video VB NEXUS Installation and Reference Manual Reproduction _ x Fichier Format Taus Temps coul C Program Files H auppauge Win Mexur a PES a k bits 00 00 00 00 00 29 Statut Arr ter J p i PzP ay AA A 11 17 G C EE A a Ouverture de fichier ALT O Avant de lire le fichier vous devez l ouvrir Vous ne pouvez ouvrir qu un seul fichier la fois Ic nes de contr les Les raccourcis clavier sont indiqu s entre crochets
27. mme suivante Ces informations ne sont affich es que si la cha ne en cours les diffuses 14 15 Marne Fransson Bonne chance mamans 16 00 Journal TY5 Tel texte Si une cha ne TV diffuse le Tel texte l ic ne de T l texte appara t afin de lancer l application Volume Cette r glette permet d augmenter ou r duire le volume sonore Cliquer sur le symbole de haut parleur d sactive ou r active le son Note Lorsque le son est muet le symbole de haut parleur est en surbril lance linTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Audio Sous le contrdle du volume la chaine audio est affichee soit sous forme de nom soit sous forme de numero PID Si la chaine a differents languages disponibles vous pouvez s lectionner votre pr f r dans la liste Fen tre d affichage La fen tre TV est affich e en mode 4 3 ou 16 9 En s lectionnant le type d affichage par les ic nes de la barre de titres vous pouvez choisir les modes suivants Mode sans titres ie En cliquant sur ce symbole vous obtenez une fen tre TV sans titres Cette option est id ale pour regarder un programme TV tout en utilisant une autre application Cliquez sur le bouton droit de la souris ou appuyez sur la touche Echap pour revenir en mode normal Mode plein cran 71 ee En cliquant sur ce symbole vous obtenez une fen tre plein cran avec une taille d image vid o maximale Cliquez sur le bouton de la souris ou
28. mple DiSEqC Vous devez ensuite choisir les positions orbitales Niveau 1 S lectionnez cette option si votre WinTV NEXUS s est connect e un r partiteur la norme DiSEqC 1 0 Vous devez ensuite choisir les positions orbitales Commutation du LNB Les fr quences de transpondeur des satellites TV habituels se trouvent dans la bande 10 GHz et plus La perte de signal dans le c ble coaxial peut tre tr s lev e Un convertion dans une bande plus basse 950 2150 MHz est effectu e LOF 1 Pour Low Band avec Universal LNB g n ralement la valeur est 9750 WinTV DVB NEXUS Installation and Reference M LOF 2 Pour High Band avec Universal LNB g n ralement la valeur est 10600 Transition Indique la plage de fr quences utilisable avec le 22kHz activ T l alimentation du LNB Indique si le LNB est aliment Cette option doit toujours tre coch e Onglet Filtres Vous pouvez ici configurer un filtre bouton Editer en Ajouter ou le Supprimer Les modifications deviennent effectives seulement apr s avoir cliqu sur Appliquer Etat Tuner DISE gC LMB Les filtres Les options du filtre Statistiques Configuration 01005E FFFFA 1297 MC O180C2000003 1297 MC O1005E000001 0 000 512 BC FFFFEFFFFFFF 0 000 512 UC 00D05C1FC263 0 000 D bit total kbit s 0 000 IP 192 168 46 21 PID Le PID s pare dans un flot de donn es DVB un paquet de donn e Ceci permet
29. naire de P riph riques g Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage gt 8 6 2 a Ra I JA PHIL XP H Cartes graphiques H 8 Cartes r seau B Carte r seau Fast Ethernet PCI Realtek RTL8139 Family B Virtual DYB S C T Network Adapter a Claviers H E Contr leur de lecteur de disquettes Contr leurs ATA ATAPI IDE 5D Contr leurs audio vid o et jeu D Codecs audio Codecs vid o Creative AudioPCI E51371 E51373 WDM P riph riques de capture vid o h rit s P riph riques MCI Pilotes audio h rit s D Port jeu pour Creative H amp Contr leurs de bus USB 22 Lecteurs de CD ROM DVD ROM v gt N amebas uwe da Aire ve La WinTV DVB NEXUS est pr sente deux fois dans le Gestionnaire de P riph riques sous LU 689588989 1 Contr leurs Audio Vid o et Jeux comme Hauppauge WinTV NEXUS s ou Hauppauge WinTV DVB 2 Cartes R seaux comme Virtual DVB S C T Network Adapter V rifier les param tres r seau Pour v rifier si le pilote a t correctement install allez sur D marrer Param tres Panneau de configuration Connexions R seau US Installation and Reference Manual z 3 Connexions rPeseau Fichier Edition Affichage Favoris Outils Avanc 7 Pr c dente gt 5 gt Rechercher Dossiers HBL Adresse ie Connexions r seau Ok R seau local ou Internet 4 haute vitesse i Connexion au r seau loca
30. nc es la liste des programmes le panneau de contr le des programmes le nom et les informations de la cha ne courante les contr les d enregistrement Partie droite l image TV les informations de la cha ne courante Dans la barre de titres de l application les ic nes de s lection de mode d affichage sont disponibles limage TV plein cran fen tre sans titres toujours l cran fen tre TV minimiser maximiser fermer l application Note La majorite des boutons de contr le affichent une description rapi de en laissant quelques secondes le pointeurde la souris sur chacun d eux Si rien ne se passe cliquez sur l application pour la rendre active Menu de contr le Le menu de contr le contient les outils de configuration telles que la WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manua recherche des chaines ou les options de capture Voici les fonctions de gauche a droite Recherche des transpondeurs chaines Configuration des LNB Satellite WinTV NEXUS s Cl Visible seulement si un module Common Interface est connect Guide lectronique des programmes Contrdles avances Aide en ligne Liste des programmes Les chaines disponibles sont affich es dans la liste des programmes Vous pouvez d terminer les param tres d affichage de la liste en utilisant les options suivantes Liste des cha nes par satellite Liste de schaines TV ou Radi
31. nisseur local Liste des cha nes fournies uniquement par votre fournisseur local D bit symbole Symbol Rate Pour d tecter une cha ne la WinTV DVB c a besoin de sa valeur de d bit symbole La valeur est de 6900000 par d faut W TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual QAM Le QAM correspond au proc d de codage de la chaine trouv e Le stan dard est 64 Recherche rapide Cliquez sur Recherche rapide pour d marrer la recherche des chaines listees avec le d bit symbole et le QAM Ces cha nes sont list es dans la case Services trouv s class es par type TV et radio Cliquez sur OK pour sauvegarder les chaines Seules les cha nes num riques du cable peuvent tre re ues avec la WinTV DVB c WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Enregistrement Lecture Enregistrement ll y a deux m thodes pour enregistrer la TV ou la radio sur votre disque dur la programmation ou la fonction enregistrement direct Vous devez ouvrir la fen tre appropri e pour la programmation et vous pouvez direc tement enregistrer partir de la fen tre TV ce qui est la meilleure m tho de pour enregistrer Le fichier enregistr va automatiquement g n rer un nom qui comportera la date et l heure vous pouvez changer le nom apr s l enregistrement a partir de l explorateur Windows La barre de status affiche le temps et l espace disponible l aide rapide affiche les valeurs exactes et
32. nt de g rer les services tr Application de donn es E ES r Choix du service _ gt gt T DSL via Sat 19 2E 7 Nouveau Services supplementaires Un nouveau service data peut tre ajout en cliquant sur Nouveau Donnez un nom et s lectionnez dans Configuration partir un service existant ou par d faut Une fois avoir ajout ce nouveau service data les param tres peuvent alors tre modifi s si il est s lectionn Ajouter Modifier un servic Nom du service de donn es JINTERNET SAT Prendre les r glages partir de EOL T103 Modification su Service Cliquez sur le bouton changer pour indiquer directement le nom du ser vice que vous voulez utiliser Cliquez sur OK pour le valider ou sur annuler pour ne pas prendre en compte les modifications Ajouter Modifier un service Effacer un Service XUS Installation and Reference Manual Nom du service de donn es INTERNET SAT Annuler Cliquez sur le bouton Supprimer pour effacer l entr e d sir e validez en cliquant sur Oui Onglet Etat Tuner Cet onglet montre les diff rents param tres de la r ception Configurez le Tuner selon les param tres fournis par le prestataire de services Des d tails de chacun de ces param tres sont donn s ci dessous tk Application de donn es Choix du service E T103 Nouveau Changer Supprimer Etat Tuner DiSEqC LNB
33. nt install s automa tiquement WinTV DVB NEXUS Installation and Reference ai V rifier l installation du pilote sous Windows 98 Me Pour v rifier si le pilote a t correctement install Cliquez sur D marrer Param tres Panneau de configuration Syst me et Gestionnaire de P riph riques Er Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage RTS Rene E ia Cartes graphiques 3 Cartes r seau gt JE Carte r seau Fast Ethernet PCI Realtek RTL8139 Family bd E Virtual DYB S Cl T Network Adapter Hg Claviers HE Contr leur de lecteur de disquettes FI Hi Contr leurs ATASATAPT IDE Contr leurs audio vid o et jeu i Codecs audio Codecs vid o Creative aa ae E51373 WDM e D E de tie vid a h rit s vl D P riph riques MCI val PD Pilotes audio h rit s li Port jeu pour Creative H ne Contr leurs de bus USE H Lecteurs de CD ROM DVD ROM O Em ache ie La WinTV NEXUS s est pr sente deux fois dans le Gestionnaire de P riph riques sous 1 Contr leur Son Vid o et Jeux comme Hauppauge WinTV NEXUS s ou Hauppauge WinTV DVB 2 Cartes R seaux comme Virtual DVB S C T Network Adapter Verifier les parametres reseau Pour v rifier si le pilote a t correctement install allez sur D marrer Param tres Panneau de configuration R seau EXUS Installation and Reference Manual R seau ki x Configuration Identification Co
34. ntr le d acc s Les composants r seau suivants sont install s E Client pour les r seaux Microsoft E Gestionnaire de sessions individuelles de Windows 29 Carte d acc s distance 29 Realtek RTL8139 4 B C 81 30 PCI Fast Ethernet NIC F Virtual DYB S C T Network Adapter i Supprimer Propri t s Ouverture de session r seau principale Gestionnaire de sessions individuelles de Windows Partage de fichiers et d imprimantes Description The DVB Network Adapter enables the reception of Internet data with your S447146 AV7111 based DVB PCI board OK Annuler Double cliquez sur Virtual DVB S C T Network Adapter Propri t s Virtual DYB S7 CZ T Network Adapter Type de pilote Liens avanc es Cliquez sur le ou les protocoles qui seront utilis s par cette carte Votre ordinateur doit utiliser les m mes protocoles que les autres ordinateurs du r seau avec lesquels vous d sirez communiquer M TCP IP gt Virtual DYB S C T Network Adapter Annuler Cliquez sur Liens Seul le protocole TCP IP doit tre s lectionn pour le Virtual DVB S C T Network Adapter D cochez toutes les autres cases de liens et cliquez OK WinTV DVB NEXUS Installation and Referen V rifier l installation du pilote sous Windows 2000 XP Pour v rifier l installation du pilote allez dans D marrer Param tres Panneau de Configuration Syst me Mat riel et Gestion
35. nts DiSEqC pour la WinTV NEXUS s Les ajustements DiSEqC digital Satellite equipment control sont tr s importants si vous utilisez plusieurs paraboles ou plusieurs t tes LNB afin de recevoir plus d un satellite Aucun S lectionnez cette option si vous avez une seule parabole avec une seule t te LNB et donc orient e sur un seul satellite connect e a votre WinTV NEXUS s W TV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Simple S lectionnez cette option si votre WinTV NEXUS s est connect e a un r partiteur la norme Tone Burst aussi appel Mini DiSEqC ou Simple DiSEqC Vous devez ensuite choisir les deux positions orbitales DiSEqC Version 1 0 S lectionnez cette option si votre WinTV NEXUS s est connect e a un r partiteur la norme DiSEqC 1 0 Vous devez ensuite choisir les deux trois ou quatres positions orbitales LNB Position du satellite En fonction de l ajustement DiSEqC que vous avez chosi quatres Position Options doivent tre assign es Si vous avez par exemple deux t tes LNB pour recevoir deux satellites s lectionnez vers quel satel lite est point e la premi re t te LNB puis la deuxi me Test de signal Cliquez sur J pour tester la qualit du signal pour le satellite s lection n Vous pouvez modifier la fr quence le D bit symbole et la polarisation Cliquez sur OK pour valider les changements ou sur annuler pour ne pas les prendre en compte W
36. o Affichage de la liste enti re ou des favoris ia Liste des favoris affich e normalement ou comme une matrice Le symbole matrice s affiche uniquement si la liste des favoris est affich e Tous les satellites H URF Z W PAD PARIS PREMIERE PATHE SPORT Phoenix H Planete it PLANETE it PLANETE 2 40 LATING AB 1 ACTION ANDALUCIA TY ANIMAUX arte 1 TELEVISION MANGA Si les cha nes sont affich es en mode liste il suffit de cliquer sur la chai ne d sir e pour l afficher Si les cha nes sont afich es en mode matrice cliquez sur le chiffre corre spondant la cha ne d sir e pour l afficher jinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Le nom du programme est affich en dessous de la liste des program mes Vous pouvez aussi utiliser le bouton de changement de chaine dans le panneau de contr le sous la liste des programmes ou les raccourcis cla vier Note Si la liste des programmes est vide lorsque vous lancez l applica tion vous devez aller dans le menu de configuration des LNB Satellite pour faire une recherche des chaines Pour supprimer les chaines ind sirables de la liste s lectionnez une chai ne et cliquez sur Supprimer Favoris Vous pouvez cr er une liste de favoris de vos cha nes TV et Radio Une liste est r serv e aux cha nes TV et une autre aux cha nes Radio Note Les deux listes TV radio ne peuvent tre dit es qu en mode li
37. on Vous pouvez a la place relier le connecteur interne J3 sur la carte WinTV NEXUS s a l entr e interne audio de votre carte son Cinch noire Sortie Digital audio S PDIF Branchez ce connecteur sur l entr e SPDIF de votre amplificateur Cinch jaune Sortie vid o composite Branchez ce connecteur sur l entr e vid o de votre t l viseur ou magn toscope Cinch rouge Sortie Audio droite Cinch blanc Sortie Audio gauche Relier la WinTV NEXUS s un t l viseur ou magn toscope Vous pouvez visualiser vos programmes favoris sur votre t l viseur ou les enregistrer sur magn toscope avec la WinTV NEXUS s Vous devez utili ser un c ble ayant une prise p ritel d un c t et 3 cinchs de l autre Ce c ble doit tre fait pour envoyer le signal audio vid o partir des fiches cinch vers le p ritel ou utiliser un c ble universel soit avec 6 cinchs soit avec un bouton de s lection du sens du flux audio vid o Le cinch jaune correspond la vid o et les cinchs rouge et blanc l audio Installer la t l commande infra rouge Connectez le r cepteur IR l entr e IR de la carte WinTV NEXUS s Placez le r cepteur infra rouge de fa on l orienter vers la telecomman DVB NEXUS Installation and Reference Manual de V rifiez que les 2 piles 2 AAA fournies soient ins r es dans le bon sens dans la telecommande Le pilote de t l commande est int gr l application Digital TV
38. ou sur Annuler pour revenir au param trage pr c dent Configuration x Video 16 9 DDraw Affichage Eng Eng diff r EFG Info Video Cet onglet vous permet de r gler la luminosit le contraste et la couleur 16 9 Ceci d termine le type d affichage de l image en fonction du mode de transmission de la chaine 16 9 sortie directe 4 3 format bo te aux lettres Letterbox 4 3 Panorama DirectDraw Ces options concernent votre carte graphique Laissez le param trage en automatique Le mode automatique doit tre s lectionn uniquement si vous avez des probl mes d affichage Les modes suivants sont disponibles Overlay offre la meilleure qualit d image Ce param tre ne doit pas tre s lectionn si vous utilisez en m me temps une autre application utilisant le mode overlay Etirer offre une qualit d image interm diaire dans une r solution de 800 600 pixels plein cran WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Plein cran affiche l image dans une r solution de 800x600 pixels des bords noirs apparaissent si la resolution de votre cran est sup rieure a ce mode Vous pouvez utiliser le mode BOB qui supprime les effets d entrelace ment lors de mouvements rapides Ceci am liore la qualit d image uni quement lorsque la vid o est affich e dans une fen tre de taille r duite Cette option transf re le signal vid o en mode Overlay
39. pas tre tenus responsables pour aucunes pertes dommages ou malentendus faits directement ou indirectement en utili sant notre manuel logiciel et ou materiel Ce manuel comme le logiciel d crit est fourni sous licence et ne peut tre utilis ou copi seulement selon les limites de la dite licence La teneur de ce manuel fournie pour informer de l usage des WinTV DVB s NEXUS s seulement est sujette changements sans communication pr alable et ne devrait pas tre interpr t comme un engagement de Hauppauge Computer Works Hauppauge Computer Works Inc n assu me aucune responsabilit s pour aucunes erreurs ou inexactitudes pou vant apparaitre dans ce livre Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou transmise sous aucune forme ou par aucun moyen lectronique ou m canique y compris photocopi enregistr ou entrepos dans un syst me de recher che ou la traduction en n importe quel language sous n importe quelle forme sans permission crite expr s de Hauppauge Computer Works Inc Stand Juin 2002 Table des Matieres Introduction 2243 20 tae dE NAS R de dada Est 1 Configuration minimale 1 Pr paration de l ordinateur 2 Connecteurs de la carte WinTV NEXUS s 3 Installer la t l commande infra rouge 5 Connecteurs de la carte WinTV DVB c 6 Ins
40. se MAC de la carte DVB Si cette option est coch e le filtre Unicast interne utilise l adresse MAC de votre WinTV NEXUS s La majorit des fournisseurs de services utili sent cette proc dure pour adresser les donn es Unicast Calculer l adresse MAC partir de l adresse IP de votre con nexion L adresse MAC est d termin e partir de l adresse IP de votre modem ou carte ISDN S lectionnez cette option si vous utilisez un connexion internet par modem ou carte ISDN En cas de modification de l adresse IP le filtre est mis a jour automatiquement Calculer l adresse MAC a partir de l adresse IP de votre carte reseau L adresse MAC est d termin e partir de l adresse IP de votre carte r se au S lectionnez cette option si vous utilisez une connexion Internet par carte reseau ADSL ou cable et que votre fournisseur de service utilise cette procedure d adressage MAC Onglet Statistiques Affiche la vitesse de r ception de donn es en kBit s B NEXUS Installation and Reference Manual Etat Tuner DISEgC LME Les filtres Les options du filtre Statistiques Configuration FID se MAC IP Longueur utilis 1297 MC 01005E7FFFFA 224 127 255 250 6 x 1297 MC 0180C2000003 224 0 0 3 6 x 1297 MC O1005E000001 224 0 0 1 6 x 512 BC FFFFFFFFFFFF 255 255 255 255 6 x 512 UC 00D05C1FC263 192 168 46 21 6 x Ajouter Editer Supprimer Onglet Configuration Cet onglet permet de choisir si l
41. ste et non en mode matrice Vous pouvez ajouter une chaine aux favoris Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cha ne que vous voulez ajouter la liste S lectionnez un num ro de favoris dans la matrice Si le num ro est d j utilis en rouge choisissez en un autre Vous pouvez retirer une cha ne de la liste des favoris Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cha ne en rouge que vous voulez supprimer S lectionnez l option de suppression dans la matrice qui apparait Note Si vous voulez supprimer tous les favoris affichez les en mode liste et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole de favoris Modifier les num ros de la liste de favoris Retirer la chaine du num ro de favoris R int grer la cha ne avec un num ro diff rent WinTV DVB NEXUS Installation and Reference M Controle de l application Vous pouvez controller l application TV Radio en utilisant le panneau de contr le sous la liste des programmes lt r j French S lection de chaine Vous pouvez Aller la cha ne suivante Aller la cha ne pr c dente Revenir la cha ne pr c demment affich e Information du programme en cours Le symbole i permet d afficher les informations concernant la cha ne affi ch e Ces informations contiennent l heure de d part et le nom du pro gramme en cours ainsi que le nom et l heure de d part du progra
42. t applicable aux cartes WinTV DVB c disponibles sur certains march s et est donn e par l op rateur cable Onglet DiSEqC LNB Cet onglet permet d ajuster les param tres de DiSEqC LNB pour la WinTV NEXUS s en fonction de votre systeme satellite Les modifications sont n cessaires uniquement la premi re utilisation de la carte WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Etat Tuner DiSEqC LNB Les filtres Les options du filtre Statistiques Configuration Configuration du DISE gl r Configuration du LNB Niveau 1 Position A Option LOF 1 MHz 9750 AUCUN Simple tone burst A TBO Pp Simple tone burst B TBI Transition MHz 11700 Niveau 1 Position Option 4 Niveau 1 Position 4 Option B Niveau 1 Position B Option LOF 2 MHz i 0600 Niveau 1 Position B Option B MW T l alimentation du LNB R glage des DiSEqC LNB Les ajustements DiSEqC digital Satellite equipment control sont tr s importants si vous utilisez plusieurs paraboles ou plusieurs t tes LNB afin de recevoir plus d un satellite Aucun S lectionnez cette option si vous avez une seule para bole avec une seule t te LNB et donc orient e sur un seul satellite connect e votre WinTV NEXUS s Simple DiSEqC S lectionnez cette option si votre WinTV NEXUS s est connect e un r partiteur la norme Tone Burst aussi appel Mini DiSEqC ou Si
43. t pas coch e Probl me Pas d image en utilisant la sortie vid o sur une no TV Si vous utilisez un adaptateur p ritel v rifiez que celui ci envoie le signal partir des fiches RCA vers le p ritel Utilisez la bonne cha ne vid o de votre t l viseur g n ralement c est la cha ne AV Support Technique Vous pouvez contacter notre Hot line du lundi au vendredi de 9h30 18h30 au 33 01 56 26 51 20 ou nous envoyer un email comportant la description exacte du probl me votre type de carte m re et graphique support hauppauge fr Vous trouverez des informations compl mentaires mises a jour de pilotes amp logiciels et aide technique sur notre site www hauppauge fr sup V DVB NEXUS Installation and Reference Manual
44. tallation de la carte WinTV NEXUS s 7 Installation du pilote WinTV NEXUS s 7 Installation des applications WinTV NEXUS s 8 V rifier l installation du pilote sous Windows 98 Me 9 V rifier l installation du pilote sous Windows 2000 XP 11 Application WinTV NEXUS s 13 Pr sentation 4 444000 na ves ben eee chek GES EERE EGE Ghee tenant 13 L application Digtal TV sn nue cesser a eed RE A 14 Menu de contr le 1 4 4 00 s hee ke aa keke dee ee eee ee ee ee eee ee 15 Ste des programmes espere te oe ae ee ete ok oe LS 15 FAV ONS 2 oe a RL Ge Se Ge Ge A Gh SHG E Re Be Re ea 16 Contr le de l application 17 Fen tre d affichage 19 Raccourcis Clavie LE SR ba aeaa oie ee RS 20 Recherche des transpondeurs cha nes avec la WinTV NEXUS s 22 Configuration des DISEqC LNB Satellite 25 Ajustements DISEGC avec WinTV NEXUS s 25 Testde Signal lt 44 444sc bcneueeeeneadenceatea ee ee Rue eh aera 26 Configuration des LNB pour la WinTV NEXUS s 27 Recherche des cha nes avec la WinTV DVB c 29 Enregistrement Lecture 31 Bolterde dialogue Ge lecture HELENE SNS dea nto 31 R glages g n raux 34 T l tex
45. teDVB c cnan 37 Application DVB Data services pour la WinTV NEXUS s 39 Contr le de l application 40 Status de la r ception 40 D MOS a a et D didier 41 Onglet Etat TUNE 252412 ias aed ace hee eget de ee ee owed 42 R glages des DISEGC LNB 44 CHGICUFINGS wicca iets Ae Oe ARR naa tagasa oad 45 Onglet options de Filtres 48 Onglet Statistiques 49 Onglet Configuration RES A 12 8 ENE L AA ZNANE L Res 50 DVB Data Services avec la WinTV DVB c 50 R solution des probl mes 51 Contacter le Support Technique 53 Introduction Ce manuel d crit l installation et l utilisation des cartes WinTV DVB s NEXUS s et WinTV DVB c Note La WinTV DVB s fonctionne exactement de la m me fa on et avec les m mes logiciels que la WInTV NEXUS s mais elle n a pas de t l commande infra rouge ni de sortie SPDIF La WinTV NEXUS s offre la possibilit de recevoir des donn es DVB comme le Multicast des donn es Internet une vitesse de plusieurs Mbits s et d acc der au monde de la t l vision et radio num rique en branchant une simple parabole Avec la WinTV DVB c vous pouvez rece voir les cha nes TV et Radio du cable num rique Note Ce manue
46. tes car ils n ont pas t correctement instal l s Pour ce faire Lancez le logiciel DVBclear exe situ sur le CD ROM d installation et appuyez deux fois sur la touche Entr e du clavier Allez sur le CD ROM d installation et lancez le fichier Setup exe Lorsque l application est install e le Setup la d sinstalle et quand elle n est pas install e le Setup l installe Allez dans le gestionnaire de p riph rique Poste de travail Panneau de configuration Syst me Gestionnaire de p riph riques Dans la rubrique Cartes r seaux supprimez la ligne Virtual DVB s Network Adapter et dans la rubrique Contr leurs son vid o et jeu la ligne HAUPPAUGE WinTV s Red marrez l ordinateur et suivez la proc dure d installation WinTV DVB NEXUS Installation and Reference Manual Probleme Le pilote Virtual DVB S C T Network Adapter dans le gestionnaire de p riph riques a un point d exclamation jaune Supprimez ce pilote et red marrez l ordinateur Probleme Aucunes chaines trouvees Vous pouvez capter tous les satellites diffusants en num rique mais non ceux en analogique comme Tel com 2A et 2B qui sont en analogique et donc indisponibles avec la WinTV Les principaux sont donc Astra 19 Astra 28 2 et Hotbird Si vous ne captez rien vous avez probablement un probleme avec votre parabole soit elle est mal orient e soit elle est analogique soit c est une parabole motoris e ou avec 2 t tes LNB D
Download Pdf Manuals
Related Search