Voir le manuel
Contents
1. fluid temperature must be maintained within certain limits Control is accomplished by cycling fans in response to fluid temperature Optional fan cycling controls are located in the control box Pour qu un syst me de refroidissement de fluides fonctionne correctement la temp rature du fluide doit tre maintenue dans certaines limites Le contr le est accompli en faisant cycler les ventilateurs selon la temp rature de sortie du fluide Les contr les de cyclage des ventilateurs offert en option sont situ dans la bo te de contr le MOTEUR DE VENTILATEUR S V P couper l alimentation lectrique des moteurs avant tout entretient Les moteurs de ventilateurs sont lubrifi s en permanence pour une op ration sans entretient Le moteur peut red marrer gr ce la protection de surcharge thermique automatique Les moteurs peuvent tre entretenus ais ment en enlevant le garde et le ventilateur Si un moteur est inop rant ou s il arr te fr quemment du la protection thermique v rifier le voltage au moteur Les moteurs du ventilateur peuvent aussi arr ter cause de la protection thermique lorsque le serpentin est obstru NETTOYAGE amp ENTRETIEN S V P couper l alimentation lectrique des moteurs avant tout entretient Apr s un jour d op ration v rifiez l unit pour toutes vibrations qui ont put se d velopper dans l unit Il est recommand que l unit soit p riodiquement inspect e pour viter l accumulation de sal2. MANUEL D INSTALLATION D OP RATION amp D ENTRETIENT POUR R FRIG RATION KOOL AIR INC REFROIDISSEUR DE FLUIDES ENTRAINEMENT DIRECT JUIN 2007 ATTENTION COUPER L ALIMENTATION LECTRIQUE DE L UNIT AVANT D ENTREPRENDRE DES TRAVAUX D ENTRETIENT OU DE REPARATION R CEPTION amp INSPECTION Vous avez acheter une des meilleures unit disponible sur le marcher actuellement Elle poss de des caract ristiques uniques F licitation et merci d utiliser les produits Kool Air Inc Une inspection minutieuse du condenseur et de toutes ses composantes doit tre effectuer a son arrive Tous les bris dus au transport ou toutes pi ces manquantes doivent tre rapport imm diatement au transporteur Vous devez faire toutes les r clamations en cas de bris ou de perte d quipement Chacune de nos unit s sont minutieusement inspect es avant de quitter l usine MANUTENTION S V P ne pas utiliser de chariot l vateur pour transporter les unit s Utiliser seulement des crochets et des cha nes ou un palonnier pour soulever les unit s Lorsque l unit est livr e couch e sur le cot deux ou trois dispositif de suspension sont install s Utiliser ces dispositifs pour d charger l unit du camion Un chariot l vateur peut tre utilis seulement pour descendre l unit au sol en s appuyant sur la base de bois de l unit Deux dispositif de suspension additionnel ainsi que les pattes quatr
3. c les codes de construction locaux Si l unit est plac e pr s d un mur la distance minimum entre le mur et l unit doit tre au moins gale la largeur de l unit Si deux unit s seront plac es c te c te la distance minimum entre les deux unit s doit tre au moins gale la largeur de l unit la plus large Les unit s sont habituellement install es sur un cadre d acier sur le toit Elles doivent tre boulonn es en utilisant tous les trous fournis sur les pattes Le cadre doit tre droit et de niveau pour une op ration ad quate de l unit CABLAGE LECTRIQUE Tout le c blage doit tre fait conform ment aux Codes nationaux et locaux V rifier la plaque signal tique pour les caract ristiques lectrique de l unit Les c blages internes des moteurs des ventilateurs des contr les optionnels et des contacteurs ont t compl t s l usine Tous les branchements lectriques se terminent dans un seul bloc terminal dans le panneau de contr le Les panneaux sont identifi s clairement et correspondent au diagramme du c blage fourni L unit doit tre mise la terre Les coupes circuit de l unit doivent tre fourni par l entrepreneur TUYAUTERIE Toute la tuyauterie doit tre install e conform ment aux Codes locaux et nationaux applicables et conform ment aux recommandations de A S H R A E pour un fonctionnement ad quat du syst me OPERATION For cooling system to function properly the
4. e six ou huit d pendamment de la dimension de l unit et toute la quincaillerie n cessaire est attach l unit 17 m thode de levage Installez toutes les pattes sur le c t ou les dispositifs de suspension sont install s Descendre doucement l unit sur ces pattes Installez les dispositifs de suspension sur le c t oppos Soulever l autre c t et installer les autres pattes e Installez des cha nes ou le palonnier pour mettre l unit son emplacement final 2 m thode de levage Descendre doucement l unit sur une surface plate Installez les dispositifs de suspension sur le c t oppos Installez des cha nes ou le palonnier pour soulever l unit Soulevez l unit et installez toutes les pattes Soulevez l unit son emplacement final EMPLACEMENT Les condenseurs sont install s l ext rieur sur le toit ou sur le sol Si l unit est install e sur le sol elle doit tre cl tur pour pr venir les dommages possible Les unit s de r cup ration de chaleur sont install es l int rieur au niveau de plafond V rifier la capacit de chargement du toit du plafond ou du sol avant l installation Lorsque vous s lectionnez un emplacement pour le condenseur vous devez fournir assez d espace pour que la circulation d air soit ad quate et viter la recirculation d air L unit devrait tre facile d acc s pour un entretien s curitaire L emplacement doit aussi se conformer ave
5. et La graisse et la poussi re devraient tre enlev es p riodiquement des gardes et du ventilateur Le nettoyage p riodique de la surface a lett peut tre fait en nettoyant la salet avec de l eau chaude et un d tergent doux Ne pas utilisez de solution alcaline ou acide car elles peuvent endommager le serpentin La surface int rieur du serpentin peut tre nettoy via les panneaux d acc s situ sur le c t de l unit ou en enlevant les gardes du ventilateur BUREAU CHEF R FRIG RATION KOOL AIR INC Delson Quebec Canada Tel 450 632 5775 Fax 450 632 7412 1 0 aux politiques de Kool Air pour am liorer de fa on continue la qualit de ses produits ces informations sont sujettes changement sans pr avis
Download Pdf Manuals
Related Search