Notice Mise en Service
Contents
1. 1 4 Si la vitesse est trop faible augmenter la pression au d bit nominal PSE d bit nomi e Proc dure Habitat phase 2 au d bit mini 2 1 Fermer toutes les bouches par l interm diaire des thermostats radio correspondants sauf la plus d favoris e en g n ral la plus loign e 2 2 Le produit est d bit mini 2 3 Contr le de la vitesse sur la bouche concern e 2 4 Si la vitesse est trop faible augmenter la pression disponible au d bit mini PSE d bit mini Une fois les r glages effectu s vous pouvez sortir de ce menu avec la touche d Retour et le r gulateur se met alors jour suivant ces nouveaux param tres attendre la fin de la mise jour et s lectionner OK pour retourner l cran d accueil A Un mauvais param trage des d bits d air de l unit peut entra ner un dysfonctionnement de l installation Si vous souhaitez revenir aux param tres initiaux remettre jour le software de la commande centrale 11 REGLAGE DEBIT PRESSION UI Nb de canaux ON Vs aux bouches Debit aux bouches P statique externe Debit nominal PSE debit nomi Debit mini 1 bouche PSE debit mini es i 1 Affichage 3 0 m s param tres 730 M3H de fonctionnement 015 Pa NW gt 1050 M3H gt 020 Pa gt 200 M3H gt 009 Pa REGLAGE DEBIT PRESSION UI Nb de canaux ON Vs aux bouches Debit aux bouches P statique externe Debit nominal PSE debit nomi Debit mini2. Inscrire le num ro du canal sur l tiquette 7 20 Lundi 1 Janvier OFF es p E A MENU DATE HEURE 2014 Janvier 08 30 Select Nombre de canaux configurer au total il est possible de voir avec le bouton LEARN le nombre de canaux configurer en effet seul les canaux pouvant tre s lectionn s led verte clignotante par ce bouton sont configurables 3 Test du syst me ces diff rentes tapes prennent environ 15 minutes La phase de test est tr s importante et ne doit pas tre sous estim e ll faut imp rativement v rifier que chaque thermostat pilote bien la ou les bouche s de la pi ce o il est positionn et que les vitesses d air aux bouches sont suffisantes 3 1 Test de l apprentissage radio des thermostats appairage MODE CHAUFFAGE Mettre le mode chauffage l arr t OFF sur la commande centrale comme sur l image ci contre I tr s important sinon n importe quelle bouche peut s ouvrir pendant le test suivant la r gulation en cours et la demande thermique Sur le r gulateur v rifier ou aucun canal n a 1 led verte allum e ou en clignotement dans le cas contraire attendre que toutes les leds des canaux soient teintes Thermostat en veille Puis aller au premier thermostat configur Si le thermostat est en veille il r veillez le en appuyant sur un des deux boutons Installation L affichage doit alors
3. tre le suivant BECH l arr t V rifier que sa bouche associ e est ferm e Von AR bouche ferm e sss Puis presser simultan ment les deux boutons jusqu faire appara tre le logo TEST en haut gauche de l cran LCD pression d environ 5 sec Pression simultan e sur les 2 boutons Sur le r gulateur la led verte du des canal canaux pendant au moins 5 sec correspondant passe alors en clignotement pendant 3 min clignotement irr gulier 1 5s ON et 0 5s OFF et le canal alimente alors la bouche pendant ces 3 minutes La led verte Ne pas confondre avec le clignotement attente clignote d apprentissage 0 25s ON et 0 25SOFF V rifier alors que le thermostat est bien associ la ou les bonne s bouche s en v rifiant que V rification s H pm mm CL celle s c1 s ouvre nt bien en effet les autres de l ouverture RS bouches ne peuvent pas s ouvrir en mode arr t de la bouche Temps d ouverture d 1 minute Dans le m me temps v rifier que la dimension affich e en alternance sur le thermostat avec la Affichage temp rature de consigne correspond bien la ou la somme des dimension s de la des bouchet s pilot e s par ce thermostat dimension de la bouche f V rification Une fois l ouverture de la bouche constat e effectuer PE de la taille de Pia mu m m m q les m mes contr les sur tous les autres thermostats jr bono a 3 2 R glage de
4. a pas encore re u de message de son thermostat associ car un reset a t effectu forcez l envoi d un signal en modifiant la consigne du thermostat Le canal n a pas re u de message radio du thermostat associ exemple piles thermostat us es ou probl me de perturbation radio depuis plus de 2 heures E2 doit alors tre affich sur le thermostat tat de la LED Mode op ratoire Etat du canal Pas de communication radio Se E teinte Clignotement rt s Alimentation du canal d sactiv e entre thermostat et r gulateur Clignotement 1 5s ON Piene Test de communication ON pendant 3 minutes et 0 5s OFF de 3 minutes quel que soit l tat compresseur Clignotement 0 25s ON no Attente d apprentissage et 0 25s OFF pendant 3 min max sans message BEES QUE FAIRE SI Aucun canal ne fonctionne Aucun voyant allum sur le r gulateur v rifiez le fusible ou le disjoncteur du circuit d alimentation V rifiez le fusible de protection sur le r gulateur L apprentissage n a peut tre pas t fait effectuez l apprentissage voir page 2 point 13 Un canal ne fonctionne pas L apprentissage n a pas t fait effectuez l apprentissage Le voyant vert d un canal est allum mais le v rin ne fonctionne pas V rifiez le c blage et l tat du v rin et mesurez la tension aux bornes du canal 12VDC Si ces proc dures ne r solvent pas le d faut merci de contact
5. der aux diff rents param tres et valeurs de fonctionnement du syst me sur 2 pages Page lt VISUALISATION PAC param tres de fonctionnement de la pompe chaleur Page lt VISUALISATION REGULATEUR param tres de fonctionnement du r gulateur VISUALISATION PAC Defaut PAC Defaut Regulateur Pour basculer de la page VISUALISATION PAC la page lt VISUALISATION REGULATEUR il suffit d appuyer sur les touches correspondantes PAC et REG gt A 14 Tableau des param tres visualis s O Nom du param tre Visualisation Tempo Initialisation tat de l initialisation I Type IU Mod le d unit int rieure Temps comp ON h min L a i a par le r gulateur D faut PAC D faut PAC Defaut Regulateur D faut R gulateur 5 Mode PAC Chauffage Arret Ventil Clim Mode de fonctionnement de la pompe chaleur Cons ventil UI rpm Consigne de vitesse de ventilation UI rpm Vitesse ventil UI rpm Vitesse r elle de ventilation UI rpm Nb H Ventil UI H Nombre d heures ventilation int rieure Cons Freq Comp Hz Consigne fr quence compresseur Hz Frequence Comp Hz Fr quence compresseur rpm Protection Comp Protection compresseur Nb Heures comp ON H Courant Comp A gt Temps compresseur ON total d compt par la PAC h LA Courant compresseur A kuch Niveau ventil UE Vitesse de ventilation UE Tsortie Comp Temp rature
6. 1 bouche PSE debit mini R glages d bit nominal REGLAGE DEBIT PRESSION UI Vs aux bouches Debit aux bouches P statique externe Debit nominal PSE debit nomi Debit mini 1 bouche PSE debit mini gt 1050 M3H gt 020 Pa gt 200 M3H gt 009 Pa R glages d bit mini 3 3 Test du fonctionnement frigorifique du syst me Esc Commentaires Photos Pour tester le fonctionnement frigorifique S lectionner le menu lt R glages gt en appuyant sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme 1 1 MENU INSTALLATEUR e Sur la page d acc s entrer le code installateur 1234 en utilisant la touche Select et les touches lat rales Code Installateur correspondant aux fl ches A et W 1 Valider par lt OK gt Service REGLAGES Service P S lectionner ensuite le sous menu lt Service gt avec I les touches correspondant aux fl ches lt gt LA e Presser sur la touche lt OK pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal ACCES INSTALLATEUR e S lectionner ensuite le sous menu lt Test gt avec les touches correspondant aux fl ches lt gt 1 3 Presser sur la touche lt OK gt pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal e Dans la liste s lectionner lt Mode PAC et ch
7. avec les touches correspondant aux fl ches lt gt CL Presser sur la touche lt OK gt pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal Service LA REGLAGES N Service ee S lectionner ensuite le sous menu Service avec Al 1 2 T les touches correspondant aux fl ches lt gt Dees 10 Lors de l acc s cette fen tre le produit passe automatiquement en mode ventilation brassage Dans ce mode Le r gulateur v rifie le nombre de thermostats en demande Nb de canaux ON Thermostat en demande affichage de l ic ne ventilateur sur le thermostat concern Le r gulateur affiche le d bit d air global calcul en fonction des bouches en demande d bit aux bouches et la pression statique correspondante P Statique externe S1 le r seau a raulique de l installation demande en fait plus que la pression statique disponible affich pour le d bit nominal ou pour le d bit mini du syst me un ajustement de la pression disponible peut tre r alis S lectionner le param tre changer puis lt Modifier gt pour d finir sa nouvelle valeur et lt OK gt pour valider e Proc dure Habitat phase 1 au d bit nominal 1 1 Ouvrir toutes les bouches par l interm diaire des thermostats radio correspondants 1 2 Le produit est d bit nominal 1 3 Contr le de la vitesse sur toutes les bouches
8. d faut sp cifiques au r gulateur sont rep r s par le code 7 et les codes d faut sp cifiques la pompe chaleur sont rep r s par les codes E ou M D faut r gulateur D faut de communication entre le r gulateur et l unit int rieure de la PAC Carte extension 4 voies manquante D faut de configuration de la capacit de l unit int rieure sp cifi e sur le fichier de param trage 1 D faut de configuration du type de l unit int rieure sp cifi e sur le fichier de param trage 2 D faut PAC 1 1 Contacter le support technique 2 SW8 4 ON pour unit verticale SW8 4 OFF pour unit horizontale D faut unit int rieure Codes M5 Probl me de communication entre l unit int rieure et l unit ext rieure D faut unit ext rieure E35 Temp rature anormale au niveau de l changeur de l unit ext rieure E3 Temp rature anormale au niveau du refoulement compresseur E3 D faut de mesure de temp rature de changeur de l unit ext rieure E3 E3 E4 4 4 E40 D fauts possibles sur les mod les RBCOSNX RBCIONX RBCIOSX RBCI2NX RBC12SX et RBC14SX 16 E D faut de mesure de temp rature de l air ext rieur 6 7 8 9 1 E E E 4 2 Codes affich s sur les crans des thermostats Les codes lt d faut gt li s au thermostat ou au canal d alimentation qu il pilote s affiche sur l cran du thermostat concern Cou
9. en service d un syst me T One une fois l ensemble du c blage lectrique et du raccordement frigorifique de l installation r alis Les sch mas de raccordements lectriques sont rappel s en fin de document Pour plus d information merci de vous reporter au manuel d installation des diff rents composants du syst me Z ce Z El ments n cessaires la mise en service d un syst me T One commande centrale T One 1 cl USB contenant le fichier de param trage de l installation l unit int rieure verticale RBUV ALDES incluant le r gulateur T One ou 1 unit horizontale RBUM Syst me RIBO by ALDES avec un r gulateur T One 1 unit ext rieure RBC Syst me RIBO by ALDES correspondant l unit int rieure install e Plusieurs thermostats radio RIBO Pour le c blage lectrique et le raccordement frigorifique de l installation merci de vous reporter au manuel d installation des diff rents composants cit s ci dessus Unit int rieure verticale Unit int rieure Unit ext rieure RBC RBUV horizontale RBUM r gulateur T One int gr Thermostat radio Commande centrale T One R gulateur T One en bo tier pour unit horizontale RBUM 2 Configuration du syst me moins de 5 minutes JL Commentaires Photos Chargement du programme lors de la mise en service R cup rer le fichier de configuration aupr s du COTE support technique ou directement par le lien I
10. la pression statique disponible de l unit int rieure Dans le cas o les pertes de charge du r seau sont significativement plus importantes que dans une installation standard les vitesses d air aux bouches risquent de ne pas tre suffisantes et vous devez alors modifier les param tres de l unit en suivant la proc dure ci dessous Attention ce r glage ne peut tre r alis Qu une fois l installation compl tement termin e en particulier doivent tre en place les portes toutes les bouches de soufflage les grilles de transfert les filtres et la ou les grilles de reprise Qu une fois l tanch it du r seau a raulique v rifi e Avec l installation en tat de fonctionnement normal en particulier porte de placard ou trappe ferm es trappe de l unit int rieure en place porte des pi ces principales ferm es S lectionner le menu lt R glages gt en appuyant sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme MENU INSTALLATEUR Sur la page d acc s entrer le code installateur 1234 en utilisant la touche Select et les touches lat rales correspondant aux fl ches et W Valider par lt OK y Presser sur la touche OK pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal R glage O ACCES INSTALLATEUR nr R glage S lectionner ensuite le sous menu R glage
11. moire MISE A JOUR ID IHM 1303006E Nota Si le fichier est erron ou si la cl ne contient pas de fichier de configuration le message D connecter la cl USB appara t R g n rez alors un nouveau fichier de programmation via le site Internet S1 le probl me persiste contactez le service technique A l issue de cette proc dure un message vous invite Retour Select d connecter la cl USB Une fois la cl d connect e un clignotement rouge bleu du bouton Info d faut appara t correspondant la phase de red marrage ne pas intervenir sur la commande pendant cette phase La phase de red marrage termin e la page d accueil s affiche la mise jour du programme est alors effective e Replacer la cl USB dans le tiroir de la commande centrale pour un usage ult rieur Mise jour du programme La mise jour ult rieure du programme est possible pendant la vie du produit le fichier de mise jour est r cup rer en suivant la m me proc dure que celle indiqu e au paragraphe 1 1 Une fois la liste des programmes affich e s lectionner le programme correspondant l aide de la touche Select la mise jour la plus r cente correspondant au dernier fichier de configuration r cup r est disponible en bas de liste avec l indice de version Vxx le plus lev Appuyer sur la touche OK gt le syst me de contr le lance alors la proc dure automatique
12. ow TE mmn 2 e x gt oo ow sx ox mman a x o gt ox ow s aw mwa a gt o o a aw L installateur peut suivant le r seau de distribution a raulique r gler le point de consigne ad quate directement en rpm 13 3 4 Visualisation des param tres de fonctionnement du syst me Esc Commentaires Photos Pour visualiser les param tres de fonctionnement S lectionner le menu lt R glages gt en appuyant sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme 1 1 MENU INSTALLATEUR e Sur la page d acc s entrer le code installateur 1234 en utilisant la touche Select et les touches lat rales Code Installateur correspondant aux fl ches AN et W 1 Valider par lt OK gt Service REGLAGES Service ge S lectionner ensuite le sous menu lt Service gt avec I les touches correspondant aux fl ches lt gt LA e Presser sur la touche lt OK pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal ACCES INSTALLATEUR e S lectionner ensuite le sous menu lt Affich gt avec les touches correspondant aux fl ches lt gt 1 3 Presser sur la touche lt OK pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal Le sous menu Affich vous permet d acc
13. refoulement compresseur C HP switch ON OFF BP bars Techang UE C Techang UE 2 C Surchauffe C Pressostat switch Haute Pression I I Basse Pression bars OO Temp rature changeur sonde 1 C Temp rature changeur sonde 2 C Surchauffe C NIN Tair exterieur C Temp rature ext rieure C Tair repris UI C Techang UI C Techang UI Liquide C Techang UI Gas C Preparation Comp ON OFF Prechauffage ON OFF Degivrage ON OFF Retour huile ON OFF Appoint electrique 1 ON OFF Appoint electrique 2 ON OFF EEVI Pls EEV2 Pls gt N Temp rature reprise UI C i gt LA Temp rature changeur UI C N Temp rature liquide UI C Temp rature gaz UI C Etat pr paration compresseur t gt I tat pr chauffage t gt oO tat D givrage tat retour d huile gt KO LA LA gt XO Q gt ON UN NO ON UN tat appoint lectrique 1 tat appoint lectrique 2 LA D tendeur lectronique 1 ouverture en pas U U D tendeur lectronique 2 ouverture en pas 4 Codes d fauts 4 1 Codes affich s sur la commande centrale T One Lorsqu un d faut est d tect par le produit un voyant rouge clignotant appara t dans le coin sup rieur gauche de la commande centrale Appuyez sur ce bouton pour acc der au code d faut Les codes
14. Notice Mise en Service Syst me T One SOMMAIRE Ke 89010 oM PP uu uuu ee u uuu Re 4 2 NET TE 5 Ie TO e LS E EE Rs 9 3 1 Test de l apprentissage radio des thermostats appairageb 9 3 2 R glage de la pression statique disponible de l unit int rieure 10 3 3 Test du fonctionnement frigorifique du syst me 12 3 4 Visualisation des param tres de fonctionnement du syst m es 14 COS Sd a u EE R 16 4 1 Codes affich s sur la commande centrale 16 4 2 Codes affich s sur les crans des thermostats 17 4 3 Signalisation des lt d fauts gt par les leds du r culateur 18 5 Visualisation et sauvegarde de P historique 19 S1 Aere 19 5 2 _ Sauvenarde de D et UC 20 ANNEXE 1 Sch ma de c blage lectrique unit s int rieures verticales RBUV 21 ANNEXE 2 Sch ma de c blage lectrique unit s int rieures horizontales R BU M 22 CARNET 23 1 Introduction Ce document d taille la proc dure de mise
15. ation m me partielle des instructions d installation et ou d utilisation 23 AL DES Service Consommateur 20 boulevard Joliot Curie 69694 V nissieux Cedex KW ET 0 810 20 22 24 PRIX D APPEL LOCAL www aldes com LE 24 pporter ses produits toute modification li e l volution de la technique Le contenu de cette notice peut tre modifi sans pr avis Photos non contractuelles NI MES TOne 35025371 0414 Aldes se r serve le droit d a
16. bu12elg euu u2s ne 1919j91 ANNEXE 2 Sch ma de c blage lectrique 2 02 E 202 UOI EDIUNLUUIO ap snq s 1 uoneglu ull ap s qe2 s 122ejd sed N in li 1x PUN 2 21n219JUI lliun 21 U2 uonelu uuli inod a1na112 x2 llun ap 26e qe2 ap euu u gt 2s 110A Z aus ans 26e qe2 ej U 1u pi qu E O n IS lqe3 ap n jno O N AM SUN OR 00 o NM tn OR 00 ON apinbn SS 255017 LC gd 104U0 g gt d419M0od LDH CT M L NI uonelu ul V F 1 L D I Lu Ce _ _ LMS LA 2 vero ei ei IT NO A u l UODEOIUDUUUUO ap sng uolje UaUUI Y 21n91H9 X9 1 21Nn91H9JUI UN 1 U 1yu ul pio22e1 ap qe2 GARANTIE Pour la garantie de votre appareil se reporter aux conditions g n rales de vente Cette garantie prend effet compter de la mise en route de la machine ou au plus tard 3 mois apr s sa date d exp dition par nos soins Notre responsabilit en qualit de fabricant ne saurait tre engag e au titre d une mauvaise utilisation des appareils d un d faut ou d une insuffisance d entretien de ceux ci ou de leur mauvaise installation Il vous appartient de veiller ce que l installation ainsi que toute intervention soient r alis es par un installateur professionnel Nous ne saurions tre tenus pour responsables des d g ts ma
17. cation du produit 006E N de s rie en hexad cimal soit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F IMPORTANT le nom du fichier ne doit pas tre modifi sous peine de dysfonctionnement e Une fois la liste des programmes affich e s lectionner le programme correspondant l aide de la touche Select e Appuyer sur la touche lt OK gt le syst me de contr le lance alors la proc dure automatique de configuration ne pas intervenir sur la commande pendant cette proc dure e A l issue de cette proc dure les diff rentes fonctions propres au mode rafra chissement sont disponibles MISE A JOUR ID IHM 1303006E MISE A JOUR ID IHM 1303006E Retour Select V rifier que l antenne du r gulateur est bien positionn e RBUV l antenne doit tre sortie de l unit comme sur la photo ci contre RBUM l antenne ne doit pas se trouver contre le r gulateur n1 contre une paroi Tant que l apprentissage radio des thermostats n est pas termin l installation est en d faut code 7A sur la commande centrale S lectionner le premier canal avec le bouton LEARN du r gulateur Sur le r gulateur la led verte du canal K1 clignote clignotement rapide r gulier Led verte Sur le thermostat plac dans la pi ce dont la bouche est pilot e par le canal K1 ins rer la pile dans le thermostat le thermostat s allume alors tous les symboles apparaissent pendant 6 se
18. condes puis l cran affiche une consigne de 20 C Inscrire le num ro du canal Replacer le thermostat contre le mur en effet sur l tiquette pendant l utilisation du thermostat il ne faut pas mettre les doigts sur le circuit imprim cela perturbe les transmissions radio dans la pi ce o il sera situ cela permet ainsi de f L apprentissage radio du thermostat doit se faire tester la port e radio Appuyer simultan ment et bri vement Thermostat Affichage canal et dimension bouche sur les 2 boutons du thermostat en alternance pendant 10 sec Observez alors l envoi d une trame radio au r gulateur affichage du symbole SN le r gulateur r pond une trame radio d AR e L affichage du thermostat LCD change affichage alternatif du num ro de canal configur et de la dimension de la bouche de soufflage pilot e par le canal Si le canal configur pilote plusieurs bouches alors le thermostat affiche la somme des bouches pilot es par le canal Exemple canal 1 Bouche 300x100 V rifier que la dimension de la ou des bouche s situ e s dans la pi ce correspond bien l affichage Bouche V rification visuelle de la dimension sur le thermostat ee e V rifier gal le b ro d A gt Z Ee V rifier galement que le bon num ro de cana LLL s affiche sur le thermostat Une fois l apprentissage r alis sur le premier canal le canal suivant se
19. de configuration ne pas intervenir sur la commande pendant cette proc dure IMPORTANT le nom du fichier ne doit pas tre modifi sous peine de dysfonctionnement Une fois la derni re mise jour charg e il n est plus possible de charger un fichier de configuration d une version ant rieure Nota Apr s l tape de chargement du programme la mise en service une ligne Sauvegarder l historique appara t syst matiquement lors de toute nouvelle introduction de la cl dans le port USB elle permet la r cup ration des donn es enregistr es par le syst me pour plus d informations se r f rer au 5 Sauvegarde de l historique Chargement de la fonction rafra chissement Le fichier de configuration du mode rafra chissement est r cup r en suivant la m me proc dure que celle du chargement du programme lors de la mise en service cf 1 1 IMPORTANT le nom du fichier ne doit pas tre modifi sous peine de dysfonctionnement S1 la fonction rafra chissement du syst me n a pas t prise en compte dans le calcul de la consommation d nergie de l ouvrage sa mise en oeuvre est de nature augmenter cette consommation d nergie et la rendre sup rieure celle pr vue par la r glementation thermique en vigueur Le fichier de configuration prend la forme suivante exemple VOI ID1303006E SOFT REV TONE VOI version du fichier 1303 ann e AA et mois MM de fabri
20. er le service SAV 18 5 Visualisation et sauvegarde de l historique 5 1 Visualisation de l historique Po Pour visualiser l historique des d fauts et des protections S lectionner le menu R glages en appuyant sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme MENU INSTALLATEUR 1 1 Sur la page d acc s entrer le code installateur 1234 en utilisant la touche Select et les touches lat rales Code Installateur correspondant aux fl ches AA ct W Validez par lt OK a Seest Service REGLAGES T SS Service T S lectionner ensuite le sous menu Service avec I les touches correspondant aux fl ches lt gt Presser sur la touche lt OK gt pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal ACCES INSTALLATEUR 12 S lectionner ensuite le sous menu Histor avec les touches correspondant aux fl ches lt gt Presser sur la touche lt OK gt pour valider votre choix ou sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme pour revenir au menu principal Le sous menu Histor vous permet d acc der la liste des d fauts et des protections intervenus sur le syst me 2 pages DEFAUTS et PROTECTIONS Pour basculer de la page DEFAUTS la page PROTECTIONS gt appuyer sur les touches correspondantes Protections et Erreurs Se reporter au 4 1 Codes aff
21. ich s sur la commande centrale pour la signification des d fauts et des protections Es 19 5 2 Sauvegarde de l historique Tiroir cl USB Ins rer la cl USB dans le port USB de la commande centrale Partie inf rieur du port USB Contacts visib MISE A JOUR ID IHM 1303006E Une fois la liste des programmes affich e s lectionner la ligne lt Sauvegarder l historique gt l aide de la touche Select e Appuyer sur la touche lt OK le syst me de contr le lance alors la proc dure de sauvegarde en cr ant un fichier d enregistrement sur la cl USB pour analyse ult rieure des donn es Retour Select 20 anbnewoyne 1u uu uue 1 g nbiuu u 1 uoxl y nbiuu u1 2 qisn4 EE iha Hala _ wu _ w Bejjneu2 ap nbi1 2 35ue1sis u H3 LH 1nod aouessind ap stpiau abpunos ap ypnoq nbiuuj u1 uu A INSJOW les RBUV tica erieures ver E t E s in t SS UON olpei sBessnueiddy JNO e1lu 5 pueuuuio5 puos qeu2o12 p 121U10g 21843U92 puetutu0D JNO L 3 gid INO 1 Inabugu3a puos T LH IUL 118 p 1n0 91 puos Jesuopuo gt dwod 153 UOI P2HI19A SPOW j pouu auessind 26e 69y4 neps yew o6e 69y pueuuuio2 1 EI ap 2SS21PY neop 6no1 1e19 p De IPWOU USWBUUOIDUO A 12 9 P D 1N 2 1 U A IN3JOW Das 12e U0 zesU2pU02 in llo uondo DGA L e
22. met automatiquement en attente d apprentissage led verte clignotante Cela vous vite de retourner au r gulateur pour mettre en apprentissage le canal Passer directement au thermostat suivant Aller au thermostat de la pi ce dont la bouche est pilot e par ce canal en attente d apprentissage Un m me thermostat peut piloter plusieurs canaux il suffit pour cela de reproduire l apprentissage avec le m me thermostat sur plusieurs canaux R aliser les m mes op rations et ainsi de suite sur tous les thermostats de l installation Une fois tous les thermostats configur s avec le r gulateur le d faut 7A dispara t de la commande centrale Le syst me se met alors ensuite jour et apr s quelques secondes vous pouvez acc der l cran d accueil de la commande centrale T One Le syst me est alors l arr t Sur la commande centrale partir de l cran d accueil ci dessus aller au menu lt R glages gt en appuyant sur le bouton lat ral correspondant au pictogramme S lectionner ensuite le sous menu Date amp Heure pour r gler la date et l heure de la commande centrale I T One comme sur l image ci contre Presser sur la touche OK pour valider votre choix Une fois ce dernier r glage effectu la configuration de l installation est alors termin e Nous pouvons passer la phase de test de validation de la bonne configuration de l installation A SAVOIR Led verte
23. nternet http t one load aldes fr Confort Le fichier de configuration prend la forme suivante OK exemple VOI 3828 DURAND MAISON 1 VENISSIEUX bin VOI version du fichier lt 3828 ID N d identification fix par le logiciel DURAND nom du client MAISON 1 Libell unit int rieure ou libell du logement si un seul produit install VENISSIEUX localisation du projet IMPORTANT le nom du fichier ne doit pas tre modifi sous peine de dysfonctionnement Tiroir cl USB Port USB Mettre sous tension le produit afin que la commande centrale soit aliment e le message Veuillez ins rer la cl USB de configuration du chantier param tr e par T OneLoader appara t Partie inf rieure Transf rer le soft sur la cl USB pr sente dans le tiroir du port USB de la commande centrale Introduire la cl dans la partie inf rieure du port USB de la commande centrale en prenant soin de mettre Contacts visibles dans le bon sens contacts visible face soi Le syst me de contr le d tecte alors automatiquement la pr sence de la cl et la commande centrale affiche le programme de configuration du produit Appuyer sur la touche OK gt le syst me de contr le lance alors la proc dure automatique de configuration en 3 phases ne pas intervenir sur la commande pendant cette proc dure V rification du fichier source Mise jour V rification de la m
24. oisir MENU TEST PAC le mode chauffage ou rafra chissement suivant la D s i Mise en marche temperature exterieure gt Arret chauffage ou Cons ventil UI y 000 RPM rafra chissement Vitesse ventil UI Une fois le mode s lectionn toutes les bouches vont Cons Freq Comp s ouvrir et le compresseur va d marrer Frequence Comp Protection Comp Le ventilateur int rieur va galement d marrer au bout Courant Comp d une minute d attente 5 12 A ce stade toutes les bouches s ouvrent mais le produit n est pas au d bit nominal Il faut donc r gler une vitesse de consigne RPM quivalente au d bit nominal du produit en se reportant au tableau ci dessous R glage A consigne Les param tres suivant peuvent notamment tre Vitesse ventil UI vitesse UI lis J d Cons Freq Comp visualises sur l cran au cours du test Frequence Comp Temp rature changeur int rieur Protection Comp r Courant Comp Vitesse du ventilateur int rieur Fr quence compresseur Code erreur en cas de d faut V rifier les temp ratures de soufflage et les pressions du circuit frigorifique au manom tre D bit d air nominal m3 h MC EE e e ES lt ss s ey TS Ca Le De R f rences unit s int rieures ne uw x x mar e gt gt sa 2 L ma Loa nm gt x ox ox sa sa TE mms 2 x e ox
25. rt circuit sur canal pilot par ce thermostat 2 Probl me de communication radio entre le r gulateur et ce thermostat Le code d faut du thermostat appara t sur leur propre cran avec le symbole fe Code E1 COURT CIRCUIT SUR CANAL PILOT PAR CE THERMOSTAT Le thermostat pilote un canal dont le moteur est en court circuit V rifiez sur le r gulateur quel est le canal en protection court circuit led rouge allum e V rifiez le c blage pas de court circuit sinon changez le moteur Effectuez un RESET en coupant et rallumant l alimentation du r gulateur afin d annuler la protection court circuit Appuyez sur un bouton du thermostat pour effacer le code d faut E1 Code E2 PROBL ME DE COMMUNICATION RADIO ENTRE LE R GULATEUR ET CE THERMOSTAT Appuyez sur un bouton du thermostat S1 le d faut E2 ne dispara t pas 1l y a alors un probl me de communication entre le thermostat et le r gulateur L apprentissage de ce thermostat n a pas t effectu Effectuez l apprentissage radio Le r gulateur n est pas aliment Alimentez le r gulateur Testez la port e en rapprochant le thermostat du r gulateur et en pressant sur un bouton du thermostat pour voir si E2 dispara t Si vous d tectez un probl me de port e radio changez le thermostat le thermostat doit pouvoir transmettre jusqu 20m et travers deux murs La transmission radio peut tre momentan ment pe
26. rturb e et ne pas permettre l envoi fiable des valeurs car il est possible que Dans le voisinage un autre appareil transmission radio utilise momentan ment la m me fr quence 868 3Mhz Ou un autre quipement cr des parasites par exemple un t l phone portable plac tr s pr s du thermostat CAS PARTICULIER quand le thermostat est en veille et que l utilisateur le r veille en appuyant sur un bouton il peut parfois appara tre sur l cran le code 88 la place de la temp rature de consigne le temps d tablir la communication avec le r gulateur Si la communication est en d faut 88 va rester affich pendant 10 secondes puis le thermostat affichera le symbole fe et le code erreur E2 Si le probl me persiste contacter le service apr s vente 17 4 3 Signalisation des lt d fauts gt par les leds du r gulateur Sur le r gulateur plusieurs leds permettent d indiquer un d faut Led rouge Un voyant rouge signale un dysfonctionnement du canal concern Led verte Led rouge allum e en permanence Le moteur connect sur ce canal est alors en court circuit et la protection court circuit du canal est enclench e V rifiez le c blage pas de court circuit sinon changez le moteur Effectuez un RESET en coupant et rallumant l alimentation du r gulateur afin d annuler la protection court circuit Led rouge en clignotement lent permanent Le canal n
27. suepuo dwod uondo gDd 1041U09 19 gd 1 MOd pueuuuuo2 jeuBis lu uu pio22e1 s121U10g eouessind 1u uu pio22e1 s131U10g SE UND 12MOd L VSL E S4 894 euo 1 21 uni ANNEXE 1 Sch ma de c blage lectrique p gt uessind JUaW9pP1032e1 Sialu10q JU9W9pP102221 p SIaIu10g se RCI 6 Sd V IUL 49 10 Jg TS op ne LL OL OL ZeD BESSE 6 6 Se H IUL x S NO A wen aual we Es Ger S S D 2 e uol e31lunuutuoD 202 e 1o2 UODEOIUDUUUUOZ ap snq s 1 a 192 8 2102 U01429 psnqs l1 SR i i Ka een uonelu uu v 21n9119 X9 llun 1 21n9H9JUI qa Wa llun 43u UOIDEIUSUIUS l inod 31n9119 X9 sso1D 9 10 Jd 21n919 X ja 21N91H9 UI UN llun ap 26ejqe2 ap euu u gt 5s al IOAZ KK m 1 U 1u uu pio22e1 ap ag aus Ans o6e qe2 ej yNU P L De HD 10 18 sajou 4Dd 19M0Od nbyewoyne zuaw awe e opbaut uo AN apbiuuaun qisnd oBeyneup ap anb1129 9 5ue1sis u pauessind jyu uu pio22e1 si luijiog CH3 LH3 inod 5uessind ap sie sy4 Be jjnos ap uo2noq nbiuuii u1 uu A INSJON aen UON T LH1A H3 LH3 ta CH LH veron CC LW opp Bessinu iddv Ewe 2NC l e11u 2 2PUELULUOD puos 2 qeU20129p j luijog pueuuuuo2 jeUBIS 1u uu pioo2eJ sigluuog ei e4yu 3 pueuuuuoD JNO L 19 gi INO L tales RBUM rieures horizon E t E s in t uni Ing Sun ap op
28. t riels pertes immat rielles ou accidents corporels cons cutifs une installation non conforme Aus dispositions l gales et r glementaires en vigueur Aux dispositions particuli res r gissant l installation DTU accords intersyndicaux nos notices et prescriptions Notre garantie contractuelle est limit e l change ou la r paration des seules pi ces reconnues d fectueuses par nos services techniques l exclusion des frais de main d uvre de d placement et de transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la r paration de pi ces par suite d une usure normale d une mauvaise utilisation d interventions de tiers non qualifi s d un d faut ou d insuffisance de surveillance ou d entretien d une alimentation lectrique non conforme et de l utilisation d un liquide inappropri Les sous ensembles tels que moteurs pompes vannes etc ne sont garantis que s ils n ont jamais t d mont s D claration de conformit Ce produit est marqu CC Les certificats de conformit du produit aux normes en vigueur sont disponibles aupr s du fabricant REACH En l tat de nos connaissances ce produit ne contient pas de substance candidate autorisation plus de 0 1 de son poids selon la liste du 30 Mars 2010 Cette d claration sera nulle en cas d une utilisation diff rente de celle d clar e par le Constructeur et ou de la non observ
Download Pdf Manuals
Related Search