Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand
Contents
1. les p riodiques peuvent tre r alis s intervalle de deux ans Ad Article 6 Cet article 6 stipule que la SNCH proc de ou fait proc der aux contr les initiaux et p riodiques Ad Article 7 Cet article 7 ins re un nouveau chapitre concernant la v rification de l installation des appareils fixes en pr cisant que cette v rification doit avoir lieu apr s chaque intervention ou remplacement de composants affectant le positionnement de l appareil Page 6 sur 62. s d utilisation d homologation et de contr le des cin mom tres aux nouveaux types d quipements mis en uvre dans le cadre du contr le sanction automatis savoir les quipements de types fixes et mobiles Il porte ex cution de la loi du portant cr ation d un syst me de contr le et de sanction automatis et en particulier de l article 3 qui met en place un dispositif visant automatiser la constatation de certaines infractions routi res et la sanction subs quente du contrevenant pr sum de l infraction le tout sans interception du v hicule En effet ledit article 3 pr cise en son premier paragraphe que les appareils de contr le automatis destin s d tecter et enregistrer les infractions vis es par le syst me CSA doivent tre homologu s Etant donn que les faits relev s par ces appareils automatiques seront oppos s au contrevenant pr sum de l infraction il s av re d assurer l exactitude des faits ainsi constat s savoir notamment la date et l heure de l infraction les l ments d identification du v hicule et les mesures caract risant le mouvement du v hicule Cette assurance est cens e tre apport e par l utilisation d quipements conformes un type approuv dans les conditions pr vues par ses fabricants En cons quence le pr sent projet de r glement grand ducal qui a t pr par par Administration des Ponts et Chauss es en troite concertation avec la Police gr
3. 6 Version finale Article 5 L article 6 du r glement grand ducal pr cit du 2 ao t 2002 est compl t in fine par un nouvel alin a libell comme suit Toutefois pour les cin mom tres fixes et mobiles les deux premiers contr les p riodiques suivant la mise en service d un instrument neuf peuvent tre r alis es intervalle de deux ans Article 6 A l article 7 du r glement grand ducal pr cit du 2 ao t 2002 le premier alin a du premier paragraphe est modifi comme suit La SNCH proc de ou fait proc der aux contr les initiaux et p riodiques des cin mom tres L ch ance de validit du dernier contr le est indiqu e de mani re apparente sur le cin mom tre L inaptitude l usage d un cin mom tre est galement indiqu e Article 7 Un nouveau chapitre IV V rification de l installation est ins r derri re le chapitre III du r glement grand ducal pr cit du 2 ao t 2002 avec le libell suivant Chapitre IV V rification de l installation du cin mom tre sous forme d instrument autonome du genre fixe Art 12 1 La SNCH proc de ou fait proc der la v rification de l installation du cin mom tre sous forme d instrument autonome du genre fixe sur demande du fabricant ou de son mandataire qui a install ledit instrument 2 La v rification de l installation porte sur le r glage du positionnement de l instrument ou de ses capteurs Elle est r alis e lors
4. de la premi re installation du cin mom tre sur le site puis apr s chaque intervention ou remplacement du cin mom tre affectant le positionnement Si le cin mom tre a subi le contr le initial ou le contr le p riodique sur le site d installation il est dispens de la v rification de l installation 3 A l issue de la v rification de l installation un certificat d installation est d livr par la SNCH Article 8 1 l ancien Chapitre IV Disposition finale est renum rot V 2 L ancien article 12 est renum rot 13 Page 3 sur 6 Version finale Notre Ministre du D veloppement durable et des Infrastructures Notre Ministre de la S curit int rieure et Notre Ministre de la Justice sont charg s chacun en ce qui le concerne de l ex cution du pr sent r glement grand ducal qui sera publi au M morial Le Ministre du D veloppement durable et des Infrastructures Fran ois BAUSCH Le Ministre de la S curit int rieure Etienne SCHNEIDER Le Ministre de la Justice F lix BRAZ Page 4 sur 6 Version finale Expos des motifs Concerne projet de r glement grand ducal modifiant le r glement grand ducal modifi du 2 ao t 2002 concernant les modalit s d utilisation d homologation et de contr le des cin mom tres 1 Consid rations g n rales Le pr sent projet de r glement grand ducal a pour objet d adapter le r glement grand ducal modifi du 2 ao t 2002 concernant les modalit
5. Version finale Projet de r glement grand ducal modifiant le r glement grand ducal modifi du 2 ao t 2002 concernant les modalit s d utilisation d homologation et de contr le des cin mom tres Nous Henri Grand Duc de Luxembourg Duc de Nassau Vu la loi modifi e du 14 f vrier 1955 concernant la r glementation de la circulation sur toutes les voies publiques Vu la loi du portant cr ation d un syst me de contr le et de sanction automatis Vu les avis de la Chambre des salari s de la Chambre de commerce de la Chambre des m tiers de la Chambre des fonctionnaires et employ s publics et de la Chambre d agriculture Notre Conseil d Etat entendu Sur le rapport de Notre Ministre du D veloppement durable et des Infrastructures de Notre Ministre de la S curit int rieure et de Notre Ministre de la Justice et apr s d lib ration du Gouvernement en Conseil Arr tons Article 1 A l article 1 du r glement grand ducal modifi du 2 ao t 2002 concernant les modalit s d utilisation d homologation et de contr le des cin mom tres le premier alin a est modifi comme suit L appareil utilis par la Police grand ducale pour contr ler le d passement des limitations r glementaires de la vitesse est le cin mom tre qui peut se pr senter sous forme fixe mobile portatif muni d un support ou fix l int rieur d un v hicule de service ou sur le pourtour ext rieur de celui ci dont la ro
6. and ducale vise adapter le r glement grand ducal modifi 2 ao t 2002 pr cit en ce sens couvrir outre les appareils de types portatifs utilis s d j actuellement par la Police grand ducale pour contr ler le respect de la vitesse galement des appareils de types fixes ou mobiles A noter que le texte propos ne couvre ni les radars tron ons ni les feux rouges En effet il conviendra dans un premier temps laborer les cahiers des charges pour ce type d quipement avant de pouvoir conna tre les adaptations n cessaires 2 Commentaire des articles Ad Article 1 L article 1 est modifi en ce sens permettre la Police grand ducale d utiliser outre les appareils de types portatifs galement des appareils de types fixes ou mobiles Ad Article 2 Cet article 2 pr cise que la vitesse retenue se calcule partir de la vitesse mesur e en appliquant les marges de tol rances d finies l article 4 Page 5 sur 6 Version finale Ad Article 3 Les modifications de cet article 3 pr cisent les certifications et essais et pr cise que l homologation porte sur les cin mom tres fixes mobiles et portatifs Article 4 Selon l article 4 il est propos d homologuer les cin mom tres disposant d une homologation dans un autre Etat membre de l Union europ enne ou d un autre Etat de l AELE Ad Article 5 Cet article 5 stipule que pour les appareils fixes et mobiles neufs les deux premiers contr
7. bustesse et l ergonomie les rendent aptes l usage dans le cadre des contr les courants de la circulation sur les voies publiques Article 2 A l article 2 du r glement grand ducal pr cit du 2 ao t 2002 sont apport es les modifications suivantes 1 Au troisi me alin a est ajout e in fine la phrase suivante Pour les cin mom tres la vitesse prise en compte est la vitesse dite retenue qui se calcule partir de la vitesse mesur e en appliquant les marges de tol rances d finies l article 4 paragraphe 2 2 Le quatri me alin a est supprim Page 1 sur 6 Version finale Article 3 A l article 3 du r glement grand ducal pr cit du 2 ao t 2002 sont apport es les modifications suivantes 1 Au premier alin a le terme ministre des Transports est remplac par ministre ayant dans ses attributions les Transports 2 Le deuxi me alin a est modifi comme suit L homologation d un type de cin mom tre est subordonn e l ex cution ou la certification d essais permettant de mesurer la vitesse dans les limites des tol rances maximales d erreur d finies dans l article 4 3 Le dernier alin a est remplac par le libell suivant Sont admis l homologation les types de cin mom tres qui sont d finis dans l article 1 Article 4 A l article 4 du r glement grand ducal pr cit du 2 ao t 2002 sont apport es les modifications su
8. ivantes 1 Le premier alin a du premier paragraphe est compl t in fine par deux nouveaux tirets libell s comme suit une copie des documents d homologation d un autre Etat membre de l Union europ enne ou de l Association europ enne de libre change un manuel d installation et d utilisation du fabriquant 2 Le troisi me alin a du premier paragraphe est modifi comme suit La SNCH peut demander la fourniture de tous autres documents et pi ces qu elle juge utiles en vue de l accomplissement de sa mission dont notamment une attestation de l organisme notifi d un Etat membre de l Union Europ enne ou de l Association europ enne de libre change certifiant que le type d appareil r pond aux r glementations et normes communautaires ou une attestation des autorit s comp tentes du pays de fabrication du type d appareil certifiant la conformit de celui ci aux normes nationales aff rentes 3 Le troisi me alin a du deuxi me paragraphe est modifi comme suit La conception et le fonctionnement des cin mom tres doivent rendre impossible toute manipulation susceptible d influer sur les valeurs mesurer Il ne doit pas tre possible d alt rer le fonctionnement des cin mom tres par les interfaces de liaison ou communication o par des dispositifs compl mentaires destin s imprimer ou enregistrer les r sultats des mesures effectu es par les cin mom tres Page 2 sur
Download Pdf Manuals
Related Search