PROTEXIOM
Contents
1. Programmation horaire annul e si les heures sont identiques Personnalisation Num ro de s rie non modifiable ion systeme d alarme Somfy Extinction clairage clairage par exemple D A i a a R GUGES AE fe garage le soir x m a es ie ae muse Programmation EE arexemple horaire annul e any J SS cae i Tie g gt RESIAGE DES LUMI RE P P DU or si les heures sont identiques le rez de chauss e la nuit son bine avantle Pa jiee entre 2 et 120 secondes entre 1 et 59 minutes EEE Pages cran du menu Utilisateur Mon syst me d alarme Somfy ra Acti jaliaer D connexion SLBtwuoen somfy FILOTAGE ALARME AUTOMATISMES verson pour mobile Copyright ES Sony Permet de r g n rer une carte de codes d authentification personnalis s A Apres avoir cliqu sur R g n rer cliquer imp rativement sur Imprimer Une carte avec un rabat est livr e avec la notice LL HODY 2 moa dE La 1028 ya asro ao a707 7508 La sou ose 108 rar L fr fra 0 oa ae 0565 Vous avez la possibilit de conserver cette nouvelle carte de codes d authentification dans votre portefeuille au format carte de cr dit car vous en aurez besoin pour acc der votre syst me d alarme par internet D coupez la carte de codes positionnez la l int rieur de la carte2. LISTE DES L MENTS JOURNAL DES V NEMENTS R GLAGES DES CODES D ACC S R GLAGES TELEPHONIE R GLAGES DE LA MISE SOUS ALARME R GLAGES DES VOLETS ROULANTS R GLAGES DES LUMIERES R GLAGES DES SCENARII R GLAGES DU R SEAU es R GLAGES DE L INTERFACE Identification Version du Hardware Versaon du Bootloader Version du Firmen Version du mapping Eeprom Param trage Dalai d expiration de session DNS Somfy Adresse serveur Port DNS Acc s distance Prochaine mist 4 jour Statut Site Web Serveur d images ot Actueliser dagausuar 1a on dona 4 00 v1 0 Cocher la case update stammeromiynel _ Acces a distance ta 34 is 1070 2200 Cliquer sur Sauvegarder Cliquer sur D connexion F 1 2 Cr er le compte But cr er une adresse personnalis e pour se connecter ult rieurement nom de sous domaine Vous devez cr er un compte sur le serveur d adresse Somfy l ordinateur et la centrale transmetteur doivent tre raccord s sur la m me connexion ADSL celle du logement o est install le syst me d alarme Tapez www alarmesomfy net dans la barre d adresse du navigateur de l ordinateur et suivez les instructions qui s affichent sur l cran Une fois le compte cr le serveur vous enverra un premier courrier lectronique e mail contenant un lien permettant d activer la connexion sur le serveur d adresse Somfy Cliquer sur ce lien pour active
3. teur ina ord i alarme par Ire 7 ta d emen Gestion du systeme gT Manuel comp PROTEXIOM i 5 at Wt a wy B T 3 a gl ete i 2 ce ie SAT me memes i PS 4 un ER ak tak internet in ion t en local ou a distance par Parametrage et utilisa Ce manuel concerne le param trage de votre syst me d alarme l aide de votre ordinateur en parall le ou la place du param trage effectu l aide du clavier LCD ultra plat Ce moyen pr sente l avantage de param trer votre syst me d alarme non seulement de fa on conviviale confortablement install devant votre ordinateur mais aussi de fa on rapide gr ce des pages cran regroupant plusieurs informations param trer Ce manual concerne galement le param trage effectuer pour acc der distance votre syst me d alarme par internet Sommaire Principe de branchement de la Centrale Transmetteur t l phonique 3 SO sess oper S 4 1 Vous tes raccord l ADSL et quip d une box ou d un modem routeur 4 2 Vous tes raccord l ADSL par un modem sans la fonction routeur OU VOUS ne poss dez pas de raccordement ADSL 5 PEE L csc eee E 5 1 Param trage de l interface ordinateur 5 2 S lectionner un COR De ee Dee ee eee
4. Activer DHCP m Consulter la version du mat riel et du logiciel de l interface ordinateur m Param trer le temps d expiration de la connexion Parametrage 3 La navigation Pour chacun des 2 comptes Utilisateur et Installateur une page d accueil vous invite a s lectionner l action d sir e en cliquant sur le menu situ a gauche de la page cran Sortir du programme ou passer sur un autre compte gt D connexion Rafraichir l cran Ka Actualiser e7 Actualiser D conn xi es coro 000 SD Date Co Heure C10 Ja Temporisation d entr e 2 4 50 s t I Installateur HOME MOTION BY D ARE A m ER T i L T j L A ep df 5 FOF EdUX t le 1 tat du syst me gt REGIAGES G NERAUX sa E AGES M KE Mode Kiela fding dong sur les gt LISTE DES L MENTS sir nes lorsque quelqu un rentre q nee AUER par une porte prot g e par un gt JOURNAL DES V NEMENTS d t cteur d ouverture ek que le R GLAGES DES CODES D ACC S syst me est en marche partielle 3 R GLAGES DE LA MISE SOUS AL ARME Bip sonore sur le transmetteur R GI GA GES DES VOLETS ROULANTS z Niveau des bips sonores des ERES sirenes R GLAGES DES Niveau de sonnerie des sir nes gt R GLAGES DES SCENARI R glage par d faut Menus Pour valider les param tres avant de quitter la page Sauvegarder Certains r glages sont rep
5. 5 Sortir du programme Cliquer sur le bouton ESEA Es E Pages ecran du menu Installateur Installateur Actias De esnne zion Bienvenue sur l interface de consultation et de configuration de votre alarme domestique SOMFY Cette interface vous permet d acc der diverses Fonctionalites Pour cela veuille tlectionner l action desirer a l aide du menu situ sur la gauche de la page Bonne navigation Copyright 22008 Somby Installateur avant le d clenchement de l alarme pour un d tecteur d intrusion en zone Temporis e a la mise en marche arr t Copiright S2008 Jamiy D connexion SESivwoarn fasbmisisabissaistenianmanissdcidessaeisnud Installateur somfy R GUAGES GENERAUK So Temporisation des volets roulants li e au fonctionnement du d tecteur de mouvement ext rieur Copynghh S2008 S amiy Ho Pages ecran du menu Installateur Zone pour un d tecteur d intrusion ou SYS pour systeme Installateur Pour personnaliser un produit wal SI ime maximum 14 caract res Wier ee Entr e Num ro de s rie non modifiable Pour exclure d finitivement un l ment du systeme Pour exclure temporairement un l ment du syst me par exemple en cas de changement de piles ou de d tecteur en d faut Choix de la zone prioritaire la position des commutateurs sur l l ment Sur les sir nes la touche w
6. 7 Bi LS LLC LU A 888 8 hs Fetat dU NIEME ae 8 P S ETE AE N A E E A A E A A E E 8 Pages cran du menu Installateur 9 Pages cran du menu Utilisateur 14 Pages cran sur votre t l phone mobile 17 Acc s distance par internet ses 18 1 Cr ation de votre compte sur le serveur d adresse Somfy 19 2 Param trage de votre box modem ADSL 20 3 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis votre logement 20 4 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis l ext rieur de votre logement 20 En cas de perte de la carte personnalis e de codes d authentification 21 Questions R ponses en a a eee 22 Principe de branchement de la Centrale Transmetteur telephonique Le dessin ci dessous indique les branchements l int rieur de la Centrale Transmetteur t l phonique Pour le branchement du cable Ethernet l ext rieur de la Centrale Transmetteur t l phonique voir le type d installation concern pages suivantes Be a mM Co Prise RJ 45 cable Ethernet Voir type d installation Y en concern pages suivantes EE D RJ 11 dans gt prise t l phonique j AE N gigogne
7. Par exemple si vous s lectionnez 10 minutes vous ne pourrez pas vous reconnecter avant un d lai de 10 minutes apr s une d connexion automatique Le d lai de d connexion est automatique apr s 3 codes erron s ES Pages ecran du menu Utilisateur Mon syst me d alarme Somfy lt re Actualiser D connexion Mon syst me d alarme Somfy Actualiser D connexion HOME MOTION EY R glages rapides 80060810 OFF OFF OFF HOME MOTION BY EE ey Coin Codes identiques Pern ceux m moris s sur le clavier LCD Bienvenue sur l interface de consultation et de configuration de votre alarme domestique SOMFY gt PILOTAGE ALARME AUTOMATISMES Cette interface vous permet d acc der diverses PILOTAGE ALARME AUTOMATISMES REGIAGES RAPIDES i fonctionalit s MOE r ME Pour cela veuillez s lectionner l action d sir e 2 TE MUEC 7 ne oo a l aide du menu situ sur la gauche de lo page ae y 3 TENE DE LA MISE SOUS ALARME Bonne navigation a R GLAGES DE LA MISE SOUS ALAR JE gt R GLAGES DES VOLETS ROULANTS R GLAGES DES VOLETS ROULANTS gt REGIAGES DES LUMI RES gt REGIAGES DES LUMI RES gt CARTE D AUTHENTIFICATION CARTE D AUTHENTIFICATION Code d acc s ublisateur 1 Code d acces vblisateur 2 Code d acces ublisateur 3 Code d acc s SOS sans sir ne Code d acc s SOS avec sir ne Mise sous alarme sans code Num ro d envoi 1 Num ro d envoi z Num ro denver 3 Nu
8. dez pas de raccordement ADSL 1 1 Lire l adresse IP de l installation avec le clavier LCD La centrale transmetteur t l phonique et le clavier LCD doivent tre en fonctionnement avec leurs piles en place D brancher puis rebrancher le bloc secteur de la centrale transmetteur t l phonique Si son capot est ouvert un bip sonore retentit Aller lire l adresse IP de la centrale transmetteur dans le menu installateur 780 du clavier LCD et la noter ci apr s Pour acc der au menu installateur du clavier voir paragraphe en bas de la page 23 de la notice principale Ajouter un Routeur Ethernet 10 100 Mbits s muni de plusieurs prises Ethernet votre installation Smartphone si raccordement internet WI FI en local Modem ADSL sans routeur 1 2 Param trer l interface ordinateur Ouvrir votre navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 Safari etc Taper directement l adresse IP lue EE S l cran du clavier LCD dans la barre Ones Xeon cs A Routeur 10 100 Mbits s avec ou sans WI FI Ordinateur Fichier Edition affichage Favoris Outils 7 portable WI FI Centrale transmetteur t l phonique d adresse Adresse BERENE exemple Appuyer sur Entree HOME MOTION BY Bienvenue la page suivante appara t s Mon syst me d alarme Somfy Ordinateur de bureau ou portable Store de t
9. permet de neutraliser l autoprotection l ouverture pour un changement ais des piles Par contre en cas de d tection d intrusion ou de fum e les sir nes se d clencheront normalement ES permet de prendre eee ON fees connaissance des 150 derniers v nements Personnalisation bo Num ro de s rie non modifiable Installateur sOmfy G 4 chiffres Codes identiques ceux m moris s sur le clavier LCD voir manuel d installation du syst me d alarme Copyright 22008 Somty Bio H Pages ecran du menu Installateur Vous avez la possibilit d tre pr venu par l envoi d un SMS par internet en cas d alarme Pour b n ficier de quelques SMS gratuits rendez vous sur le site www alarmesomfy net et cliquer sur le bouton gt Cr er mon compte SMS installateur Dr DORE aaah Pare ee PE D TEE A Don T Maximum 15 chiffres oO 4 Adresse e mail pour envoi de SMS par internet d clar e sur 123 sms net ma Mot de passe d clar gt sur 123 sms net Test d envoi de SMS par internet actif si Appels par messages SMS la case Envoi de SMS par internet est coch e 2 cases au dessus A ts Maximum 15 chiffres Maximum 15 caract res Copyright 2200 Sa fry Installateur somfy par exemple le garage le soir RS le rez de chauss e la nuit BREE entl e 2 et 120 sec
10. s internet m Bbox Ouvrir votre navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 m Alice box Safari etc m T l 2 m Num ric ble Ne pas oublier de se d connecter en cliquant sur pour viter une surfacturation de votre op rateur en cas de 3G Dans la barre d adresse du navigateur tapez votre adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net m o mamaison est un exemple Dans le cas exeptionnel d un smartphone non compatible avec une connexion https il peut tre n cessaire de param trer de nouveau votre box modem ADSL en ouvrant le port 80 en plus du port 443 d ja ouvert Vous pourrez alors vous connecter a distance en tapant http mamaison alarmesomfy net m o mamaison est un exemple 20H 3 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis votre logement Taper l adresse IP de votre centrale transmetteur ou bien taper http alarmesomfy En cas de perte de la carte personnalis e de codes d authentification ou de remise en configuration usine de la carte interface ordinateur Il est n cessaire de remettre la partie interface ordinateur dans la configuration d usine 4 Maintenir appuy e la touche de la carte interface ordinateur tout en rebranchant le c ble d alimentation secteur jusqu au clignotement du voyant rouge 1 Avant d ouvrir la centrale transmetteur t l phonique d brancher le cordon t l phonique du c t de la prise murale 2
11. vous connecter de fa on s curis e tapez votre adresse de connexion apr s la mention https Fichier Edition Affichage Favoris Outils CS Pr c dente z Lx E A JO Rechercher S y Favoris al rel Adresse https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple Il est possible qu un message de s curit s affiche Dans ce cas installer le certificat de s curit en suivant pas pas les tapes d crites dans le second paragraphe du fichier PDF de param trage de votre box modem ADSL l aide des param tres donn s par votre fournisseur d acc s internet compl ter le tableau suivant Identifiant ou login de votre box modem ADSL Mot de passe ou password de votre box modem ADSL Vous devez entrer dans l interface de configuration de votre box modem ADSL et suivre les instructions donn es dans la notice de votre box modem et dans le fichier PDF qui vous a t envoy par courrier lectronique Pour votre information les box modems suivantes ont t test es au 01 12 2009 et sont compatibles avec le syst me d alarme Protexiom m Orange livebox mod les Inventel et Sagem Orange mini livebox mod les Sagem et Thomson Orange livebox V2 Sagem En se connectant de fa on s curis e https le temps d affichage des pages sera plus long Neuf box de SFR qu en se connectant de fa on standard http m Free box m Darty box 4 2 Depuis un t l phone portable avec acc
12. Neutraliser l autoprotection de l installation pour ne pas d clencher l alarme appuyer sur la touche OFF de la t l commande jusqu l extinction du voyant m Go 4 Vous disposez de 2 minutes pour ouvrir le capot de la centrale transmetteur t l phonique 5 Refermer le capot 3 l int rieur du produit d brancher le cable d alimentation secteur 6 Rebrancher le cordon ligne t l phonique Vous pouvez de nouveau acc der aux pages cran de param trage a l aide de la carte usine page 6 Pensez bien g n rer une nouvelle carte de codes d authentification en vous rendant dans le compte Utilisateur l imprimer et la conserver 7 Vous devez de nouveau param trer l interface ordinateur en suivant les tapes 1 1 1 5 pages 5 et 6 en utilisant imp rativement la m me adresse IP de la centrale transmetteur que celle indiqu e en page 5 2 E Questions Reponses Installation 1 Comment conna tre l adresse IP de la carte interface ordinateur La centrale transmetteur t l phonique doit tre en fonctionnement avec ses piles en place D brancher puis rebrancher l alimentation secteur de la carte interface ordinateur voir page 3 Aller lire l adresse IP de la carte interface ordinateur dans le menu installateur 78 du clavier LCD ultra plat Comment ne plus avoir une adresse IP qui change sur la carte interface ordinateur Programmer une adresse IP fixe en d cochant la cas
13. e Activer DHCP dans le compte Administrateur sur la page cran de votre interface Somfy Il est conseill d opter pour une adresse IP fixe dans les cas d utilisation suivants appareil distant ou mobile du type smartphone ou PDA appareil poss dant un syst me d exploitation diff rent de Windows Si vous choisissez d entrer directement une adresse IP dans la case Adresse IP viter d utiliser la page d adresses qui est directement attribu e par votre routeur voir sa notice Par exemple la FREEBOX utilise les adresses comprises entre 192 168 0 1 et 192 168 0 50 3 Ai je besoin d internet pour param trer mon syst me Non la centrale transmetteur fonctionne directement avec l ordinateur 4 Est ce que le param trage fonctionne sur Mac Oui sur Mac sur PC sur Archos M etc 5 Comment savoir si l on a la fonction routeur sur son modem Voir la notice du modem 6 Comment se raccorder si l on a une connexion Internet par le cable Il y a donc une box proc der de la m me fa on qu avec une box 7 Que se passe t il si le cable Ethernet est d branch Toutes les informations de param trages r alis es sur l ordinateur sont stock es dans la centrale transmetteur t l phonique et non sur l ordinateur et donc le syst me d alarme fonctionne 100 8 Que se passe t il si l alimentation secteur du transmetteur t l phonique est d branch e Le param trage sur l o
14. e BAS secondaire La carte usine est la suivante D cocher la case Activer DHCP Modifier le dernier nombre de l adresse IP de la centrale transmetteur exemple le 3 pour l adresse 192 168 0 3 Le changer imp rativement par un nombre compris entre 201 et 240 en cas de probl me voir notice de votre routeur Box pour s lectionner un nombre hors de la plage DHCP Bien noter la nouvelle adresse IP que vous avez choisie et la reporter aussit t sur la fiche m mo de la notice principale page 40 Cliquer sur le bouton AAIE en bas de la page cran DESEES ee en Le Le ue oe oe os om wr ose oe om Le EJ 0817 7003 0265 0213 4344 0585 1 6 Entrer dans le programme Ouvrir votre navigateur WEB Dans la barre d adresse entrer la nouvelle adresse IP pr c demment modifi e Appuyer sur Entr e Exemple si le code demand est E3 il faudra taper 8707 puis appuyer sur Connecter Apres 3 codes erron s le syst me se bloque pendant 10 minutes Remarque d s lors sur les syst mes d exploitation Windows XP ou Vista vous pouvez entrer http alarmesomfy pour acc der la page d accueil de votre syst me sans avoir rentrer l adresse IP de votre syst me EC Parametrage 2 Selectionner un compte 2 comptes sont propos s dans le champ Compte Compte Utilisateur 1 ll permet de R gler la date et l heure M moriser 4 num ros de t l phone Mettre sou
15. errasse AN om ag il Li i E mg i LE Compte Cod d ces Stores d int rieur Parametrage 1 3 S lectionner le compte installateur TT 1 5 Personnaliser l adresse IP Entrer le code d acc s installateur d j Instalateur a S lectionner le menu REGLAGES DU RESEAU personnalis sur le clavier LCD Cone acces Installateur Fe Actualiser D connexion nome morioney SSSswnet code usine 2222 Code d authentification 1 4 Le code d authentification Il vous est demand lors de l acc s au compte Il s agit d un code num rique qui consiste v rifier l identit de la personne afin de lui autoriser l acc s aux pages cran Ce code change chaque connexion La centrale transmetteur t l phonique est livr e avec une carte usine R GLAGES GENERAUX gt R GLAGES AVANCES gt JOURNAL DES V NEMENTS R GLAGES DES CODES D ACC S Adresse MAC OO 8356 a REGIAGES TELEPHONIE Mom Netbios ALAR REGIAGES DE LA MISE SOUS ALARME EE gt REGLAGES DES VOLETS ROULANTS R GLAGES DES LWMIERES i HTTFS seul gt R GLAGES DES SCENARII acs gt REGIAGES DU RESEAL Activer DHCP Adresse IP centrale transmetteur Pour des raisons de s curit vous devez imp rativement g n rer une nouvelle carte dans le compte Utilisateur 1 voir page 16 l imprimer et la REGLAGES DE L INTERFACE me Adresse IF box modem adsl Masque sous r seau conserver DNS primair
16. m ro d envoi g Num ro d envoi SMS 1 Num ro d nvoi SMS 2 Maximum 15 chiffres Mon syst me d alarme Somfy re Aetualiser D connexion HOME MOTION BY Liste des l ments 4 60600 8 60 O0 D CR as done pour un d tecteur d intrusion e ou SYS pour syst me Mon syst me d alarme Somfy Actualiser D connexion HOME MOTION BY Pilotage de l alarme et des automatismes Etat du syst me Permet de basculer ones les 501077 gt PILOTAGE ALARME I AUTOMATISMES gt R GIAGES RAPIDES gt LISTE DES ELEMENTS gt REGLAGES DE LA MISE SOUS ALARME gt R GLAGES DES VOLETS ROULANTS gt REGIAGES DES LUMI RES gt CARTE D AUTHENTIFICATION D E Commumtesthan Parts ou fen tr radio OK fermen MNE A DONE B Arr t Arrete Pas d alarme Pas d alarme Pas d alarme Boitier QE TOME C Arrete Pas d alarme sur la page Liste des lements du systeme pour avoir plus d informations en cas de pictogramme rouge gt REGIAGES RAPIDES gt LISTE DES ELEMENTS P gt JOURNAL DES V NEMENTS REGLAGES DE LA MISE SOUS ALARME gt R GLAGES DES VOLETS ROULANTS gt REGIAGES DES LUMI RES gt CARTE D AUTHENTIFICATION Eric 327679 Clavier Entree ao2000 Clavier Garage 949979 Clavier Salon 285999 interieur 5979999 EL Pages cran du menu Utilisateur Permet de prendre connaissance des 150 derniers evenements J Mon systeme d alarme Somty
17. ondes opunNoNE EE OSS creaky Mont e Installateur Pour programmer le r cepteur de volets roulants i somfy 1 Ouvrir la m moire du N r cepteur 2 Cliquer sur Prog gt R GIAGES GENERAUX 5 Programmation lt D horaire annul e J si les heures sont z identiques vin Bue Pages ecran du menu Installateur Allumage clairage Extinction clairage Tnstallateur Installateur Pour programmer le r cepteur d clairage somfy eat ET Affectation des touches slats ts et du clavier LCD a une motorisation de porte de garage jE Sete F EE REGUAGES ANS i L MENTS 2 Cliquer sur Prog NS Programmation de portail horaire annul e ae gaa des volets roulants identiques nts et a la mise en cas de marche de l alarme ou a l arr t ou lors d une intrusion ires I la mise en i marche de l alarme ou l arr t ou lors d une alarme En E Pages ecran du menu Installateur Installateur Installateur ATTENTION Pome pe rite Ra ae ee Ne permet qu une Pour restaurer la configuration par d faut appuyer r 4 7 z 5 seconded sur Ron HE PRINCE PC lors de con nexion secu risee lors de l acc s a distance par internet Le temps d affichage 1 SE SOUS ALARME D lai de d connexion RUE automatique ne pas toucher ne pas toucher Cenymghe Goom Sori Soperight G20 Gomi
18. ou gt arriv e prise t l phonique murale Installation En cas de ligne totalement d group e il est imp ratif de connecter la fiche t l phonique RJ11 de la centrale transmetteur derri re la box modem 1 Vous tes raccord l ADSL et quipe d une BOX ou d un modem routeur 1vEBoxm FREEBOX DARTYBOX etc Si aucune prise Ethernet n est disponible sur votre quipement vous devrez ajouter un Switch 10 100 Mbits s multiprise Ethernet Raccorder la centrale transmetteur t l phonique directement la box ou au modem routeur avec le cable Ethernet droit fourni Smartphone BOX ou WI FI Modem avec fonction en local routeur im 1 Centrale transmetteur t l phonique Smartphone BOX ou WI FI Modem avec fonction en local routeur activ e Switch 10 100 Mbits s Ordinateur portable WI FI Ordinateur portable WI FI Centrale transmetteur t l phonique Ordinateur de bureau ou portable Ordinateur de bureau ou portable Ne pas brancher la centrale transmetteur telephonique sur la prise Ethernet d di e au d codeur TV de la BOX Passer directement au param trage page 5 Passer directement au param trage page 5 La fonction routeur doit tre activ e dans la FREEBOX voir sa notice a E Installation Parametrage 2 Vous tes raccorde a l ADSL par un modem sans 1 Param trage de l interface ordinateur la fonction routeur ou vous ne poss
19. plastifi e et recouvrez la du film adh sif protecteur EC Pages cran sur votre telephone mobile Il est galement possible d acc der aux r glages rapides de votre syst me d alarme de le mettre en marche de l arr ter et de piloter les volets roulants ou l clairage depuis votre t l phone mobile wi fi en local en tapant dans la barre d adresse l adresse IP suivie de m Exemple 192 168 0 3 m la page suivante appara t somfy somfy J Eis rem ve R glages rapides Etat du Syst me Permet l acc s toutes les pages cran disponibles sur l ordinateur a7 E Acces a distance par internet Pour acc der a votre syst me d alarme distance par internet l aide d un ordinateur ou d un smartphone vous devez cr er un compte service gratuit sur le serveur d adresse SOMFY 8 1 et param trer votre box modem ADSL 8 2 Pour pouvoir effectuer cette op ration votre syst me doit tre pleinement op rationnel et vous devez avoir suivi l tape 1 5 de la page 6 Vous devez pouvoir acc der aux param tres de votre syst me avec l ordinateur de l installation en local L adresse IP publique utilis e par votre box modem ADSL pour communiquer avec l ext rieur du logement peut changer Vous ne pouvez donc pas joindre le syst me d alarme depuis l ext rieur de votre logement car un instant t vous ne connaissez pas cette adresse IP publique Somfy a d velopp un serveur d adresse g
20. r sent s par une case coch e Vous pouvez d cocher la case en cliquant dessus Le bouton FSX TETEA permet de rafra chir la page cran Le bouton Sauvegarder permet de valider les param tres entr s Apr s un certain d lai d inactivit ou en cas de d connexion sauvage sans cliquer sur le bouton D connexion le syst me se d connecte automatiquement et vous invite vous reconnecter d lai r glable dans le menu Installateur page R glages de l interface Pour passer d un compte Installateur Utilisateur ou Administrateur un autre cliquer sur gt D connexion 4 L tat du syst me tout moment vous pouvez prendre connaissance de l tat de votre syst me dans le bandeau sup rieur de chaque page cran es Actualiser gt D connexion _ Installateur 6 HORES 0 a a HOME MOTION BY iF ah nc OS i a 60 a ges cern ralLix J i Li a H IGCIU La Permet de basculer sur la page Liste des l ments du syst me pour plus de d tails en cas de pictogramme rouge Etat du syst me Pictogramme E Porte ou fen tre fermee Texte en vert pas de defaut Communication radio OK Boitier OK Pile OK ne Pile faible o Porte ou Anomalie Bo tier Texte en rouge surau Perte de liaison fen tre ouverte domestique d au moins d faut m moris moins radio a la mise en ou un element marche intrusion ouvert un l ment
21. r la connexion Une fois le compte active le serveur vous enverra un deuxieme courrier lectronique a conserver contenant m Le nom vous permettant d acc der distance par internet au syst me d alarme nom de sous domaine suivi de alarmesomfy net m Les param tres vous permettant de venir modifier ult rieurement le compte sur le serveur d adresse Somfy l identifiant l adresse e mail du client Le mot de passe le mot de passe renseign lors de la cr ation du compte d acc s distant m Un fichier PDF en pi ce jointe d taillant plus pr cis ment le param trage de la box modem ADSL EU Acces a distance par internet 4 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis l exterieur de votre logement 2 Param trage de votre box modem ADSL Compte tenu de la grande diversit des box modems ADSL sur le marche le service consommateurs de Somfy ne prend pas en charge l op ration de Cela s entend pour une connexion depuis l ext rieur de votre logement o est param trage de la box modem ADSL install le syst me d alarme Pour vous aider dans cette d marche se r f rer la notice de votre box modem ADSL et au fichier by f 4 1 Depuis un ordinateur PDF qui vous a ete envoye par courrier electronique Ouvrir votre navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 Safari etc Dans la barre d adresse du navigateur tapez votre adresse de connexion Pour
22. ratuit qui en permanence peut vous mettre en relation avec votre syst me d alarme Connexion Internet n cessaire Ordinateur portable ou de bureau IP publique Box modem ADSL IP priv IP priv IP priv Ordinateur portable WI FI Ordinateur de bureau ou portable Smartphone Serveur SOMFY SOmfy Centrale transmetteur EU Acces a distance par internet 1 Cr ation du compte sur le serveur d adresse Somfy 1 1 Connectez vous au compte Installateur l aide des param tres accessibles dans le menu R glages du r seau reporter les 3 adresses indiqu es dans le tableau ci dessous HOME MOTION BY gt R GLAGES G NERAUX R GLAGES MANGES LISTE DES L MENTS JOURNAL DES V NEMENTS REGIAGES DES CODES D ACC S REGIAGES T L PHONIE REGIAGES DE LA MISE SOUS ALARME REGIAGES DES VOLETS ROULANTS installa ESL g Adresse HAC Nom Metbios Port HTTP Fort HTTFS HTTFS seul Activer DHCP Adresse Pocantralatransmetteur Adresse IF box modem adsl Masque 00S reseau Lec Momma Adresse MAC 00 66 ES 04 04 56 ALARME SOHF Adresse IP centrale transmetteur Adresse IP Identifier la box modem ADSL en regardant l tiquette sous la box modem Dans le menu R glages de l interface HOME MOTION BY gt R GLAGES GENERALE R GLAGES AVANCES
23. rdinateur n est pas possible mais le syst me d alarme fonctionne 100 9 O acheter un routeur ou switch Au rayon produits lectroniques d une grande surface ou d un magasin sp cialis 10 Pourquoi un switch Ethernet et pas un hub Ethernet Les deux peuvent tre utilis s le switch Ethernet est plus courant et plus performant 11 Quel est le prix moyen d un routeur ou switch Une vingtaine d euros pour un mod le de base prix g n ralement constat 12 Ma box fait elle routeur Oui Par contre il faut basculer la Free box en mode routeur voir sa notice Utilisation 1 Dois je indiquer www devant http alarmesomfy dans la barre d adresse Non uniquement http alarmesomfy 2 Dois je personnaliser les codes d acc s 4 chiffres Oui il est imp ratif de les personnaliser 3 Pourquoi un code d authentification alors que je rentre deja un code amp chiffres Pour s curiser l acc s 4 Est il possible de b n ficier d une autre carte d authentification Oui en allant dans le compte Utilisateur il est possible et m me fortement recommand d imprimer une nouvelle carte diff rente de celle de la notice 5 Que faire si j ai perdu ma derni re carte d authentification Faire un reset sur la carte interface ordinateur de la centrale transmetteur t l phonique pour revenir la carte usine en suivant la proc dure d crite dans la notice en page 22 6 Que se pa
24. s hors alarme le syst me Piloter les automatismes Lire le journal d v nements Consulter la liste d l ments de votre syst me et de conna tre leur tat Imprimer une nouvelle carte de codes d authentification Personnaliser les codes Utilisateur 1 2 3 et les codes SOS avec et sans sir ne Entrer le code correspondant au compte s lectionne Code utilisateur 1 usine 1 1 1 1 le m me que celui m moris dans le clavier LCD dans le menu 21 Code installateur usine 2 2 2 2 le m me que celui m moris dans le clavier LCD dans le menu 20 Pour des raisons de s curit personnaliser imp rativement les 2 codes Les codes utilisateur 1 et installateur doivent tre n cessairement diff rents Tous les codes m moriser seront compris entre 0001 et 9998 Les reporter aussit t sur la fiche m mo de la notice principale page 40 Compte Installateur ll permet de a Lire le journal d v nements m Param trer les l ments d finir les zones nommer les l ments suspendre provisoirement un l ment le supprimer d finitivement Consulter la liste des elements et de conna tre leur tat m Param trer le syst me m Programmer les volets roulants la lumi re et la mise en marche automatique de l alarme m Personnaliser le code d acc s Installateur de la page d accueil les codes Utilisateur 1 2 3 et les codes SOS avec et sans sir ne m Programmer une adresse IP fixe en d cochant la case
25. sse t il en cas de coupure secteur Il n y a plus de possibilit d acc s aux pages cran mais toutes les fonctions centrale transmetteur t l phonique sont pleinement assur es grace a son alimentation par piles Que se passe t il en cas de non action pendant 10 minutes sur une page cran Le syst me se d connecte automatiquement par s curit Ce d lai est param trable dans le compte Installateur page R glages de l interface O9 l Que se passe t il si l on ne sort pas de sa consultation par D connexion II faut attendre 10 minutes avant de se connecter nouveau sauf si on a param tr une autre valeur E E PETE 0 510 12 12 37 EMNO 00171 04 03 2010
Download Pdf Manuals
Related Search
PROTEXIOM protexiom somfy protexiom securite protexiom gsm protexiom 400 protexiom 600