Manuel d`installation
Contents
1. C ble de commande du gradateur Orange Blanc Orange Blanc gt ILLUMI Connectez au faisceau du commutateur de d tection de frein main du v hicule C ble du capteur de stationnement Vert clair PRKSW Par mesure de s curit connectez le c ble du d tecteur de stationnement Connectez au faisceau des feux de marche arri re du v hicule en cas d utilisation de la cam ra de recul en option Vers la t l commande au volant IO Pour utiliser la fonction de t l commande au volant vous avez besoin d un adaptateur de t l commande sp cial non fourni qui correspond votre v hicule Lorsque cette borne n est pas utilis e laissez son capuchon en place Connectez la borne qui est mise la masse lorsque le t l phone sonne ou pendant les conversations Pour connecter le syst me de navigation Kenwood consultez le manuel du syst me de navigation borne de commande d antenne du v hicule Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le c ble sortir l ext rieur 14 DNX SERIES DDX SERIES Microphone Bluetooth Accessoire voir page 19 Interrupteur de commande J vocale Accessoire 60 DNX9260BT uniquement voir page 19 Ventilateur de refroidissement Antenne GPS Accessoire 7 DNX9260BT uniquement voir pa2. C ble de connexion fourni avec le syntoniseur de TV Syst mes de navigation pouvant tre connect s cet appareil En date de d cembre 2009 KNA G620T Pour consulter visitez le site www kenwood com cs ce es informations les plus r centes 18 DNX SERIES DDX SERIES Installation de l antenne GPS DNX9260BT uniquement L antenne GPS s installe l int rieur du v hicule Elle doit tre install e aussi horizontalement que possible pour faciliter la r ception des signaux satellite GPS Pour monter l antenne GPS l int rieur du v hicule 1 Nettoyez le tableau de bord ou autre surface 2 D collez la protection qui recouvre l adh sif en bas de la plaque de m tal Accessoire 3 Appuyez fermement sur la plaque de m tal Accessoire en l appliquant sur le tableau de bord ou autre surface de montage Vous pouvez courber la plaque de m tal Accessoire pour l adapter une surface concave si n cessaire 4 Placez l antenne GPS Accessoire D au dessus de la plaque de m tal Accessoire Accessoire 7 Accessoire Selon le type de v hicule la r ception des signaux GPS peut ne pas tre possible lorsque install l int rieur L antenne GPS doit tre install e un endroit loign d au moins 30 cm 12 pouces de tout t l phone portable ou autre antenne de transmission Les signaux du satellite GPS pourraient tre affect s par
3. sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter 20 DNX SERIES DDX SERIES Pour enlever l unit moniteur lecteur Pour enlever le cadre en caoutchouc dur cusson 1 Engagez les loquets de l outil de d montage et enlevez les deux crochets situ s sur le niveau inf rieur Baissez le cadre et tirez le vers l avant comme montr sur l illustration Le cadre peut tre enlev de la partie sup rieure en proc dant de la m me mani re 2 Quand la partie inf rieure est retir e retirez les deux crochets sup rieurs Pour enlever l unit 1 Enlevez le cadre en caoutchouc dur en suivant la proc dure de d montage expliqu e dans la partie lt Pour enlever le cadre en caoutchouc dur gt 2 Ins rez les deux outils de d montage profond ment dans les fentes de chaque c t comme indiqu Accessoire 5 w Abaissez l outil de d montage vers le bas et tirez sur l appareil en le sortant moiti tout en appuyant vers l int rieur Veillez ne pas vous blesser avec les loquets de l outil de d montage 4 Sortez l appareil enti rement avec les mains en faisant attention de ne pas le faire tomber Fran ais 21
4. Sortie visuelle Jaune Sortie audio gauche Blanc Vers la borne de Sortie audio droite Rouge commande de la Entr e audio visuelle cam ra AN AS gt Entr e visuelle Jaune Vert Rouge Entr e audio gauche Blanc Entr e audio droite Rouge Entr e audio visuelle Entr e visuelle Jaune Vert Blanc Entr e audio gauche Blanc Entr e audio droite Rouge Vers la bo te relais REAR VIEW CAMERA Bleu Rouge Entr e de cam ra de marche arri re Entr e visuelle Jaune Bleu Rouge PAES I z AVI D Pr sortie avant h Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge D Pr sortie arri re Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge H Pr sortie du Subwoofer Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Fran ais 17 Connexion des accessoires en option iPod disponible dans le commerce KCA iP301V Accessoire en option Sortie visuelle Jaune Sortie audio Noir Prise USB l P riph rique USB disponible dans le commerce Syntoniseur TV Syst me de navigation Accessoire en option Accessoire en option i a DDX8026BT uniquement C ble de connexion Compris dans le syst me de navigation IDDN
5. Veuillez consulter le mode d emploi AAVERTISSEMENT Si vous connectez le c ble d allumage rouge et le c ble de batterie jaune au ch ssis de la voiture masse vous risquez de causer un court circuit qui peut provoquer un incendie Raccordez toujours ces c bles la source d alimentation en passant par la bo te fusibles Ne d connectez pas le fusible du fil d allumage rouge et du fil de batterie jaune L alimentation lectrique doit parvenir aux c bles par le biais du fusible Acquisition des signaux GPS La premi re fois que vous mettez le DNX9260BT en marche il faut attendre que le syst me puisse acqu rir les signaux satellite pour la premi re fois Cette proc dure peut durer plusieurs minutes Veillez ce que le v hicule se trouve l ext rieur dans un espace ouvert et loin de grands immeubles et d arbres pour que l acquisition s effectue plus rapidement Une fois les signaux satellites acquis pour la premi re fois le syst me rouvera ces signaux plus rapidement par la suite g e propos du panneau avant Lorsque vous enlevez le produit de son boitier ou que vous l installez il est possible que le panneau avant pr sente une inclinaison similaire celle de a Figure 1 Cela est d aux caract ristiques d un m canisme dont est muni le produit Si le programme qui s active lorsque le produit est mis en marche pour la premi re fois onctionne correctement le panneau avant p
6. ces types de communication Le fait de recouvrir l antenne GPS d une couche de peinture m tallis e peut nuire sa performance Installation du bouton parole DNX9260BT uniquement et du microphone 1 V rifiez la position d installation du microphone Accessoire et du bouton Parole Accessoire 0 2 tez toute trace de graisse et autres impuret s de la surface d installation 3 Installez le microphone 4 Reliez le c ble du microphone l appareil en le fixant en plusieurs endroits avec un ruban adh sif ou similaire Accessoire Fixez un c ble avec un l ment adh sif courant D tachez la pellicule papier du ruban adh sif double face pour fixer l endroit indiqu ci dessus Ajustez l orientation du microphone vers le chauffeur Installez le microphone le plus loin possible du t l phone portable Fran ais 19 Installation pour unit moniteur lecteur Installation de l cusson Mise en place du moniteur 1 Attachez l accessoire l unit Accessoire Tenez fermement le moniteur pour qu il ne tombe pas accidentellement Accessoire Placez le moniteur sur la plaque de montage de sorte ce qu il s enclenche sur celle ci et reste fix fermement Installation du moniteur lecteur Tordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le Assurez vous que l appareil est solidement install
7. KENWOOD GPS NAVIGATION SYSTEM SYST ME DE NAVIGATION GPS GPS NAVIGATIONSSYSTEM GPS NAVIGATIESYSTEEM SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS SISTEMA DE NAVEGACI N GPS SISTEMA DE NAVEGA O GPS DNX SERIES DNX9260BT MONITOR WITH DVD RECEIVER MONITEUR AVEC R CEPTEUR DVD MONITOR MIT DVD RECEIVER MONITOR MET DVD ONTVANGER MONITOR CON RICEVITORE DVD MONITOR CON RECEPTOR DVD MONITOR COM RECEPTOR DVD DDX SERIES DDX8026BT INSTALLATION MANUAL INSTALLATION HANDBUCH INSTALLATIEHANDLEIDING MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALA AO Kenwood Corporation B54 4775 00 00 EW Accessoires DNX9260BT uniquement 12 DNX SERIES DDX SERIES Proc dure d installation 1 Pour viter tout court circuit retirez la cl du contact et d connectez la borne de la batterie 2 Effectuez correctement les connexions d entr e et sortie de chaque appareil 3 Connectez le c ble au faisceau 4 Prenez le connecteur B du faisceau de c bles et connectez le au connecteur des haut parleurs de votre v hicule 5 Prenez le connecteur A du faisceau et connectez le au connecteur d alimentation externe de votre v hicule 6 Connectez le connecteur du c blage de distribution lectrique l appareil Installez l appareil dans votre voiture Reconnectez la borne de la batterie Appuyez sur la touche de r initialisation 0 Effectuez la premi re mise en service
8. ge 19 FUSIBLE 15A J Fil de capteur inverse Violet Blanc REVERSE Entr e de la t l commande au volant Bleu clair Jaune STEERING WHEEL F REMOTE CONT REMOTE INPUT Fil de commande de la sourdine Marron MUTE C ble de commande de l alimentation de l antenne motoris e Bleu Blanc ANT conr P CONT Fran ais 15 Connexion des c bles aux bornes Guide des connecteurs Num ros de broches pour connecteurs ISO Couleur du c ble Fonctions Connecteur d alimentation Jaune Bleu Blanc Orange Blanc Rouge Noir Batterie Commande de l alimentation Variation automatique d intensit Allumage ACC Connexion la terre masse Connecteur de aut parleurs 16 DNX SERIES DDX SERIES Violet Violet Noir Gris Gris Noir Blanc Blanc Noir Vert Vert Noir Arri re droite Arri re droite Avant droite Avant droite Avant gauche Avant gauche Arri re gauche Arri re gauche AAVERTISSEMENT Connexion du connecteur ISO La disposition des broches pour les connecteurs ISO d pend du type de votre v hicule Assurez vous de r aliser les connexions correctes pour viter d endommager l appareil La connexion par d faut du faisceau de c bles est d crite dans la section 1 ci dessous Si les b
9. ntez l unit de fa on ce que l angle de montage soit de 30 maximum Cette unit poss de un ventilateur de refroidissement page 15 pour faire baisser la temp rature interne Ne pas monter cette unit un endroit o le ventilateur serait obstru Toute obstruction de ces ouvertures emp cherait le refroidissement de la temp rature interne et provoquerait une panne N appuyez pas fort sur la surface du tableau lors de l installation de l appareil dans le v hicule Vous risqueriez d entra ner l apparition d gratignures des dommages ou un dysfonctionnement La qualit de r ception peut chuter si des objets m talliques se trouvent pr s de l antenne Bluetooth Antenne Bluetooth ZN ATTENTION Installez cette unit dans la console de votre v hicule Ne touchez pas la partie m tallique de cette unit pendant et juste apr s son utilisation Les parties m talliques telles que le dissipateur thermique et le bo tier deviennent chaudes Fran ais 13 Connexion Connecteur Connecteur B E Connectez soit la borne de commande d alimentation lorsque vous utilisez l amplificateur de puissance en option soit la C ble de masse Noir C ble de batterie Jaune C ble d allumage Rouge C ble d antenne Entr e d antenne FM AM JASO
10. rendra automatiquement la position angle de configuration initiale repr sent e sur la Figure 2 Fig 1 Fig 2 Apr s l installation Apr s l installation effectuez la premi re mise en service en suivant les instructions du mode d emploi A Le montage et le c blage de ce produit n cessitent de l exp rience et certaines comp tences Dans l int r t de la s curit veuillez laisser le travail de montage et de c blage aux professionnels Assurez vous de mettre l appareil la masse sur une alimentation n gative de 12V CC N installez pas l appareil dans un endroit expos directement la lumi re du soleil une chaleur excessive ou l humidit vitez galement es endroits trop poussi reux ou expos s aux claboussures N utilisez pas vos propres vis Utilisez uniquement es vis fournies L utilisation de vis incorrectes pourrait endommager l appareil Si l appareil ne s allume pas affichage de PROTECT il est possible que le c ble des enceintes pr sente un court circuit ou touche le ch ssis du v hicule ce qui aurait d clench la fonction de protection ll convient par cons quent de v rifier le c ble des enceintes Si l allumage de votre voiture ne dispose pas d une position ACC connectez les c bles d allumage une source d alimentation pouvant tre activ e et inactiv e avec la cl de contact Si vous connectez le fil de contact une source d alimentation sous
11. roches du connecteur ISO sont r gl es comme d crit dans la section 2 r alisez les connexions comme indiqu sur l illustration Veillez bien rebrancher le c ble comme indiqu 2 ci dessous pour installer cet appareil sur les v hicules Volkswagen etc R glage par d faut La broche A 7 rouge du connecteur ISO du v hicule est reli e l allumage et la broche A 4 jaune est connect e l alimentation lectrique constante C ble d allumage Rouge Broche A 7 Rouge lM Appareil Voiture E Es S C ble de batterie Broche A 4 Jaune Jaune 2 La broche A 7 rouge du connecteur ISO du v hicule est connect e l alimentation lectrique constante et la broche A 4 jaune est reli e l allumage C ble d allumage Rouge Broche A 7 Rouge ex s Appareil Voiture gt Bi C ble de batterie Broche A 4 Jaune Jaune Connexion du syst me il Prise USB C P riph rique USB disponible dans le commerce amp iPod disponible dans le commerce Entr e audio Entr e iPod AV 3 commutable Mini prise sans r sistance de type st r o 3 5 Entr e visuelle Entr e iPod AV 3 commutable Mini prise sans r sistance 3 5 Accessoire 2 Sortie audio visuelle
12. tension continue comme avec des fils de batterie la batterie pourrait se d charger Si la console est quip e d un couvercle veillez installer l appareil de fa on ce que la fa ade ne touche pas le couvercle lors de la fermeture ou de l ouverture Si le fusible fond assurez vous que les c bles ne se touchent pas et ne provoquent pas de court circuit puis remplacez le fusible usag par un autre de m me valeur Isolez les fils non connect s avec une bande en vinyle ou tout autre mat riau similaire Pour viter tout court circuit ne retirez pas les protections aux extr mit s des fils non connect s et sur les prises non utilis es Connectez les c bles d enceinte correctement aux bornes correspondantes L appareil risque de s endommager ou de ne pas marcher si les c bles sont utilis s par plusieurs dispositifs ou encore s ils sont reli s avec des parties m talliques de la voiture Lorsque deux enceintes seulement sont connect es au syst me connectez les connecteurs soit aux deux bornes de sortie avant soit aux deux bornes de sortie arri re ne m langez pas l avant et l arri re Par exemple si vous connectez le connecteur de l enceinte gauche une borne de sortie avant ne connectez pas le connecteur une borne de sortie arri re Apr s avoir install l appareil v rifiez que les feux stop les clignotants les essuie glaces etc de la voiture fonctionnent correctement Mo
Download Pdf Manuals
Related Search