Instructions d`utilisation
Contents
1. 3 Affichage HTML 3 Descriptions vases san SEENEN 2 URE iese ARR een Ge 3 57 58 M Manuels Affichage au format DIE 3 Affichage HTML 3 Description 2 URE eege 3 Marques yay 4x xila kaza dalan wa nadanin de 7 Mention l gale 1 Mots de passe R gles pour 51 Utilisateur Admin 50 Mozilla Firefox Confidentialit 44 ConfiguratiOn ee ESE EER REGEER dee 43 Tue UE 43 eed EE mm 44 Versions prises en charge 17 38 N Navigateurs CONGIIONS EE ER dies 17 P Par feU ses se se RE N ER EE EE EE deme eie Eie eie 16 Poli esi sies r EE Ee Ee Seen 6 POMS sion EL RE eg 16 Poretten Asr danan Geet e d na 16 Pr sentation de TotalFlow PM 12 R Red marrage 52 R MArQUeS Ne REGEER GE i ee 1 Reprise sur incident Sauvegarde des donn es 24 Restauration des donn es 34 S Sauvegarde des donn es 24 S curit Google Chrome 46 Internet Explorer 40 Mozilla Firefox 44 Serveur FTP 32 Serveur LPPD 29 services Windows pour UNIX 19 SE EE OE Neu 19 Sous syst me Windows pour les applications UNIX nes See 20 TEE 20 SYM2. Cochez la case en regard de Moniteur de port LPR puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Installer Sur un ordinateur Windows x64 Sur un ordinateur Windows x64 Connectez vous a Windows en tant qu administrateur 2 Recherchez sous C Windows Syswom 4 un fichier nomm lpr exe Si vous le trouvez ar r tez vous Le client LPR est d j install 3 Recherchez 1pr exe sous C Windows System32 Si le fichier se trouve cet emplace ment allez l tape 5 4 Si vous ne trouvez pas lpr exe installez la fonctionnalit Moniteur de port LPR Utilisez l une des m thodes suivantes Sous Windows 7 utilisez le Panneau de configuration 1 Choisissez l affichage Grandes ic nes 2 Double cliquez sur Programmes et fonctionnalit s puis cliquez sur Activer ou d sactiver les fonctionnalit s Windows 3 D veloppez Services d impression 4 Cochez la case en regard de Moniteur de port LPR puis cliquez sur OK Sous Windows Server 2008 utilisez le Gestionnaire de serveur 1 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur Fonctionnalit s 2 Cliquez sur Ajouter des fonctionnalit s 3 Cochez la case en regard de Moniteur de port LPR puis cliquez sur Suivant 4 Cliquez sur Installer 5 Copiez les fichiers suivants de C Windows System32 vers C Windows SysWOM64 lpr exe lprhelp dll lprmon dll 1prmonui dil 31 32 2 Installation ou mise
3. e Si vous acceptez le dossier d installation par d faut et que C Program Fi les TotalFlow PM n existe pas le programme d installation le cr e e Le programme d installation cr e un autre dossier nomm disque instal lation aiw aiwl1 Les fichiers utilis s par TotalFlow PM notamment les fichiers spoule les fichiers de contr le et les fichiers de suivi y sont enregistr s 2 Cliquez sur Suivant Le programme d installation proc de la configuration pr alable de TotalFlow PM pour votre syst me Cette op ration peut prendre quelques minutes Lorsqu elle se termine la bo te de dialogue Contrat de licence s affiche 8 Dans la bo te de dialogue Contrat de licence 1 Lisez le contrat de licence 2 Acceptez les termes indiqu s en cochant la case correspondante 3 Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Utilisateur et soci t s affiche 9 Dans la bo te de dialogue Utilisateur et soci t 1 Entrez votre nom dans le champ Nom d utilisateur 2 Entrez le nom de votre entreprise dans le champ Nom de la soci t 27 2 Installation ou mise jour de TotalFlow PM 3 Cliguez sur Suivant La bo te de dialogue R capitulatif avant l installation s affiche 10 Passez en revue les informations dans la bo te de dialogue R capitulatif avant l installa tion et cliquez sur Installation TotalFlow PM est install et activ 11 Si la bo te de dialogue Alerte de s curit Win
4. www adobe com et proc dez a son installation Suivez les instructions fournies sur le site Web d Adobe Puisque TotalFlow PM s ex cute en mode 32 bits vous devez installer les versions 32 bits du navigateur Web et d Adobe Flash Player m me si votre syst me d exploi tation est un syst me est de type x64 8 T l chargez Adobe Reader partir du site Web d Adobe et proc dez son installation Suivez les instructions fournies sur le site Web d Adobe D Remarque Adobe Reader est inclus dans Adobe Acrobat Si vous avez install Adobe Acrobat il est inutile d installer Adobe Reader s par ment 45 46 3 Apr s l installation de TotalFlow PM Configuration de Google Chrome et installation d Adobe Reader Pour acc der a TotalFlow PM avec Google Chrome vous devez configurer le navigateur et instal ler Adobe Reader Adobe Flash Player est int gr Chrome il est donc inutile de l installer s par ment Pour configurer Google Chrome 1 Cliquez sur l ic ne de configuration et cliquez sur Param tres La bo te de dialogue Param tres s affiche Param tres C O chrome chrome set AT Chrome Param tres Ouvrir une session Connectez vous Google Chrome avec votre compte Google pour enregistrer vos fonctionnalit s personnalis es D Param tres sur le Web et y acc der partir de Google Chrome sur n importe quel ordinateur De plus vous se
5. Installez un navigateur Web et configurez le syst me o vous acc derez TotalFlow PM Configuration minimale re quise page 14 Installation des programmes re quis page 19 Sauvegarde des donn es page 24 Installation de TotalFlow PM page 26 D sactivation du serveur LPD page 29 Installation du client LPR page 30 Installation du serveur FTP page 32 Restauration des donn es page 34 Configuration des ordinateurs clients page 38 13 14 1 Avant l installation de TotalFlow PM Etape 10 Connectez vous a TotalFlow PM Connexion a To talFlow PM page 50 Etape 11 Configurez TotalFlow PM Configuration de TotalFlow PM page 53 voir aussi Guide de l utilisateur Total Flow PM Configuration minimale requise Afin d ex cuter TotalFlow PM votre ordinateur doit disposer au minimum de la configuration sui vante Avant de proc der l installation assurez vous que toutes les conditions suivantes sont remplies Le tableau ci dessous pr sente la configuration minimale requise pour l ordinateur sur lequel vous installez TotalFlow PM El ment Ise Ordinateur Processeur Quad Core 2 4 GHz recommand Dual Core 2 4 GHZ au minimum M moire principale 3 Go minimum Disque dur 250 Go d espace disponible recommand minimum de 50 Go d espace disponible Remarque Puisque TotalFlow PM ne v rifie pas l espace dis ponible sur le disque dur il est possibl
6. Outils d administration et Gestionnaire de serveur 2 Dans la bo te de dialogue Gestionnaire de serveur d veloppez R les et cliquez sur Serveur Web IIS 3 Dans la bo te de dialogue Serveur Web IIS faites d filer jusqu la section Servi ces de r le puis cliquez sur Ajouter des services de r le 4 Dans l assistant Ajouter des services de r le d veloppez Serveur FTP s lection nez Service FTP puis cliquez sur Suivant Installation du serveur FTP 5 Cliquez sur Installer 6 Cliquez sur Fermer e Sous Windows 7 1 Dans le Panneau de configuration Windows double cliquez sur Programmes et fonc tionnalit s puis cliquez sur Activer ou d sactiver les fonctionnalit s Windows 2 D veloppez Services Internet IIS puis d veloppez Serveur FTP 3 S lectionnez Service FTP et cliquez sur OK 3 Assurez vous que votre pare feu ne bloque pas les ports 20 et 21 Reportez vous la docu mentation de votre pare feu 33 34 2 Installation ou mise jour de TotalFlow PM Restauration des donn es Si vous avez utilis le programme aiwbackup pl pour sauvegarder TotalFlow PM avant d installer un correctif utilisez programme aiwrestore pl pour restaurer la configuration de TotalFlow PM que vous avez enregistr e dans un fichier d archive sauvegard Vous ne pouvez pas utiliser les programmes de sauvegarde et de restauration pour sauvegarder des donn es dans
7. ment Configuration de Mozilla Firefox et installation dAdobe Flash Player et dAdobe Reader Configuration de Mozilla Firefox et installation dAdobe Flash Player et d Adobe Reader Pour acc der a TotalFlow PM avec Mozilla Firefox vous devez configurer ce navigateur et installer Adobe Flash Player ainsi qu Adobe Reader DRemarque Cette proc dure xplique comment configurer Firefox 13 0 1 sur Windows 7 Les autres versions de Firefox et de Windows pr sentent uniquement des diff rences mineures Pour configurer Mozilla Firefox 1 Cliquez sur Firefox puis sur Options La bo te de dialogue Options s affiche Option Li Fe Kio Le G n ral Onglets Contenu Applications Viepriv e S curit Sync Avanc V Bloquer les fen tres popup Exceptions V Charger les images automatiquement Exceptions V Activer JavaScript Avanc Polices et couleurs Police par d faut Times New Roman D Taille fas D Avanc Langues Choix de la langue pr f r e pour l affichage des pages Choisir ji L d 2 Cliquez sur Contenu V rifiez que l option Activer JavaScript soit bien s lectionn e 3 Pour modifier la langue de l interface utilisateur de TotalFlow PM 1 Dans la zone Langues cliquez sur Choisir La bo te de dialogue Langues s affiche 2 S lectionnez la langue voulue dans la liste d roulante et cliquez sur Ajouter 43
8. 44 3 Apr s l installation de TotalFlow PM TotalFlow PM prend en charge ces langues e N erlandais e Anglais e Francais Allemand e Italien e Japonais Espagnol DRemarque Si plus d un param tre r gional est disponible pour la langue par exemple An glais Royaume Uni en gb et Anglais Etats Unis en us le choix du param tre r gional n a pas d importance 3 Cliquez sur D placer vers le haut pour placer la langue voulue en t te de liste 4 Cliquez sur OK 4 Dans la bo te de dialogue Options cliquez sur Confidentialit r Options J gi a Pa Q G n ral Onglets Contenu Applications Viepriv e S curit Sync Avanc Pistage E Indiquer aux sites Web de ne pas me pister Historique R gles de conservation conserver l historique e Firefox conservera les donn es de navigation les t l chargements les formulaires et l historique de recherche et les cookies des sites visit s Vous voulez peut tre effacer votre historique r cent ou supprimer des cookies sp cifiques V Barre d adresse Lors de l utilisation de la barre d adresse sugg rer Historique et marque pages e 2 Dans la zone Historique s lectionnez Conserver l historique Cliquez sur OK Configuration de Mozilla Firefox et installation d Adobe Flash Player et d Adobe Reader 7 T l chargez Adobe Flash Player a partir du site Web d Adobe http
9. Adobe Flash Player s par ment Adobe Reader 8 9 ou X Remorque Adobe Reader est inclus dans Adobe Acrobat Si vous avez install Adobe Acrobat 8 9 ou X il n est pas n cessaire d installer Adobe Reader s par ment Installation des programmes requis Installation des programmes requis Avant d installer TotalFlow PM vous devez installer ou activer les programmes suivants Sous Windows XP Windows Services pour UNIX Sous Windows Server 2003 R2 Windows Vista Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 ou Windows 7 Sous syst me Windows pour les applications UNIX Utilitaires et SDK pour le sous syst me Windows pour les applications UNIX Sous tous les syst mes d exploitation ActivePerl 5 14 2 1402 ou version ult rieure Installation de Windows Services pour UNIX Vous devez installer Windows Services pour UNIX SFU sous Windows XP SFU est disponible en anglais et en japonais Utilisez la version anglaise pour les syst mes d exploitation dans une langue autre que le japonais Pour installer SFU N w Connectez vous a Windows en tant gu administrateur T l chargez SFU depuis le Centre de t l chargement Microsoft a l adresse http www micro soft com download en default aspxhttp www microsoft com download en de fault aspx Suivez les instructions fournies par le Centre de t l chargement Microsoft afin d ex cuter le fi chier t l charg auto extractib
10. PDF et autres vous devez installer un client LPR sur le syst me dot de TotalFlow PM Vous devez galement installer un client LPR sur tout syst me qui utilisera le protocole LPD pour soumettre des travaux a TotalFlow PM Remarque Il existe une large gamme de clients LPR Ces proc dures expliquent comment in staller le client LPR fourni avec le syst me d exploitation Windows Ces proc dures portent sur Windows 7 et Windows Server 2008 ll est possible que les autres versions de Windows pr sentent des diff rences mineures Sur un ordinateur Windows x86 Connectez vous Windows en tant qu administrateur 2 Recherchez un fichier nomm C Windows System32 lpr exe Si vous le trouvez arr tez vous Le client LPR est d j install 3 Si vous ne trouvez pas lpr exe installez la fonctionnalit Moniteur de port LPR Utilisez l une des m thodes suivantes Sous Windows 7 utilisez le Panneau de configuration 1 Choisissez l affichage Grandes ic nes 2 Double cliquez sur Programmes et fonctionnalit s puis cliquez sur Activer ou d sactiver les fonctionnalit s Windows 3 D veloppez Services d impression 4 Cochez la case en regard de Moniteur de port LPR puis cliquez sur OK Sous Windows Server 2008 utilisez le Gestionnaire de serveur 1 2 3 4 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur Fonctionnalit s Cliquez sur Ajouter des fonctionnalit s
11. Sous syst me Windows pour les applications UNIX Utilitaires et Kit de d veloppement logiciel SDK pour le sous syst me Windows pour les applications UNIX Sous Windows Vista ou Windows Server 2008 Sous syst me Windows pour les applications UNIX Utilitaires et SDK pour le sous syst me Windows pour les applications UNIX sous Microsoft Vista SP1 et Win dows Server 2008 version finale Sous Windows Server 2008 R2 ou Windows 7 Sous syst me Windows pour les applications UNIX Utilitaires et SDK pour le sous syst me Windows pour les applications UNIX sous Microsoft Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Sous tous les syst mes d exploitation Active Perl 5 14 2 1402 ou version ult rieure Le tableau ci dessous pr sente la configuration minimale requise pour tout ordinateur qui aura ac c s TotalFlow PM notamment celui sur lequel est install TotalFlow PM Configuration minimale reguise ENE NN Syst me d exploitation L une des possibilit s suivantes D Windows XP Edition Familiale ou Professionnel avec Ser vice Pack 3 x86 Windows XP Professionnel avec Service Pack 2 x64 Windows Server 2003 R2 Standard ou Enterprise avec Service Pack 2 x86 x64 Windows Vista Edition Familiale Basigue ou Premium Pro fessionnel Entreprise ou Int grale x86 x64 Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise ou Ultimate avec Service Pack 1 ou 2 x86 x64 Windows Server 2008 St
12. TotaiFiow PM Configuration du syst me Gestion des objets syst me Utilisation des travaux S curit Sauvegarde et restauration des donn es D pannage Documentation de r f rence Affichage des info bulles Lorsque vous survolez certains l ments des pages de l interface utilisateur avec le curseur de la souris sans cliquer l aide relative cet l ment s affiche dans une info bulle Livret8 7 in WS Facecach En cot ls 1 En cours Non af l ct l Non affect D placer N dl zm mm mm mm e GED 10000096 GED 10000102 Lorsque vous survolez une propri t dans une bo te de dialogue avec le curseur de la souris pour afficher Vinfo bulle correspondant la propri t Dans l info bulle cliquez sur pour af ficher la page correspondante dans le Guide de l utilisateur au format HTML Proprietes de imprim ae nches de tavan RE sy le bouton Point d interrogation s affiche pr s du nom de cette propri t Cliquez sur l Indique le port de communication d fini l pour l imprimante Les utilisateurs autoris s doivent indiquer un num ro de port lorsqu ils cr ent l imprimante Ce num ro doit correspondre celui qui est configur sur l imprimante Format Description l Type de donn es Entier compris entre 1 et 65535 Par d faut Adresse TCI 9100 172 27 15 15 Port TCP IP wm am e e we mm mm m sf 9100 rrogation a vi ok
13. d installation sur le centre de t l chargement d Active State http www activestate com activeper1 down1loadshttp www activestate com activeperl downloads Gei Ex cutez le programme d installation gt Dans la bo te de dialogue d installation personnalis e acceptez les param tres par d faut n Dans la bo te de dialogue Choisir les options de param trage s lectionnez Ajouter Perl la variable d environnement PATH et association d extension Perl Cr er fichier Si d autres options sont s lectionn es nous vous recommandons de ne pas les d cocher 9 Red marrez l ordinateur avant d installer TotalFlow PM 21 2 Installation ou mise a jour de TotalFlow PM EZ Ri Sauvegarde des donn es Installation de TotalFlow PM D sactivation du serveur LPD Installation du client LPR Installation du serveur FTP Restauration des donn es 23 24 2 Installation ou mise jour de TotalFlow PM Sauvegarde des donn es Avant d installer un correctif utilisez le programme aiwbackup pl pour archiver une copie de votre configuration TotalFlow PM Vous ne pouvez pas utiliser les programmes de sauvegarde et de restauration pour sauvegarder des donn es dans une version de TotalFlow PM et les restaurer dans une autre version Le programme aiwbackup pl interrompt automatiquement TotalFlow PM Si vous utilisez un autre programme de sauvegarde quittez pr alablement TotalFlow PM
14. dk Re RR a RR Ee ela a rennes 50 D marrage et arr t de TotalFlow PM 52 Configuration de TotalFlow PM 53 D sinstallation de TotalFlow PM 55 INDEX 1 Avant l installation de TotalFlow PM Pr sentation de TotalFlow PM Avant l installation Installation des programmes requis 12 1 Avant l installation de TotalFlow PM Pr sentation de TotalFlow PM TotalFlow PM vous permet de g rer tous les aspects de vos processus d impression sur jusqu cing imprimantes a partir d une interface utilisateur Web unique TotalFlow PM est install en tant que serveur et l interface utilisateur se comporte comme un client TotalFlow PM centralise l affectation de travaux aux imprimantes et la gestion des files d attente d impression Il achemine et suit les travaux entrants en cours et termin s et vous permet d diter les fiches de travail jusqu l impression du travail TotalFlow PM vous permet de modifier l ordre d impression et les imprimantes de sortie ainsi que de r imprimer vos travaux en toute simplicit TotalFlow MR vous permet de r aliser diverses t ches de pr paration parmi lesquelles l dition l imposition et la modification de la disposition des pages TotalFlow MR envoie les travaux ac compagn s de leurs fiches TotalFlow PM TotalFlow MR et TotalFlow PM collaborent de fa on homog ne afin de cr er des travaux d appliquer des param tres de pr paration et d envoyer les travaux l imprimante la mi
15. ez pour repr senter un p ri ph rique d impression d pend des capacit s de ce dernier Fiche de travail Les imprimantes Fiche de travail sont associ es a des p riph riques d impression compatibles avec PostScript Vous pouvez modifier les fiches des travaux affect s aux imprimantes Fiche de travail Les imprimantes virtuelles TotalFlow PM associ es aux imprimantes Fiche de travail peuvent recevoir ces travaux depuis TotalFlow MR dans un dossier prioritaire ou par le biais d une commande d impression utilisant le protocole de serveur d imprimante par ligne LPD Line Printer Daemon Les imprimantes Fiche de travail peuvent communiquer directement avec les p riph riques d impression et obtenir les informations relatives au statut des travaux a mesure que ces derniers sont imprim s Passe syst me Les imprimantes passe syst me sont associ es des p riph riques d impression capables d imprimer des travaux dans plusieurs formats diff rents tels que PCL PostScript et PDF Les travaux affect s aux imprimantes passe syst me ne disposent pas de fiche de travail Les im primantes virtuelles TotalFlow PM associ es aux imprimantes passe syst me peuvent recevoir ces travaux dans un dossier prioritaire ou par le biais d une commande d impression utilisant le protocole LPD Les imprimantes passe syst me ne peuvent pas rapporter le statut des travaux Ce sch ma montre comment les travaux passent d une imprimante virtuelle une im
16. ou non de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Adobe Acrobat Flash et PostScript sont des marques d pos es ou non d Adobe Systems Incor porated aux Etats Unis et ou dans certains autres pays Fiery est une marque d pos e d Electronics for Imaging Inc aux Etats Unis et ou dans certains autres pays EFI EST est une marque d Electronics for Imaging Inc aux Etats Unis et ou dans cer tains autres pays Firefox est une marque d pos e de la Fondation Mozilla UNIX est une marque de The Open Group aux Etats Unis et ou dans certains autres pays Les autres noms de produits utilis s dans le pr sent document servent uniquement a des fins d identification et peuvent constituer des marques commerciales de leurs soci t s Nous rejetons express ment tout droit concernant ces marques Les noms officiels des syst mes d exploitation Windows sont les suivants Noms de produits Windows XP Microsoft Windows XP Professionnel Microsoft Windows XP Edition Familiale e Noms de produits Windows Vista Microsoft Windows Vista Edition Int grale Microsoft Windows Vista Professionnel Microsoft Windows Vista Edition Familiale Premium Microsoft Windows Vista Edition Familiale Basique Microsoft Windows Vista Entreprise Noms de produits Windows 7 Microsoft Windows 7 Edition Familiale Premium Microsoft Windows 7 Professionnel Microsoft Windows 7 Edition Int grale Microsoft
17. pour afficher l interface utilisateur Il a recours Adobe Reader pour afficher les travaux au format PDF Vous pouvez installer ces navigateurs sur les syst mes suivants Windows Windows Server Windows Server Windows 2008 ou EE XP 2003 R2 Vista 2008 R2 Internet Ex plorer 6 avec Service Pack 3 Internet Ex Oui plorer 7 Internet Ex Oui plorer 8 Internet Explorer 9 Mozilla Fire fox 10 ou version ult rieure Chrome 19 0 ou version ult rieure Puisque TotalFlow PM s ex cute en mode 32 bits vous devez installer les versions 32 bits d Internet Explorer ou de Firefox et d Adobe Flash Player m me si votre syst me d exploitation est un syst me est de type x64 Chrome fonctionne en mode 32 bits Configuration d Internet Explorer et installation d Adobe Flash Player et dAdobe Reader Configuration d Internet Explorer et installation d Adobe Flash Player et d Adobe Reader Pour acc der a TotalFlow PM avec Internet Explorer vous devez configurer ce navigateur et in staller Adobe Flash Player ainsi qu Adobe Reader Remarque Cette proc dure explique comment configurer Internet Explorer 8 sur Windows 7 Les autres versions d Internet Explorer et de Windows pr sentent des diff rences mineures Pour configurer Internet Explorer 1 Cliquez sur Outils puis sur Options Internet La bo te de dialogue Options Internet s affiche Elle s ouvre sur l onglet G n ral Options I
18. sign s ne seront pas t l charg s F Activer le mode prot g red marrage d Internet Explorer requis IL q Pesennalser le niveau R tablir toutes les zones au niveau par d faut Annuler 6 S lectionnez la zone Internet et cliquez sur Personnaliser le niveau La bo te de dialogue Param tres de s curit Zone Internet s affiche 7 Assurez vous que l option Activer est s lectionn e pour Autoriser l actualisation des m tafichiers dans la section Divers 8 Assurez vous que l option Activer est s lectionn e pour Active scripting dans la section Script 9 Cliquez sur OK 10 Dans la bo te de dialogue Options Internet cliquez sur OK 11 T l chargez Adobe Flash Player a partir du site Web d Adobe http www adobe com et proc dez son installation Suivez les instructions fournies sur le site Web d Adobe Puisque TotalFlow PM s ex cute en mode 32 bits vous devez installer les versions 32 bits du navigateur Web et d Adobe Flash Player m me si votre syst me d exploi tation est un syst me est de type x64 12 T l chargez Adobe Reader partir du site Web d Adobe et proc dez son installation Suivez les instructions fournies sur le site Web d Adobe 41 42 3 Apr s l installation de TotalFlow PM Remarque Adobe Reader est inclus dans Adobe Acrobat Si vous avez install Adobe Acrobat il est inutile d installer Adobe Reader s par
19. A lire en premier lieu TotalFlow PM Manuel utilisateur Manuel d installation 1 Avant l installation de TotalFlow PM 2 Installation ou mise a jour de TotalFlow PM 3 Apr s Vinstallation de TotalFlow PM Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit puis rangez le soigneusement afin de pouvoir vous y reporter facilement Important DANS LES LIMITES DE LA LOI APPLICABLE LE FOURNISSEUR NE DOIT PAS ETRE RESPONSABLE DU RESULTAT DE L EXECUTION DE CETTE APPLICATION OU DE L UTILISATION DE CE DOCUMENT LE FOURNISSEUR NE VOUS SERA REDEVABLE EN AUCUN CAS POUR TOUT DOM MAGE OU PERTE DE DOCUMENTS OU DE DONNEES PRODUITS AU MOYEN DE CETTE APPLICATION LE FOURNISSEUR NE VOUS SERA REDEVABLE EN AUCUN CAS POUR TOUT DOM MAGE CONSECUTIF ACCIDENTEL OU INDIRECT CE QUI INCLUT MAIS SANS LIMITA TION LES DOMMAGES LIES AU MANQUE A GAGNER A L INTERRUPTION DES ACTIVITES OU ALA PERTE D INFORMATIONS METIER OU TOUT AUTRE SITUATION SEMBLABLE CAUSE PAR UNE DEFAILLANCE DE CETTE APPLICATION OU LA PERTE DE DOCUMENTS OU DONNEES NI POUR TOUT AUTRE DOMMAGE RESULTANT DE L UTILISATION DE CETTE APPLICATION MEME SI LE FOURNISSEUR A ETE PREVENU DE L EVENTUALITE DE CE TYPE DE DOMMAGE EVITEZ D INSERER ET DE RETIRER TOUT DISQUE OU CLE DE LICENCE DONGLES PENDANT L EXECUTION DE CETTE APPLICATION Mises en garde concernant le pr sent guide et l utilisation g n rale de cette application Certaines illustrations ou explica
20. Annuler Symbols Les symboles suivants sont utilis s dans le pr sent manuel afin de vous aider a identifier le conte nu rapidement U 0 Gras Italique Espacement fixe Ce symbole indique les points auxquels vous devez apporter une attention particuli re lors de l utilisation de l application Lisez consciencieusement ces explications Ce symbole indique des informations suppl mentaires susceptibles de vous tre utiles mais qui ne sont pas indispensables a la r alisation d une tache Les crochets servent a d signer les noms de touches menus l ments de menu fen tres libell s de champs param tres et boutons Dans les messages et autres l ments de l interface utilisateur les accola des marquent des variables qu un programme remplace par des informa tions qui lui sont propres Les caract res gras correspondent aux noms de menus l ments de me nu fen tres libell s de champs param tres boutons et commandes Les nouveaux termes sont galement imprim s en gras Les caract res en italique d signent les variables que vous devez rempla cer par vos propres informations Les caract res espacement fixe servent d signer les entr es et les sorties de l ordinateur ainsi que les noms de fichiers Les points de suspension correspondent une s rie qui peut continuer Marques Microsoft Windows Windows Server Windows Vista et Internet Explorer sont des marques d pos es
21. DOIS ia a DE RE nia en Ee NE 6 T TotalFlow PM Arr t en cours 52 TotalFlow PM Cl de licence 26 TotalFlow PM GONdINONS sa kas ada Eie EE EED es 14 TotalFlow PM Configuration 53 TotalFlow PM Connexion 50 TotalFlow PM Demarrade ss a a AR SEE EE vd 52 TotalFlow PM D sinstallation 55 TotalFlow PM Belle ENEE 26 Installation 26 TotalFlow PM Pr sentation 12 TotalFlow PM Red marrage 52 TotalFlow PM URG identi una means 50 U URL Manuel en one 3 TotalFlow PM 50 URE ES ee 50 Utilitaires et SDK pour le sous syst me Win dows pour les applications UNIX 20 W Web navigateurs Conditions NNN neinni 17 38 Configuration 38 59 2012 TotalFlow PM manuel utilisateur Manuel d installation FR D562 8513B
22. M http nom h te 15080 TFPM 3 Si un message de s curit appara t dans la barre d information du navigateur fermez la barre d information et continuez La bo te de dialogue de connexion de TotalFlow PM s affiche TotalFlow PM Nom d utilisateur 4 Saisissez votre nom d utilisateur dans le Nom d utilisateur champ Le nom d utilisateur par d faut de TotalFlow PM est Admin Les noms d utilisateur sont sensi bles la casse 5 Saisissez votre mot de passe dans le Mot de passe champ Le mot de passe initial de l utilisateur Admin est password Les mots de passe sont sensi bles la casse 6 Cliquez sur Se connecter 7 Si vous vous connectez pour la premi re fois TotalFlow PM ou si votre mot de passe a ex pir vous devez changer de mot de passe Connexion TotalFlow PM TotalFlow PM Mot de passe actuel 1 Saisissez votre ancien mot de passe dans le Mot de passe actuel champ 2 Saisissez votre nouveau mot de passe dans le Nouveau mot de passe champ et dans le Confirmer le mot de passe champ Les mots de passe peuvent contenir entre 8 et 32 caract res Ils sont sensibles a la casse et ne doivent pas contenir les caract res suivants apostrophe lt inf rieur a signe gal gt sup rieur a accent grave barre verticale tilde signe dollar suivi d une accolade ouverte Suppr touche Suppr Tous les caract res non imprimabl
23. ML l aide d un navigateur Internet Aide L aide s affiche sous forme de fen tres contextuelles et sert expliquer les diff rents param tres leurs valeurs et la fa on de les configurer Dans ce guide ce type d aide est appel info bulles Comment lire la documentation Avant d utiliser cette application Le pr sent manuel contient des instructions et des mises en garde relatives l utilisation correcte de l application Avant de l utiliser lisez ce manuel en d tail et dans son int gralit Conservez ce manuel a port e de la main pour r f rence Utilisation des manuels et de l aide Utilisez les manuels d instruction et les info bulles pour obtenir de l aide Pour apprendre comment installer et d marrer cette application Consultez le Guide d installation Pour d couvrir les fonctions et l utilisation de base de cette application Voir le Guide de l utilisateur Pour d terminer comment configurer les param tres l cran corriger des entr es etc Consultez les info bulles Affichage des manuels d instructions Guide d installation et Guide de l utilisateur Utilisez ces proc dures pour afficher les manuels d instructions HTML PDF Les descriptions des manuels d instructions sont identiques dans les deux formats propos s HTML et PDF e Pour afficher le Guide de l utilisateur au format HTML Dans l interface utilisateur de TotalFlow PM cliquez sur H le bouton Aide a droite de la ba
24. Voption r lors de la sauvegarde de TotalFlow PM vous devez gale ment l utiliser lorsque vous restaurez le syst me Si vous effectuez la sauvegarde avec l option r et la restauration sans l option vous risquez de restaurer des travaux dont les fichiers n ont pas t sauvegard s Sauvegarde des donn es Un message de confirmation s affiche Entrez Y pour poursuivre la sauvegarde La sauvegarde s effectue en arri re plan et peut pendre plusieurs minutes selon le nombre et la taille des fichiers sauvegarder Aucun tat de la sauvegarde n appara t dans fen tre de commande de Windows mais la sauvegarde est en cours d ex cution Lorsqu elle est termi n e le fichier de sauvegarde appara t dans installation drive aiw aiwl backup 25 26 2 Installation ou mise jour de TotalFlow PM Installation de TotalFlow PM Pour installer TotalFlow PM vous devez disposer des l ments suivants e Support d installation de TotalFlow PM e Cl de licence dongle de TotalFlow PM Vous pouvez proc der la majeure partie de l installation sans la cl de licence mais elle sera n cessaire pour d marrer TotalFlow PM la fin de l installation Pour installer TotalFlow PM proc dez comme suit 1 Si vous disposez de la cl de licence dongle de TotalFlow PM ins rez la dans un port USB de votre ordinateur 2 Connectez vous a Windows en tant gu administrateur 3 Ins rez le support d installation de TotalFlo
25. Vous devez utiliser aiwrestore pl pour restaurer des donn es sauvegard es avec aiwbackup pl N utilisez pas la proc dure de restauration du programme d installa tion TotalFlow PM Pour sauvegarder les donn es de TotalFlow PM 1 Connectez vous Windows en tant qu administrateur 2 Ouvrez une fen tre d invite de commandes Sous Windows Vista ou les versions ult rieures de Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Invite de commandes et cliquez sur Ex cuter en tant qu administrateur 3 Entrez l une des commandes suivantes e Saisissez cette commande pour enregistrer les donn es syst me les fichiers de contr le les travaux les fichiers en entr e et les fichiers de travaux les fichiers dans le r pertoire spoule qui contiennent des informations sur les travaux y compris des copies des fichiers en entr e installation drive installation folder bin aiwbackup pl e Saisissez cette commande pour enregistrer les donn es syst me les fichiers de contr le et les travaux mais pas les fichiers en entr e ni les fichiers de travaux installation drive installation folder bin aiwbackup pl r L option r est l g rement diff rente pour les commandes aiwbackup pl et aiwres tore pl Pour aiwbackup pl l option r enregistre les travaux bien qu elle n enregistre pas les fichiers de travaux Pour aiwrestore pl l option r ne restaure pas les travaux enregistr s Si vous utilisez
26. Windows 7 Entreprise Noms de produits Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition e Noms de produits Windows Server 2003 R2 Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Noms de produits Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise e Noms de produits Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Table des mati re EE EE EE EE EE EE Introduction aleng LEE 1 Mises en garde concernant le pr sent guide et l utilisation g n rale de cette applicatio N iure AR EE EE EE a EE EE EE IR 1 Guides relatifs cette application RE Sk EE ER Ee ER EE RA KK KK KK KK KK KK ee 2 Comment lire la documentation ENK es RE RR Me kana h ka ean d k ke kala a REN NENNEN ee nad a ak 3 Avant d utiliser cette application 3 Utilisation des manuels et de Tode NS REENEN EEN RE EE ka kake RE ka kalak NEE NEE NNN NNN aa 3 aa De GE N lames AE ee Eed E 6 Tell RE N EE OE OR EO EE 7 1 Avant Vinstallation de TotalFlow PM Pr sentation de TotalFlow PM 12 El Ri le VE 13 Processus diinstallatiOn si a Es sek SUNNEN xaka w ie dE MR ED SANA SEENEN EAR 13 Configuration minimale requise ee ee ee Re ee ee eee KK KK KK KK KK KK KK KK ee 14 Installation des programm
27. andard ou Enterprise avec Ser vice Pack 2 x86 x64 Windows Server 2008 R2 Standard ou Enterprise x64 Windows Server 2008 R2 Standard ou Enterprise avec Service Pack 1 x64 Windows 7 Edition Familiale Premium Professionnel En treprise ou Edition Int grale x86 x64 Windows 7 Home Premium Professional Enterprise ou UI timate avec Service Pack 1 x86 x64 1 280 x 1 024 pixels recommand s ou r solution plus lev e minimum de 1 024 x 768 pixels navigateur Web L une des possibilit s suivantes D Internet Explorer 6 avec Service Pack 3 7 8 ou 9 Mozilla Firefox 10 ou version ult rieure Google Chrome 19 0 ou version ult rieure Puisque TotalFlow PM s ex cute en mode 32 bits vous devez installer la version 32 bits d Internet Ex plorer ou de Firefox m me si votre syst me d ex ploitation est un syst me x64 Chrome fonctionne en mode 32 bits 17 18 1 Avant l installation de TotalFlow PM pe Ise TT Langues prises en charge Applications associ es Anglais Fran ais Allemand Italien Espagnol N erlandais Japonais Adobe Flash Player 10 1 ou 10 2 Etant donn que TotalFlow PM fonctionne en mode 32 bits vous devez imp rativement instal ler la version 32 bits d Adobe Flash Player et ce m me si votre syst me d exploitation est de type x64 Remarque Adobe Flash Player est int gr Google Chrome Si votre navigateur est Chrome vous n avez pas besoin d installer
28. dans l un des ports USB de l ordinateur 2 Cliquez sur Red marrer Configuration de TotalFlow PM Configuration de TotalFlow PM Une fois connect a TotalFlow PM vous devez le configurer Cette rubrique fournit des g n ralit s relatives au processus de configuration Pour des instructions d taill es reportez vous au Guide de l utilisateur TotalFlow PM Vous devez cr er au minimum une imprimante virtuelle et une imprimante a utiliser TotalFlow PM Les imprimantes virtuelles recoivent des travaux et les soumettent aux imprimantes TotalFlow PM Les imprimantes virtuelles recoivent des travaux via les m thodes de soumission de travail sui vantes Applications TotalFlow Vous pouvez soumettre des travaux partir de TotalFlow MR ou d autres programmes qui utili sent des commandes JMF vers les imprimantes virtuelles TotalFlow PM Dossier prioritaire Vous pouvez d finir un fichier comme fichier prioritaire pour une imprimante virtuelle Vous pouvez utiliser la copie de fichier et FTP pour copier des fichiers d impression vers le fichier prioritaire LPD Vous pouvez utiliser le protocole LPD pour envoyer des fichiers d impression a une imprimante virtuelle Vous cr ez des imprimantes pour repr senter les p riph riques d impression dans TotalFlow PM Les imprimantes recoivent des travaux en provenance dimprimantes virtuelles et les envoient a des p riph riques d impression Le type d imprimante que vous cr
29. dows s affiche durant l installation cliquez sur D bloquer 12 Lorsque TotalFlow PM a t activ la bo te de dialogue Restaurer les donn es s affiche Si vous avez enregistr des donn es TotalFlow PM provenant d une installation pr c dente dans un fichier de sauvegarde et que vous souhaitez les restaurer proc dez comme suit Utilisez cette proc dure uniquement pour restaurer des donn es sauvegard es l aide de la proc dure de la section D sinstallation de TotalFlow PM page 55 Ne l employez pas pour restaurer des donn es sauvegard es avec aiwbackup pl 1 S lectionnez Je souhaite restaurer les donn es 2 Cliquez sur Choisir 3 S lectionnez le fichier de sauvegarde et cliquez sur Ouvrir Le fichier de sauvegarde peut se trouver dans n importe quel dossier Nous vous recom mandons de l enregistrer sous disque installation aiw aiwl backup Le nom du fichier de sauvegarde est aiw backupAAAAMMJJhhmm zip AAAAMMJJhhmm est un horodatage 13 Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Installation termin e s affiche 14 Cliquez sur Terminer La bo te de dialogue Un red marrage est n cessaire s affiche 15 Proc dez de l une des fa ons suivantes e Cliquez sur Maintenant pour red marrer l ordinateur imm diatement e Cliquez sur Plus tard pour effectuer d autres t ches avant de red marrer l ordinateur Lorsque vous red marrez Windows TotalFlow PM red marre automatiquem
30. e que vous puissiez installer et d marrer TotalFlow PM avec moins d espace Si tel est le cas vous recevrez un message d erreur de Windows ou de base de don n es lorsque le disque dur sera plein Syst me d exploitation L une des possibilit s suivantes Windows XP Professionnel avec Service Pack 3 x86 Windows Server 2003 R2 Standard ou Enterprise avec Service Pack 2 x86 x64 Windows Vista Entreprise ou Edition Int grale x86 x64 Windows Vista Enterprise ou Ultimate avec Service Pack 1 ou 2 x86 x64 Configuration minimale reguise EK NN Windows Server 2008 Standard ou Enterprise avec Ser vice Pack 2 x86 x64 Windows Server 2008 R2 Standard ou Enterprise x64 Windows Server 2008 R2 Standard ou Enterprise avec Service Pack 1 x64 Windows 7 Enterprise ou Edition Int grale x86 x64 Windows 7 Enterprise ou Ultimate avec Service Pack 1 x86 x64 Sous les syst mes d exploitation x64 TotalFlow PM s ex cute en mode 32 bits 15 16 1 Avant l installation de TotalFlow PM Syst me de fichiers NTFS recommand Ports TCP IP Interface utilisateur de TotalFlow PM 15080 Guide de l utilisateur au format HTML 15888 Serveur LPD 515 Serveur FTP 20 21 Si votre pare feu est configur pour bloquer ces ports vous devez les ouvrir Reportez vous a la documentation de votre pare feu Programmes requis Sous Windows XP Windows Services pour UNIX Version 3 5 Sous Windows Server 2003 R2
31. ent 28 D sactivation du serveur LPD D sactivation du serveur LPD Si vous envisagez d utiliser le protocole LPD pour soumettre des travaux a TotalFlow PM vous de vez d sactiver tout autre serveur LPD sur le syst me sur lequel est install TotalFlow PM Le ser veur TotalFlow PM inclut un serveur LPD Il est impossible d ex cuter plusieurs serveurs LPD la fois Pour d sactiver un autre serveur LPD 1 Connectez vous Windows en tant qu administrateur 2 Dans le Panneau de configuration Windows choisissez l affichage Grandes ic nes ou Affichage classique 3 Double cliquez sur Outils d administration puis double cliquez sur Services 4 Recherchez les services suivants e Serveur d impression TCP IP LPDSVC Service LPD Line Printer Daemon e Tout serveur LPD tiers s ex cutant en tant que service Windows 5 Si vous trouvez l un de ces services s lectionnez le et cliquez sur Arr ter Remarque Il est possible que vous ne trouviez aucun de ces services Ils ne sont pas install s et activ s sur l ensemble des syst mes Windows 6 Si vous avez install un serveur LPD tiers ne s ex cutant pas en tant que service Windows re portez vous la documentation de ce produit 29 2 Installation ou mise jour de TotalFlow PM Installation du client LPR Si vous envisagez de soumettre des travaux de TotalFlow PM a des imprimantes passe syst me capables d imprimer des flux de donn es
32. es Sous Windows Server 2003 R2 cliquez sur Ajout Suppression de programmes puis sur Ajouter ou supprimer des composants Windows Sous Windows Vista Windows Server 2008 ou Windows 7 cliquez sur Programmes et fonctionnalit s puis sur Activer ou d sactiver les fonctionnalit s Windows 3 S lectionnez Sous syst me pour les applications UNIX puis cliquez sur Suivant gt Terminez la proc dure d activation en acceptant les valeurs par d faut a T l chargez les utilitaires et le SDK pour le sous syst me destin aux applications UNIX sur le Centre de t l chargement Microsoft http www microsoft com downloads http www microsoft com downloads D Suivez les instructions fournies par le Centre de t l chargement Microsoft afin d installer les utilitaires et le SDK pour le sous syst me Windows pour les applications UNIX Nous vous recommandons d accepter les valeurs par d faut du programme d installation Si vous optez pour une installation personnalis e installez au moins les compo sants Base Utilities et Base SDK Installation d ActivePerl Installation d ActivePerl Vous devez installer ActivePerl 5 14 2 1402 ou une version ult rieure sous toutes les versions de Windows Les syst mes d exploitation 64 bits n cessitent la version 64 bits d ActivePerl Pour installer ActivePerl Connectez vous a Windows en tant gu administrateur N T l chargez le programme
33. es 3 Cliquez sur Modifier 51 52 3 Apr s l installation de TotalFlow PM D marrage et arr t de TotalFlow PM TotalFlow PM s ex cute en tant que service Windows ll d marre automatiquement lors de son in stallation et du lancement de Windows Si vous devez arr ter puis red marrer TotalFlow PM utili sez la boite de dialogue Services Windows DRemarque Cette proc dure porte sur Windows 7 Il est possible que les autres versions de Win dows pr sentent des diff rences mineures n est pas n cessaire de quitter l interface utilisateur de TotalFlow PM avant l arr t ou le red marrage de TotalFlow PM Pour arr ter ou red marrer TotalFlow PM 1 Cliquez sur D marrer puis Panneau de configuration Le Panneau de configuration Windows s affiche 2 Dans le Panneau de configuration choisissez l affichage Grandes ic nes ou Petites ic nes 3 Double cliquez sur Outils d administration Le dossier Outils d administration s affiche 4 Double cliquez sur Services La bo te de dialogue Services s affiche 5 Cliquez sur l onglet Etendu 6 Dans la liste des services s lectionnez TotalFlow PM Les actions que vous pouvez ex cuter sur TotalFlow PM s affichent 7 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour arr ter TotalFlow PM cliquez sur Arr ter Pour red marrer TotalFlow PM 1 Assurez vous que la cl de licence de TotalF low PM dongle est ins r e
34. es redguiS ie ee kk ee Ek ee Re ee KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK 19 Installation de Windows Services pour UNIX 19 Activation et mise a jour du sous syst me Windows pour les applications UNIX 20 Installation d ActiveP rl s i zana Re MEE EE ES GEE GE nok nk naa ad E anak hak Wan aa Waaa dada aka 21 2 Installation ou mise jour de TotalFlow PM Sauvegarde des donn es 24 Installation de TotalFloW PM 3 ves se DERE SS MEE yes GEE kan n nea nae nan V h ee EE a RE ka nay RER AW EE 26 D sactivation du serveur UPD sie is ese N E KEEN NENNEN kann n nak a base kam ba nan NE a Wla e ee Ne k aman 29 Installation du cll nt LPR See GE KERE EES NES GESE EE ES DE SE EN SE Gee A ra Gays EG EE ER yay k r Wee ie 30 Sur un ordinateur Windows xp 30 Sur un ordinateur Windows xp 31 Install tion du serveur FTP sus ees dk yan kn ey DER ERKENNEN seems GE see ec ES ee RE ke Ee RE ES EEN 32 Restauration des donn es 34 3 Apr s l installation de TotalFlow PM Configuration des ordinateurs clients 38 Configuration d Internet Explorer et installation d Adobe Flash Player et d Adobe Reader sin EE EE REENEN dee d e 39 Configuration de Mozilla Firefox et installation d Adobe Flash Player et d Adobe Reader EE 43 Configuration de Google Chrome et installation d Adobe Reader 46 10 Connexion TotalFlow PM ue is kk kelek kbk kk ER Re GR
35. eux adapt e TotalFlow PM prend galement en charge la soumission de travaux par glissement dans les dos siers prioritaires Vous avez galement la possibilit de soumettre des travaux provenant d autres syst mes en utilisant le protocole de serveur d imprimante par ligne LPD Line Printer Daemon pour transmettre les fichiers Gr ce aux fonctionnalit s de communications r seau dont b n ficient vos imprimantes vous pou vez v rifier le statut de ces derni res et des travaux en toute simplicit Avant Vinstallation Avant Vinstallation La pr sente section aborde le processus d installation de TotalFlow PM et la configuration mini male reguise Lisez attentivement cete section avant d installer l application Processus d installation Suivez les tapes suivantes pour installer TotalFlow PM V rifiez l environnement d exploitation Installez les programmes requis Si vous installez un correctif sauvegardez vos donn es Installez TotalFlow PM Si vous envisagez d utiliser le protocole LPD pour sou mettre des travaux TotalFlow PM d sactivez tout au tre serveur LPD sur le syst me sur lequel vous avez install TotalFlow PM Si vous envisagez d utiliser le protocole LPD pour sou mettre des travaux installez le client LPR Si vous envisagez d utiliser le FTP pour soumettre des travaux TotalFlow PM installez le serveur FTP Si vous avez install un correctif restaurez vos donn es
36. is Google Chrome est affich dans cette langue anglais tats Unis Cette langue est utilis e pour corriger l orthographe anglais Ajouter d Activer la v rification orthographique OK 2 Cliguez sur Ajouter 3 S lectionnez la langue voulue dans la liste d roulante et cliguez sur OK TotalFlow PM prend en charge ces langues e N erlandais Anglais e Francais Allemand e Italien e Japonais Espagnol Remarque Si plus d un param tre r gional est disponible pour la langue par exemple An glais et Anglais Etats Unis le choix du param tre r gional n a pas d importance 4 Faites glisser votre langue vers le haut de la liste et cliquez sur OK 8 T l chargez Adobe Reader partir du site Web d Adobe http www adobe com et pro c dez son installation Suivez les instructions fournies sur le site Web d Adobe 48 Configuration de Google Chrome et installation d Adobe Reader Remarque Adobe Reader est inclus dans Adobe Acrobat Si vous avez install Adobe Acrobat il est inutile d installer Adobe Reader s par ment 49 50 3 Apr s l installation de TotalFlow PM Connexion a TotalFlow PM Pour se connecter TotalFlow PM 1 Ouvrez une fen tre de navigateur 2 Saisissez cette URL dans la barre d adresse de votre navigateur o nom_hdte est le nom d h te ou l adresse IP de l ordinateur sur lequel TotalFlow PM est install TotalFlow PMTotal Flow PMTotalFlow P
37. jour de TotalFlow PM Installation du serveur FTP Si vous envisagez d utiliser FTP pour soumettre des travaux a TotalFlow PM vous devez installer le serveur FTP sur l ordinateur sur lequel vous installerez TotalFlow PM si cela n est pas d j fait 1 Connectez vous Windows en tant qu administrateur 2 Installez le serveur FTP Sous Windows XP Professionnel ou Windows Server 2003 R2 1 Dans le Panneau de configuration Windows double cliquez sur Ajout Suppres sion de programmes puis cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows 2 Dans I Assistant Composants de Windows s lectionnez Services Internet IIS puis cliquez sur D tails 3 S lectionnez Service FTP File Transfer Protocol puis cliquez sur OK 4 Cliquez sur Suivant L Assistant Composants de Windows installe IIS 5 Cliquez sur Terminer Sous Windows Server 2008 ou Windows Vista suivez les instructions figurant dans la sec tion Installation d un site FTP dans IIS 7 de Microsoft TechNet Library a l adresse http technet microsoft com locale library cc771012 28WS 10 329 aspx param tre_regional est l une des valeurs suivantes de de allemand en us anglais es es espagnol fr fr fran ais it it italien DRemarque Vous pouvez sp cifier n1 n1 pour le n erlandais mais les instructions sont en anglais Sous Windows Server 2008 R2 1 Cliquez sur D marrer puis cliquez sur
38. kupAAAAMMJJhhmm zip AAAAMMJJhhmm est un horodatage Pour d sinstaller sans effectuer de sauvegarde s lectionnez Non puis cliquez sur Suivant La boite de dialogue D sinstallation de TotalFlow PM s affiche Cliquez sur D sinstaller La boite de dialogue D sinstallation termin e s affiche Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour red marrer Windows imm diatement s lectionnez Oui red marrer mon syst me Pour red marrer Windows ult rieurement s lectionnez Non je red marrerai mon syst me Cliquez sur Terminer INDEX A le EE 21 Adobe Flash Player 18 Adobe Reader 18 Adresses Web Manuel en ligne 3 TotalFlow PM 50 Affichage suis EE RE ER EE ENE DE Ee EE di res 17 Aide Info bulles ss 4 s3 a aka sazan ENE EE SE w k 2 aiwbackup pl uk 24 aiwrestore pl 34 Arr t en COUrS 52 C Capacit du disque dur AE EE OE te 14 Chrome Confidentialit 46 Configuration 46 Re UE 47 SOCUMILG asiyan yana anin band naden na AE 46 Cl de licence 26 Cli nt LPR sasies ees k Ee EG KERE kan ones 30 Configuration 53 Processus oie ok DE RE NEE eg dees 13 Co
39. le Ex cutez setup exe Nous vous recommandons d accepter les valeurs par d faut du programme d instal lation Si vous optez pour une installation personnalis e vous devez installer au moins les composants Base Utilities Unix Perl Interix GNU Utilities et Client for NFS 19 20 1 Avant l installation de TotalFlow PM Activation et mise jour du sous syst me Windows pour les applications UNIX Sous Windows Server 2003 R2 Windows Vista Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 ou Windows 7 vous devez activer le sous syst me Windows pour les applications UNIX SUA Vous devez ensuite mettre a jour SUA en installant les utilitaires et le SDK pour le sous systeme Windows pour les applications UNIX Les utilitaires et le SDK pour le sous systeme Windows pour les applications UNIX sont uniquement disponibles en anglais Vous pouvez utiliser la version anglaise quelle que soit la langue de votre syst me d exploitation e Diff rentes versions des utilitaires et du SDK pour le sous syst me Windows pour les applications UNIX sont disponibles en fonction du niveau du syst me d exploita tion et selon que vous disposez d un syst me de type x86 ou x64 Assurez vous que vous utilisez la version adapt e votre syst me d exploitation Pour activer et mettre jour SUA Connectez vous a Windows en tant gu administrateur N Dans le Panneau de configuration Windows proc dez de l une des fa ons suivant
40. nfiguration du syst me d exploitation CHEM EE OE OE k n kana NEAR AN 17 aeren Ae ee SR kl kanen DE EE d da er 14 Configuration du syst me de fichiers 16 Configuration minimale requise 14 CONNCKION soc se ES RE RE Re md 50 Connexion A isa sense ki ES EE EE 50 GONVERHONS iis sis sina EE maman 6 D RT Le EE 52 D sinstallation de TotalFlow PM 55 Ree UE 26 E Exigences en terme de m moire SEIVEUI iis sies dad Roer See EE cutis 14 F Firefox Confidentialit 44 Configuration 43 Langues sies eN is ka Ge ege 43 ei AE RE n s 44 Versions prises en charge 17 G Google Chrome Confidentalte aa aeee 46 Configuration 46 Langues sister 47 SEEUIIE ic a RE ee mel n dak 46 l Imprimantes 53 Imprimantes virtuelles 53 Installation GORd lORS ed kak SEN ged Eege 14 Proc dure ss siemens 26 Internet Explorer Configuration 39 RT TEE A0 ee GN ee EE EE 40 Versions prises en charge 17 38 L Langues Google Chrome 47 Internet Explorer 40 Mozilla Firefox 43 Pris en charge 18 Elle ER EE SE EE 26 Livres Affichage au format PDF
41. ns le Panneau de configuration choisissez l affichage Grandes ic nes ou Affichage classique 4 Double cliquez sur Programmes et fonctionnalit s La bo te de dialogue Programmes et fonctionnalit s s affiche 5 S lectionnez TotalFlow PM puis cliquez sur D sinstaller Modifier La bo te de dialogue Sauvegarder les donn es s affiche e Suppression de l installation de TotalFlow PM i SS Sauvegarder les donn es D sinstallation Veuillez noter que celle op ralion peul prendre un lemps consid rable suivant ie volume de donn es sauvegarder Annuler Pr c dent J 6 Proc dez de l une des mani res suivantes Pour sauvegarder TotalFlow PM 1 S lectionnez Oui puis cliquez sur Suivant 55 56 3 Apr s l installation de TotalFlow PM gt O lt E La bo te de dialogue Sauvegarder les travaux s affiche S lectionnez Oui pour inclure des travaux dans le fichier de sauvegarde ou Non pour exclure des travaux puis cliquez sur Suivant La bo te de dialogue R pertoire de sauvegarde s affiche Cliquez sur Choisir S lectionnez le fichier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier de sauvegarde puis cliquez sur OK Vous pouvez s lectionner n importe quel dossier Nous vous recommandons de l enregistrer sous disque installation aiw aiwl backup Cliquez sur Suivant Le fichier de sauvegarde est cr Il se nomme aiw bac
42. nterdire tous les sites de stocker des donn es m Bloguer les cookies et les donn es de site tiers Effacer les cookies et autres donn es de site et de plug in lorsque je ferme le navigateur G rer les exceptions Cookies et donn es de site Images Afficher toutes les images recommand Ne pas afficher les images G rer les exceptions JavaScript Autoriser tous les sites ex cuter JavaScript recommand Interdire tous les sites d ex cuter JavaScript G rer les exceptions Gestionnaires Permettre aux sites de demander l autorisation de devenir gestionnaires par d faut des protocoles recommand Interdire tous les sites de g rer les protocoles G rer les gestionnaires OK 4 Sous Cookies d s lectionnez la case Bloguer les cookies et les donn es de site tiers 5 Sous JavaScript s lectionnez Autoriser tous les sites a ex cuter JavaScript recommand 6 Faites d filer l cran et cliquez sur OK 7 Pour modifier la langue de l interface utilisateur de TotalFlow PM 1 Faites d filer l cran jusqu la zone Langues de la bo te de dialogue Param tres et cli quez sur Langues et param tres du correcteur orthographique La bo te de dialogue Langues s affiche 47 3 Apr s Vinstallation de TotalFlow PM Langues x Ajoutez des langues puis faites les glisser pour les classer dans l ordre souhait Langues fran ais fran a
43. nternet _ zm l G n ral J curit enee Contenu Connexions Programmes Avanc wm Page d accueil d Pour cr er des onglets de page d accueil entrez une adresse par ligne about blank Page actuelle Par d faut Page vierge Historique de navigation Supprimer les fichiers temporaires l historique les cookies les mots de passe enregistr s et les donn es de formulaires Web Supprimer l historique de navigation en quittant le navigateur e Suppression Param tres Recherche NRS Modifier les param tres de recherche par Param tres J d faut N Onglets Modifier la pr sentation des pages Web Param tres dans les onglets Apparence RA Couleurs d Langues Polices Accessibilit Aza kaza 2 Dans la section Historique de navigation cliquez sur Param tres La bo te de dialogue Param tres des fichiers Internet temporaires et de I historique s affiche 3 Sous V rifier s il existe une version plus r cente des pages enregistr es s lectionnez A chaque visite de cette page Web et cliquez sur OK 40 3 Apr s Vinstallation de TotalFlow PM 4 Pour modifier la langue qu utilise TotalFlow PM pour l interface utilisateur et la majeure partie des messages g n r s 1 Cliquez sur Langues en bas de l onglet G n ral La bo te de dialogue Langues s affiche 2 Cliquez sur Ajouter La bo te de dialogue Ajouter
44. primante puis un p riph rique d impression 53 54 3 Apr s l installation de TotalFlow PM Cr ation des travaux d impression EE viidi weerle visda DE an Tota Flow anpkoaboes Doeser gece LPO Doseer poor kere LPO a zm 2 r 7 Women mere fin de travel ER Ed Led c xf Pour cr er et tester une configuration simple suivez ces tapes 1 Configurez une imprimante pour repr senter le p riph rique d impression de sortie 2 Configurez une imprimante virtuelle pour utiliser une ou plusieurs des m thodes de soumis sions de travail 3 Associez l imprimante virtuelle a l imprimante 4 Soumettez un travail l imprimante virtuelle l aide du type de soumission de travail appropri 5 V rifiez l impression du p riph rique D sinstallation de TotalFlow PM D sinstallation de TotalFlow PM Pour d sinstaller TotalFlow PM utilisez l utilitaire Programmes et fonctionnalit s de Windows Remarque Cette proc dure porte sur Windows 7 Les autres versions de Windows pr sentent uni quement des diff rences mineures Par exemple sous Windows XP l utilitaire Pro grammes et fonctionnalit s se nomme Ajout Suppression de programmes Pour d sinstaller TotalFlow PM proc dez comme suit 1 Connectez vous Windows en tant qu administrateur 2 Cliquez sur D marrer puis Panneau de configuration Le Panneau de configuration Windows s affiche 3 Da
45. ration des donn es L option r est l g rement diff rente pour les commandes aiwbackup pl et aiwres tore pl commands Pour aiwbackup pl l option r enregistre les travaux bien qu elle n enregistre pas les fichiers de travaux Pour aiwrestore pl l option r ne restaure pas les travaux enregistr s Si vous utilisez l option r lors de la sauvegarde de TotalFlow PM vous devez gale ment l utiliser lorsque vous restaurez le syst me Si vous effectuez la sauvegarde avec l option r et la restauration sans l option vous risquez de restaurer des travaux dont les fichiers n ont pas t sauvegard s Un message de confirmation s affiche 5 Entrez Y pour poursuivre la restauration Lorsque la restauration est termin e un message vous informant de la r ussite de l op ration appara t 6 D marrez TotalFlow PM 35 3 Apr s l installation de TotalFlow PM Configuration des ordinateurs clients Connexion a TotalFlow PM D marrage et arr t de TotalFlow PM Configuration de TotalFlow PM D sinstallation de TotalFlow PM 37 3 Apr s l installation de TotalFlow PM Configuration des ordinateurs clients Vous pouvez acc der l interface utilisateur de TotalFlow PM partir de tout syst me Windows ayant acc s au r seau Vous devez installer et configurer un navigateur Web sur chaque syst me ce qui inclut celui sur lequel vous installez TotalFlow PM Le navigateur utilise Adobe Flash Player
46. rez automatiquement connect vos services Google favoris En savoir plus Connexion Chrome Au d marrage Ouvrir la page Nouvel onglet Continuer l o je m tais arr t Ouvrir une page ou un ensemble de pages sp cifiques Ensemble de pages Apparence Obtenir d autres th mes Afficher le bouton Accueil Toujours afficher la barre de favoris Recherche D finir le moteur de recherche utiliser pour les recherches effectu es depuis l Omnibox barre d adresse et de recherche Google G rer les moteurs de recherche 1 Chrome Instantan pour des recherches plus rapides les saisies effectu es dans Omnibox peuvent tre enregistr es Utilisateurs Vous tes actuellement le seul utilisateur de Google Chrome Ajouter un utilisateur Supprimer cet utilisateur Importer les favoris et les param tres Navigateur par d faut Le navigateur par d faut est actuellement Google Chrome Afficher les param tres avanc s 2 Cliquez sur Afficher les param tres avanc s 3 Faites d filer l cran vers le bas jusqu Confidentialit et cliquez sur Param tres du contenu La bo te de dialogue Param tres du contenu s affiche Configuration de Google Chrome et installation d Adobe Reader Param tres du contenu x Cookies Autoriser le stockage des donn es locales recommand Autoriser les donn es locales pour la session en cours uniquement I
47. rre de menus puis sur Aide Si vous n tes pas connect a TotalFlow PM saisissez cette URL dans un navigateur Inter net http nom h te 15888 help index jsp Le nom de l ordinateur sur lequel TotalFlow PM est install est nom h te Aide TotalFlow PM Mozilla Firefox Wak Ep Et Ven ptn Bookmarks ep telp E windsor Camelot gt Dashboard R http cettest14 080 TFPM lt null _ gt ae TotalFlow PM DEZ a amp wegen p elg Pie er TotalFlow PM Rechercher Pm Toutes les rubriques Contenu 1 Ela 221 8 Totalflow PM Page mer E dani enter der cts tame Fonctions Visas Regen e Zen Gout gt Pisten 2 See rate sms D eee dite Ben Documentation de r f rence gt gt M llisation des travaus v Maintenance oe gt Sauvegarde et restauration des donn es gt D pannage emeng 2012 8 y og 2 arm ven ve Cine sane EER nee ireen ii temeste Qa sam 5 a 100 Je Ges ese oes base A Symantec semi J 1 Arbortext Editor Parser Messages Tuesday Pour afficher les manuels au format PDF cliquez sur D marrer pointez sur Tous les pro grammes puis sur TotalFlow PM et cliquez sur Guide d installation ou Guide de l utilisateur E TFPM_UserGuide_fr_pdf Adobe Reader LE Fie Eat Vew Wey Help g 2 N el Toots Sign Comment Instructions d utilisation Guide de l utilisateur TotalFlow PM
48. tions de ce guide peuvent diff rer par rapport a votre applica tion en raison dam liorations ou de modifications de Vapplication Le contenu de ce document est sujet a modifications sans pr avis Le pr sent document ne doit pas tre dupliqu r pliqu reproduit en tout ou partie et sous quelque forme que ce soit modifi ou cit sans le consentement pr alable du fournisseur Il est possible que des documents ou des donn es stock s sur l ordinateur soient endomma g s ou perdus en raison d une erreur de l utilisateur ou d une erreur logicielle Il est donc es sentiel de sauvegarder toutes les donn es importantes au pr alable Les documents et les donn es importantes doivent toujours tre copi es ou sauvegard es Les utilisateurs sont res ponsables de la protection de leurs donn es et leurs syst mes contre les virus les vers et au tres logiciels malveillants Guides relatifs cette application Les guides suivants sont disponibles pour cette application Manuels d instructions Les manuels d instructions suivants sont inclus Guide d installation imprim PDF Ce guide donne le d tail des proc dures d installation et de d marrage de l application Guide de l utilisateur HTML PDF Ce guide permet de d couvrir les fonctions et l utilisation de base de l application Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader est requis pour afficher la documentation au format PDF Vous pouvez afficher la documentation HT
49. une langue s affiche 3 S lectionnez votre langue et cliquez sur OK TotalFlow PM prend en charge ces langues N erlandais Anglais Fran ais Allemand Italien Japonais Espagnol DRemarque Si plus d un param tre r gional est disponible pour la langue par exemple An glais Royaume Uni en gb et Anglais Etats Unis en us le choix du param tre r gional n a pas d importance 4 Dans la bo te de dialogue Langues s lectionnez la langue voulue et cliquez sur Monter pour la placer en t te de liste 5 Cliquez sur OK 5 Dans la bo te de dialogue Options Internet cliquez sur S curit L onglet S curit s affiche Configuration d Internet Explorer et installation d Adobe Flash Player et d Adobe Reader Options Internet Es y e G n ral Sieft xfdentalt j Contenu Connexions Programmes Avanc Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit e E e a ES J Intranet local Sites de Sites confiance sensibles Internet Cette zone est destin e aux sites Web Internet l exception de ceux r pertori s dans les zones Sites de confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone Niveaux autoris s pour cette zone Moyen Haut Moyen haut Adapt pour la plupart des sites Web Messages avant le t l chargement de contenu ventuellement non s curis Les contr les ActiveX non
50. une version de TotalFlow PM et les restaurer dans une autre version Le programme aiwrestore pl arr te TotalFlow PM automatiquement Si vous utilisez un autre programme pour la restauration de vos donn es sauvegard es arr tez pr alablement TotalFlow PM Vous devez utiliser aiwrestore pl pour restaurer les donn es sauvegard es avec aiwbackup pl N utilisez pas la proc dure de restauration du programme d installa tion de TotalFlow PM Pour restaurer TotalFlow PM les donn es de 1 Connectez vous Windows en tant qu administrateur 2 R installez TotalFlow PM 3 Ouvrez une fen tre d invite de commandes Sous Windows Vista ou les versions ult rieures de Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Invite de commandes et cliquez sur Ex cuter en tant qu administrateur 4 Entrez l une des commandes suivantes e Saisissez cette commande pour restaurer les donn es syst me les fichiers de contr le les travaux les fichiers en entr e et les fichiers de travaux les fichiers dans le r pertoire spoule qui contiennent des informations sur les travaux y compris des copies des fichiers en entr e installation_drive installation_folder bin aiwrestore pl e Saisissez cette commande pour restaurer les donn es syst me et les fichiers de contr le mais pas les travaux les fichiers en entr e ni les fichiers de travaux installation drive installation folder bin aiwrestore pl r Restau
51. w PM dans le lecteur L installation devrait d marrer automatiquement Sinon lancez setup exe dans le r pertoire racine du DVD ROM 4 Sous Windows Vista ou Windows 7 vous verrez la bo te de dialogue Contr le du compte utilisateur Cliquez sur OK L cran d accueil de TotalFlow PM s affiche SEELEN alFl TotalFlow PM Sauber s cher une langue And 5 S lectionnez la langue du programme d installation et cliquez sur OK La bo te de dialogue Introduction s affiche 6 Cliquez sur Installation La bo te de dialogue S lectionner le dossier d installation s affiche 7 Dans la bo te de dialogue S lectionner le dossier d installation Installation de TotalFlow PM n TotalFlow PM Hog S lectionner le dossier d installation introduction Choisissez un dossier de destination pour cetle installation S S lectionner le dossier d installation Enwez C Program FilestTotalFlow PU O Contrat de licence Utilisateur et soci t O R capitulatif avant l installation O Installation en cours O Activation du syst me Sp cifiez le dossier d installation O Restaurer les donn es C Program Files TotalFlow PM installation termin e Restaurer le dossier par d faut Choisir Annuler Aide Pr c dent 1 Facultatif Pour changer le dossier d installation par d faut cliquez sur Choisir S lec tionnez le dossier d installation de TotalFlow PM et cliquez sur OK Remarque
Download Pdf Manuals
Related Search