Manuel complémentaire
Contents
1. dans une pi ce o se trouvent les valeurs dans un lieu de passage oblig proximit d une prise secteur proximit de votre box modem ADSL si vous ne souhaitez pas utiliser le wifi Montage sur tablette Positionner la pince et serrer solidement la vis de fixation Fixer la bague de blocage de la cam ra sur la pince Nous vous recommandons galement de ne pas diriger votre cam ra IP vers la voie publique ou vers les voisins En effet votre cam ra IP n a pas pour usage ni fonction de filmer la voie publique ou d autres R gler la cam ra pour que son angle de d tection de 47 prenne bien la vue lieux priv s appartenant autrui Il vous appartient donc de v rifier l orientation des cam ras afin d viter de se placer dans de telles situations qui entra nent l application de dispositions ouhait e BAGUE DE z ue i E 7 BLOCAGE l gales sp cifiques et notamment l obtention d autorisation prefectorale Serrer la bague de blocage VIS DE SUPPORT n a FIXATION La cam ra est fournie avec support et rallonge Araci Cle mont s CAM RA R SEAU Pour supprimer la rallonge la d visser ses 2 extr mit s Test de la camera IP Taper l adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple RONDELLE DE D monter le support et suivre les consignes CAOUTCHOUC ci apr s pour monter la cam ra sur un mur ou RALLONGE sur une etage2. AFCHIVES SURVER LANCE CREER HON COMPTE SMS Lo dE d amp 4 ACCES A HA CENTRALE Cliquer sur une image pour visualiser la s quence Pas de photo Pour acc der la s quence photos d une cam ra cliquer sur une image Pour fermer Pour visualiser Pour envoyer cette image par email als Pour imprimer une image Pour faire un arr t Pour visualiser la s quence sur image en diaporama Pour copier les photos sur son disque dur clic droit sur la souris et Enregistrer sous image par image ET Consulter les photos prises par la Pour consulter les photos li es l alarme Pour consulter les anciennes s quences d alarme qui ont t archiv es dans le menu en partie gauche s lectionner le menu Archives alarmes la page suivante s affiche TT PNA aiser Decotin ri zR PELLE LE T E o en Fe Et aiser De ti exion Archives alarmes 20 04 2041 21 13 32 HOME MOTION BY AEC MOCIFIER HON COMPTE ALARME HES PARAMETRES WIFI MES CAMERAS PHOTOTHEQLE ALARMES PHOTOTHEFLRE MONDES gt ARCHES ALAMHLE ARCHIVES SLRWFE LANCE CREER Hh COMPTE ME ACCES A MA CENTRALE AMH 21 1031 Il est possible d archiver 10 s quences photos d alarmes de 2 minutes cam ra IP Pour faire de la surveillance distance La surveillance dure 2 minutes s il y a un mouvement devant la cam ra sinon la cam ra ne prendra qu une photo Il existe 2 m
3. j CANI Aink ANET AINN teur ina ternet Ire ta emen gT du syst me d alarme par ord de l acc s distance par in de la cam ra IP Param trage 2 ra LE ne nine L i s Aaa A EE Re ny S n P eg k Hi En ij mi E ph k 8 CN IT ns i Te d PROTEXIOM Manuel compl Ce manuel concerne le param trage de votre syst me d alarme l aide de votre ordinateur en parall le ou la place du param trage effectu l aide du clavier LCD ultra plat Ce moyen pr sente l avantage de param trer votre syst me d alarme non seulement de fa on conviviale confortablement install devant votre ordinateur mais aussi de fa on rapide gr ce des pages cran regroupant plusieurs informations param trer Ce manual concerne galement le param trage effectuer pour acc der distance votre syst me d alarme par internet Sommaire Principe de branchement de la centrale transmetteur t l phonique 3 ASO RS E E NE 4 1 Vous tes raccord l ADSL et quip d une box ou d un modem routeur 4 2 Vous tes raccord l ADSL par un modem sans la fonction routeur ou vous ne poss dez pas de raccordement ADSL 5 PEE L ETE EE E E E E A AA AE AA 5 1 Param trage de l interface ordinateur ssseseeseesessesessssessesessesesseseseeseseesessesee 5 2 S lectionner un COR De ee Dee ee eee 7 3o LS LLC LU TR E AET 8 hs leta
4. d s lors sur les syst mes d exploitation Windows XP ou Vista vous pouvez entrer http alarmesomfy pour acc der la page d accueil de votre syst me sans avoir rentrer l adresse IP de votre syst me E6 Param trage 2 S lectionner un compte 2 comptes sont propos s dans le champ Compte Compte Utilisateur 1 Il permet de Mettre sous hors alarme le syst me m Piloter les automatismes a Lire le journal d v nements Consulter la liste d l ments de votre syst me et de conna tre leur tat m Imprimer une nouvelle carte de codes d authentification E E E E Entrer le code correspondant au compte s lectionn Code utilisateur 1 usine 1 1 1 1 le m me que celui m moris dans le clavier LCD dans le menu 21 Code installateur usine 2 2 2 2 le m me que celui m moris dans le clavier LCD dans le menu 20 Pour des raisons de s curit personnaliser imp rativement les 2 codes Personnaliser le mot de passe Utilisateur 1 Les codes utilisateur 1 et installateur doivent tre n cessairement diff rents Configurer une cam ra IP en mode WIFI Tester une cam ra IP Consulter les photos prises par la cam ra IP Tous les codes m moriser seront compris entre 0001 et 9998 Les reporter aussit t sur la fiche m mo de la notice principale Compte Installateur II permet de m Lire le journal d v nements m Param trer les l ments d finir les zones nommer
5. ra au dos de la cam ra le voyant lumineux du bas WLAN est rouge pendant une dizaine de secondes puis devient vert Si le voyant lumineux du bas WLAN reste rouge 1 v rifier que les 3 param tres wifi sont pr c demment saisis S ils sont correctement saisis sur votre box modem d sactiver le contr le des adresses Mac dans le menu S curit 2 v rifier que le filtrage des adresses MAC est bien d sactiv Recommencer la mise en fonctionnement ci dessus au d but Sur votre ordinateur revenir la page Mes cam ras et attendre 5 minutes pour voir le pictogramme associ chaque cam ra a picto 5 pour chaque cam ra reli e par un c ble r seau Ethernet m picto ri pour chaque cam ra wifi i T p q Si la camera IP est reli e par un c ble Ethernet la box modem ADSL HOME MOTION BY Pour supprimer d finitivement une cam ra HODIFIER HON COMPTE ALARME MES CAMERAS CREER HON COMPTE SMS Pour exclure temporairement une cam ra Si la cam ra IP communique par WIFI avec la box modem ADSL En cas de changement de param tres wifi sur votre box modem ADSL bien penser enregistrer ceux ci sur la page cran Mes param tres wifi puis d brancher rebrancher le secteur de chaque cam ra adresse unique d un appareil sur un r seau Indisponibilit du wifi Si le wifi ne fonctionne pas bien indisponibilit temporaire r p tition il est
6. MOTION EY PILOTAGE ALARME AUTOMATISMES REGLAGES RAP DDES LISTE ES ELEMENTS JOURNAL DER EVENEMENTS R GLAGES DE LA MINE SOU ALARME Adrezan TP Adrara MAC Communicathon El e e 192 108 146 MA0 ETAC FIAT gt MES CA ERAS 4 D ATHEHTIFICAN Leje Prochaine mice jour dans 5 min Cliquer sur le bouton gt Consultation des images la page suivante s affiche HOME MOTION EY Accueil Bienvenue sur votre compte alarme Caite interface vous permet d acctchor diversas loncionallt s ACTUEL Pour cels veulllez s lectionner l action desine l aide du meani sitib sur la gauche dala page o MODIFIER WON COMPTE ALARME MES PARAMETRES WIFI Bonne navigation HES CAMALI PHOT THETUT ALARMIS ARCHIVES SURVEILLAHCES Demire alarme N 4 13 04 2011 16 30 43 ACCES A MA CENTILALE Cliquer sur la premi re photo de la cam ra souhait e pour acc der la s quence de photos La derni re alarme m moris e se trouve sur la page d accueil cam ra IP A distance depuis l ext rieur du logement Il existe 2 moyens pour acc der la consultation des photos depuis un smartphone ou un ordinateur avec une connexion internet 1 Taper l adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple Choisir le compte Utilisateur 1 entrer le code d acc s Utilisateur 1 de l alarme entrer l
7. Outils 7 portable WI FI Contrale tranemetteur d ad resse Fr c dente gt x E P 9 Rechercher y E Fa t l phonique Adresse RERO exemple Appuyer sur Entr e la page suivante apparait HOME MOTION BY Bienvenue Mon syst me d alarme Somfy Ordinateur de bureau ou portable Compte Cod d ces Code d authentification Ea O Eclairage Stores d int rieur Param trage 1 3 S lectionner le compte Installateur DRR TT 1 5 Personnaliser l adresse IP Entrer le code d acc s installateur d j insister S lectionner le menu REGLAGES DU RESEAU personnalis sur le clavier LCD Cone dacnes T7 Installateur J 7 D connexion HOME MOTION BY un dernier o 6 6 MEBASES QU TESEGE ES ET a Den code usine 2222 Code d authentification E3 LL 1 4 Le code d authentification II vous est demand lors de l acc s au compte Il s agit d un code num rique qui consiste v rifier l identit de la personne afin de lui autoriser l acc s aux pages cran AEGLAGES GEMERAUX RESLLGES AVANCES LISTE DES BLEMENTE JOURNAL DES EVENCMENTS RE DT EE adresse MAC 00 50 C2 9A 63 56 REGLAGES TELEPHONIE FILAIRE Nom H thios ALARME SOMFY REGLAGER TELEPHONIE GSM Part HTTP Boo o o 3 REGLAGES DE LA MISE SOUS ALARME Port HTTPS 443 REGLAGES DES VOLETE ROULANTS LI HTTPS seul Pour des raisons de s curit vous devez imp rativement g n r
8. apr s ATTENTION 3 codes erron s np Ce ns de Ne permet qu une Pour restaurer la configuration par d faut appuyer r E z 5 secondes AU een se L ARRGEEREE PE lors de connexion securisee lors de l acc s distance par internet Le temps d affichage des pages sera plus long aiar mk pe ne pas toucher CERAEN ne pas toucher Fin du param trage en local E 14 E Pages cran du menu Utilisateur HOME MOTION BY R glages rapides Pa Eat m2 Dare Henvenue sur l interface de consultation et de Hee configuration de vobre marme domestique SOMFY Cette interface vous permet d acc der diverses Mise a l heure miti fonctionnalit s I Pour gala voulles sihecthonmir edion ds hr A laide du menu situ sur In gauche de ln page Codes identiques ceux m moris s sur ee le clavier LCD Dode d acc s SOS sans sir ne Code d acc s SOS avec asirni Codes d acces Bonne navigation Mise sous alarme sans code Envoi de messages vocaux Type d envoi Hume d arwol ni ane Maximum 15 chiffres Aum re d arnwgi 3 Mum re d eryol HOME MOTION BY Zone pour un d tecteur d intrusion i r pee La Pepee a Pilotage de l alarme et des Et du avar ne D tail Permet de basculer Es LS cum o Je ou SYS pour syst me dE sur la page Liste des saone E pui o G 851553 elements d u systeme RESLAGES DE LA HISE SOUS ALARME Tnberieiir Piles GE Communication
9. devant http alarmesomfy dans la barre d adresse Non uniquement http alarmesomiy Dois je personnaliser les codes d acc s 4 chiffres Oui il est imp ratif de le personnaliser Pourquoi un code d authentification alors que je rentre d j un code 4 chiffres Pour s curiser l acc s Est il possible de b n ficier d une autre carte d authentification Oui en allant dans le compte Utilisateur il est possible et m me fortement recommand d imprimer une nouvelle carte diff rente de celle de la notice Que faire si j ai perdu ma derni re carte d authentification Faire un reset sur la carte interface ordinateur de la centrale transmetteur t l phonique pour revenir la carte usine en suivant la proc dure d crite dans la notice en page 28 Que se passe t il en cas de coupure secteur II n y a plus de possibilit d acc s aux pages cran mais toutes les fonctions centrale transmetteur t l phonique sont pleinement assur es gr ce son alimentation par piles Que se passe t il en cas de non action pendant 10 minutes sur une page cran Le syst me se d connecte automatiquement par s curit Ce d lai est param trable dans le compte Installateur page R glages de l interface Que se passe t il si l on ne sort pas de sa consultation par D connexion II faut attendre 10 minutes avant de se connecter nouveau sauf si on a param tr une autre valeur E 33 E s
10. internet Pour vous aider dans cette d marche se r f rer la notice de votre box modem ADSL et au fichier by f 4 1 Depuis un ordinateur PDF qui vous a ete envoye par courrier electronique Ouvrir votre navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 Safari etc Dans la barre d adresse du navigateur tapez votre adresse de connexion Pour vous connecter de fa on s curis e tapez votre adresse de connexion apr s la mention https Fichier Edition Affichage Favoris Outils D Pr c dente z Lx E A J Rechercher Se Favoris al rel Adresse https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple II est possible qu un message de s curit s affiche Dans ce cas installer le certificat de s curit en suivant pas pas les tapes d crites dans le second paragraphe du fichier PDF de param trage de votre box modem ADSL l aide des param tres donn s par votre fournisseur d acc s internet compl ter le tableau suivant Identifiant ou login de votre box modem ADSL Mot de passe ou password de votre box modem ADSL Vous devez entrer dans l interface de configuration de votre box modem ADSL et suivre les instructions donn es dans la notice de votre box modem et dans le fichier PDF qui vous a t envoy par courrier lectronique Pour votre information les box modems suivantes ont t test es au 01 12 2009 et sont compatibles avec
11. les l ments suspendre provisoirement un l ment le supprimer d finitivement Consulter la liste des l ments et de conna tre leur tat Param trer le syst me Programmer les volets roulants la lumi re et la mise en marche automatique de l alarme Personnaliser le mot de passe Installateur de la page d accueil Programmer une adresse IP fixe en d cochant la case Activer DHCP Consulter la version du mat riel et du logiciel de l interface ordinateur Param trer le temps d expiration de la connexion Configurer une cam ra IP E7 5 Param trage 3 La navigation Pour chacun des 2 comptes Utilisateur et Installateur une page d accueil vous invite s lectionner l action d sir e en cliquant sur le menu situ gauche de la page cran Sortir du programme ou passer sur un autre compte Rafra chir l cran Ka Actualiser 0 pe ACELSIISErT Deconnex E DOr D connexion R glages g n raux pe l N Mise l heure auto HOME MOTION BY n tat du syst me EE nn Temparsation d entr e 1 60 Mode Kiela dag dong sur les sirenes lorsque jekun remire par Lie porie grol g par un tectaur d ouvernars 06 que le syst me nsten ce Fe re i i ie ii Z ig am marche partielle REGLAGES DE LA MISE SOUS ALARME Bip sonore Sur le transmetteur REOLAGES DES VOLETE ROULANTS Nivaa des bips conorns d s sir nes Niveau de soimecie des direnes A nr Menus Pour val
12. ne pas toucher f I LT 1 POWER T MOIN LUMINEUX D ALIMENTATION U D NET T MOIN LUMINEUX R SEAU WLAN T MOIN LUMINEUX WIFI Connecter le c ble r seau Ethernet d une part la Cam ra IP d autre part un port RJ 45 disponible sur votre box modem ADSL Si aucune prise Ethernet n est disponible sur votre box modem ADSL vous pouvez temporairement lib rer une prise Ethernet Vous pouvez galement ajouter un switch 10 100 Mbits s multiprise Ethernet Ne pas brancher ZA tout de suite la cam ra au secteur Ne pas brancher tout de suite la cam ra au secteur BOX Modem ADSL Centrale transmetteur t l phonique En cas de connexion un r seau sans fil de type wifi la connexion filaire est temporaire elle est utilis e pour la configuration des param tres de connexion sans fil de la cam ra Si vous disposez de plusieurs cam ras IP Axis Somfy maxi 4 il est conseill de proc der leur installation en m me temps A Ne pas toucher au bouton de commande au dos de la cam ra Signification des voyants Le cercle lumineux en face avant autour de l objectif Eteint pendant le d marrage puis puis soit orange clignotant pendant 1 minute orange fixe pendant 30 secondes s il n y a pas de r seau soit vert en continu pendant 30 secondes s il y a du r seau Les t moins au dos de la cam ra t moins d alimentation et de r seau verts t moin sans fil
13. possible soit de remettre le c ble r seau Soit d utiliser des bo tiers courants porteurs 1 sur l alimentation secteur de la box modem et 1 sur l alimentation secteur de chaque cam ra Avertissement Somfy ne saurait en aucun cas tre tenu responsable des cons quences de la non disponibilit temporaire ou permanente du r seau wifi Synth se de communication entre la centrale la camera IP et le serveur La mise jour des pictos en colonne de gauche ne se fait pas en temps r el mais apr s 10 minutes au maximum Transmetteur gt Cam ra gt Serveur Liaison centrale vers cam ra IP Liaison entre cam ra IP et serveur OK OK V rifier l alimentation secteur de la cam ra et de la box V rifier la port e du wifi Remettre le c ble r seau si le wifi est indisponible V rifier l alimentation secteur de la box de la cam ra et de la centrale V rifier la connexion internet V rifier l alimentation secteur de la cam ra et de la box V rifier la port e du wifi Remettre le c ble r seau si le wifi est indisponible V rifier l alimentation secteur de la box de la cam ra et de la centrale V rifier la connexion internet V rifier l alimentation secteur de la cam ra et de la box la connexion internet et le wifi entre la cam ra et la box Si le wifi est indisponible remettre le c ble r seau __O E 26 Fixation de la cam ra IP Nous vous recommandons d installer votre cam ra IP
14. se HP Adresse IP EN mr Adresse JP boximadern adsl box mod em ADSL UE REGLAGES DE L INTERFATE Masque sous cr seau Te MAC Adresse IP centrale transmetteur Adresse IP box modem ADSL Identifier la box modem ADSL en regardant l tiquette sous la box modem Dans le menu R glages de l interface HOME MOTION EY PEER de l interface 8e Identification AEDLAOES DEHERAUE L PENE Merenn di Hirta mitti damn REGLAGES AVANGUF Vernon du foctiosder LHC A ESP 2 4 LESTE DES ELEHEHTE Yeron du Mrmaasre omt ERA EL Em POLMAAL DES EVENEMENTS wersion du mapping Eeprom wL FEDLEDEE DEF CODES FACCEE 1 HEHHE aE Delai d esprabon de semi APOLGDEE DP LA MIRE ROLE ALERME o Cocher la case DONS Gonfy hima rrii ne Adreste terveur 1 a si th er es Acc s d ista n ce gt gt REGLAGES QU AETENIP Pe E ar n Pre h ine mise jour Shatt 7 Cliquer sur Site Web gt Sauvegarder Serveur d nages Adresm serrer externe Fort serveur ekberm Cliquer sur gt D connexion 1 2 Cr er le compte But cr er une adresse personnalis e pour se connecter ult rieurement nom de sous domaine Vous devez cr er un compte sur le serveur d adresse Somfy l ordinateur et la centrale transmetteur doivent tre raccord s sur la m me connexion ADSL celle du logement o est install le syst me d alarme Tapez www alarmesomfy net dans la barre d adresse du navigateur de l ordinateur la page
15. suivant s affiche Bienvenue sur le serveur d alarmes Samfy Cliquer sur gt Cr er mon compte Une fois le compte cr le serveur vous enverra un premier courrier lectronique e mail contenant un lien permettant d activer la connexion sur le serveur d adresse Somfy Cliquer sur ce lien pour activer la connexion Une fois le compte activ le serveur vous enverra un deuxi me courrier lectronique conserver contenant m Le nom vous permettant d acc der distance par internet au syst me d alarme nom de sous domaine suivi de alarmesomfy net noter ci dessous Les param tres vous permettant de venir modifier ult rieurement le compte sur le serveur d adresse Somfy l identifiant l adresse e mail du client Le mot de passe le mot de passe renseign lors de la cr ation du compte d acc s distant a Un fichier PDF en pi ce jointe d taillant plus pr cis ment le param trage de la box modem ADSL E 20 E Acces distance par internet 4 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis l exterieur de votre logement 2 Param trage de votre box modem ADSL Compte tenu de la grande diversit des box modems ADSL sur le march le service consommateurs de Somfy ne prend pas en charge l op ration de Cela s entend pour une connexion depuis l ext rieur de votre logement o est param trage de la box modem ADSL install le syst me d alarme Cela n cessite une connexion
16. vis et chevilles 1 c ble r seau Ethernet de 3m 1 bloc secteur et son c ble Configuration minimum Navigateur Firefox 4 ou Internet explorer 8 Connexion ADSL 512 Kbits s Ordinateur PC ou Mac La Cam ra IP Axis Somfy n est pas con ue pour un usage en ext rieur Elle ne peut tre install e qu en int rieur La Cam ra IP Axis Somfy n est pas un d tecteur d intrusion elle ne d clenche donc pas l alarme L installation des cameras est ind pendante des zones d alarme Avertissement Il est interdit de porter atteinte la vie priv e des individus aide m nag re nounou baby sitter en les filmant leur insu m me s ils se trouvent l int rieur de votre domicile Filmer ne doit pas porter atteinte l intimit d autrui Vous devez pr venir individuellement par crit les personnes pouvant tre amen es tre film es et faire une d claration aupr s de la CNIL d s lors qu il y du personnel employ de maison L usage de ces cam ras se fait sous la responsabilit et vigilance de l utilisateur seul Aucune responsabilit de Somfy quand l usage qui pourrait tre fait de ces cam ras ne serait tre mis en oeuvre HE Cam ra IP associ e l alarme Somfy Avant la fixation murale ou sur tablette il est n cessaire d associer la Cam ra IP au syst me d alarme Somfy CONNECTEUR R SEAU BAGUE DE wae l CONNECTEUR D ALIMENTATION TA SECTEUR BOUTON DE COMMANDE I Y 4
17. Borta ou fanini Pas d alarme Bolmer Ok i radio OK ferm e pour avoir plus nEGLAGES DES VOLETS ROULANTE 601000 RESLAGES DES LUMTERES Exterieur d informations en cas NEE i oi 9 ta de pictogramme rouge carma oamuerarcamon Sejur R GLAGES DES VOLETS ROULANTS 201232 TORE TOME amp Arr t Arr t Arr t bras Chambre Erer Jiz Has P AumENTIrIEATION Pas d alarme Pas d alarme Pas d alarme Porte garage 207569 Fenetre cave 102591 Mareg 1923455 Alan 762000 Effacement des d fauts E15 E Pages cran du menu Utilisateur Permet de prendre connaissance des 300 derniers v nements SE ETES Utilisateur horaire annul e si les heures sont identiques Personnalisation valeur identique celle de l cran ci dessous Num ro de s rie non modifiable _ Utilisateur Utilisateur s Extinction clairage C clairage N ie ooo le garage le soir AAA a Ae E pa nl o us nr se ur o Programmation ra nee en LS ijh La par exemple Ern a D pa ka horaire annul e si les heures e la nui identi le rez de chauss e la nuit sont identiques KARATEA antea at oi eond d aga tainlaton de imi entre 1 et 29 minutes S Re nma on horse aire E valeur identique celle de l cran ci dessus E16 m Pages cran du menu Utilisateur Wilisateur arnon par m w Coprogi eai 0 amy Une carte avec un rabat est livr e a
18. Code d acc s utilleateur Z Code d aco s utilisateur 3 Code d acc s SOS Sans sirene Code d att s SOS HEC sir tie Mise sous alarme sans code Codes identiques ceux m moris s sur le clavier LCD voir manuel d installation du syst me d alarme UU Le code d acc s installateur et les 3 codes d acc s utilisateur doivent tre tous diff rents E 10 E Pages cran du menu Installateur Vous avez la possibilit d tre pr venu par l envoi d un SMS par internet en cas d alarme Pour b n ficier de quelques SMS gratuits rendez vous sur le site www alarmesomfy net et cliquer sur le bouton gt Cr er mon compte SMS Letonian 209 b 0 2 a Inetallateur Maximum 15 chiffres Maximum 15 chiffres Adresse e mail pour envoi de SMS par internet d clar e sur 123 sms net Mot de passe d clar sur 123 sms net Test d envoi de SMS par internet actif si la case Envoi de SMS par internet est coch e 2 cases au dessus Maximum 15 caract res E1 E Pages cran du menu Installateur Mont e Descente LUCE UE LE NE 0j installateur nt EAEL E Eala Saio Pour programmer ET fl le r cepteur de volets roulants a a a A 1 Ouvrir la m moire du meataaes avanc E N r cepteur um D or 2 Cliquer sur Prog E a _ _ PES p Eer PATES par EAeMpS S Ein Programmation res a retna wa le rez de chauss e EAE nr horaire annul e
19. E Questions R ponses Installation 1 3 L 5 Comment conna tre l adresse IP de la carte interface ordinateur la centrale transmetteur t l phonique doit tre en fonctionnement avec ses piles en place D brancher puis rebrancher l alimentation secteur de la carte interface ordinateur voir page 3 Aller lire l adresse IP de la carte interface ordinateur dans le menu installateur 780 du clavier LCD ultra plat Comment ne plus avoir une adresse IP qui change sur la carte interface ordinateur Programmer une adresse IP fixe en d cochant la case Activer DHCP dans le compte Utilisateur sur la page cran de votre interface Somfy Il est conseill d opter pour une adresse IP fixe dans les cas d utilisation suivants appareil distant ou mobile du type smartphone ou PDA appareil poss dant un syst me d exploitation diff rent de Windows Si vous choisissez d entrer directement une adresse IP dans la case Adresse IP viter d utiliser la page d adresses qui est directement attribu e par votre routeur voir sa notice Par exemple la FREEBOX utilise les adresses comprises entre 192 168 0 1 et 192 168 0 50 Ai je besoin d internet pour param trer mon syst me Non la centrale transmetteur fonctionne directement avec l ordinateur Est ce que le param trage fonctionne sur Mac Oui sur Mac sur PC sur ArchosM etc Comment savoir si l on a la fonction routeur s
20. a t HOME MOTION BY Mes Cam ras Adresse JP Adresse MAC Communication Elele 1972 165 1 56 DOPAC ACFA Liaison transmetteur ae S Prechaine mise Jour dans min Cliquer sur gt R glages WIFI la page suivante appara t Mes param tres WIFI HOME MOTIN Br SSID LE S curit Ch frement WPA PSK E dedemonwifipersa Mara mobile CM de sicuribe AECHUEEL 3 RODPLER ME CERMPTE ALAARE MES FARAENETRES WIFI MES C UM EBLLS PHOTOTHEQUE ALARMES Pour remplir les cases ci dessus nous vous conseillons de faire un copier coller des param tres wifi du menu wifi de votre box ou bien de vous reporter l tiquette constructeur au dos de votre box modem ADSL m SSID Service Set Identifier parfois d sign par ESSID nom du r seau sans fil soit celui d origine soit le nom personnalis m S curit Chiffrement type de s curit utilis par le r seau Choisir le m me cryptage que celui utilis dans la box modem WPA WPA2 WEP ou OPEN m Cl de s curit WPA Saisir la m me cl de s curit que celle de la box Puis cliquer sur AA E25 E Pour configurer chaque Cam ra IP Pour mettre en fonctionnement la les cam ra s en mode wifi Sur chaque cam ra d brancher le secteur puis le rebrancher et attendre imp rativement 1 minute jusqu ce que le cercle lumineux en face avant de chaque cam ra s allume vert Enlever alors le c ble r seau sur chaque cam
21. arte personnalis e de codes d authentification ou de remise en configuration usine de la carte interface ordinateur II est n cessaire de remettre la partie interface ordinateur dans la configuration d usine 4 Maintenir appuy e la touche de la carte interface ordinateur tout en rebranchant le c ble d alimentation secteur jusqu au clignotement du voyant rouge Avant d ouvrir la centrale transmetteur t l phonique d brancher imp rativement le cordon t l phonique du c t de la prise murale i E N m dee 2 Neutraliser l autoprotection de l installation pour ne pas d clencher l alarme appuyer sur la touche OFF de la t l commande jusqu l extinction du voyant Vous disposez de 2 minutes pour ouvrir le capot de la centrale transmetteur t l phonique 5 Refermer le capot 3 l int rieur du produit d brancher le c ble d alimentation secteur 6 Rebrancher le cordon ligne t l phonique Vous pouvez de nouveau acc der aux pages cran de param trage l aide de la carte usine page 6 Pensez bien g n rer une nouvelle carte de codes d authentification en vous rendant dans le compte Utilisateur 1 l imprimer et la remettre votre client 7 Vous devez de nouveau param trer l interface ordinateur en suivant les tapes 1 1 1 5 pages 5 et 6 en utilisant imp rativement la m me adresse IP de la centrale transmetteur que celle indiqu e en page 5 E3
22. au soit vert en continu pendant 30 secondes s il y a du r seau Cliquer sur Actualiser en haut de la page cran La les cam ra s apparaissent environ 1 minute plus tard Nommer les cam ras dans le champ blanc maximum 14 caract res Entr e Cliquer sur pour repasser sur la page de bienvenue Les cam ras en mode filaire avec le c ble r seau Ethernet sont d sormais op rationnelles Passer au chapitre fixation en page 25 E24 E Pour configurer chaque Cam ra IP Pour configurer la les cam ra s en mode wifi Sur votre ordinateur ouvrir votre navigateur web Dans la barre d adresse taper l adresse IP de la centrale transmetteur ou bien taper http lalarmesomfy la page suivante appara t HOME MOTION BY Bienvenue Mon syst me d alarme Somfy Volet roulant Porte de garage LO O Code d suthentification o Compte Code d acc s Eclairage Stores d int rieur Remplir les champs en s lectionnant cette fois ci le compte Utilisateur 1 et cliquer sur CAMES La page suivante appara t HOME MOTION BY Henvenue sur l interface de consultation H da z configuration d votre alarme domestique SOMFY PILOTAGE ALARME AUTOMATINMES Cette interface vous permet d acc der diverses fonctionnalit s Pour cols veuillez s lectionner l action d sir e j Paida du menu situ sur la Gauche di la pipi Bonne navigation S lectionner le menu MES CAM RAS La page suivante appar
23. che OFF d une t l commasnds Fenvol t l phonique avec cquitement par le destinataire E Tempo fermeture ses VR au alerme exterieure 0a 120 Cz lee Temporisation e e Ai des volets roulants li e au fonctionnement du d tecteur de mouvement ext rieur D lai de d tection de coupure secteur sur la centrale avant l envoi d un SMS d alerte HO Pages cran du menu Installateur Zone pour un d tecteur d intrusion Pour ajouter un l ment ou SYS pour syst me EE SLLrnnanr d gt Dp onniesan HOMENUTIONE Liste des l me its du syst me Docs csucorre BEBE n br Pour personnaliser ET o Lib un produit maximum 14 caract res Entr e Rene Ie nes 1e non modifiable gt RESLAGES TELEPHONIE ASM C tre ROGLAGES DE L MISE SOUS ALARME gir ect 450122 REGLAGES DES VOLITS ROULANTS c Pour exclure nadLaoes oru mienen S d finitivement un nu l ment du syst me 6 les Pour exclure B AEEA 7 temporairement un l ment du syst me Ne par exemple en cas de T changement de piles ou NE per e sur cette page dran est porti re au codnge par des commitment Nat rjeur d d t t d f t 2 3 Eeee ne e detecteur en detau TA Pour remettre l l ment Ouverture et fermeture m moire pour memaortser de nouveaux l ments actif appuyer sur la omeue a dore touche Play E das touts Choix de la zone prioritaire la position des
24. commutateurs sur l l ment 1 La suppression de la t l commande multi applications permet toujours de piloter des automatismes m moris s mais plus l alarme 2 Sur les sir nes la touche AD permet de neutraliser l autoprotection l ouverture pour un changement ais des piles Par contre en cas de d tection d intrusion ou de fum e les sir nes se d clencheront normalement 3 En cas de suppression temporaire ou d finitive d une sir ne ext rieure ou d int rieur celle ci continuera quand m me sonner en cas d intrusion Pour supprimer le bruit de la sir ne enlever ses piles Nous vous conseillons d imprimer cette page qui d taille tous les l ments de l installation de votre client I Installateur HOME MOTION BY Ev nements 12 02 10 Saisio code 12 02 10 Saisie code 12 02 10 16h Mise ON ABC 12 02 10 Sase code 12 02 10 118 Mise OFF Zone ABC 12 02 10 Mise ON ABC 11 05 10 1h69 Saisie code HOME MOTION BY R glages des codes d acc s ea Actualiser D conne lt ion Perm et de rendre 8688080 ns Nam MUST Connaissance _ El ments concern s des 300 derniers transmetteur v nements 501078 transmetteur 501078 Entres 616590 transmetteur Soie Entr es 616590 Entree 816590 Fe o Personnalisation SOLATE y Num ro de s rie non modifiable Codes d acc s aierme d L chiffres Code d acces installateur Code d acc s utilisateur L
25. de votre syst me avec l ordinateur de l installation en local L adresse IP publique utilis e par votre box modem ADSL pour communiquer avec l ext rieur du logement peut changer Vous ne pouvez donc pas joindre le syst me d alarme depuis l ext rieur de votre logement car un instant t vous ne connaissez pas cette adresse IP publique Somfy a d velopp un serveur d adresse gratuit qui en permanence peut vous mettre en relation avec votre syst me d alarme Smartphone Connexion Internet n cessaire Ordinateur portable ou de bureau Serveur SOMFY IP publique Box modem ADSL IP priv IP priv IP priv SOmfy Centrale transmetteur Ordinateur portable WI FI Ordinateur de bureau ou portable E 19 E Acces distance par internet 1 Cr ation du compte sur le serveur d adresse Somfy 1 1 Connectez vous au compte Installateur l aide des param tres accessibles dans le menu R glages du r seau reporter les 3 adresses indiqu es dans le tableau ci dessous Actualiser Installateur D conpeiicm ro e HOME MOTION BY Adresse MAC Adresse MAT DO SC r Sad 56 RARES TELEFONIH FELETRU Hom Metblogs Al RMESOMFY REGLAGES TELEPHONIE OSH Port HTTP REGLASES EN LA MISE SOUS ALEAME je HTTPS 443 Ad resse IP memaes pes VOLE ROULANTS C1 rres seu centrale transmetteur
26. e code d authentification demand et proc der comme ci dessus 2 Taper l adresse de connexion www alarmesomfy net la page suivante s affiche HOME MOTIONEN Bienvenue sur le serveur d alarmes Somfy gt CRITA HON COMPTE SLARAIN Waet roulant Store de terrasse Portail Porte de garage Adresse e mail C Compre tasi Code d acc s Eclairage Stores d int rieur Cote d authentification E4 Rom de souS doraine Recopier le cryptogrammee Remplir tous les champs et cliquer sur Connexion la page d accueil images s affiche Cliquer sur l image de la cam ra dont vous souhaitez visualisez les images 20H F D RER a m l A ewal E A A an A G a ea Fa Ai FAT ER ANG u D RE i g aa E u E E p E D D E E nD Ea g Re L_ LN Pa w i w d I e _ l gt Pour consulter les photos li es l alarme Cliquer sur le menu Phototh que alarmes la page ci dessous s affiche Les images li es l alarme peuvent tre stock es de fa on illimit e dans la Phototh que alarmes et sont effac es au bout de 30 jours Pour archiver une s quence cliquer sur le picto LZ la s quence sera de nouveau accessible en cliquant sur la page Archives alarme HOME MOTION EY OoOo Pour archiver a i Pour supprimer une s quence HOCIFIEA HON COMPTE ALARME gt MES PARNAMETAES WIFI EE rome derni re alarme ARCHIVES ALARMES
27. e nouvelle carte de codes d authentification voir chapitre Param trage paragraphe 1 4 Puis cliquer sur EJS La page d accueil suivante s affiche HOME MOTIOM EY Accueil Bienvenue sur l interface de consultation et da configuration da votre alarme domestique SOMFY REGLAGES DEMERAUX Cette interface vous permet d acc der diverses fonctionsiites Pour cela veulller selectionner l action d sira a l aide du menu situ sor ln gauche de la page REGLAGES AYAMCES LISTE DES ELEMENTS AQUAMAL GES EVENERENTE R GLAGES DES CODES D ACCES Bonne navigation R GLAGES TELEPHONIE FILATRE R GLAGES TELEPHOMIE GIH R GLAGE DE La HISP REIN AUS FUME P SGLAGES DES VLETS ROULANT HIGL GEN DES LIMITER MISLATA PES SCEM RI Dans le menu en partie gauche s lectionner le menu MES CAM RAS la page suivante s affiche HOME MOTION BY Mes Cameras Lialson transmetteur e j Prochaine mise Jour dans 5 min Cliquer sur gt R glages la page suivante s affiche HOME MOTION BY CSN HODIFIEA HON COMPTE ALARME ES CAHERAE CREER HORN COMPTE SMS Brancher la cam ra au secteur Si vous aviez d j branch la cam ra au secteur d brancher la prise et la re brancher Sur les cam ras v rifier la couleur du cercle lumineux en face avant de la cam ra teint pendant 1 minute puis orange fixe et soit orange clignotant pendant 30 secondes s il n y a pas de r se
28. e transmetteur t l phonique voir le type d installation concern pages suivantes Antenne GSM ETHERNET D Ge 4 5 La l Y Prise secteur Q Prise RJ 45 du c ble Ethernet gt Voir type d installation concern pages suivantes Prise Rin1 du c ble t l phonique dans gt prise t l phonique gigogne ou gt arriv e prise t l phonique murale Installation A En cas de ligne totalement d group e il est imp ratif de connecter la fiche t l phonique RJ11 de la centrale transmetteur derri re la box modem 1 Vous tes raccord l ADSL et quipe d une BOX ou d un modem routeur 1vEBoxm FREEBOX DARTYBOX etc Si aucune prise Ethernet n est disponible sur votre quipement vous devrez ajouter un switch 10100 Mbits s multiprise Ethernet Raccorder la centrale transmetteur t l phonique directement la box ou au modem routeur avec le c ble Ethernet droit fourni Smartphone BOX ou WI FI Modem avec fonction en local routeur 1 1 Centrale transmetteur t l phonique Smartphone BOX ou WI FI Modem avec fonction en local routeur activ e Switch 10 100 Mbits s Ordinateur portable WI FI Ordinateur portable WI FI Centrale transmetteur t l phonique Ordinateur de bureau ou portable Ordinateur de bureau ou portable Ne pas brancher la centrale transmetteur t l phonique sur la prise Ethernet d di e au d code
29. er une nouvelle carte dans le compte Utilisateur 1 voir page 17 l imprimer et la conserver REGLAGES DES LUMIERES F Activer DHCP Adresse IP centrale transmetteur Adresse IP box modem adsl Masque sou r seat DNS primaire GNS secondaire Ce code change chaque connexion la centrale transmetteur t l phonique est livr e avec une carte usine IATER LN 71 2 27 40 241 La carte usine est la suivante Exemple CAT e c E E coder ose aeiver Dao c1 502 osi f 3064 oso 56 f 1555 Modifier le dernier nombre de l adresse IP de la centraleltransmetteur exemple le 3 pour l adresse 192 168 0 3 Le changer imp rativement par un nombre compris entre 201 2 79 sm un 365 5665 50 l et 240 en cas de probl me voir notice de votre routeur Box pour s lectionner un nombre hors de la plage DHCP t ou me 56 6 JE ORIRIEIEIEREE Bien noter la nouvelle adresse IP que vous avez choisie et la reporter aussit t sur la fiche m mo de la notice principale Cliquer sur le bouton STATE en bas de la page cran Exemple 5 0817 7003 0265 0213 4344 0585 1 6 Entrer dans le programme Ouvrir votre navigateur WEB Dans la barre d adresse entrer la nouvelle adresse IP pr c demment modifi e Appuyer cj z Exemple si le code demande est E3 il faudra taper 8707 puis appuyer sur Connecter M AN Apr s 3 codes erron s le syst me se bloque pendant 10 minutes Remarque
30. hoto par seconde et les envoie sur un serveur distant par internet Si aucune personne n est pass e devant la cam ra il n y aura qu une seule photo disponible Le message d alarme envoy par la centrale transmetteur doit vous inciter vous connecter votre syst me d alarme depuis un ordinateur ou un smartphone dot s d une connexion internet pour prendre connaissance de la s rie de photos Si l option Envoi d alarme par SMS a t s lectionn e un 2 SMS sera envoy dans la foul e avec un lien qui permet d acc der directement la page d accueil avec les nouvelles photos Dans le cadre de la surveillance du domicile notamment de personnes Depuis un ordinateur distant ou un smartphone dot s d une connexion internet il est possible d activer distance une cam ra IP install e votre domicile Pour le respect de la vie priv e un bip sonore sur la sir ne d int rieur et un cercle lumineux de couleur verte autour de l objectif de la cam ra alertent les personnes votre domicile qu une prise d images est en cours Si personne n est dans le champ de la cam ra 1 photo Si quelqu un se trouve dans le champ de la cam ra rafale de photos pendant 2 minutes 1 photo par seconde Vous pouvez installer jusqu 4 cam ras IP par syst me d alarme Mise en service Contenu du pack 1 Cam ra IP Axis Somfy 1 support pour fixation murale ou au plafond 1 pince pour fixation en tablette 2 colliers
31. hotos prises par la cam ra IP Pour revenir aux pages cran li es aux param tres de votre syst me d alarme En colonne de gauche cliquer sur le menu gt Acc s ma centrale la page suivante s affiche Pour consulter les photos li es la surveillance Pour prendre connaissance des images li es la surveillance s lectionner le menu Phototh que surveillance Les images li es la surveillance peuvent tre stock es de fa on illimit e dans la Phototh que surveillance et sont effac es au bout de 30 jours Pour prendre connaissance des images li es la surveillance et qui ont t archiv es s lectionner le menu Archives surveillance HOME MOTION BY Bienvenue Mon systeme d alarme Somfy aan s ieat E r a Ueiisateir HOME MOTION AY Archives surveillance 2002011 20 87 23 ACELEIL Volet roulant Store de terrasse MOGIFUER MON COMPTE ALARMIT MES PARAMETERS WiFI MES CAMERAY FHOTOTHEQUE ALARMES FHOTOTHEGQUE ROMDES ARCHIVES ALARMES g ARCHIVES SURVEILLANCE Ch CRIER MON COMPTE SHS Porte de garage Compta Ubbssteut l Code d acc s e code d authentification E3 O Il est possible d archiver 10 s quences photos d alarmes de 2 minutes Echirage Stores d int rieur Remplir les 3 champs et cliquer sur EJE Pour supprimer une cam ra Effacer d abord toutes les photos en phototh que et en archives correspondant cette cam ra E3 E En cas de perte de la c
32. ider les param tres avant de quitter la page gt Sauvegarder Certains r glages sont repr sent s par une case coch e Vous pouvez d cocher la case en cliquant dessus Le bouton FSX TETEA permet de rafra chir la page cran Le bouton gt Sauvegarder permet de valider les param tres entr s Apr s un certain d lai d inactivit ou en cas de d connexion sauvage sans cliquer sur le bouton D connexion le syst me se d connecte automatiquement et vous invite vous reconnecter d lai r glable dans le menu Installateur page R glages de l interface Pour passer d un compte Installateur ou Utilisateur un autre cliquer sur CREME 4 L tat du syst me tout moment vous pouvez prendre connaissance de l tat de votre syst me dans le bandeau sup rieur de chaque page cran FCPI N POAN P HOME MOTION BY R glages g n raux Permet de basculer sur la page Liste des l ments du syst me pour plus de d tails en cas de pictogramme rouge l Etat du syst me D tails A H Pictogramme Module GSM connect au r seau Communi cation camera OK Porte ou fenetre ferm e Communi cation radio OK Texte en vert pas de d faut Pile OK Boitier OK signaler Anomalie Porte ou domes fen tre tique ouverte ou intrusion Module GSM non connect au r seau Perte de liaison commmu nication Boitier d au moins un l ment ouver
33. la nuit p si les heures sont identiques par exemple lt 7 entre 2 et 120 secondes valeur identique celle de l cran R glages des lumi res page 13 BPA Pages cran du menu Installateur Allumage clairage Extinction clairage Installateur Installateur __ Pour programmer le r cepteur d clairage Affectation des touches et du clavier LCD une motorisation de porte de garage du r cepteur 2 Cliquer sur Prog i i NS Programmation de portail horaire annul e des volets roula nts si les heures sont gt REOLAGES DES SCENARTT EEE O de l clairage identiques g e _ _ la mise en sde m marche de l alarme ou l arr t ou lors d une SAO on valeur identique celle intrusio de l cran R glages des volets roulants E la mise en a e 12 Lomportementdes lumiere ee Sos page 12 Allumage en cas de d tectic marche de l alarme ou l arr t ou lors d une alarme i valeur 0 l clairage reste toujours allum EU Pages cran du menu Installateur D lai de d connexion automatique Par exemple si vous s lectionnez 10 minutes votre client ne pourra pas se reconnecter avant un d lai de 10 minutes apr s une d connexion automatique Installateur Fr ACHAUREr _Cioen ruse bon PURSET nas fys F 8 amp 8 amp g8auawmoaoean m Ce d lai de d connexion est automatique
34. le syst me d alarme Protexiom m Orange livebox mod les Inventel et Sagem m Orange mini livebox mod les Sagem et Thomson m Orange livebox V2 Sagem En se connectant de fa on s curis e https le temps d affichage des pages sera plus long m Neuf box de SFR qu en se connectant de fa on standard http m Free box m Darty box 4 2 Depuis un t l phone portable avec acc s internet m Bbox Ouvrir votre navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 Alice box Safari etc m T l 2 m Num ric ble Ne pas oublier de se d connecter en cliquant sur pour viter une surfacturation de votre op rateur en cas de 36 Dans la barre d adresse du navigateur tapez votre adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net m o mamaison est un exemple Dans le cas exeptionnel d un smartphone non compatible avec une connexion https il peut tre n cessaire de param trer de nouveau votre box modem ADSL en ouvrant le port 80 en plus du port 443 d j ouvert Vous pourrez alors vous connecter distance en tapant http mamaison alarmesomfy net m o mamaison est un exemple 3 1 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis votre logement Taper l adresse IP de votre centrale transmetteur ou bien taper http alarmesomfy E 21 E Cam ra IP associ e l alarme Somfy Pour pouvoir associer une cam ra IP l alarme Somfy le syst me doit tre pleinement op
35. omfy fr sOmf SOMFY FRANCE Service consommateurs 1 place du Cr tet 74300 CLUSES SMUT IAU 32 60 es Somfy 0 15 EUR TTC MN Fax 04 50 96 71 20 E mail consommateur somfy fr Nous nous r servons le droit tout moment dans un souci constant d volution et d am lioration de nos mod les de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles Photos et illustrations non contractuelles SOMFY SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 EMNO 00171 06 09 2011 CE
36. oyens pour faire de la surveillance distance depuis un smartphone ou un ordinateur avec une connection internet 1 Taper l adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple Choisir le compte Utilisateur 1 entrer le code d acc s Utilisateur 1 de l alarme entrer le code d authentification demand Cliquer sur le menu Mes cam ras cliquer sur le bouton gt Surveillance amp i 0 amp Dr E HOME MOTIOH BY PILOTAGE ALARME AUTOMATLERLES S GLAGEE RAPLDES TA Er Adresse IP LISTE DES PLEHENTS dresse MAC Communtcstion FOUBNAL DES EVEMERLENTS 192 168 1 45 OU S0 EC AC FI 42 Pour d marrer la surveillance R GLAGE DELA MISE SOUS ALAIME REGLACES DES VOLETS ROULAMTE REULAGES DES LUMIENES SE Re CARTE D SUTINENTIFICATION 2 Taper l adresse de connexion www alarmesomfy net Remplir tous les champs et cliquer sur Connexion la page d accueil images s affiche Cliquer sur l image de la cam ra dont vous souhaitez visualisez les images Dans le menu en partie gauche s lectionner le menu Mes Cam ras la page suivante s affiche HOME MOTION EY B CUREL HMEDIF ER MER CRATE ALARME MES PARAPRIETRES WIFI 3 HES CAHERURS PHOTOTHEQUE ALARHEF la surveillance Le cercle lumineux autour de l objectif en face avant de la cam ra s allumera vert de fa on fixe pendant la dur e de la surveillance de 2 minutes E 30 E Consulter les p
37. rationnel et vous devez avoir suivi l tape 1 5 de la page 6 Vous devez pouvoir acc der aux param tres du syst me avec l ordinateur de l installation en local et avoir cr un compte sur le serveur d adresse Somfy L installation des cam ras IP doit s effectuer l o se trouve le syst me d alarme Pr sentation Associ e la centrale transmetteur t l phonique Somfy avec acc s internet la Cam ra IP Internet Protocole permet 3 m la prise de vue de photos en cas de d clenchement d alarme pendant 2 minutes m hors alarme la prise de vue de photos pour la surveillance du domicile notamment de personnes pendant 2 minutes personnes g es malades ou enfants l int rieur de la maison Principe de fonctionnement La cam ra IP poss de 2 c bles un c ble secteur pour son alimentation a un c ble r seau Ethernet pour relier la cam ra IP la box modem Une connexion internet permanente est n cessaire Il est possible d opter pour une connexion wifi entre la Cam ra IP et votre box modem ce qui pr sente l avantage de s affranchir de ce c ble En cas de d clenchement d alarme ou d anomalie domestique La cam ra se r veille et prend une photo tat avant intrusion Lorsqu une personne se d place dans son champ de vision la cam ra IP Axis Somfy dot e d un logiciel qui lui permet de fonctionner avec le syst me d alarme Somfy prend une rafale de photos pendant 2 minutes 1 p
38. re SI N CESSAIRE Choisir le compte Utilisateur 1 entrer le code d acc s Utilisateur 1 de l alarme entrer le code d authentification demand Montage mural ou au plafond Cliquer sur le menu Mes cam ras cliquer sur le bouton Surveillance pour d clencher la D visser la rallonge de mani re lib rer le surveillance socle du support Utilisateur HOME MOTION EY Mes Cam ras A l aide des vis fournies fixer le socle sur une surface plane horizontale ou verticale Adresse MAC Communication Fixer le socle et le cas ch ant la 1921681486 0O d0BC ACIMIAI rallonge IR SUPPORT Fixer la cam ra ajuster l angle de d tection et serrer la bague de blocage meN d clencher i n SI N CESSAIRE Le support est muni d un attache cables i surveillance permettant de fixer les c bles une fois le BAGUE DE branchement effectu BLOCAGE oga Prochaine mien four dans 5 min E 27 5 Consulter les photos prises par la En local depuis le logement o est installe le syst me d alarme Taper l adresse IP de la centrale transmetteur ou bien taper http alarmesomfy appuyer sur Entr e l cran d accueil appara t S lectionner le compte Utilisateur 1 entrer le Code d acc s Utilisateur 1 de l alarme entrer le code d authentification demand Cliquer sur le menu Mes cam ras la page suivante s affiche avec les photos li es l alarme P SENDED B HOME
39. t Pile faible sur au moins un l ment Perte de liaison m radio memorise 5 Sortir du programme Cliquer sur le bouton CREME TN EG Pages cran du menu Installateur Fr Actualiser Cecoim sion Accueil HOME MOTION BY R glages g n raux SORT DE E OFF OFF OFF Date me Co peon Heura IEEE m Mise l heure auto Li Bienvenue sur l interface de consultation et de configuration de votre alarme domestique SOMFY Cette Interface vous permet d acc der diverses fonctionnalit s Pour cela veuillez s lectionner l action d sir e Valde du menu lu sur la giivche de la page Temporsation d entr e 1 s0 as jee a dVa nt le d clenchement MR NE Me Ke mis Was de l alarme pour un Re bosur eurerere es que Ie evette esten d tecteur d intrusion en marche partielle e 7 as zone Temporisee Bip sonore sur le transmetteur a 4 T at la mise en marchelarr t Niveau de Sonnerie des sir res Bonne navigation _Inistoilateur Le ser Decone on R glages avanc s ACLs Curerture m m lre par un appul bong sur la touche OFF g dura beliomianiha Cetecbon de brouiliege radio Autoriseton de la commende distance du syst me par E t l phone Detecton de ls coupure de je ligne t l phonique Sonnerie Torte sur les sir nes lorsque le syst me tst er g mise en marche partiema Meutralisstion des autoprotections par un appui courtsuris tou
40. t dU VIEME a eo 8 A o ETE O AE N A EE E A E E E A E A E E 8 Pages cran du menu Installateur 9 Pages cran du menu Utilisateur 15 Pages cran sur votre t l phone mobile 18 Acc s distance par internet uses ssscssssesssse 19 1 Cr ation de votre compte sur le serveur d adresse Somfy 20 2 Param trage de votre box modem ADSL 21 3 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis votre logement 21 4 Pour vous connecter votre syst me d alarme depuis l ext rieur de votre logement 21 Cam ra IP associ e l alarme Somfy 22 Pour configurer chaque Cam ra IP 24 Fixation de la cam ra IP 27 Consulter les photos prises par la cam ra IP 28 En cas de perte de la carte personnalis e de codes d authentification 32 Questions R ponses eeneeneeeeeeeeeeesessesessessessesessessessessesessessessessesseseeseeseo 33 Principe de branchement de la centrale transmetteur tel phonique Le dessin ci dessous indique les branchements l int rieur de la centraleltransmetteur t l phonique Pour le branchement du c ble Ethernet l ext rieur de la central
41. teint T moins lumineux Couleur au dos de la cam ra de haut en bas Power alimentation Vert Fonctionnement normal Continu en cas de connexion un r seau de 100 Mbits s Vert Continu en cas de fonctionnement normal Clignote en cas d activit r seau Net reseau E 7 l Continu en cas de connexion a un reseau de 10 Mbits s Orange k a E Clignote en cas d activit reseau Eteint Pas de connexion au r seau Continu en cas de connexion un r seau sans fil wifi lignote en cas d activit r seau s Continu en l absence de connexion un r seau sans fil ouge 7 8 Clignote lors de la recherche de reseaux sans fil Eteint Mode filaire avec le c ble Ethernet 235 WLAN r seau sans fil WIFI Pour configurer chaque Cam ra IP Sur votre ordinateur ouvrir votre navigateur web Dans la barre d adresse taper l adresse IP de la centrale transmetteur ou bien taper http lalarmesomfy la page suivante appara t Bienvenue HOME MOTION BY Mon syst me d alarme Somfy Store de terrasse Porte de garage stalateur m D Code d suth ntific tion E3 Compte Code d acc s Remplir les champs m s lectionner le compte Installateur m le code d acc s Installateur 4 chiffres de l alarme m sur la carte de codes d authentification rep rer le code 4 caract res la crois e d une ligne et d une colonne ici E et le recopier Il est imp ratif d avoir g n r un
42. ur TV de la BOX Passer directement au param trage page 5 Passer directement au param trage page 5 La fonction routeur doit tre activ e dans la FREEBOX voir sa notice EL Installation Param trage 2 Vous tes raccord l ADSL par un modem sans 1 Param trage de l interface ordinateur la fonction routeur ou vous ne possedez pas de raccordement ADSL 1 1 Lire l adresse IP de l installation avec le clavier LCD la centrale transmetteur t l phonique et le clavier LCD doivent tre en fonctionnement avec leurs piles en place D brancher puis rebrancher le bloc secteur de la centrale transmetteur t l phonique Si son capot est ouvert un bip sonore retentit Aller lire l adresse IP de la centrale transmetteur dans le menu installateur 780 du clavier LCD et la noter ci apr s ere sss scene dencre eee ess ene ti eues reset etareteote Pour acc der au menu installateur du clavier LCD se reporter la notice principale Ajouter un Routeur Ethernet 10 100 Mbits s muni de plusieurs prises Ethernet votre installation Smartphone si raccordement internet WI FI en local Modem ADSL sans routeur 1 2 Param trer l interface ordinateur Ouvrir votre navigateur WEB Firefox version 3 ou Internet Explorer version 6 Safari etc Taper directement l adresse IP lue l cran du clavier LCD dans la barre A Routeur 10 100 Mbits s avec ou sans WI FI Ordinateur Fichier Edtion affichage Favoris
43. ur son modem Voir la notice du modem 6 Comment se raccorder si l on a une connexion Internet bas d bit Directement en branchant le c ble Ethernet droit fourni entre la centraleltransmetteur t l phonique et l ordinateur ou en passant par un routeur 7 Comment se raccorder si l on a une connexion Internet par le c ble Il y a donc une box proc der de la m me fa on qu avec une box 8 Que se passe t il si le c ble Ethernet est d branch Toutes les informations de param trages r alis es sur l ordinateur sont stock es dans la centrale transmetteur t l phonique et non sur l ordinateur et donc le syst me d alarme fonctionne 100 Que se passe t il si l alimentation secteur du transmetteur t l phonique est d branch e Le param trage sur l ordinateur n est pas possible mais le syst me d alarme fonctionne 100 10 O acheter un routeur ou switch Au rayon produits lectroniques d une grande surface ou d un magasin sp cialis 11 Pourquoi un switch Ethernet et pas un hub Ethernet Les deux peuvent tre utilis s le switch Ethernet est plus courant et plus performant 12 Quel est le prix moyen d un routeur ou switch Une vingtaine d euros pour un mod le de base prix g n ralement constat 13 Ma box fait elle routeur Oui Par contre il faut basculer la Free box en mode routeur voir sa notice Utilisation 1 O9 l Dois je indiquer www
44. vec la notice m Vous avez la possibilit de conserver cette 5 ce Di nouvelle carte de codes d authentification ENAT ME dans votre portefeuille au format carte de 2 7829 8374 8421 3675 58 cr di D fesre eo ere D coupez la carte de codes positionnez la 4 05379407 9542 1998 7371 6537 l int rieur de la carte plastifi e et recouvrez la _P_Jd817 7003 0265 0213 4844 0585 du film adh sif protecteur E 17 E Pages cran sur votre t l phone mobile Il est galement possible d acc der aux r glages rapides de votre syst me d alarme de le mettre en marche de l arr ter et de piloter les volets roulants ou l clairage depuis votre t l phone mobile wi fi en local en tapant dans la barre d adresse l adresse IP suivie de Im Exemple 192 168 0 3 m la page suivante appara t CT e 11h DA BTOUT A Jm R glages rapides Permet l acc s toutes les pages cran disponibles sur l ordinateur E18 E Acces distance par internet Pour acc der votre syst me d alarme distance par internet l aide d un ordinateur ou d un smartphone vous devez cr er un compte service gratuit sur le serveur d adresse SOMFY 8 1 et param trer votre box modem ADSL 8 2 Pour pouvoir effectuer cette op ration votre syst me doit tre pleinement op rationnel et vous devez avoir suivi l tape 1 5 de la page 6 Vous devez pouvoir acc der aux param tres
Download Pdf Manuals
Related Search