Home

Manuel de l`utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL660c

Contents

1. Intelligent Provisioning Intelligent Provisioning D connect la page 54 HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics Connect et d connect la page 54 Logiciel HP Insight Remote Support HP Insight Remote Connect Support logiciel la page 55 HP Insight Online Connect Utilitaire Erase Utilitaire Erase la page 55 D connect Scripting Toolkit Scripting Toolkit pour Windows et Linux Connect la page 55 HP Service Pack for ProLiant HP Service Pack for ProLiant Connect et d connect la page 56 HP Smart Update Manager HP Smart Update Manager Connect et d connect la page 56 HP ROM Based Setup Utility HP ROM Based Setup Utility D connect la page 56 Array Configuration Utility Array Configuration Utility Connect et d connect la page 59 Option ROM Configuration for Arrays Option ROM D connect Configuration for Arrays la page 60 Utilitaire ROMPaq ROMPaa utilitaire la page 60 D connect Fiche de r f rence rapide QuickSpecs du produit HP Pour plus d informations sur les fonctions les caract ristiques techniques les options les configurations et la compatibilit des produits consultez la fiche de r f rence rapide QuickSpecs du produit disponible sur le site Web HP http www hp com go productbulletin FRWW Mode serveur 51 HP iLO Management HP iLO Management es
2. 45 D e OE E E A O E OO 46 Ressources d c blage esncrecsicsiinii ir n E E EEO ETA 46 C blage du pack condensateur de module FBWC ss 46 Utilisation du c ble SUV de lame HP c Class sssneseesseeesesrrnrrrrrnnrnstessesttttttttnrnnnnnnnnnnnannnnttennt nne 47 Connexion locale de p riph riques vid o et USB une lame de serveur ns s nnnnsssssnrnrnrnrsrsessnrnr1ne 48 Acc s une lame de serveur via un p riph rique KVM local 48 Acc s aux p riph riques multim dia locaux sssnssnneneenseesseeseinttttrrnrntnsrrrestrrtr tenran nenns nnne 49 6 Logiciels et utilitaires de configuration ss ssssnnssenneenneennnenennnennneennnnnes 51 Mode Seer oinei noaaraa di a E ia dense int AE a a i aa ane 51 Fiche de r f rence rapide QuickSpecs du produit HP es 51 AP ILO Managemen sis ssssssinsnnssnffe pinsdnieethatedt tienne rtnden tirant AA NAA 52 AP ILO 5 ssesiarenenniansasnnmlaratennn EAEE a EA A 52 Active Health Sytem 52 em EAEE 52 iv FRWW Integrated Management Log journal de maintenance int gr eeeenn 53 Intelligent Provisioning enrocar E finesse tie a en tet est 54 HP Insight DiagnoStics 28688 stages srttneendessananentesrnngtiees 54 Fonctionnalit de surveillance HP Insight Diagnostics 54 Utilitaire Erase srcour aaa aA aA a EAE AA A A ARAA EAA 55 HP Insight Remote Su
3. sssssssssssnossrssrrnnrrrnstnssresstestterttttntnnnnnnnnnnnnnenneert ent 5 Emplacement des outils sise 6 C ble SUV de lame FIP C CIaSS 422406 du crimes stdnner TE ate ass terne tte te teinte etude 6 2 Operati oS sistema iaiaaeaia AAEN ia nt cent ann a ina eu ti Aani 8 Mise sous tension de la lame de serveur sise 8 Mise hors tension de la lame de serveur ss 8 Retrait de la lame de serveur iii 9 Retrait du panneau d acc s iii 10 Retrait d un lecteur scnis n an nsee A aa nET a detente nes te cunea terrains delai 10 Retrait des d flecteurs de module DIMM nassisssnssssnssnssesssesrrrrsrrrnrennssssstertrtttrnnrnnnnnsnnrstnntttnntnnn nnmnnn 10 Retrait du d flecteur de module DIMM du milieu sssssnnssesnsessseessensrrnrrnrrrnssersrrrnrrerrrrnnn 10 Retrait du d flecteur de module DIMM gauche ssssseseiiissseeerrsssererrrrsssrerrrnsrstterrnnnssrennn 11 Retrait du d flecteur de module DIMM droit ssssssseesenennnnnrnrnrennennsrrnsnesstesttrnttrnrrrnrenrnnn 12 Retrait de l ensemble de panneau avant cage de lecteur ssesessssssssrirsssetrrrrststttrrnstnstnnrnnnsrennnn 12 Retrait du pack condensateur du module FBWC ssssssssssssssssrrsrrnrrsnnssnsstrnttttttttrrtnrnnnnnnsnnnnnnnntennnent 13 COn sr nr rame uen nur un sa ea at nt anses anne Gran 15 Installation d un bo tier HP BladeSystem c Class seeeeeseeseeererssserrrrrettettrrrsrstttnrrnssttttnnnssseennnnnnt 15 Pr paration du DOET 5sssent snif a a aa aaa a a Nia
4. Compliance EnterpriseProducts Turquie D claration de contenu de mat riel RoHS T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur Ukraine D claration de contenu de mat riel ROHS OGragaanxa B JMOEi JAE BHMOTaM TexHiaHoro perIaMeHTy MOJO O0MEXKEHHA BHKOPHCTAHHA JeAKHX HEOESIEMHHX PEXOBHH E EJeKTpPHYHOMY Ta ENEKTPOHHOMVY OOJIAMHAHHI 2AaTEEpPKEHOTO TOCTaHOEOH KaGinery Minicrpie Vxpa au sig 3 rpyaxsa 2008 Ne 1057 Informations sur la garantie Serveurs HP ProLiant et X86 et options http www hp com support ProLiantServers Warranties Serveurs d entreprise HP http www hp com support EnterpriseServers Warranties Produits de stockage HP http www hp com support Storage Warranties Produits de mise en r seau HP http www hp com support Networking Warranties 66 Chapitre9 Notices Avis de conformit FRWW 10 D charge lectrostatique Pr vention de d charge lectrostatique Pour viter d endommager le syst me vous devez prendre certaines pr cautions lors de son installation ou de la manipulation des composants Les d charges d lectricit statique provoqu es par un doigt ou tout autre l ment conducteur sont susceptibles d endommager les cartes m res ou d autres p riph riques sensibles l lectricit statique Ce type de dommage peut diminuer la dur e de vie du dispositif Pour limiter les risques de dommage li l lectricit statique e vitez tout contact avec les l
5. Dans le menu Trusted Platform Module s lectionnez TPM Functionality mapp S lectionnez Enable Activer puis appuyez sur la touche Entr e pour modifier le param tre de fonctionnalit du module TPM 6 Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu actuel ou sur la touche F10 pour quitter RBSU 7 Red marrez la lame de serveur 8 Activez le module TPM dans le syst me d exploitation Pour obtenir des instructions sp cifiques relatives au syst me d exploitation consultez la documentation de celui ci N ATTENTION Lorsqu un module TPM est install et activ sur la lame de serveur l acc s aux donn es est verrouill si vous ne suivez pas les proc dures ad quates pour la mise jour du microprogramme de syst me ou d option le remplacement de la carte m re ou du disque dur ou la modification des param tres du module TPM de l application du syst me d exploitation Pour plus d informations sur les mises jour de microprogramme et les proc dures mat rielles consultez le document HP Trusted Platform Module Best Practices White Paper sur le site Web HP http www hp com support Pour plus d informations sur l utilisation du module TPM dans BitLocker visitez le site Web Microsoft http technet microsoft com en us library cc732774 aspx FRWW Option de carte HP Trusted Platform Module 45 5 C blage Ressources de c blage Les configurations et exigences de c blage varient selon le pro
6. FRWW syst me le d flecteur les obturateurs d unit s et le panneau d acc s doivent tre install s lorsque le serveur est sous tension 1 Mettez le serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 2 3 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 4 Retirez tous les d flecteurs de module DIMM Retrait des d flecteurs de module DIMM la page 10 Localisez l outil DIMM Emplacement des outils la page 6 et retirez le du d flecteur DIMM o Utilisez l outil DIMM pour ouvrir le connecteur DIMM Options de m moire 37 7 Installez le module DIMM 8 Installez tous les d flecteurs de module DIMM 9 R installez le panneau d acc s Pour configurer le mode de m moire utilisez RBSU HP ROM Based Setup Utility la page 56 Options de pack condensateur de module FBWC Pour installer le composant 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 2 3 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 4 Installez le pack condensateur de module FBWC dans l un des trois supports appropri s 38 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW 5 Acheminez le c ble du module condensateur FBWC
7. Manuel de l utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL660c Gen8 R sum Ce manuel est destin au personnel qui installe administre et r pare les serveurs et syst mes de stockage HP suppose que vous tes qualifi en r paration de mat riel informatique et que vous tes averti des risques inh rents aux produits capables de g n rer des niveaux d nergie lev s Copyright 2014 Hewlett Packard Development Company L P Les informations contenues dans ce document pourront faire l objet de modifications sans pr avis Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement d finies dans les d clarations de garantie limit e qui accompagnent ces produits et services Aucune information de ce document ne peut tre interpr t e comme constituant une garantie suppl mentaire HP ne pourra tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou r dactionnelle qui pourraient subsister dans le pr sent document R f rence 734529 051 Janvier 2014 dition 1 Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis Sommaire 1 Identibteation des l MEN S serrurerie manne ne 1 Composants du panneau avant sise 1 Voyants et boutons du panneau avant sisi 1 D finitions des voyants de lecteur hot plug su 2 Composants de la carte m re is 3 D finitions des connecteurs mezzanine ss 4 Emplacements des connecteurs DIMM
8. jour et des correctifs logiciels depuis un CD DVD ROM USB Utilisez un concentrateur USB lorsque vous connectez un lecteur de CD ROM USB CD ROM la lame de serveur Le concentrateur USB fournit des connexions suppl mentaires 1 Tirez sur la languette de l tiquette de num ro de s rie et connectez le c ble SUV de lame HP c Class la lame de serveur 2 Connectez le connecteur vid o un moniteur 3 Connectez un concentrateur USB un connecteur USB 4 Connectez les p riph riques suivants au concentrateur USB gt Unit de CD DVD ROM USB o Clavier USB o Souris USB l ment Description 1 Moniteur 2 Unit de CD DVD ROM USB 3 Clavier USB 4 Concentrateur USB FRWW Connexion locale de p riph riques vid o et USB une lame de serveur 49 l ment Description Souris USB C ble SUV de lame HP c Class 50 Chapitre5 C blage 6 Logiciels et utilitaires de configuration Mode serveur Les logiciels et les utilitaires de configuration pr sent s dans cette section fonctionnent en mode connect et ou en mode d connect Logiciels ou utilitaire de configuration Mode serveur HP iLO HP iLO la page 52 Connect et d connect Active Health System Active Health System la page 52 Connect et d connect Integrated Management Log Integrated Management Log Connect et d connect journal de maintenance int gr la page 53
9. age Cet cran s affiche pendant quelques secondes avant que le syst me tente de d marrer partir d un p riph rique d amor age pris en charge Au cours de cette p riode vous pouvez r aliser les op rations suivantes e Acc der RBSU en appuyant sur la touche F9 e Acc der au menu de maintenance Intelligent Provisioning en appuyant sur la touche F10 e Acc der au menu d amor age en appuyant sur la touche F11 e Forcer un amor age r seau PXE en appuyant sur la touche F12 Configuration de modes AMP Tous les serveurs HP ProLiant ne prennent pas en charge tous les modes AMP L utilitaire RBSU propose des options de menu uniquement pour les modes pris en charge par le serveur La protection de m moire avanc e au sein de l utilitaire RBSU active les modes de m moire avanc e suivants e Mode ECC avanc fournit une protection de la m moire au del du mode ECC standard Tous les d fauts monobit et certains d fauts multibit peuvent tre corrig s sans r sulter en un arr t du syst me e Mode de m moire de secours en ligne fournit une protection contre les modules DIMM en panne ou d grad s Une partie de la m moire est mise de c t comme m moire de secours et un basculement automatique vers cette m moire de secours se produit lorsque le syst me d tecte un module DIMM d grad Les modules DIMM susceptibles de recevoir une erreur de m moire fatale ou incorrigible sont automatiquement retir s du fonction
10. ch ant Cartes ou mat riels compl mentaires Mat riel ou logiciel de fabricants tiers Type et niveau de version du syst me d exploitation Informations de contact HP Pour obtenir les informations de contact aux tats Unis et au niveau mondial consultez le site Web Contact HP http www hp com go assistance Aux tats Unis Pour contacter HP par t l phone composer le 1 800 334 5144 Pour des questions de qualit les appels peuvent tre enregistr s ou contr l s Si vous avez fait l acquisition d un service Care Pack mise niveau de service consultez la page Web Support et Drivers http www8 hp com us en support drivers html Si le probl me ne peut pas tre r solu sur le site Web composer le num ro 1 800 633 3600 Pour plus d informations sur Care Packs consultez le site Web HP http pro agq sama houston hp com services cache 10950 0 0 225 121 html R paration par le client CSR Les produits HP comportent de nombreuses pi ces CSR Customer Self Repair r paration par le client afin de minimiser les d lais de r paration et faciliter le remplacement des pi ces d fectueuses FRWW Avant de contacter HP 69 Si pendant la p riode de diagnostic HP ou ses partenaires ou mainteneurs agr s d termine que la r paration peut tre effectu e l aide d une pi ce CSR HP vous l envoie directement II existe deux cat gories de pi ces CSR e Obligatoire Pi ces pour lesque
11. cher la d charge lectrostatique 67 11 Caractenstiques t hnIQU S scssssissenicnrenansinsesssensinnienacnanensanmnaatentaansttentaliaarasisetiadsale tat et sta aa si 68 Caract ristiques techniques d environnement sssssiisrrirrretrtersttnstrtrtne tetrar rttr EEEE EtE EEEE EEE EEEn E Enn 68 Caract ristiques de la lame de serveur se 68 12 Assistance et autres ressources sm rsssssnnsmenmammmmnnns teens emmener 69 Avant de contacter HP sssssssssssseesseesseeeeeereereeeeeeeneeeeenneeneeeeseeeeeeeeeeeneeee 69 Informations de contact AP a i a AE a se mame cites tien a EA aaa 69 R paration par le client CSR isa 69 15 ACronymes et abreviat ONS c mganerse sean rent nsmene a R 71 14 Commentaires sur la documentation sn sisisssesssnnnneneneneeeneesensneeeeeneeneenes 73 aa T T E s mannett dant en aara taie A E ah a Dale cite e ele dudit 74 FRWW 1 Identification des l ments Composants du panneau avant l ment Description 1 Connecteur de c ble SUV de lame HP c Class derri re la languette de l tiquette de num ro de s rie 2 Languette de l tiquette s rie 3 Baie de lecteur 1 4 Baie de lecteur 2 5 Levier de d verrouillage de la lame de serveur 6 Bouton de d verrouillage de lame de serveur Voyants et boutons du panneau avant l ment Description tat 1 Barre de voyants d tat d int grit Vert fixe Normal syst me sous ten
12. gr ce la prise en charge de la ROM redondante La lame de serveur est dot e d une ROM unique qui agit comme deux images de ROM distinctes Dans l impl mentation standard une partie de la ROM contient la version de la ROM la plus r cente tandis que l autre contient une version de sauvegarde Ef REMARQUE Le serveur est livr avec la m me version programm e sur chaque c t de la ROM FRWW Utilitaires et fonctions 61 Avantages de la s curit Lorsque vous r crivez la m moire ROM du syst me l utilitaire ROMPaq crit sur la version de sauvegarde de la m moire ROM et fait de la version en cours la nouvelle version de sauvegarde Ceci vous permet de passer facilement la version existante de la ROM si la nouvelle ROM venait s alt rer pour une raison ou une autre Cette fonction prot ge la version existante de la m moire ROM m me en cas de panne de courant pendant sa r criture Mise jour constante du syst me Drivers E REMARQUE Effectuez toujours une sauvegarde avant d installer ou de mettre jour les drivers de p riph rique La lame de serveur int gre un nouveau mat riel dont les drivers peuvent ne pas figurer sur tous les supports d installation du syst me d exploitation Si vous installez un syst me d exploitation pris en charge par Intelligent Provisioning utilisez Intelligent Provisioning Intelligent Provisioning la page 54 et sa fonction de configuration et d installation
13. quip s de processeurs Sandy Bridge sont prises en charge comme indiqu dans le tableau suivant Connecteurs remplis par canal Rang e Vitesse prise en charge MT s 1 2 Simple ou double rang e 1333 1600 1 2 Quadruple rang e 1333 Les vitesses DIMM pour les mod les de serveur quip s de processeurs lvy Bridge v2 sont prises en charge comme indiqu dans le tableau suivant Connecteurs remplis par canal Rang e Vitesse prise en charge MT s 1 2 Simple ou double rang e 1600 1866 1 2 Quadruple rang e 1866 Instructions de remplissage en mode ECC avanc Pour les configurations en mode ECC avanc respectez les instructions suivantes e Respectez les instructions g n rales de remplissage de connecteurs DIMM Instructions g n rales de remplissage des connecteurs DIMM la page 36 e Les modules DIMM peuvent tre install s individuellement 36 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW Remplissage de la m moire de secours en ligne Pour les configurations du mode m moire de secours en ligne respectez les instructions suivantes e Respectez les instructions g n rales de remplissage de connecteurs DIMM Instructions g n rales de remplissage des connecteurs DIMM la page 36 e Chaque canal doit avoir une configuration valide de m moire de secours en ligne e Chaque canal peut avoir une configuration diff rente valide de la m moire de secours en ligne e Chaque canal util
14. Si n cessaire les d flecteurs DIMM peuvent tre retir s pour faire passer les c bles o Routage et connexion du c ble de pack condensateur de module FBWC l option de connecteur mezzanine 1 ou mezzanine 2 o Routage et connexion du c ble de pack condensateur de module FBWC l option de module de cache Lee E FRWW Options de pack condensateur de module FBWC 39 o Routage et connexion du c ble de pack condensateur de module FBWC l option de connecteur mezzanine 3 6 R installez le panneau d acc s Carte mezzanine option Les cartes mezzanine en option sont class es par type mezzanine Type A et mezzanine Type B Le type de carte mezzanine d termine l emplacement o elle peut tre install e dans la lame de serveur e Installez les cartes mezzanine Type A dans le connecteur mezzanine 1 2 ou 3 e Installez les cartes mezzanine Type B dans le connecteur mezzanine 2 ou 3 Les cartes mezzanine en option assurent la connectivit r seau et fournissent une prise en charge Fibre Channel Pour conna tre l emplacement des connecteurs de carte mezzanine consultez la section Composants de la carte m re Composants de la carte m re la page 3 Pour obtenir le mappage des cartes mezzanine consultez les Instructions d installation de la lame de serveur HP ProLiant BL660c Gen8 ou la section Num rotation des baies d
15. au syst me En fonction de la configuration du module Onboard Administrator utilisez l une des m thodes suivantes pour mettre la lame de serveur hors tension e Appuyez sur le bouton Marche Veille et rel chez le Cette m thode entra ne l arr t des applications et du syst me d exploitation avant que la lame de serveur n entre en mode Veille e Appuyez sur le bouton Marche eille et maintenez le enfonc pendant plus de 4 secondes pour forcer l entr e de la lame de serveur en mode Veille Cette m thode force la lame de serveur entrer en mode Veille sans quitter correctement les applications et le syst me d exploitation Si une application ne r pond plus vous pouvez utiliser cette m thode pour forcer un arr t e Utilisez une s lection du bouton de mise sous tension virtuelle via iLO Cette m thode entra ne l arr t distance des applications et du syst me d exploitation avant que la lame de serveur n entre en mode Standby Chapitre 2 Op rations FRWW e Utilisez la CLI de Onboard Administrator pour ex cuter l une des commandes suivantes o poweroff server num ro de baie Cette commande entra ne un arr t contr l des applications et du syst me d exploitation avant que la lame de serveur n entre en mode Veille o poweroff server num ro de baie force Cette forme de commande force la lame de serveur entrer en mode Veille sans quitter correctement les applications et le syst me d exploitation Si un
16. consultez l onglet Resources sur le site Web HP http www hp com go ilo Pour les packages consolid s de mises jour de lecteurs et de microprogrammes consultez la page HP Systems and Server Software Management sur le site Web HP http www hp com go SmartUpdate HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics est un outil de gestion de lame de serveur proactif disponible dans des versions hors ligne et en ligne qui offre des possibilit s de diagnostics et de r solution de probl mes destin es assister les administrateurs informatiques qui v rifient les installations de lame de serveur r solvent les probl mes et r alisent la validation des r parations HP Insight Diagnostics Offline Edition effectue divers tests en profondeur de composant et de syst me lorsque le syst me d exploitation n est pas ex cut Pour ex cuter cet utilitaire d marrez la lame de serveur l aide d Intelligent Provisioning Intelligent Provisioning la page 54 HP Insight Diagnostics Online Edition est une application de type Web qui capture la configuration du syst me et d autres donn es associ es requises pour une gestion efficace de la lame de serveur Disponible dans les versions Microsoft Windows et Linux l utilitaire aide assurer un fonctionnement correct du syst me Pour plus d informations sur l utilitaire ou pour le t l charger consultez le site Web HP http www hp com servers diags HP Insight Diagnostics Onl
17. craser la trouer mettre nu ses contacts ou la jeter dans le feu ou l eau Remplacer la batterie exclusivement par la pi ce de rechange pr vue pour ce produit Pour retirer l l ment 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 Acc dez aux composants internes du serveur 2 3 4 Identifiez l emplacement de la batterie Composants de la carte m re la page 3 5 Retirez la batterie du syst me 2 REMARQUE Le remplacement de la pile de la carte m re r initialise la ROM syst me sa configuration par d faut Apr s avoir remplac la pile reconfigurez le syst me l aide de l utilitaire RBSU Pour replacer le composant suivez la proc dure de retrait dans l ordre inverse Pour plus d informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile contactez un Revendeur ou un Mainteneur Agr HP FRWW 65 9 Notices Avis de conformit S curit et notices avis de conformit Pour obtenir des informations sur la s curit l environnement et les r glementations consultez le document Safety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products Informations de s curit et de conformit relatives au serveur au stockage la mise en r seau et aux produits rack disponible sur le site Web HP http www hp com support Safety
18. de lame HP c Class 47 caract ristiques Identification des l ments 1 Utilitaires et fonctions 59 caract ristiques environnementales Caract ristiques techniques 68 Caract ristiques techniques d environnement 68 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques 68 Caract ristiques techniques d environnement 68 caract ristiques techniques d environnement 68 caract ristiques techniques du serveur Caract ristiques de la lame de serveur 68 Caract ristiques techniques 68 Care Pack 55 carte m re composants 3 carte mezzanine 40 Carte r seau 3 cibles prises en charge 64 cl de r cup ration 44 commutateur de maintenance du syst me 3 commutateurs d interconnexion 19 composants 1 composants identification 1 FRWW composants du panneau avant Composants du panneau avant 1 Identification des l ments 1 configuration 23 configuration finalisation 23 configuration de modes AMP 58 configuration du syst me Finalisation de la configuration 23 Logiciels et utilitaires de configuration 51 configurations de m moire Configuration de la m moire de secours en ligne 35 Configurations de m moire 34 conformit Notices Avis de conformit 66 S curit et notices avis de conformit 66 connecteur de fond de panier de disque dur 3 connecteurs 1 connecteurs mezzanine Composants de la carte m re 3 D finitions des connecteurs mezzanine 4 connecteurs s rie 6 connecteur USB 6 connecteur USB interne 3 con
19. disponible sur le site Web HP http www hp com go smartstorage docs ROMPaq utilitaire L utilitaire ROMPaq permet de mettre niveau le microprogramme du syst me BIOS Pour mettre jour le microprogramme ins rez une cl USB ROMPaq dans un port USB disponible puis 60 Chapitre6 Logiciels et utilitaires de configuration FRWW red marrez le syst me En sus de l option ROMPaq les composants flash en ligne pour les syst mes d exploitation Windows et Linux sont disponibles pour la mise jour du microprogramme du syst me L utilitaire ROMPaq v rifie le syst me et propose un choix de r visions de ROM disponibles s il en existe plusieurs Pour plus d informations consultez le site Web HP http www hp com go hpsc et cliquez sur Drivers Software amp Firmware Drivers logiciels et microprogrammes Entrez ensuite le nom de votre produit dans le champ Find an HP product et cliquez sur Go Automatic Server Recovery r cup ration automatique du serveur ASR R cup ration automatique du serveur est une fonctionnalit qui provoque le red marrage du syst me en cas d erreur grave du syst me d exploitation telle que l cran bleu ABEND non applicable aux serveurs HP ProLiant DL980 ou panique Un compteur de contr le le compteur ASR d marre lorsque le driver System Management galement connu sous le nom de driver d int grit est charg Lorsque le syst me d exploitation fonctionne correctement le syst
20. es Le tampon LRDIMM isole le chargement lectrique sur le module DRAM du syst me pour acc l rer le fonctionnement Cela permet une vitesse d exploitation de la m moire plus lev e par rapport des modules RDIMM quadruples rang es Identification des modules DIMM FRWW Pour d terminer les caract ristiques d un module DIMM utilisez l tiquette fix e sur le module ainsi que l illustration et le tableau ci dessous HP 8GB 2Rx8 PC3L 10600R 9 08 0 9 T 10 l ment Description D finition 1 Taille Options de m moire 33 l ment Description D finition 2 Rang e 1R Simple rang e 2R Double rang e 4R Quadruple rang e 3 Largeur des donn es x4 4 bits x8 8 bits 4 Tension L Basse tension 1 35 v U Ultra basse tension 1 25 v Vierge ou omis Standard 5 Vitesse de m moire 14900 1866 MT s 12800 1600 MT s 10600 1333 MT s 8500 1066 MT s 6 Type de module DIMM R RDIMM enregistr E UDIMM m moire sans tampon avec ECC L LRDIMM charge r duite Pour obtenir les derni res informations de prise en charge consultez la fiche de r f rence rapide QuickSpecs sur le site Web HP http h18000 www1 hp com products quickspecs ProductBulletin html Sur le site Web s lectionnez la r gion g ographique puis recherchez le produit par nom ou cat gorie Configurations de m moire Afin d augmenter son t
21. go spp e T l chargement de composants individuels de drivers de microprogrammes et de logiciels syst me partir de la page des produits de lame de serveur sur le site HP Support Center http www hp com go hpsc 62 Chapitre 6 Logiciels et utilitaires de configuration FRWW Contr le de version Les outils VCRM et VCA sont des agents de supervision Insight activ s via le Web et utilis s par HP SIM pour simplifier et planifier des t ches de mise jour de logiciels pour l entreprise enti re e VCRM g re le r f rentiel pour SPP Les administrateurs peuvent afficher le contenu SPP ou configurer VCRM pour mettre jour automatiquement le r f rentiel avec le t l chargement via Internet des derni res versions de logiciels et de microprogrammes HP e VCA compare les versions des logiciels install s sur le n ud avec les mises jour disponibles dans le r f rentiel g r par l outil VCRM Les administrateurs configurent l outil VCA afin de pointer vers un r f rentiel g r par l outil VCRM Pour plus d informations sur les outils de contr le de version consultez le HP Systems Insight Manager User Guide Manuel de l utilisateur de HP Systems Insight Manager le HP Version Control Agent User Guide Manuel de l utilisateur de HP Version Control Agent et le HP Version Control Repository User Guide Manuel de l utilisateur de HP Version Control Repository sur le site Web HP http www hp com go hpsim Prise
22. me r initialise p riodiquement le compteur En revanche si le syst me d exploitation tombe en panne le compteur expire et red marre le serveur ASR augmente le temps de disponibilit du serveur en le red marrant dans un d lai sp cifi apr s le blocage du syst me Parall lement la console HP SIM vous signale que la fonctionnalit ASR a red marr le syst me en envoyant un message au num ro de pager sp cifi Vous pouvez d sactiver la fonctionnalit ASR partir du logiciel System Management Homepage ou de l utilitaire RBSU Prise en charge USB HP fournit la fois une prise en charge USB 2 0 standard et une prise en charge USB 2 0 h rit e La prise en charge standard est assur e par le syst me d exploitation via les drivers de p riph rique USB appropri s Avant le chargement du syst me d exploitation HP assure une prise en charge des p riph riques USB cette prise en charge USB initiale est activ e par d faut dans la ROM du syst me La prise en charge USB existante fournit une fonctionnalit USB aux environnements dans lesquels elle n est normalement pas disponible Plus particuli rement HP fournit la fonctionnalit USB aux l ments suivants e POST e RBSU e Diagnostics e DOS e Environnements d exploitation ne prenant pas en charge USB de mani re native Prise en charge de la ROM redondante La lame de serveur permet de mettre niveau ou de configurer la m moire ROM en toute s curit
23. mes lorsque le serveur est d faillant 52 Chapitre6 Logiciels et utilitaires de configuration FRWW Le logiciel Active Health System collecte les types de donn es suivants e Mod le de serveur e Num ro de s rie e Mod le et vitesse du processeur e Capacit de stockage et vitesse e Capacit de m moire et vitesse e Microprogramme BIOS Le logiciel HP Active Health System ne collecte pas des informations sur les op rations des utilisateurs les finances les clients les employ s les partenaires ou les centres de donn es comme les adresses IP les noms d h te les noms d utilisateur et les mots de passe HP Active Health System n analyse pas ou ne modifie pas les donn es sur le syst me d exploitation partir des activit s des journaux d v nements tiers comme le contenu cr ou transmis par le syst me d exploitation Les donn es collect es sont g r es conform ment la d claration de confidentialit des donn es HP Pour plus d informations consultez le site Web HP http www hp com go privacy Le journal Active Health System conjointement avec la surveillance du syst me fournie par l outil Agentless Management ou SNMP Pass thru offre un service de surveillance continue des modifications apport es au mat riel et la configuration de l tat du syst me et des alertes de service pour les divers composants de serveur Le service Agentless Management est disponible dans le SPP qui est une image de d
24. pour installer le syst me d exploitation et les derniers drivers jour pris en charge Si vous n utilisez pas Intelligent Provisioning pour installer un syst me d exploitation les drivers de certains l ments mat riels sont requis Ces drivers ainsi que d autres drivers images ROM et logiciels valeur ajout e peuvent tre t l charg s avec un pack SPP Si vous installez des drivers partir du SPP v rifiez que vous utilisez bien la version SPP la plus r cente prise en charge par votre lame de serveur Pour v rifier que votre lame de serveur utilise la derni re version prise en charge et pour obtenir plus d informations sur SPP consultez le site Web HP http www hp com go spp download Pour rep rer les drivers pour un serveur sp cifique acc dez au site Web HP http www hp com go hpsc puis cliquez sur Drivers Software amp Firmware Entrez ensuite le nom de votre produit dans le champ Find an HP product et cliquez sur Go Logiciels et microprogrammes Les logiciels et les microprogrammes doivent tre mis jour avant la premi re utilisation du serveur sauf si les logiciels ou composants install s n cessitent une version ant rieure Pour les mises jour de microprogrammes et de logiciels syst me utilisez une des sources suivantes e T l chargement du SPP HP Service Pack for ProLiant la page 56 partir de la page de t l chargement de HP Service Pack for ProLiant http www hp com
25. thermique F7 REMARQUE Les connecteurs des processeurs 1 et 2 doivent toujours tre remplis Si un des connecteurs est vide la lame de serveur ne se mettra pas sous tension Pour installer un processeur 1 Mettez jour la ROM syst me Pour t l charger la version ROM la plus r cente consultez le site Web HP http www hp com support Suivez les instructions sur le site Web pour mettre jour la ROM syst me Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 Retirez tous les lecteurs Retrait d un lecteur la page 10 Retirez tous les d flecteurs de module DIMM Retrait des d flecteurs de module DIMM la page 10 7 Retirez tous les packs condensateur de module FBWC Options de pack condensateur de module FBWC la page 38 gt n ce p R 8 Retirez l ensemble de panneau avant cage de lecteur Retrait de l ensemble de panneau avant cage de lecteur la page 12 FRWW Installation d un processeur 25 9 Retirez le cache du dissipateur thermique Conservez le en vue d une utilisation ult rieure 10 Soulevez chaque levier de verrouillage du processeur dans l ordre indiqu puis ouvrez le support de fixation 26 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW 11
26. tre modifi QUE par un technicien qualifi This value should always match the Product ID located on the chassis Cette valeur doit toujours correspondre l ID produit appos e sur le ch ssis Entrez l ID produit et appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur la touche Echap pour fermer le menu Appuyez sur la touche Echap pour quitter RBSU Appuyez sur la touche F10 pour confirmer la fermeture de l utilitaire RBSU La lame de serveur red marre automatiquement Utilitaires et fonctions Array Configuration Utility ACU est un utilitaire pr sentant les caract ristiques suivantes FRWW S ex cute comme une application locale ou un service distance accessible via la page d accueil HP System Management Il prend en charge l extension de capacit RAID en ligne l extension de capacit des unit s logiques l affectation des unit s de secours en ligne et la migration de niveau RAID et de taille de stripe Il propose pour les syst mes non configur s une configuration optimale Pour les contr leurs pris en charge offre un acc s aux fonctions sous licence notamment o D placement et suppression individuels des volumes logiques o Extension de capacit avanc e SATA vers SAS et SAS vers SATA o Miroir partag en mode d connect o RAID6 et RAID 60 o RAID 1 ADM et RAID 10 ADM o HP Drive Erase o Param tres avanc s du contr leur Video On Demand II fournit diff rents modes de fonctionnement ce q
27. 15 Retrait d un s parateur de baie de p riph rique 7000 sussssssssesssresresrreenen 16 Retrait d un s parateur ou d un mini s parateur de baie de p riph rique CI000 aN AN na cl 17 Installation de modules d interconnexion ssssseisssssssrssssstesstttttttttttttttttttntnnnnnnnnn nann nn nanne annant eent 19 Num rotation des baies d interconnexion et mappage de p riph riques 19 Connexion au r seau ii iiiieiieeeerrerrerrrrnieneneeeeeeneennees 20 Installation des options de la lame de serveur ss 20 Installation d une lame de serveur siens 21 Assemblage d une d coupe pleine hauteur s nssssisisrreensensserssersttttttttttrttrtnnrnnnnnnnnnnnennnnn nenret ee reent 22 Finalisation de la configuration sise 23 FRWW 4 Installation des options mat rielles sise 24 nidore lile ito p EA EAA E E RM ent en E tte ententes tn lames 24 Option de STATUT a eaaa ae naa EAA 24 Installation d un processeur sursis niaaa a a a aaa 25 Options de m moire ii iisisseeereeeeeeeeereeneeeeeeenneenees 30 AP SmartMe moOr trente metre htm tee tre ETATE 32 Architecture du sous syst me de m moire seeeessssssssssesssrnsssseetnnnnaaannnannnnaaaatennnnaaaanaanna 32 Modules DIMM simple double et quadruple rang es s nsnsinesnneensenr nrn nernnennnne nnne nnen nn 33 Identification des modules DIMM ssssnssnsssennsssssesssessrnsnrrnnsrnsteesterttnnntnnnnnnntaesteertnnnnnnnnnnn nnet 33 Configurations
28. 2 Logiciels et microprogrammes saisie 62 Contr le de Version s iiitindaanuete m re sement a EAEE E AE aE trame nat tete recent iemmennenlte sets 63 Prise en charge de syst mes d exploitation et de logiciels de virtualisation HP pour serveurs ProLiant s nisseanittnnnerenentatieiennntennnespen a a i Aa naaa 63 Contr le des modifications et notification proactive sssesesesesensseesettnrtrtrrnnrnneserenrereeenn 63 7 R solution des probl mes 2srncrersrerrenenceennenenemiennnen Ea ANRE E R EEA OAE E AROE AAEREN 64 R solution des probl mes de ressources ssssssskssritttettsttst ttrt rittt t EEEE EEE EEEEEEEES EENE AE SEEE EEEE EEE EE EEEE 64 6 Remplacement de la il iriiria iaa aa iaia aaa aAa aaan aa end aienx 65 9 Notices Avis de CONORMILS asidinin aiaia rakaa Eind id 66 S curit et notices avis de conformit sssssessrrsnrennttesttettttnttnnttetttnt ttit ttn EEnnnESn Eeen EEE EEn EEE nn nenne 66 Turquie D claration de contenu de mat riel ROHS es 66 Ukraine D claration de contenu de mat riel ROHS sssssensnnnnennsessseeerenrtnrrennsenssrtttrtntnnnnnnsnneeeennenn 66 FRWW vi Informatio s surla garantie scsesssiiccsisseninun daai iaaa A a aiaa a aa des 66 10 D charge 6leCIrOStAatiQU ss sss sr sssssssesersssonsersm anensansrasscensarsidensanr ssasssarsidassensret aassadre t ssanndi se iiiki 67 Pr vention de d charge lectrostatique su 67 M thodes de mise la terre pour emp
29. 3 Les connecteurs de module DIMM sont num rot s s quentiellement 1 8 pour chaque processeur Les modules AMP pris en charge utilisent les affectations alpha pour l ordre de remplissage et les num ros de connecteur d signent l ID de connecteur DIMM comme rechange de remplacement C 1 cha S chA R A Front q of P3 Server pe F 5 ai E 7 jali Icha S i i 1 G 2 cha E i F 5 s 2 E 7 QU 4 Carte mezzanine x16 de Type A ou B i 18 IOGN gt mxn Composants de la carte m re 5 Emplacement des outils l ment Description 1 Outil DIMM 2 Tournevis Torx T 15 C ble SUV de lame HP c Class l ment Connecteur Description 1 Lame de serveur Pour la connexion au connecteur SUV sur le panneau avant de la lame de serveur 6 Chapitre 1 Identification des l ments FRWW FRWW l ment Connecteur Description 2 Vid o Pour la connexion d un moniteur vid o 3 USB Pour la connexion de jusqu deux p riph riques USB 4 S rie Destin au personnel form pour la connexion d un c ble s rie modem nul et les proc dures de diagnostics avanc s C ble SUV de lame HP c Class 7 8 2 Mise Mise Op rations sous tension de la
30. 34 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW de deux p riph riques DRAM DDDC En mode canal ind pendant le serveur ne peut surmonter que la d faillance totale d un seul module DRAM SDDC Capacit maximum Type de module DIMM Rang e DIMM Deux processeurs Quatre processeurs RDIMM Simple rang e 128 Go 256 Go RDIMM Double rang e 256 Go 512 Go LRDIMM Quadruple rang e 512 Go 1024 Go Pour obtenir les informations les plus r centes concernant les configurations de m moire reportez vous aux sp cifications rapides disponibles sur le site Web HP http www hp com Configuration en mode m moire ECC avanc Le mode m moire ECC avanc est le mode de protection de m moire par d faut de cette lame de serveur Le mode ECC standard peut corriger les erreurs de m moire monobit et d tecter les erreurs de m moire multibit Lorsque le mode m moire ECC standard d tecte une erreur sur plusieurs bits l erreur est signal e la lame de serveur et provoque un arr t du serveur Le mode m moire ECC avanc prot ge la lame de serveur de certaines erreurs m moire sur plusieurs bits Il peut corriger les erreurs de m moire monobit et les erreurs de m moire 4 bits si tous les bits d fectueux sont sur le m me p riph rique DRAM du module DIMM Le mode ECC avanc fournit une protection suppl mentaire par rapport au mode ECC standard car il permet de corriger certaines erreurs m moire qui faute de correction pr
31. 57 Utilisation de RBSU 57 redondance de ROM 61 r seau connexions 20 r solution des probl mes R solution des probl mes 64 R solution des probl mes de ressources 64 r solution des probl mes d utilitaire de mise jour de microprogramme 64 r solution des probl mes de ressources 64 ressources 69 ressources d aide 69 retrait de la lame de serveur 9 retrait du panneau d acc s 10 revendeur agr Assistance et autres ressources 69 Informations de contact HP 69 ROM Based Setup Utility RBSU Activation de la carte Trusted Platform Module 45 HP ROM Based Setup Utility 56 Nouvelle saisie du num ro de s rie du serveur et de l ID produit 58 ROMPag utilitaire Mode serveur 51 Prise en charge de la ROM redondante 61 ROMPaq utilitaire 60 78 Index S s curit informations Avantages de la s curit 62 S curit et notices avis de conformit 66 serveurs installation et configuration 15 serveurs pris en charge 64 Service Packs 56 Site Web HP 69 Smart Update Manager HP Smart Update Manager 56 Mode serveur 51 SPP 56 syst me mise jour constante 62 syst mes d exploitation 63 syst mes d exploitation pris en charge Fiche de r f rence rapide QuickSpecs du produit HP 51 Fonctionnalit de surveillance HP Insight Diagnostics 54 Prise en charge de syst mes d exploitation et de logiciels de virtualisation HP pour serveurs ProLiant 63 T t l chargement de fichiers 69 tournevis Torx 6 tournevis Tor
32. 600 STD RDIMM Simple rang e 8 Go 1600 STD RDIMM Double rang e 8 Go 1333 LV RDIMM Double rang e 8 Go 1600 STD RDIMM Double rang e 16 Go 1333 LV RDIMM Double rang e 16 Go 1600 STD LRDIMM Quadruple rang e 32 Go 1333 LV 30 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW FRWW Le d bit de donn es d exploitation de m moire d pend de la capacit du processeur de la capacit des modules DIMM de la tension de fonctionnement et du nombre de modules DIMM install s dans un canal Vitesse tension et capacit pour mod les de serveur avec processeurs Ivy Bridge v2 Type de module Rang e DIMM Capacit DIMM Vitesse d origine Tension DIMM MT s RDIMM Simple rang e 4 Go 1600 LV RDIMM Simple rang e 4 Go 1866 STD RDIMM Simple rang e 8 Go 1600 LV RDIMM Simple rang e 8 Go 1866 STD RDIMM Double rang e 8 Go 1600 LV RDIMM Double rang e 8 Go 1866 STD RDIMM Double rang e 16 Go 1600 LV RDIMM Double rang e 16 Go 1866 STD LRDIMM Quadruple rang e 32 Go 1866 STD Le d bit de donn es d exploitation de m moire d pend de la capacit du processeur de la capacit des modules DIMM de la tension de fonctionnement et du nombre de modules DIMM install s dans un canal Vitesse MT s de modules DIMM remplis pour mod les de serveur avec processeurs Sandy Bridge Type de module DIMM Rang e DIMM 1 DIMM par canal 2 DIMM par canal RDIMM LV Simple rang e 4 Go 1333 1333 RDIMM STD Simple r
33. Class modules d intercommunication et modules de commutateur Pour plus d informations sur les options de module d interconnexion consultez le site Web HP http www hp com go bladesystem interconnects Ef REMARQUE Pour se connecter un r seau l aide d un module d intercommunication connectez toujours le module un p riph rique du r seau qui prend en charge un d bit Gigabit ou de 10 Gb selon le mod le d intercommunication Installation des options de la lame de serveur Avant d installer et d initialiser la lame de serveur installez tous les options de lame de serveur disponibles telles qu un processus suppl mentaire un disque dur ou une carte mezzanine 20 Chapitre 3 Configuration FRWW Installation d une lame de serveur 1 Retirez les caches des connecteurs 2 FRWW Installation d une lame de serveur 21 Assemblage d une d coupe pleine hauteur AN ATTENTION Pour viter un refroidissement inappropri susceptible de cr er des dommages thermiques ne faites pas fonctionner la lame de serveur ou le bo tier moins que toutes les baies de lecteur et de p riph rique soient quip es d un composant ou d un obturateur 1 Recherchez la plaque de couplage o Si vous utilisez l obturateur de baie de p riph rique fourni avec le bo tier la plaque de couplage est fournie avec le p riph rique pleine hauteur o Si vous utilisez un obturateur de baie de p riph rique achet s par ment retirez l
34. Retirez le cache du connecteur transparent Conservez le en vue d une utilisation ult rieure 12 Installez le processeur V rifiez que le processeur est enti rement enclench dans le support de fixation du processeur en inspectant visuellement les guides d installation du processeur des deux c t s du processeur LES BROCHES SUR LA CARTE MERE SONT TRES FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES AATTENTION LES BROCHES SUR LA CARTE M RE SONT TRES FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES Pour viter d endommager la carte m re ne touchez pas le processeur ou les contacts du connecteur FRWW Installation d un processeur 27 13 Fermez le support de fixation du processeur Lorsque le processeur est install correctement l int rieur du support de fixation le support de fixation d gage le rebord l avant du connecteur A ATTENTION N appuyez pas sur le processeur Sinon vous risquez d endommager le connecteur du processeur et la carte m re Appuyez uniquement sur la zone indiqu e sur le support de fixation 14 Appuyez et maintenez le support de fixation du processeur en place puis refermez chaque levier de verrouillage Appuyez uniquement sur la zone indiqu e sur le support de fixation 28 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW 15 Retirez le capot de protection de l interface thermique du dissipateur ANATTENTION Pour viter d endommager la carte m re le connecteur de processeur
35. Specs du produit disponible sur le site Web HP http www hp com go productbulletin 42 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW Utilisez ces instructions pour installer et pour activer un module TPM sur une lame de serveur prise en charge Cette proc dure est compos e de trois sections 1 Installation de la carte Trusted Platform Module Installation de la carte Trusted Platform Module la page 43 2 Conservation de la cl ou du mot de passe de r cup ration Conservation de la cl ou du mot de passe de r cup ration la page 44 3 Activation de la carte Trusted Platform Module Activation de la carte Trusted Platform Module la page 45 L activation du module TPM n cessite l acc s l utilitaire RBSU HP ROM Based Setup Utility la page 56 Pour plus d informations sur la solution RBSU visitez le site Web HP http www hp com support rbsu L installation du module TPM n cessite l utilisation d une technologie de cryptage de lecteur telle que la fonction de cryptage de lecteur Microsoft Windows BitLocker Pour plus d informations sur la fonction BitLocker consultez le site Web Microsoft http www microsoft com A ATTENTION Respectez toujours les instructions de ce document Si vous ne respectez pas ces instructions le mat riel peut tre endommag ou l acc s aux donn es peut devenir impossible Lors de l installation ou du remplacement d un module TPM
36. W 4 D branchez tous les c bles qui peuvent tre achemin s travers le d flecteur de module DIMM 5 Retirez le d flecteur de module DIMM du milieu Retrait du d flecteur de module DIMM gauche Pour retirer l l ment 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 2 3 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 4 D branchez tous les c bles qui peuvent tre achemin s travers le d flecteur de module DIMM 5 Retirez le d flecteur de module DIMM gauche FRWW Retrait des d flecteurs de module DIMM 11 Retrait du d flecteur de module DIMM droit Pour retirer l l ment 1 2 3 4 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 D branchez tous les c bles qui peuvent tre achemin s travers le d flecteur de module DIMM Retirez le d flecteur de module DIMM droit Retrait de l ensemble de panneau avant cage de lecteur Pour retirer l l ment 1 2 3 4 5 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveu
37. a plaque de couplage l int rieur de l obturateur 2 Alignez la plaque de coupleur sur les encoches du haut de la d coupe puis faites glisser la plaque vers l arri re jusqu ce qu elle s enclenche dans son logement 22 Chapitre 3 Configuration FRWW 3 Fixez les logements en bas du second obturateur sur les languettes de la plaque de couplage puis ins rez correctement le second obturateur 4 Installez la d coupe pleine hauteur sur la baie de p riph rique Finalisation de la configuration Pour terminer la configuration de la lame de serveur et du bo tier HP BladeSystem consultez la carte de pr sentation fournie avec le bo tier FRWW Finalisation de la configuration 23 4 Installation des options mat rielles Introduction Si vous installez plusieurs options consultez les instructions d installation de toutes les options mat rielles et identifiez les tapes similaires afin de simplifier le processus A AVERTISSEMENT l Pour limiter les risques de br lure au contact de surfaces chaudes laissez refroidir les lecteurs et les composants internes du syst me avant de les toucher ATTENTION Pour viter d endommager des composants lectriques assurez vous que le serveur est correctement reli la terre avant de proc der toute installation Une mise la terre incorrecte peut en effet provoquer une d charge lectrostatique Option de lecteur La lame de serv
38. alcul e par rapport une temp rature maximale de 45 C Une altitude maximale de stockage correspond une pression minimale de 70 kPa 10 1 psia Caract ristiques de la lame de serveur Caract ristique technique Valeur Hauteur 5 08 cm 2 00 po Profondeur 50 65 cm 19 94 po Largeur 36 68 cm 14 44 po Poids maximum 7 54 kg 20 20 lb Poids minimum 10 11 kg 27 10 lb 68 Chapitre 11 Caract ristiques techniques FRWW 12 Assistance et autres ressources Avant de contacter HP Avant d appeler HP munissez vous des informations suivantes Journal de syst me d int grit actif serveurs HP ProLiant Gen8 ou produits ult rieurs T l chargez et munissez vous d un journal d int grit du syst me couvrant les 3 jours pr c dant la d tection de la panne Pour plus d informations consultez le Manuel de l utilisateur de HP iLO 4 ou le Manuel de l utilisateur de HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP http www hp com go ilo docs Rapport SHOW ALL Afficher tout du module Onboard Administrator pour les produits HP BladeSystem uniquement Pour plus d informations sur l obtention du journal Onboard Administrator SHOW ALL consultez le site Web HP http www hp com go OAlog Num ro d enregistrement aupr s de l assistance technique le cas ch ant Num ro de s rie du produit Nom et num ro du mod le de produit Num ro d identification du produit Messages d erreur obtenus le cas
39. ang e 4 Go 1600 1600 RDIMM STD Simple rang e 8 Go 1600 1600 RDIMM LV Double rang e 8 Go 1333 1333 RDIMM STD Double rang e 8 Go 1600 1600 RDIMM LV Double rang e 16 Go 1333 1333 RDIMM STD Double rang e 16 Go 1600 1600 LRDIMM LV Quadruple rang e 32 Go 1333 1333 Vitesse MT s de modules DIMM remplis pour mod les de serveur avec processeurs lvy Bridge v2 Type de module DIMM Rang e DIMM 1 DIMM par canal 2 DIMM par canal RDIMM LV Simple rang e 4 Go 1600 1600 RDIMM STD Simple rang e 4 Go 1866 1866 Options de m moire 31 Type de module DIMM Rang e DIMM 1 DIMM par canal 2 DIMM par canal RDIMM LV Simple rang e 8 Go 1600 1600 RDIMM STD Simple rang e 8 Go 1866 1866 RDIMM LV Double rang e 8 Go 1600 1600 RDIMM STD Double rang e 8 Go 1866 1866 RDIMM LV Double rang e 16 Go 1600 1600 RDIMM STD Double rang e 16 Go 1866 1866 LRDIMM STD Quadruple rang e 32 Go 1866 1866 HP SmartMemory HP SmartMemory con u pour les serveurs Gen8 permet d authentifier et de d verrouiller certaines fonctions disponibles uniquement sur les modules de m moire HP et v rifie si la m moire install e a r ussi l examen de conformit et les processus de test HP La m moire conforme est optimis e pour les serveurs HP ProLiant et BladeSystem et offre une prise en charge future am lior e avec les logiciels HP Active Health et d administration Certaines
40. de Mm MOIrS H rsi200renrcens dede Manereeueataten oratuennre i EAE nd anne te D i 34 Configuration en mode m moire ECC avanc eeessseeresseeeerssrrrrrrsssrrrrns 35 Configuration de la m moire de secours en ligne sseessssseseresseeerrsssrerrrsssee 35 Configuration de m moire en mode Lockstep esssssesssseeessrrrressesssssnnnnnesseseees 35 Instructions g n rales de remplissage des connecteurs DIMM 36 Instructions de remplissage en mode ECC avanc ssenseeeeeeneeerreeresennre n 36 Remplissage de la m moire de secours en ligne ssseiiessseeeerrrrrrsessrreen 37 Instructions de remplissage de m moire en mode Lockstep 37 Ordre d remplissage 32 22 dtenrhanihimnteren it le dnnaetentn ete i anne 37 Installation d un module DIMM sirain saiisine innana aiaia 37 Options de pack condensateur de module FBWOC sssssssssssssssssssesrttrrrrnrrrnnrnnnnnsssnnnttssttttnnnnnn nnmnnn 38 Carte mezzanine OPTION oend ecir r oE EEEE EEEE EEEE TEE 40 Option de carte HP Trusted Platform Module ssssssssessesssnssersrrrnnrnrnrnrnrnnnrnssrrsstestttttttttnttrtnrnnnrnn nnn 42 Installation de la carte Trusted Platform Module sssssssosssnnnsnnnensnennsrrnnrrnnrrrnrrnrrrrnrrnnrnnnrnnn 43 Conservation de la cl ou du mot de passe de r cup ration ssssnseiseneneeeeesereerrer rreren 44 Activation de la carte Trusted Platform Module
41. des connecteurs DIMM 5 ensemble de panneau avant cage de lecteur 12 environnement d ex cution de pr amor age PXE 58 tag re de baie de p riph rique retrait Retrait d un s parateur de baie de p riph rique c7000 16 Retrait d un s parateur ou d un mini s parateur de baie de p riph rique c3000 17 F Fonctionnalit de surveillance HP Insight Diagnostics 54 G garantie 66 H HP contact 69 HP site Web 69 HP Insight Diagnostics Fonctionnalit de surveillance HP Insight Diagnostics 54 HP Insight Diagnostics 54 HP Insight Remote Support logiciel 55 HP Service Pack for ProLiant HP Insight Diagnostics 54 HP Service Pack for ProLiant 56 Mode serveur 51 HP SmartMemory 32 HP Smart Update Manager pr sentation de l utilitaire HP Smart Update Manager 56 Mode serveur 51 l ID produit 58 iLO Integrated Lights Out Active Health System 52 HP iLO 52 HP iLO Management 52 Integrated Management Log journal de maintenance int gr 53 Index 75 Mise sous tension de la lame de serveur 8 Mode serveur 51 informations de contact 69 Informations de contact HP 69 Insight Diagnostics Fonctionnalit de surveillance HP Insight Diagnostics 54 HP Insight Diagnostics 54 Mise jour constante du syst me 62 installation Configuration 15 Installation de modules d interconnexion 19 installation bo tier 15 installation avec script 55 installation de lame de serveur 21 installation de lecteurs 24 installation
42. des options de la lame de serveur 24 installation des options du serveur 24 installation des options mat rielles Installation des options mat rielles 24 Introduction 24 installation du mat riel Installation des options mat rielles 24 Introduction 24 instructions de remplissage de modules DIMM 36 instructions relatives l entretien 62 Integrated Lights Out iLO HP iLO 52 Integrated Management Log journal de maintenance int gr 53 Mise sous tension de la lame de serveur 8 int grit voyants 1 76 Index J Journal de maintenance int gr IML 53 Integrated Management Log journal de maintenance int gr 53 Mode serveur 51 L languette de l tiquette s rie 1 lecteurs D finitions des voyants de lecteur hot plug 2 Option de lecteur 24 Retrait d un lecteur 10 lecteurs retrait 10 lecteurs SAS 2 M m moire Configuration de la m moire de secours en ligne 35 Identification des modules DIMM 33 Modules DIMM simple double et quadruple rang es 33 Options de m moire 30 m moire configuration Configuration de la m moire de secours en ligne 35 Configuration de m moire en mode Lockstep 35 Configuration en mode m moire ECC avanc 35 Configurations de m moire 34 m moire mode ECC avanc Configuration de modes AMP 58 Configuration en mode m moire ECC avanc 35 m moire mode Lockstep Configuration de m moire en mode Lockstep 35 Instructions de remplissage de m moire en mode Lockstep 37
43. du lecteur 2 Chapitre 1 Identification des l ments FRWW l ment Voyant 3 Ne pas retirer tat Blanc fixe D finition Ne retirez pas le lecteur Le retrait du lecteur provoque la d faillance d une ou de plusieurs unit s logiques teint Le retrait du lecteur ne provoque pas la d faillance d une unit logique 4 tat du lecteur Vert fixe Le lecteur est membre d une ou de plusieurs unit s logiques Vert clignotant Le lecteur se reconstruit ou effectue une migration RAID une migration de taille de stripe une extension de capacit ou une extension d unit logique ou est en cours d effacement Orange vert clignotant Le lecteur est membre d une ou de plusieurs unit s logiques et pr dit la d faillance du lecteur Orange clignotant Le lecteur n est pas configur et pr dit la d faillance du lecteur Orange fixe D faillance du lecteur Composants de la carte m re FRWW teint Le lecteur n est pas configur par un contr leur RAID Composants de la carte m re 3 l ment Description Connecteur de c ble SUV de lame HP c Class Connecteurs de module DIMM du processeur 3 8 Connecteur de processeur 3 utilis Connecteurs de module DIMM du processeur 1 8 Connecteur de processeur 1 utilis Vis main de carte m re Commutateur de maintenance du syst me Connecteur TPM Broche
44. duit et les options install es Pour plus d informations sur les fonctions les caract ristiques techniques les options les configurations et la compatibilit des produits consultez la fiche de r f rence rapide QuickSpecs du produit disponible sur le site Web HP http www hp com go productbulletin C blage du pack condensateur de module FBWC e C blage du pack condensateur de module FBWC l option de connecteur mezzanine 2 46 Chapitre 5 C blage FRWW e C ble du pack condensateur de module FBWC l option de module de cache JS ant ES Es QE LUBETIEN En fD Pour conna tre les instructions concernant le pack condensateur et son c blage consultez la section Option du pack condensateur de module FBWC Options de pack condensateur de module FBWC la page 38 Utilisation du c ble SUV de lame HP c Class Le c ble SUV de lame HP c Class Blade permet l utilisateur d effectuer des proc dures d administration de configuration et de diagnostic de lame de serveur en connectant des p riph riques vid o et USB directement la lame de serveur Pour plus d informations sur les connecteurs de c ble SUV consultez la section C ble SUV de lame HP c Class C ble SUV de lame HP c Class la page 6 FRWW Utilisation du c ble SUV de lame HP c Class 47 Connexion locale de p riph riques vid o
45. e application cesse de r pondre cette m thode force un arr t e Utilisez l interface graphique utilisateur du module Onboard Administrator pour lancer un arr t S lectionnez l onglet Enclosure Information Informations sur le bo tier b Dans l l ment Device Bays Baies de p riph riques cochez la case Overall G n ral c Dans le menu Virtual Power Alimentation virtuelle lancez un arr t des applications et du syst me d exploitation Pour un arr t contr l s lectionnez Momentary Press Appui momentan Pour un arr t d urgence s lectionnez Press and Hold Appuyer et maintenir enfonc Avant de poursuivre v rifiez que la lame de serveur est en mode Veille en contr lant si le voyant d alimentation du syst me est orange Retrait de la lame de serveur 1 Identifiez la lame de serveur appropri e 2 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 3 Retirez la lame de serveur 4 Placez la lame de serveur sur une surface de travail plane et de niveau FRWW Retrait de la lame de serveur 9 A AVERTISSEMENT l Pour limiter les risques de br lure au contact de surfaces chaudes laissez refroidir les lecteurs et les composants internes du syst me avant de les toucher A ATTENTION z Pour viter d endommager des composants lectriques assurez vous que la lame de serveur est correctement reli e la terre avant de proc der to
46. e de serveur sous tension Mise sous tension de la lame de serveur la page 8 Conservation de la cl ou du mot de passe de r cup ration La cl ou le mot de passe de r cup ration est cr lors de l installation de BitLocker M Il peut tre enregistr puis imprim apr s l activation de BitLocker Lors de l utilisation de la fonction BitLocker conservez toujours la cl ou le mot de passe de r cup ration La cl ou le mot de passe 44 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW de r cup ration est requis pour passer en mode de r cup ration une fois que la fonction BitLocker d tecte un compromis possible de l int grit du syst me Afin d assurer une s curit maximale respectez les instructions suivantes lors de la conservation de la cl ou du mot de passe de r cup ration e Stockez toujours la cl ou le mot de passe de r cup ration dans plusieurs emplacements e Enregistrez toujours des copies de la cl ou du mot de passe de r cup ration dans un emplacement autre que sur la lame de serveur e N enregistrez pas la cl ou le mot de passe de r cup ration sur le disque dur crypt Activation de la carte Trusted Platform Module 1 l invite durant la s quence de d marrage acc dez l utilitaire RBSU en appuyant sur la touche F9 Dans le menu principal s lectionnez Server Security S curit du serveur Dans le menu Server Security s lectionnez Trusted Platform Module
47. echnique Assistance et autres ressources 69 Avant de contacter HP 69 Informations de contact HP 69 Assistance technique HP Assistance et autres ressources 69 Informations de contact HP 69 auto d pannage Informations de contact HP 69 Automatic Server Recovery ASR 61 avant de contacter HP Avant de contacter HP 69 Informations de contact HP 69 Avis de conformit de l Union Europ enne 66 Avis de conformit japonais 66 74 Index Avis de recyclage de la batterie pour Ta wan 66 avis de remplacement de la batterie Remplacement de la pile 65 S curit et notices avis de conformit 66 Avis FCC 66 Avis ta iwanais 66 B baies d interconnexion num rotation 19 Basic Input Output System BIOS Mode serveur 51 ROMPaq utilitaire 60 batterie Composants de la carte m re 3 Remplacement de la pile 65 batterie remplacement 65 batterie de la carte m re 3 BIOS mise niveau Mode serveur 51 ROMPaq utilitaire 60 BIOS Basic Input Output System Mode serveur 51 ROMPaq utilitaire 60 bo tier installation 15 boutons 1 boutons panneau avant 1 C c blage C blage 46 Ressources de c blage 46 Utilisation du c ble SUV de lame HP c Class 47 C blage du condensateur FBWC 46 c bles Acc s une lame de serveur via un p riph rique KVM local 48 Acc s aux p riph riques multim dia locaux 49 C blage 46 Connexion locale de p riph riques vid o et USB une lame de serveur 48 Utilisation du c ble SUV
48. ed dual in line memory module double module de m moire en ligne enregistr SAS Serial Attached SCSI Raccordement SCSI en s rie 71 SATA Serial ATA ATA s rie SIM Systems Insight Manager UDIMM Unregistered dual in line memory module double module de m moire en ligne non enregistr UID Unit Identification Identification d unit USB Universal Serial Bus Bus s rie universel VCA Version Control Agent Agent de contr le de version 72 Chapitre 13 Acronymes et abr viations FRWW 14 FRWW Commentaires sur la documentation HP s engage fournir la documentation qui r pond vos besoins Pour nous aider am liorer la documentation n h sitez pas nous signaler les erreurs et nous envoyer vos suggestions ou commentaires l adresse destin e aux commentaires sur la documentation mailto docsfeedback hp com Veuillez indiquer le titre du document le num ro de r f rence le num ro de version ou l URL lorsque vous envoyez vos commentaires 73 Index A activation Trusted Platform Module TPM 45 activation de la carte Trusted Platform Module 45 ACU Array Configuration Utility Array Configuration Utility 59 Mode serveur 51 AMP Protection de la m moire avanc e 58 architecture du sous syst me de m moire 32 Array Configuration Utility ACU 59 ASR Automatic Server Recovery 61 assistance Assistance et autres ressources 69 Informations de contact HP 69 assistance t
49. emps de disponibilit la lame de serveur prend en charge les modes AMP suivants e ECC avanc offre une correction d erreur jusqu 4 bits et des performances am lior es par rapport au mode Lockstep Ce mode correspond l option par d faut utilis e pour cette lame de serveur e Mode de m moire de secours en ligne fournit une protection contre les modules DIMM en panne ou d grad s Une partie de la m moire est r serv e comme m moire de secours et un basculement automatique vers cette m moire de secours se produit lorsque le syst me d tecte un module DIMM d grad Cela permet de retirer de l exploitation les modules DIMM qui ont une probabilit plus lev e de r ception d une erreur de m moire non corrigible qui se traduirait par un arr t du syst me Les options AMP Advanced Memory Protection Protection avanc e de m moire sont configur es dans l utilitaire RBSU Si le mode AMP demand n est pas pris en charge par la configuration DIMM install e la lame de serveur d marre en mode ECC avanc Pour plus d informations consultez la section HP ROM Based Setup Utility HP ROM Based Setup Utility la page 56 La lame de serveur peut galement fonctionner en mode de canal ind pendant ou combin lockstep Lors d une ex cution en mode Lockstep vous gagnez en fiabilit en cas d utilisation de modules RDIMM int gr s avec p riph riques x4 DRAM Le syst me peut survivre l chec complet
50. en charge de syst mes d exploitation et de logiciels de virtualisation HP pour serveurs ProLiant Pour plus d informations sur des versions sp cifiques d un syst me d exploitation pris en charge consultez le site Web HP http www hp com go ossupport Contr le des modifications et notification proactive FRWW HP propose un contr le des modifications et une notification proactive permettant de notifier les clients 30 60 jours l avance des modifications mat rielles et logicielles apport es aux produits HP Pour plus d informations consultez le site Web HP http www hp com go pen Mise jour constante du syst me 63 7 R solution des probl mes R solution des probl mes de ressources Le Manuel de r solution des probl mes HP ProLiant Gen8 Volume I R solution des probl mes offre des proc dures de r solution des probl mes courants et des cours sur la d tection et l identification des pannes une r solution des probl mes et une maintenance logicielle pour les serveurs ProLiant et les lames de serveur Pour consulter ce manuel s lectionnez une langue e Anglais http www hp com support ProLiant TSG vi _ en e Fran ais http www hp com support ProLiant_TSG_v1_ fr e Espagnol http www hp com support ProLiant_TSG_v1_sp e Allemand http www hp com support ProLiant TSG_v1_ gr e Japonais http www hp com support ProLiant TSG v1_ jp e Chinois simplifi http www hp co
51. ep peut corriger tous les d fauts d un p riph rique DRAM unique sur des types de modules DIMM x4 et x8 Les modules DIMM dans chaque canal doivent avoir des r f rences HP identiques Options de m moire 35 Instructions g n rales de remplissage des connecteurs DIMM Respectez les instructions suivantes pour tous les modes AMP e Installez les modules DIMM uniquement si le processeur correspondant est install e quilibrez les modules DIMM parmi les processeurs install s e Les emplacements DIMM blancs d signent le premier emplacement d un canal Ch 1 A Ch 2 B Ch 3 C Ch 4 D Ne m langez pas des modules RDIMM et LRDIMM Lorsque deux processeurs sont install s installez les modules DIMM dans un ordre alphab tique s quentiel quilibr entre les deux processeurs P1 A P2 A P1 B P2 B P1 C P2 C et ainsi de suite Lorsque quatre processeurs sont install s installez les modules DIMM dans un ordre alphab tique s quentiel quilibr entre les quatre processeurs P1 A P2 A P3 A P4 A P1 B P2 B P3 B P4 B P1 C et ainsi de suite Pour le remplacement de modules DIMM de rechange installez les modules DIMM par num ro de connecteur comme indiqu par le logiciel syst me Pour obtenir des directives et des r gles d taill es de configuration de m moire utilisez l outil de DDR3 en ligne sur le site Web HP http www hp com go ddr3 memory configurator Les vitesses DIMM pour les mod les de serveur
52. erconnexion et mappage de p riph riques e Bo tier HP BladeSystem c7000 e Bo tier HP BladeSystem c3000 Pour accepter les connexions r seau avec des signaux sp cifiques installez un module d interconnexion dans la baie correspondant la carte r seau int gr e ou aux signaux mezzanine FRWW Installation de modules d interconnexion 19 Signal de lame de serveur Baie d interconnexion Baie d interconnexion tiquettes de baie c7000 c3000 d interconnexion FlexibleLOM 1 int gr 1 1 FlexibleLOM 2 int gr 2 1 Mezzanine 1 3et4 2 Mezzanine 2 5 et 6 3 et 4 7 et 8 3et4 Mezzanine 3 5 et 6 3 et 4 7 et 8 3et4 Ports de carte mezzanine double port et ports 1 et 2 de cartes mezzanine quadruple port Ports 3 et 4 de cartes mezzanine quadruple port Pour plus d informations sur le mappage de ports reportez vous au poster d installation du bo tier HP BladeSystem ou au manuel d installation et de configuration du bo tier HP BladeSystem disponibles sur le site Web HP http www hp com go bladesystem documentation Connexion au r seau Pour connecter le bo tier HP BladeSystem un r seau chaque bo tier doit tre configur avec des p riph riques d interconnexion r seau pour g rer les signaux entre les lames de serveur et le r seau externe Deux types de modules d interconnexion sont disponibles pour les bo tiers HP BladeSystem c
53. es avis de conformit 66 notification pro active 63 num ro de s rie 58 66 num ros d identification des Notices Avis de conformit 66 num ros de t l phone 69 Assistance et autres ressources 69 Informations de contact HP 69 O obturateur de lame Assemblage d une d coupe pleine hauteur 22 Pr paration du bo tier 15 op rations 8 Option ROM Configuration for Arrays ORCA Mode serveur 51 Option ROM Configuration for Arrays 60 options 20 options installation Installation des options de la lame de serveur 20 Installation des options mat rielles 24 Introduction 24 options serveur 24 options d amor age 58 FRWW options de la lame de serveur installation 24 options de m moire 30 options du serveur installation 24 options mat rielles Installation des options mat rielles 24 Introduction 24 ORCA Option ROM Configuration for Arrays Mode serveur 51 Option ROM Configuration for Arrays 60 ordre de remplissage m moire Instructions de remplissage en mode ECC avanc 36 Ordre de remplissage 37 Remplissage de la m moire de secours en ligne 37 outil DIMM 6 outil DIMM Installation d un module DIMM 37 Outil DIMM Emplacement des outils 6 outils 6 outils de diagnostic Automatic Server Recovery r cup ration automatique du serveur 61 HP Insight Diagnostics 54 Mode serveur 51 Outils de diagnostic ROMPaq utilitaire 60 P pack condensateur 13 pack condensateur de module de cache d criture aliment
54. et USB une lame de serveur Utilisez le c ble SUV pour connecter un moniteur et un des p riph riques USB suivants e Concentrateur USB e Clavier USB e Souris USB e Unit de CD DVD ROM USB De nombreuses configurations sont possibles Cette section pr sente deux configurations Pour plus d informations consultez la section Prise en charge USB Prise en charge USB la page 61 Acc s une lame de serveur via un p riph rique KVM local Cette configuration ne requiert aucun concentrateur USB Pour connecter des p riph riques suppl mentaires utilisez un concentrateur USB AATTENTION Avant de d brancher le c ble SUV du connecteur pressez toujours sur les boutons de verrouillage situ s sur les c t s du connecteur Si cette consigne est ignor e cela risque d endommager le mat riel 1 Tirez sur la languette de l tiquette de num ro de s rie et connectez le c ble SUV de lame HP c Class la lame de serveur 2 Connectez le connecteur vid o un moniteur Connectez une souris USB un connecteur USB 4 Connectez un clavier USB au deuxi me connecteur USB d iig l ment Description 1 Moniteur 2 Souris USB 48 Chapitre5 C blage FRWW l ment Description 3 Clavier USB 4 C ble SUV de lame HP c Class Acc s aux p riph riques multim dia locaux Utilisez la configuration suivante lorsque vous configurez une lame de serveur ou chargez des mises
55. et les vis ne serrez pas trop fort les vis du dissipateur thermique Utilisez la cl livr e avec le syst me pour r duire la possibilit de trop serrer les vis ATTENTION Les vis du dissipateur doivent tre serr es en diagonale en X 16 Installez le dissipateur thermique 17 Installez tous les d flecteurs de module DIMM 18 Installez l ensemble de panneau avant cage de lecteur 19 Installez tous les packs condensateurs de module FBWC Options de pack condensateur de module FBWC la page 38 20 Installez tous les lecteurs Option de lecteur la page 24 21 R installez le panneau d acc s FRWW Installation d un processeur 29 Options de m moire Ef REMARQUE Cette lame de serveur ne prend pas en charge l association de modules LRDIMM et RDIMM Si vous essayez de m langer ces modules DIMM vous risquez d entra ner l arr t du serveur au cours de l initialisation BIOS Le sous syst me de m moire de cette lame de serveur prend en charge les modules LRDIMM ou RDIMM e Les modules RDIMM offrent une latence plus faible dans des configurations un module DIMM par canal et une consommation d nergie relativement basse Elles incluent une protection de la parit des adresses e Les modules LRDIMM prennent en charge des densit s sup rieures aux modules RDIMM simple et double rang es et des d bits sup rieurs aux modules RDIMM quadruple rang es Gr ce cette prise en charge v
56. et quadruple rang es Pour comprendre et configurer correctement les modes de protection de m moire il est utile de comprendre la diff rence entre les modules DIMM simple double et quadruple rang es Certaines exigences de configuration de modules DIMM sont bas es sur ces classifications Un module DIMM simple rang e dispose d un ensemble de puces m moire accessibles lors de l criture ou de la lecture de la m moire Un module DIMM double rang e est similaire mais comporte deux modules DIMM simple rang e sur le m me module avec une seule rang e accessible la fois Un module DIMM quadruple comporte effectivement deux modules double rang e sur le m me module Une seule rang e est accessible la fois Le sous syst me de contr le de m moire de la lame de serveur s lectionne la rang e correcte du module DIMM pour l criture ou la lecture dans ce dernier Les modules DIMM double et quadruple rang es offrent la capacit la plus lev e avec la technologie de m moire existante Par exemple si la technologie de m moire DRAM actuelle prend en charge les modules DIMM simple rang e 8 Go un module DIMM double rang es propose 16 Go et un module DIMM quadruple rang es 32 Go Les modules LRDIMM sont libell s en tant que modules DIMM quadruples rang es Il existe quatre rang es DRAM sur le module DIMM mais le tampon LRDIMM cr e une abstraction qui permet au syst me d identifier le module DIMM comme un module double rang
57. eur prend en charge jusqu deux disques durs SAS SATA ou Solid State AN ATTENTION Pour viter un refroidissement inappropri susceptible de cr er des dommages thermiques ne faites pas fonctionner la lame de serveur ou le bo tier moins que toutes les baies de lecteur et de p riph rique soient quip es d un composant ou d un obturateur 1 Retirez l obturateur 2 Pr parez le lecteur 24 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW 3 Installez le lecteur 4 D terminez l tat du lecteur partir des d finitions des voyants du lecteur D finitions des voyants de lecteur hot plug la page 2 Installation d un processeur A AVERTISSEMENT l Pour limiter les risques de br lure au contact de surfaces chaudes laissez refroidir les lecteurs et les composants internes du syst me avant de les toucher AATTENTION Pour viter tout dysfonctionnement de la lame de serveur et toute d t rioration du mat riel les configurations multiprocesseur doivent contenir des processeurs de m me num ro de r f rence AATTENTION Le support d interface du dissipateur thermique n est pas r utilisable il doit tre remplac si le dissipateur est retir du processeur apr s l installation de ce dernier A ATTENTION Pour viter toute surchauffe de la lame de serveur quipez toujours les connecteurs de processeur avec un processeur et un dissipateur thermique ou un cache de dissipateur
58. fonctions de performances sont sp cifiques HP SmartMemory La m moire enregistr e HP SmartMemory 1 35 V DDR3 1333 est con ue pour atteindre le m me niveau de performances que la m moire 1 5 V Par exemple alors que l industrie prend en charge les modules RDIMM DDR3 1333 1 5 V ce serveur Gen8 prend en charge les modules RDIMM DDR3 1333 1 35 V Cela quivaut jusqu moins 20 de puissance au niveau DIMM sans p nalit de performance Architecture du sous syst me de m moire Le sous syst me de m moire de cette lame de serveur est divis en canaux Chaque processeur prend en charge quatre canaux et chaque canal prend en charge deux connecteurs DIMM comme illustr dans le tableau suivant Canal Connecteur Num ro du connecteur 1 A 1 E 2 2 B 3 F 4 3 C 8 G 7 4 D 6 H 5 Pour conna tre l emplacement des num ros des connecteurs consultez la section Emplacements des connecteurs DIMM Emplacements des connecteurs DIMM la page 5 Cette architecture multicanal fournit des performances am lior es en mode ECC avanc Cette architecture autorise galement le mode de m moire Lockstep 32 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW Les connecteurs DIMM dans ce serveur sont identifi s par num ro et par lettre Les lettres identifient l ordre de remplissage Les num ros d emplacement indiquent l ID de l emplacement DIMM pour les pi ces de rechange Modules DIMM simple double
59. fournissant un diagnostic intelligent et automatique des v nements une pr sentation s curis e des notifications d v nements de mat riel HP qui lancera une r solution rapide et pr cise bas e sur le niveau de service de votre produit Les notifications peuvent tre envoy es votre partenaire agr HP Channel pour un service sur place s il est configur et disponible dans votre pays Pour plus d informations consultez le document HP Insight Remote Support and Insight Online Setup Guide for ProLiant Gen8 Servers and BladeSystem c Class Enclosures sur le site Web HP http www hp com go enterprise docs HP Insight Remote Support est inclus dans le cadre de la garantie HP du service HP Care Pack ou d un accord d assistance contractuelle HP Scripting Toolkit pour Windows et Linux FRWW La bo te outils Scripting Toolkit pour Windows et Linux est un produit de d ploiement de serveurs qui offre une installation automatis e sans assistance pour les d ploiements de serveurs haut volume est con u pour prendre en charge les serveurs ProLiant BL ML DL et SL La bo te outils inclut un ensemble modulaire d utilitaires et de documents importants qui d crivent comment appliquer ces nouveaux outils pour construire un processus de d ploiement automatis de serveur La bo te outils de r daction de scripts fournit un moyen souple pour cr er des scripts de configuration de serveur standard Ces scripts sont ut
60. ie de p riph rique vers la gauche pour l ouvrir 2 Repoussez au maximum l tag re de baie de p riph rique soulevez l g rement le c t droit pour d gager les deux languettes de la cloison puis faites pivoter le c t droit dans le sens des aiguilles d une montre 16 Chapitre 3 Configuration FRWW 3 Soulevez le c t gauche de l tag re de baie de p riph rique pour d gager les trois languettes de la cloison puis retirez l tag re du bo tier Retrait d un s parateur ou d un mini s parateur de baie de p riph rique c3000 1 Faites glisser le taquet de blocage vers le bas FRWW Installation d un bo tier HP BladeSystem c Class 17 2 Retirez le s parateur ou le mini s parateur o Mini s parateur c3000 Poussez le s parateur vers l arri re du bo tier jusqu ce qu il d passe du ch ssis o S parateur c3000 Poussez le s parateur vers l arri re du bo tier jusqu ce qu il bute g 9 Faites glisser le s parateur sur la gauche pour d sengager les onglets de la paroi 9 Faites pivoter le s parateur dans le sens des aiguilles d une montre d Retirez le s parateur du bo tier 18 Chapitre 3 Configuration FRWW Installation de modules d interconnexion Pour conna tre les tapes d installation des modules d interconnexion consultez la documentation livr e avec le module d interconnexion Num rotation des baies d int
61. ilis s pour automatiser un nombre important HP iLO Management 55 des tapes manuelles du processus de configuration de serveur Ce processus de configuration automatis e de serveur r duit le temps de chaque d ploiement ce qui permet une mise l chelle rapide de d ploiements de serveurs haut volume Pour plus d informations et pour t l charger la bo te outils Scripting Toolkit consultez le site Web HP http www hp com go ProLiant STK HP Service Pack for ProLiant SPP est une solution compl te de logiciels syst me drivers et microprogrammes fournis dans un fichier ISO unique avec les versions majeures de serveur Cette solution utilise HP SUM comme outil de d ploiement et est test e sur tous les serveurs HP ProLiant pris en charge y compris les serveurs HP ProLiant Gen SPP peut tre utilis en mode en ligne sur un syst me d exploitation h berg Windows ou Linux ou en mode hors ligne avec le serveur amorc sur un syst me d exploitation int gr au fichier ISO afin qu il puisse tre mis jour automatiquement sans l intervention de l utilisateur ou en mode interactif Pour plus d informations ou pour t l charger SPP consultez l une des pages suivantes sur le site Web HP e Page de t l chargement de HP Service Pack for ProLiant http www hp com go spp e Page HP Systems and Server Software Management http www hp com go SmartUpdate HP Smart Update Manager HP SUM est un produit uti
62. ine Edition est galement disponible dans le module SPP HP Service Pack for ProLiant la page 56 Fonctionnalit de surveillance HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics la page 54 fournit une fonctionnalit de rapport qui collecte des informations logicielles et mat rielles importantes sur les lames de serveur ProLiant Cet utilitaire prend en charge les syst mes d exploitation qui peuvent ne pas tre reconnus par la lame de serveur Pour obtenir la liste des syst mes d exploitation pris en charge par la lame de serveur consultez le site Web HP http www hp com go supportos 54 Chapitre 6 Logiciels et utilitaires de configuration FRWW En cas de modification significative pendant l intervalle de collecte des donn es la fonction de surveillance marque les informations pr c dentes et crase les fichiers texte afin de prendre en compte les derni res modifications survenues dans la configuration La fonctionnalit de rapport est install e avec chaque installation HP Insight Diagnostics assist e par Intelligent Provisioning ou peut tre install e via le logiciel SPP HP Service Pack for ProLiant la page 56 Utilitaire Erase AATTENTION Effectuez une sauvegarde avant d ex cuter l utilitaire Erase L utilitaire ram ne le syst me son tat d origine supprime les informations de configuration mat rielle actuelles y compris la configuration RAID et le partitionnemen
63. interconnexion et mappage de p riph riques Num rotation des baies d interconnexion et mappage de p riph riques la page 19 Pour installer le composant 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 2 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 3 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 40 Chapitre 4 Installation des options mat rielles FRWW EN A SNE Tres CA AN AUS F PAA IRAN H 41 Carte mezzanine option Retirez l ensemble mezzanine de la lame de serveur 4 Alignez la carte mezzanine avec les broches de guide de l ensemble mezzanine 5 FRWW 6 Installez la carte mezzanine dans l ensemble mezzanine et serrez les vis de la carte mezzanine pour la fixer sur l ensemble mezzanine 7 Alignez l ensemble mezzanine avec les broches de guide de la carte m re et installez le sur la carte 8 Appuyez fermement sur les poign es de l ensemble mezzanine et fermez le loquet de l ensemble mezzanine 9 R installez le panneau d acc s 10 Installez la lame de serveur Installation d une lame de serveur la page 21 Option de carte HP Trusted Platform Module Pour plus d informations sur les fonctions les caract ristiques techniques les options les configurations et la compatibilit des produits consultez la fiche de r f rence rapide Quick
64. is doit avoir une rang e de secours o Un module DIMM unique double rang es ne constitue pas une configuration valide o Les modules LRDIMM sont trait s comme modules DIMM double rang es Instructions de remplissage de m moire en mode Lockstep Pour les configurations en mode de m moire Lockstep respectez les instructions suivantes e Respectez les instructions g n rales de remplissage de connecteurs DIMM Instructions g n rales de remplissage des connecteurs DIMM la page 36 e La configuration de modules DIMM sur tous les canaux d un processeur doit tre identique e Dans des configurations multiprocesseur chaque processeur doit avoir une configuration de m moire en mode Lockstep valide e Dans des configurations multiprocesseur chaque processeur peut avoir une configuration de m moire en mode Lockstep valide diff rente Ordre de remplissage Pour les configurations de m moire avec un seul processeur ou plusieurs processeurs remplissez les connecteurs de modules DIMM dans l ordre suivant e LRDIMM s quentiellement par ordre alphab tique A H e RDIMM s quentiellement par ordre alphab tique A H Une fois les modules DIMM install s utilisez l utilitaire RBSU pour configurer la prise en charge du mode ECC avanc ou celle du mode m moire de secours en ligne Installation d un module DIMM A ATTENTION Pour viter d endommager les disques durs la m moire et les autres composants
65. isque iso que vous pouvez t l charger partir du site Web HP http www hp com go spp download Le journal Active Health System peut tre t l charg manuellement partir de l interface iLO ou de la fonction HP Intelligent Provisioning et tre envoy HP Pour plus d informations reportez vous aux documents suivants e Manuel de l utilisateur HP iLO sur le site Web HP http www hp com go ilo docs e Manuel de l utilisateur de HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP http www hp com go intelligentprovisioning docs Integrated Management Log journal de maintenance int gr Le Journal de maintenance int gr IML enregistre des centaines d v nements et les stocke sous une forme facilement consultable Il effectue un horodatage de chaque v nement avec une pr cision d une minute Vous pouvez afficher les v nements enregistr s dans le Journal de maintenance int gr IML de plusieurs mani res e partir de HP SIM e partir d une visionneuse IML sp cifique un syst me d exploitation o Pour Windows Afficheur IML o Pour Linux Application de visionneuse IML e partir de l interface utilisateur iLO e partir de HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics la page 54 FRWW HP iLO Management 53 Intelligent Provisioning Plusieurs modifications de conditionnement ont t effectu es avec les serveurs HP ProLiant Gen8 les CD SmartStart et le DVD Smart U
66. lame de serveur Le module Onboard Administrator lance une s quence de mise sous tension automatique une fois la lame de serveur install e Si le param tre par d faut est modifi utilisez une des m thodes suivantes pour mettre sous tension la lame de serveur e Utilisez une s lection du bouton de mise sous tension virtuelle via iLO e Appuyez sur le bouton Marche Veille et rel chez le Lorsque la lame de serveur passe du mode Veille au mode de pleine alimentation le voyant d alimentation du syst me passe de l orange au vert fixe La barre de voyants d tat d int grit clignote en vert lorsque le service du bouton Marche Veille est en cours d initialisation Pour plus d informations sur les voyants d tat de l alimentation consultez la section Voyants du panneau avant Voyants et boutons du panneau avant la page 1 Pour plus d informations sur le module Onboard Administrator reportez vous au manuel d installation et de configuration du bo tier disponible sur le site Web HP http www hp com support oa Pour plus d informations sur iLO consultez la section HP iLO HP iLO la page 52 hors tension de la lame de serveur Avant de mettre hors tension la lame de serveur pour une proc dure de mise niveau ou de maintenance effectuez une sauvegarde des programmes et donn es critiques du serveur Ef REMARQUE Lorsque la lame de serveur est en mode Veille l alimentation auxiliaire est toujours fournie
67. lative la technologie de cryptage fournie par le syst me d exploitation Installation de la carte Trusted Platform Module A AVERTISSEMENT l Pour limiter les risques de br lure au contact de surfaces chaudes laissez FRWW refroidir les lecteurs et les composants internes du syst me avant de les toucher 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 2 3 Placez la lame de serveur sur une surface de travail plane et de niveau 4 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 Option de carte HP Trusted Platform Module 43 AATTENTION Toute tentative de retrait de la carte m re d un module TPM install casse ou d figure le rivet de s curit TPM Lors de la d couverte d un rivet cass ou d figur sur un module TPM install les administrateurs doivent consid rer que le syst me est compromis et donc prendre les mesures appropri es pour assurer l int grit des donn es du syst me 5 Installez la carte TPM Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte Composants de la carte m re la page 3 6 Installez le rivet de s curit TPM en enfon ant bien le rivet dans la carte m re i gt 7 R installez le panneau d acc s 8 Installez la lame de serveur Installation d une lame de serveur la page 21 9 Mettez la lam
68. lis pour installer et mettre jour des microprogrammes des drivers et des logiciels syst me sur des serveurs HP ProLiant HP SUM offre une interface utilisateur graphique une ligne de commande et une interface de script pour le d ploiement de logiciels syst me pour des serveurs HP ProLiant uniques ou un plusieurs ainsi que des cibles r seau telles que modules iLO modules OA ou modules VC Ethernet et Fibre Channel Pour plus d informations sur le logiciel HP SUM consultez la page de produit sur le site Web HP http www hp com go hpsum Pour t l charger HP SUM consultez le site Web HP http www hp com go hpsum download Pour acc der au Manuel de l utilisateur de HP Smart Update Manager consultez la biblioth que d informations HP SUM http www hp com go hpsum documentation HP ROM Based Setup Utility RBSU est un utilitaire de configuration int gr aux serveurs HP ProLiant qui permet de r aliser une vaste gamme d activit s de configuration pouvant inclure les suivantes e Configuration des p riph riques syst me et des options install es e Activation et d sactivation de fonctionnalit s syst me e Affichage des informations syst me e S lection du contr leur d amor age principal e Configuration d options de m moire e S lection de la langue 56 Chapitre 6 Logiciels et utilitaires de configuration FRWW Pour plus d informations sur l utilitaire RBSU reportez vous au Manuel de l utilisa
69. lles la r paration par le client est obligatoire Si vous demandez HP de remplacer ces pi ces les co ts de d placement et main d uvre du service vous seront factur s e Facultatif Pi ces pour lesquelles la r paration par le client est facultative Ces pi ces sont galement con ues pour permettre au client d effectuer lui m me la r paration Toutefois si vous demandez HP de remplacer ces pi ces l intervention peut ou non vous tre factur e selon le type de garantie applicable votre produit REMARQUE Certaines pi ces HP ne sont pas con ues pour permettre au client d effectuer lui m me la r paration Pour que la garantie puisse s appliquer HP exige que le remplacement de la pi ce soit effectu par un Mainteneur Agr Ces pi ces sont identifi es par la mention Non dans le Catalogue illustr Les pi ces CSR sont livr es le jour ouvr suivant dans la limite des stocks disponibles et selon votre situation g ographique Si votre situation g ographique le permet et que vous demandez une livraison le jour m me ou dans les 4 heures celle ci vous sera factur e Pour b n ficier d une assistance t l phonique appelez le Centre d assistance technique HP Dans les documents envoy s avec la pi ce de rechange CSR HP pr cise s il est n cessaire de lui retourner la pi ce d fectueuse Si c est le cas vous devez le faire dans le d lai indiqu g n ralement cinq 5 jours ouvr s La pi ce et sa docume
70. m moire secours en ligne Configuration de la m moire de secours en ligne 35 Configuration de modes AMP 58 m moire de secours en ligne Configuration de la m moire de secours en ligne 35 Configuration de modes AMP 58 Remplissage de la m moire de secours en ligne 37 m moire en mode ECC avanc Configuration en mode m moire ECC avanc 35 M moire en mode ECC avanc Configuration de modes AMP 58 Instructions de remplissage en mode ECC avanc 36 m moire en mode lockstep Configuration de m moire en mode Lockstep 35 Instructions de remplissage de m moire en mode Lockstep 37 m moire ROM redondante 61 messages d erreur 64 microprogramme mise jour HP Service Pack for ProLiant 56 Logiciels et microprogrammes 62 microprogrammes 62 mise jour de la ROM syst me 61 mise jour du microprogramme HP Service Pack for ProLiant 56 Logiciels et microprogrammes 62 mise la terre m thodes 67 mise au rebut batteries 66 mise hors tension 8 modes AMP 58 modifications avis FCC 66 modules d interconnexion 19 modules d interconnexion installation 19 FRWW Modules DIMM Composants de la carte m re 3 Installation d un module DIMM 37 Modules DIMM simple double et quadruple rang es 33 modules DIMM identification 33 modules DIMM instructions d installation 36 modules DIMM simple et double rang e 33 mots de passe 44 N normes 66 notices Avis de conformit Notices Avis de conformit 66 S curit et notic
71. m go smartstorage docs Pour configurer des modules RAID reportez vous au Manuel de l utilisateur de HP Smart Storage Administrator disponible sur le site Web HP htitp www hp com go smartstorage docs Option ROM Configuration for Arrays Avant d installer un syst me d exploitation vous pouvez employer l utilitaire ORCA pour cr er la premi re unit logique affecter des niveaux RAID et d finir les configurations de m moire de secours en ligne L utilitaire prend galement en charge les fonctions suivantes e Reconfiguration d une ou de plusieurs unit s logiques e Affichage de la configuration d unit logique courante e Suppression d une configuration d unit logique e Configuration du contr leur comme contr leur d amor age e S lection du volume de d marrage Si vous n employez pas l utilitaire ORCA emploie par d faut la configuration standard Pour plus d informations sur les configurations par d faut utilis es par ORCA consultez le Manuel de l utilisateur HP ROM Based Setup Utility disponible sur le CD Documentation ou la biblioth que d informations HP RBSU http www hp com go rbsu docs Pour plus d informations sur le contr leur de stockage int gr et ses fonctionnalit s s lectionnez la documentation utilisateur ad quate sur le site Web HP http www hp com go smartstorage docs Pour configurer des modules RAID reportez vous au Manuel de l utilisateur de HP Smart Storage Administrator
72. m support ProLiant TSG vi sc Le Manuel de r solution des probl mes de HP ProLiant Gen8 Volume II Messages d erreur fournit une liste de messages d erreur et d informations visant faciliter l interpr tation et la r solution des messages d erreur sur les serveurs ProLiant et les lames de serveur Pour consulter ce manuel s lectionnez une langue e Anglais http www hp com support ProLiant EMG_vi_en e Fran ais http www hp com support ProLiant EMG vi fr e Espagnol http www hp com support ProLiant EMG_v1_ sp e Allemand http www hp com support ProLiant EMG _v1 gr e Japonais http www hp com support ProLiant EMG vi jp e Chinois simplifi http www hp com support ProLiant EMG_v1_ sc 64 Chapitre 7 R solution des probl mes FRWW 8 Remplacement de la pile Si la lame de serveur n affiche plus automatiquement la date et l heure correctes remplacez la pile qui alimente l horloge temps r el Dans des conditions d utilisation normale la dur e de vie de la pile varie de 5 10 ans AAVERTISSEMENT Votre ordinateur contient un module de batteries interne au dioxyde de mangan se lithium au pentoxyde de vanadium ou alcaline Un risque d explosion ou de br lure existe en cas de manipulation incorrecte du module de batteries Pour viter tout risque de blessure Ne pas essayer de recharger la pile Ne pas l exposer des temp ratures sup rieures 60 C Ne pas la d sassembler l
73. ments transportez les et stockez les dans des emballages antistatiques e conservez les l ments sensibles l lectricit statique dans leur emballage jusqu leur installation dans le poste de travail sans aucune lectricit statique e posez les l ments sur une surface reli e la terre avant de les d baller vitez de toucher les broches fils conducteurs et circuits e veillez toujours tre reli la terre lorsque vous touchez un l ment ou un dispositif sensible l lectricit statique M thodes de mise la terre pour emp cher la d charge lectrostatique La mise la terre peut s effectuer de diff rentes mani res Pour manipuler ou installer des pi ces sensibles l lectricit statique prenez les pr cautions suivantes e Utilisez un bracelet antistatique reli par un fil de terre un poste de travail ou au ch ssis d un ordinateur mis la terre Les bracelets antistatiques sont des bandes souples pr sentant une r sistance minimale de 1 m gohm 10 au niveau des fils de terre Pour garantir une mise la terre correcte portez ce bracelet m me la peau e Si vous travaillez debout portez des bandes antistatiques aux talons et aux bouts des pieds ou des bottes sp ciales Portez ces bandes aux deux pieds si vous vous tenez sur un sol ou un rev tement particuli rement conducteur e Utilisez des outils conducteurs e Utilisez un kit de r paration portable avec tapis a
74. nement ce qui r sulte en une r duction des temps d arr t du syst me Pour conna tre les r gles de remplissage de connecteurs DIMM reportez vous au manuel de l utilisateur sp cifique au serveur Nouvelle saisie du num ro de s rie du serveur et de l ID produit Apr s le remplacement de la carte m re vous devez ressaisir le num ro de s rie et l ID produit de la lame de serveur 1 Pendant la s quence de d marrage de la lame de serveur appuyez sur la touche F9 pour acc der l utilitaire RBSU 2 S lectionnez le menu Advanced Options Options avanc es S lectionnez Service Options Options de service 4 S lectionnez Serial Number Num ro de s rie L avertissement suivant s affiche Warning The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel Avertissement Le num ro de s rie ne doit tre modifi QUE par un technicien qualifi This value should always 58 Chapitre 6 Logiciels et utilitaires de configuration FRWW 10 11 match the serial number located on the chassis Cette valeur doit toujours correspondre au num ro de s rie appos sur le ch ssis Appuyez sur la touche Entr e pour effacer l avertissement Entrez le num ro de s rie et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez Product ID ID produit L avertissement suivant s affiche Warning The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel Avertissement L ID produit ne doit
75. nexion au r seau 20 conservation de la cl ou du mot de passe de r cup ration 44 consid rations de s curit Avantages de la s curit 62 M thodes de mise la terre pour emp cher la d charge lectrostatique 67 Pr vention de d charge lectrostatique 67 S curit et notices avis de conformit 66 contacter HP Avant de contacter HP 69 Contacter HP Informations de contact HP 69 contr le des modifications 63 FRWW contr le des modifications et notification proactive 63 D d charge lectrostatique D charge lectrostatique 67 M thodes de mise la terre pour emp cher la d charge lectrostatique 67 Pr vention de d charge lectrostatique 67 d claration de conformit Ukraine D claration de contenu de mat riel ROHS 66 D claration de conformit Turquie D claration de contenu de mat riel ROHS 66 D coupe de baie de p riph rique 22 d flecteurs de module DIMM Retrait du d flecteur de module DIMM droit 12 Retrait du d flecteur de module DIMM du milieu 10 Retrait du d flecteur de module DIMM gauche 11 D flecteurs de module DIMM Retrait des d flecteurs de module DIMM 10 diagnostics des probl mes 64 Dimensions serveur 68 disques durs d termination de l tat 2 disques durs voyants 2 dissipateur thermique 25 driver d int grit 61 drivers 62 E lectricit statique 67 emplacement des outils 6 Emplacements des connecteurs DIMM Composants de la carte m re 3 Emplacements
76. nstaller un bo tier HP BladeSystem c Class La documentation la plus r cente concernant les lames de serveur et autres composants HP BladeSystem est disponible sur le site Web HP http www hp com go bladesystem documentation La documentation est galement disponible sur e le CD Documentation exp di avec le bo tier e Site Web HP http www hp com go hpsc Pr paration du bo tier Les bo tiers HP BladeSystem sont livr s avec des s parateurs de baie de p riph rique destin s prendre en charge des p riph riques demi hauteur Pour installer un p riph rique pleine hauteur retirez les caches et le s parateur de baie de p riph rique correspondant ATTENTION Pour viter un refroidissement inappropri susceptible de cr er des dommages thermiques ne faites pas fonctionner la lame de serveur ou le bo tier moins que toutes les baies de lecteur et de p riph rique soient quip es d un composant ou d un obturateur Ef REMARQUE Pour obtenir des performances optimales de refroidissement et du syst me configurez le bo tier c7000 avec dix ventilateurs et configurez le bo tier c3000 avec six ventilateurs 1 Retirez le cache de la baie de p riph rique 2 Retirez les trois d coupes avoisinantes FRWW Installation d un bo tier HP BladeSystem c Class 15 Retrait d un s parateur de baie de p riph rique c7000 1 Faites glisser la languette de verrouillage de l tag re de ba
77. ntation doivent tre retourn es dans l emballage fourni Si vous ne retournez pas la pi ce d fectueuse HP se r serve le droit de vous facturer les co ts de remplacement Dans le cas d une pi ce CSR HP supporte l ensemble des frais d exp dition et de retour et d termine la soci t de courses ou le transporteur utiliser Pour plus d informations sur le programme CSR de HP contactez votre Mainteneur Agr e local Pour plus d informations sur ce programme en Am rique du Nord consultez le site Web HP http www hp com go selfrepair 70 Chapitre 12 Assistance et autres ressources FRWW 13 FRWW Acronymes et abr viations ABEND Abnormal END Fin anormale ACU Array Configuration Utility ADM Advanced Data Mirroring Mise en miroir avanc e des donn es AMP Advanced Memory Protection Protection de la m moire avanc e ASR Automatic Server Recovery r cup ration automatique du serveur FBWC Flash Backed Write Cache Cache d criture sauvegard par m moire Flash iLO Integrated Lights Out IML Integrated Management Log journal de maintenance int gr LRDIMM Load reduced dual in line memory module double module de m moire en ligne enregistr charge r duite ORCA Option ROM Configuration for Arrays POST Power On Self Test autotest de mise sous tension PXE Preboot execution environment environnement d ex cution pr d marrage RBSU ROM Based Setup Utility RDIMM Register
78. ntistatique pliant Si vous ne disposez d aucun des quipements conseill s ci dessus confiez l installation de l quipement votre Revendeur Agr HP Pour plus d informations sur les questions d lectricit statique ou pour obtenir de l aide lors de l installation d un produit contactez un Revendeur Agr FRWW Pr vention de d charge lectrostatique 67 11 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques d environnement Caract ristique technique Valeur Plage de temp ratures En fonctionnement 10 C 35 C l arr t 30 C 60 C Humidit relative sans condensation En fonctionnement 10 90 28 C l arr t 5 95 38 7 C Altitudet En fonctionnement 3050 m 10 000 pieds l arr t 9144 m 30 000 pieds Les conditions de temp rature et limitations suivantes s appliquent Toutes les temp ratures mentionn es correspondent une altitude du niveau de la mer La temp rature diminue de 1 C tous les 304 8 m jusqu 3 048 m Pas d exposition directe au soleil Le taux maximal admissible de changement est 10 C hr Le type et le nombre d options install es peuvent r duire les limites d humidit et de temp rature sup rieures Un fonctionnement avec un ventilateur d fectueux ou une temp rature sup rieure 30 C peut r duire les performances du syst me L humidit de stockage maximale de 95 est c
79. ous pouvez installer plus de modules DIMM capacit lev ce qui offre des capacit s syst me sup rieures et une bande passante plus large Tous les types sont appel s DIMM lorsque les informations s appliquent aux deux types Lors d une sp cification en tant que LRDIMM ou RDIMM les informations s appliquent uniquement ce type La totalit de la m moire install e sur la lame de serveur doit tre de m me type Le mod le de serveur utilisant des processeurs Intel Sandy Bridge prend en charge les vitesses des modules DIMM suivants e Modules RDIMM PC3 10600 DDR 1333 simple et double rang es fonctionnant 1333 MT s e Modules RDIMM PC3 12800 DDR 1600 simple et double rang es fonctionnant 1600 MT s e Modules LRDIMM PC3L 10600 DDR3 1333 quadruple rang es fonctionnant 1333 MT s Le mod le de serveur utilisant des processeurs Intel Ivy Bridge V2 prend en charge les vitesses des modules DIMM suivants e Modules RDIMM PC3 12800 DDR 1600 simple et double rang es fonctionnant 1600 MT s e Modules RDIMM PC3 14900 DDR 1866 simple et double rang es fonctionnant 1866 MT s e Modules LRDIMM PC3L 14900 DDR3 1866 quadruple rang es fonctionnant 1866 MT s Vitesse tension et capacit pour mod les de serveur avec processeurs Sandy Bridge Type de module Rang e DIMM Capacit DIMM Vitesse d origine Tension DIMM MT s RDIMM Simple rang e 4 Go 1333 LV RDIMM Simple rang e 4 Go 1
80. ovoqueraient une panne au niveau la lame de serveur l aide de la technologie avanc e de d tection des erreurs de m moire HP la lame de serveur envoie une notification lorsqu un module DIMM est d grad et que l improbabilit de correction de l erreur de m moire est grande Configuration de la m moire de secours en ligne La m moire de secours en ligne fournit une protection contre les risques de d gradation des modules DIMM en r duisant la probabilit d erreurs m moire non corrig es Cette protection est disponible sans prise en charge de la part du syst me d exploitation La protection par la m moire de secours en ligne consacre une rang e de chaque canal de m moire une utilisation en tant que m moire de secours Les rang es restantes sont disponibles pour une utilisation par le syst me d exploitation et les applications Si les erreurs de m moire corrigibles se produisent une fr quence sup rieure un seuil d fini sur l une des rang es de m moire autre que de secours la lame de serveur copie automatiquement le contenu de la m moire de la rang e d faillante vers la rang e de secours en ligne La lame de serveur d sactive alors la rang e d fectueuse et bascule automatiquement sur la rang e de secours en ligne Configuration de m moire en mode Lockstep FRWW Le mode Lockstep fournit une protection contre les erreurs de m moire multibit qui se produisent sur le m me p riph rique DRAM Le mode Lockst
81. par batterie 46 pack condensateur de module FBWC options de pack condensateur de module FBWC 38 Pack condensateur de module FBWC C blage du pack condensateur de module FBWC 46 param tres de configuration syst me 62 param tres par d faut 35 p riph rique pleine hauteur cr ation d une d coupe de baie 22 p riph riques multim dia locaux acc s 49 p riph riques USB Acc s une lame de serveur via un p riph rique KVM local 48 Acc s aux p riph riques multim dia locaux 49 Connexion locale de p riph riques vid o et USB une lame de serveur 48 poids Caract ristiques de la lame de serveur 68 Caract ristiques techniques 68 POST messages d erreur 64 prise en charge syst mes d exploitation 63 prise en charge de versions de syst me d exploitation 63 prise en charge USB 61 prise en charge USB de ROM existante 61 probl mes diagnostics 64 proc dures de pr paration 8 proc dures du module FBWC 13 processeurs Composants de la carte m re 3 Installation d un processeur 25 processus de configuration automatique 57 PXE environnement d ex cution de pr amor age HP Smart Update Manager 56 Options d amor age 58 R RBSU configuration 57 Index 77 RBSU ROM Based Setup Utility Configuration de modes AMP 58 HP ROM Based Setup Utility 56 Mode serveur 51 Nouvelle saisie du num ro de s rie du serveur et de l ID produit 58 Options d amor age 58 Processus de configuration automatique
82. pdate Firmware ne sont plus livr s avec ces nouvelles lames de serveur la place la capacit de d ploiement est int gr e dans la lame de serveur dans le cadre de la solution Intelligent Provisioning Intelligent Provisioning est un outil de d ploiement mono serveur int gr aux serveurs HP ProLiant Gen8 qui simplifie la configuration des serveurs HP ProLiant et permet de les d ployer de mani re fiable et coh rente e Intelligent Provisioning offre une aide au processus d installation du syst me d exploitation en pr parant le syst me pour l installation de versions pr tes l emploi et de marques HP des principaux logiciels de syst me d exploitation et l int gration automatique des logiciels optimis s de prise en charge des serveurs HP ProLiant e Intelligent Provisioning assure la maintenance de t ches li es au travers de fonctions Perform Maintenance Options e Intelligent Provisioning offre une aide l installation pour les syst mes d exploitation Microsoft Windows Linux Red Hat et SUSE et VMware Pour la prise en charge d un syst me d exploitation sp cifique reportez vous aux Notes de version sur HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP http www hp com go intelligentprovisioning docs Pour plus d informations sur le logiciel Intelligent Provisioning consultez le site Web HP http www hp com go intelligentprovisioning Pour les t l chargements de support de r cup ration Intelligent Provisioning
83. pport logiciel ss 55 Scripting Toolkit pour Windows et Linux ssssesssssesenrennennsenssertetttnnnrnnntnnnnnnnnnnnnneneneenenn 55 HP Service Pack for ProLiant ss 56 HP Smart Update Manager 255 unit asian niet elaireneniineite 56 AP ROM B sed Setup UUI tiss e tentant intel intel datent ipre te tee 56 Utilisation de RBSU rieur iaa a i ie nan enu a aa a g n een nanas 57 Processus de configuration automatique eeeessseeeeiessesrrsssserrststtrrnststtnnnnntntununntnnnnnnnnnn 57 Options d amoOr cage 2 54 iaa N A AA ANA 58 Configuration de modes AMP sise 58 Nouvelle saisie du num ro de s rie du serveur et de l ID produit sssssssnennnneensseeeseeeeeene 58 Utilitaires et fonctions tsnena Rene ae aaa a aa aAa adaa 59 Array Configuration Utility usine 59 Option ROM Configuration for Arrays e esssseeeesssesrrrssserrrsssitrrssstttrrsnsttennssnsttnnnnattenn nennt 60 ROMPaq utilitaire 28m aaa lin den a r ain ite a E a N AEN 60 Automatic Server Recovery r cup ration automatique du serveur ssssssssirrirrernssnsseen 61 Prise en charge USB nine s Ea T A EAEE 61 Prise en charge de la ROM redondante essseeeeesssrnessererrnnnnrsenanassenennnaaaannnnnnaaaenennnaaananan 61 Avantages de la s curit seessseeeeeerrnnnnsennneaattennnaatnnnnnaatetennaaannannaaaatenanaaanan 62 Mise jour constante du Syst me 1 3 2225 ban css tenter rate les tidaten AAEE EE EARR EEEE 62 Drive S sien Maaa aa daa N aaa aaa aaa AA AEA 6
84. r la page 9 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 Retirez tous les lecteurs Retrait d un lecteur la page 10 Retirez tous les d flecteurs de module DIMM Retrait des d flecteurs de module DIMM la page 10 Retirez tous les packs condensateur de module FBWC Options de pack condensateur de module FBWC la page 38 D connectez les deux c bles de signaux et le c ble d alimentation de chaque fond de panier SAS 12 Chapitre 2 Op rations FRWW 8 tirez la languette de l tiquette s rie 9 Retirez l ensemble de panneau avant cage de lecteur Retrait du pack condensateur du module FBWC Pour retirer l l ment 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 2 3 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 4 Rep rez le pack condensateur sur la cage de lecteur Pour plus d informations consultez la section C blage du pack condensateur de module FBWC C blage du pack condensateur de module FBWC la page 46 FRWW Retrait du pack condensateur du module FBWC 13 5 Retirez le pack condensateur du support 14 Chapitre 2 Op rations FRWW 3 Configuration Installation d un bo tier HP BladeSystem c Class Avant d effectuer toute op ration sur la lame de serveur vous devez i
85. respectez les instructions suivantes e Ne retirez pas un module TPM install Une fois install le module TPM devient un composant permanent de la carte m re e Lors de l installation ou du remplacement de mat riel les Mainteneurs Agr s HP ne peuvent pas activer le module TPM ou la technologie de cryptage Pour des raisons de s curit seul le client peut activer ces fonctions e Lors du renvoi d une carte m re pour un remplacement de service ne retirez pas le module TPM de celle ci Sur demande les services HP fournissent un module TPM avec la carte m re de rechange e Toute tentative de retrait de la carte m re d un module TPM install casse ou d figure le rivet de s curit TPM Lors de la d couverte d un rivet cass ou d figur sur un module TPM install les administrateurs doivent consid rer que le syst me est compromis et donc prendre les mesures appropri es pour assurer l int grit des donn es du syst me e Lors de l utilisation de la fonction BitLocker conservez toujours la cl ou le mot de passe de r cup ration La cl ou le mot de passe de r cup ration est requis pour passer en mode de r cup ration une fois que la fonction BitLocker d tecte un compromis possible de l int grit du syst me e HP n est pas responsable de tout blocage de l acc s aux donn es en raison d une utilisation incorrecte du module TPM Pour obtenir des instructions de fonctionnement consultez la documentation re
86. s de guidage d ensemble mezzanine 10 Connecteur du bo tier 11 Connecteur mezzanine 1 mezzanine Type A uniquement 12 Connecteur mezzanine 2 Mezzanine Type A ou Type B amp 13 Connecteurs FlexibleLOM 2 2 14 Connecteur USB interne 15 Connecteur de module de cache 16 Connecteur mezzanine 3 Mezzanine Type A ou Type B 17 18 Connecteurs de carte MicroSD Connecteurs FlexibleLOM 1 2 19 Connecteur d alimentation de lecteur 20 21 22 23 Connecteur de signal de lecteur Connecteur de processeur 2 utilis Connecteurs de module DIMM du processeur 2 8 Connecteur de processeur 4 utilis 24 Connecteurs de module DIMM du processeur 4 8 25 Batterie syst me Les symboles correspondent aux symboles situ s sur les baies d interconnexion Pour plus d informations consultez les nstructions d installation de la lame de serveur HP ProLiant BLBL660c Gen8 sur le site Web HP http www hp com support D finitions des connecteurs mezzanine Un connecteur mezzanine PCle x8 prend en charge les cartes x16 des vitesses jusqu x8 4 Chapitre 1 Identification des l ments FRWW Emplacements des connecteurs DIMM FRWW l ment Connecteur mezzanine 1 PCle Carte mezzanine x8 Type A uniquement Connecteur mezzanine 2 Carte mezzanine x16 de Type A ou B Connecteur mezzanine
87. sion Vert clignotant Bouton Marche Veille service en cours d initialisation Orange clignotant Condition d grad e Rouge clignotant Condition critique teint Normal syst me en veille FRWW Composants du panneau avant 1 l ment Description tat 2 Bouton Marche Veille et voyant Vert fixe Syst me sous tension d alimentation du syst me Vert clignotant Syst me en attente de mise sous tension bouton Marche Veille appuy Orange vif Le syst me est en mode Veille bouton Marche Veille service initialis teint et barre de voyants d tat d int grit teint Syst me hors tension teint et barre de voyants d tat d int grit en vert clignotant Service du bouton Marche Veille en cours d initialisation 3 Voyant d UID Bleu fixe Identifi Bleu clignotant Supervision distance active teint Pas de supervision distance active 4 Voyant FlexibleLOM Vert Liaison avec le r seau Vert clignotant Activit du r seau teint Pas de liaison ni d activit D finitions des voyants de lecteur hot plug l ment Voyant tat D finition 1 Localiser Bleu fixe Le lecteur est identifi par une application h te Bleu clignotant Le microprogramme du support de lecteur est en cours de mise jour ou doit tre mis jour 2 Anneau d activit Vert tournant Activit du lecteur teint Aucune activit
88. sposez d une connexion r seau au serveur e Utilisation de la console distante iLO partag e pour collaboration avec jusqu quatre administrateurs de serveur e Montage distant de p riph riques Virtual Media hautes performances sur la lame de serveur e Contr le s curis et distant de l tat d alimentation de la lame de serveur g r e e Impl mentation d une vraie supervision sans agent avec des alertes SNMP depuis HP iLO quel que soit l tat du serveur h te e Acc s aux fonctions de d pannage de l outil Active Health System au travers de l interface iLO e Inscription au logiciel HP Insight Remote Support sans installation de drivers ou d agents Pour plus d informations sur les fonctions iLO consultez la documentation correspondante sur le CD Documentation ou sur le site Web HP http www hp com servers lights out Active Health System HP Active Health System offre les fonctions suivantes e Combinaison de scanneurs outils de diagnostics e Toujours activ surveillance permanente de la stabilit am lior e et des temps d arr t r duits e Historique riche de la configuration e Int grit et alertes de service e Exportation et t l chargement simplifi s vers les services et le support HP Active Health System surveille et enregistre les modifications apport es au mat riel du serveur et la configuration du syst me Il offre une assistance dans le diagnostic des probl mes et la r solution rapide des probl
89. ssus de configuration automatique s ex cute automatiquement lorsque vous d marrez le serveur pour la premi re fois Pendant la s quence de mise sous tension la ROM syst me configure automatiquement le syst me complet sans aucune intervention de l utilisateur Lors de ce processus l utilitaire ORCA dans la plupart des cas configure automatiquement le module RAID un param tre d fini par d faut bas sur le nombre d unit s connect es au serveur Ef REMARQUE Si l unit d amor age n est pas vide ou que des donn es ont d j t crites dessus ORCA ne configure pas automatiquement le module RAID Vous devez l ex cuter pour configurer les param tres RAID Ef REMARQUE Le serveur peut ne pas prendre en charge tous les exemples suivants Lecteurs install s Lecteurs utilis s Niveau RAID 1 1 RAID 0 2 2 RAID 1 3 4 5 ou 6 3 4 5 ou 6 RAID 5 Plus de 6 0 Aucun FRWW HP ROM Based Setup Utility 57 Pour modifier les param tres par d faut de l utilitaire ORCA et ceux du processus de configuration automatique appuyez sur la touche F8 lorsque le syst me vous y invite Pour plus d informations sur l utilitaire RBSU reportez vous au Manuel de l utilisateur pour HP ROM Based Setup Utility disponible sur le CD Documentation ou la biblioth que d informations HP RBSU http www hp com go rbsu docs Options d amor age Pr s de la fin du processus de d marrage s affiche l cran des options d amor
90. t des disques et efface compl tement tous les disques durs connect s Avant d utiliser cet utilitaire consultez les instructions dans le Manuel de l utilisateur de HP Intelligent Provisioning Utilisez l utilitaire Erase pour effacer les disques durs et les journaux Active Health System ainsi que pour r initialiser les param tres RBSU Lancez l utilitaire Erase si vous devez effacer le syst me pour les raisons suivantes e Vous souhaitez installer un nouveau syst me d exploitation sur une lame de serveur d j dot e d un syst me d exploitation e Un message d erreur s affiche lors de l ex cution de la proc dure d installation d un syst me d exploitation int gr Pour acc der l utilitaire Erase cliquez sur l ic ne Perform Maintenance Effectuer la maintenance sur l cran d accueil Intelligent Provisioning puis s lectionnez Erase Effacer Pour plus d informations sur l utilisation de l utilitaire Erase consultez le Manuel de l utilisateur de HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP http www hp com go intelligentprovisioning docs HP Insight Remote Support logiciel HP recommande fortement d enregistrer votre p riph rique pour l assistance distance afin d am liorer l ex cution de votre garantie HP du service HP Care Pack ou d un accord d assistance contractuelle HP Le logiciel HP Insight Remote Support suppl mente votre suivi en permanence pour assurer la disponibilit maximale du syst me en
91. t un ensemble de fonctions de gestion int gr es qui prend en charge le cycle de vie complet de la lame de serveur du d ploiement initial la gestion continue HP iLO Le sous syst me iLO est un composant standard des serveurs HP ProLiant qui simplifie la configuration du serveur initial la surveillance du bon fonctionnement du serveur l optimisation de l alimentation et de la temp rature ainsi que l administration du serveur distance Il comprend un microprocesseur intelligent une m moire s curis e et une interface r seau d di e Cette conception permet iLO d tre ind pendant du serveur h te et de son syst me d exploitation iLO active et g re l outil Active Health System Active Health System la page 52 et comprend galement la fonction Agentless Management Tous les sous syst mes cl internes sont surveill s par iLO Des alertes SNMP sont envoy es directement par iLO ind pendamment du syst me d exploitation h te ou m me si aucun syst me d exploitation n est install Le logiciel HP Insight Remote Support HP Insight Remote Support logiciel la page 55 est galement disponible dans HP iLO sans logiciel de syst me d exploitation de drivers ou d agents La fonctionnalit iLO permet de r aliser les t ches suivantes e Acc s la console s curis e hautes performances Integrated Remote Console Console distante int gr e par le serveur depuis n importe quel endroit dans le monde si vous di
92. teur pour HP ROM Based Setup Utility disponible sur le CD Documentation ou la biblioth que d informations HP RBSU http www hp com go rbsu docs Utilisation de RBSU Pour naviguer dans RBSU utilisez les touches suivantes e Pour acc der l utilitaire RBSU appuyez sur la touche F9 durant la mise sous tension l invite e Pour naviguer dans les menus utilisez les touches fl ch es e Pour effectuer des s lections appuyez sur la touche Entr e e Pour acc der l aide relative une option de configuration en surbrillance appuyez sur la touche F1 f REMARQUE L utilitaire RBSU enregistre automatiquement les param tres lorsque vous appuyez sur la touche Entr e Aucun message de confirmation des param tres ne s affiche avant la sortie de l utilitaire Pour modifier un param tre s lectionn vous devez au pr alable s lectionner un autre param tre puis appuyer sur la touche Entr e Les param tres de configuration par d faut sont appliqu s au serveur lors des v nements ci dessous e la premi re mise sous tension du syst me e Une fois les param tres par d faut restaur s Les param tres de configuration par d faut sont suffisants pour un fonctionnement type correct du serveur mais des param tres de configuration peuvent tre modifi s l aide de l utilitaire RBSU Le syst me vous invite acc der RBSU chaque mise sous tension Processus de configuration automatique Le proce
93. ui permet une configuration plus rapide et un meilleur contr le des options de configuration Il reste disponible tant que le serveur est allum Il affiche l cran des conseils concernant chaque tape d une proc dure de configuration Utilitaires et fonctions 59 e Offre une aide contextuelle avec possibilit de recherche e Offre une fonction de diagnostic et SmartSSD Wear Gauge sur l onglet Diagnostics ACU est pr sent disponible comme utilitaire int gr sur les serveurs HP ProLiant Gen8 Pour acc der ACU suivez l une des m thodes suivantes e Si aucun contr leur en option n est install appuyez sur la touche F10 pendant l amor age e Si un contr leur en option est install lorsque le syst me reconna t le contr leur au cours du test POST appuyez sur F5 Pour b n ficier de performances optimales vous devez utiliser au minimum une r solution d affichage de 1024 x 768 en 16 couleurs Les serveurs ex cutant les syst mes d exploitation Microsoft requi rent un des navigateurs pris en charge suivants e Internet Explorer 6 0 ou version ult rieure e Mozilla Firefox 2 0 ou version ult rieure Pour plus d informations concernant le navigateur et la prise en charge des serveurs Linux reportez vous au fichier README TXT Pour plus d informations sur le contr leur de stockage int gr et ses fonctionnalit s s lectionnez la documentation utilisateur ad quate sur le site Web HP http www hp co
94. ute installation Une mise la terre inad quate peut entra ner des d charges lectrostatiques Retrait du panneau d acc s Pour retirer l l ment 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 2 3 Appuyez sur le bouton de verrouillage du panneau d acc s 4 Faites glisser le panneau d acc s vers l arri re de la lame de serveur puis soulevez le pour le retirer Retrait d un lecteur 1 Sauvegardez toutes les donn es de lame de serveur sur le lecteur 2 Retirez le lecteur Retrait des d flecteurs de module DIMM AATTENTION Pour viter d endommager la lame de serveur et le bo tier installez tous les d flecteurs de module DIMM l emplacement appropri la suite de l ajout ou du remplacement de modules DIMM L absence ou l installation incorrecte de d flecteurs de module DIMM peut endommager le refroidissement de la lame de serveur et du bo tier La lame de serveur contient trois d flecteurs de module DIMM Retrait du d flecteur de module DIMM du milieu Pour retirer l l ment 1 Mettez la lame de serveur hors tension Mise hors tension de la lame de serveur la page 8 2 Retirez la lame de serveur Retrait de la lame de serveur la page 9 3 Retirez le panneau d acc s Retrait du panneau d acc s la page 10 10 Chapitre 2 Op rations FRW
95. x T 15 6 Tournevis Torx T 15 6 TPM Trusted Platform Module Activation de la carte Trusted Platform Module 45 Conservation de la cl ou du mot de passe de r cup ration 44 Installation de la carte Trusted Platform Module 43 Option de carte HP Trusted Platform Module 42 U utilitaire de diagnostics 54 utilitaire de mise jour de microprogramme r solution des probl mes 64 Utilitaire Erase Mode serveur 51 Utilitaire Erase 55 utilitaires Logiciels et utilitaires de configuration 51 Utilitaires et fonctions 59 utilitaires d ploiement HP ROM Based Setup Utility 56 Mode serveur 51 Scripting Toolkit pour Windows et Linux 55 Utilitaire System Erase 55 V VCA Version Control Agent 63 VCRM Version Control Repository Manager 63 Version Control 63 Version Control Agent VCA 63 Version Control Repository Manager VCRM 63 vid o c blage du connecteur 6 vis main de carte m re 3 voyant alimentation syst me 1 voyant bouton d alimentation 1 voyant int grit 1 voyants 2 voyants carte r seau 1 voyants disque dur 2 voyants identification d unit UID 1 voyants panneau avant 2 voyants r solution des probl mes 64 voyants du panneau avant 1 FRWW

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A14-0042001  Lecteurs DVD DVP-SR760HB  10” RIVING KNIFE CABINET SAW - Steel City Tool Works  Motoriduttore per tapparelle      Chapter 1 Welcome to RTI Database Integration Service  ESP  LED Followspot 75ST User Manual Rev. 6    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file