GAMME DWS SYSTÈME DE SÉCURITÉ VIDÉO
Contents
1. propos du signal num rique sans fil de 2 4 GHz Cette solution num rique sans fil innovante int gre une technologie avanc e talement de spectre par Saut de Fr quence en anglais FHSS Cette technologie r duit grandement les interf rences produites par d autres dispositifs qui utilisent la m me fr quence radio 2 4 GHz par exemple WIFI Bluetooth Zigbee t l phone sans fil etc Vous pouvez pr sent profiter d une qualit de surveillance sans fil plus agr able sans images saccad es ou parasit es Cependant un signal trop faible image fixe ou latente peut se produire de temps en temps selon l environnement o le syst me est install Des signaux audio vid o conformes la partie 15 247 de la r glementation FCC ou ETSI EN 300 328 transmis environ ou plus de 150 m tres 500 pieds en vue directe doivent tre support s Les installations en vue directe pourtant ne sont pas habituellement une pratique commune Des facteurs qui perturbent la transmission incluent des fours micro ondes ou d autres ondes lectromagn tiques haute fr quence Des murs en b ton arm des objets m talliques de grandes dimensions et des meubles m talliques ne doivent pas tre plac s pr s de la cam ra ou du r cepteur L eau cr e un obstacle et il faut galement l viter Le corps humain comme un individu qui passe travers la zone de transmission peut produire une qualit de signal non constante Comment am li2. 1 Utilisez les boutons B pour mettre en surbrillance NTSC ou PAL appuyez sur MENU pour confirmer la s lection 2 Appuyez sur ESC pour enregistrer et quitter REMARQUE Modifier le syst me TV peut alt rer les dimensions d affichage de l image R glez uniquement le syst me TV correspondant votre poste TV utilisez les r glages avec pr caution conomie d nergie 5 Minutes 23 10 Minutes Toujours allum 1 Utilisez les boutons lt 4 gt pour s lectionner CRAN TEINT APR S 5 MINUTES VEILLE CRAN TEINT APR S 10 MINUTES VEILLE CRAN TOUJOURS ALLUM appuyez sur MENU pour confirmer le r glage 2 Appuyez sur ESC pour enregistrer et quitter REMARQUE La fonction d conomie d nergie est disponible uniquement sur le mod le LCD incorpor Affichage multicanaux en veille Affichage en mode par QUADRANT Intervalles de 5 s 24 Intervalles de 10 s Intervalles de 15 s 1 Utilisez le boutons ak pour s lectionner AFFICHAGE QUADRANT VEILLE INTERVALLES 5 S INTERVALLES 10 S INTERVALLES 15 S appuyez sur MENU pour confirmer la s lection 2 Appuyez sur ESC pour enregistrer et quitter REMARQUE 1 L activation ou la d sactivation de la cam ra dans la section CONFIGURATION CAM RA affecte l affichage en VEILLE de la ou les cam ra s 2 Le son est disponible en mode par QUADRANT soit par d faut sur le canal 1 soit sur le canal pr c demment visualis ou
3. Blanc Audio Allumer teindre le syst me Ins rez une carte m moire dans le r cepteur si ce n est d j fait Appuyez longuement sur le bouton ALIMENTATION pendant une seconde pour allumer le syst me Appuyez longuement sur le bouton ALIMENTATION pendant deux secondes pour teindre le syst me Une fois le syst me allum r glez nouveau la direction de prise de vue de la cam ra si n cessaire 10 __ Antenne Diodes infrarouges Indicateur TT tr Indicateur de signal d alimentation Diodes lumineuses Support 11 Connecteur SMA C ble d alimentation Introduction au panneau T L COMMANDE R CEPTEUR Commutateur de canal HAUT Curseur Mie GAUCHE VOL Curseur VOL Commutateur de DROIT CANAL Menu OKENTRER LECTURE PAUSE Commutateur de Curseur BAS SERET canal ESC QUITTER Pr c dent REC STOP EFFACER ZOOM Suivant ALARM 12 Ic nes affich es uj 8 T ED D 01 01 2011 AM12 54 25 1 Aill Indicateur de signal 2 1 1 Indicateur de canal 3 Indicateur d enregistrement 4 SS Indicateur de canal audio 5 Mode d affichage CL Affichage par quadrant CC Affichage altern 1 Affichage simple 6 Volume audio sur sept niveaux E Plein volume lt RE Mi volume 4 TT T L Son coup Muet 7 Indicateur d alimentation du r cepteur L indicateur d alimentation indique 100 quand l adaptateur est utilis ou la charge est pleine L indicateur
4. 19 EVENT LIST 3 Appuyez sur dk pour s lectionner l heure chaque bloc repr sente une dur e d une heure Appuyez sur MENU pour acc der FFT LIT inf ans ei R EITAN 4 Utilisez les boutons pour mettre en surbrillance l heure voulue lire Appuyez sur MENU pour confirmer la s lection et acc der au dossier s lectionn REMARQUE Chaque dossier de FICHIERS ENREGISTR S fournit l heure de d but fin de fichier et le type de fichier enregistr 1 heure de d but fin PM 10 33 Heure de d but PM10 33 Heure de fin PM10 43 PM 10 43 2 Le type de fichier enregistr Programmation D tection de mouvement Manuel est indiqu par 20 PM 10 33 PM 10 43 Momom _ le canal 1 est un fichier enregistr par PROGRAMMATION PM 10 33 PM 10 43 Momma _ canal 1 est un fichier enregistr par D TECTION DE MOUVEMENT PM PM 10 43 H les canaux 1 2 3 et 4 sont des fichiers enregistr s en mode MANUEL Pour lire le fichier enregistr utilisez les boutons lt 4 gt pour mettre en surbrillance FICHIER ENREGISTR Appuyez sur MENU pour confirmer la s lection et lire le fichier s lectionn REMARQUE Par d faut la lecture est en affichage par QUADRANT affichage des images de toutes les cam ras appari es avec le r cepteur u FH o1 o2 o3 o4 Tous les canaux sont lus Pour afficher une seule cam ra appuyez une fois sur MENU au d but de la lecture pour mettre e
5. lecteur CD ROM de l ordinateur personnel Cliquez sur MON ORDINATEUR double cliquez sur la lettre du lecteur de CD ROM attribu par l ordinateur personnel par exemple E et vous trouverez l ic ne du logiciel Sec24 Media Player Veuillez effectuer les op rations suivantes pour terminer l installation 29 Ic ne du logiciel Sec24 Media Player 1 Si votre ordinateur est sous Windows 7 veuillez cliquer avec le bouton droit sur l ic ne Sec24 Media Player et s lectionnez l option Run as administrator pour commencer l installation Chara arh H G pari rgarare air E Deg H ng WW Decke A Drsarkaarh T Arot Deen Gl Libraria E Cocumer z d Mur ke Ariu H cie XH Horreur PS Computer Z Cria T9 da Local Dink CR wem MANO PEG F gh rz rer LIDI 56 24 Modis Pilar vi D ipp r aie z Ei ILLAN Sec adr ucar 0 D 19 D Elus d rd mt Date rond din T m TA 1 54 064 Ban Lef fue F Fun mmie Toute coan pes dng tham wth mH pO 27013027 Sech Kocha Payar viiia iT m FE DC Ze Noda Der si d HAL mr TT Fini do Tebar Pin ks Gart Mine Keint pre ANE tt Serie Cut Loge Dekaie Fart ari Remarque Le message d erreur suivant appara tra si vous ne s lectionnez pas d abord l option Run as administrator avant de commencer l installation 30 Feature DefaultFeature Component Files File CAProgram Files Sec24 Media Player Error Access is denied 2 D
6. quipement g n re des interf rences nuisibles la r ception de station radio ou d quipement de t l vision ce qui peut tre d termin en l teignant et en l allumant l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences par l une ou plusieurs des mesures suivantes Rediriger ou repositionner l antenne de r ception loigner l quipement du r cepteur Brancher l quipement une prise lectrique sur un circuit diff rent du r cepteur Faire appel au revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi Nous vous mettons en garde que des modifications ou des alt rations de cet quipement non approuv es express ment par la partie responsable peuvent annuler l autorisation accord e aux utilisateurs d exploiter l quipement MISE AU REBUT Si le syst me de cam ra ne fonctionne plus ou ne peut plus tre r par il doit tre mis au rebut selon la r glementation locale en vigueur limination des batteries ou accumulateurs usag s Vous tes oblig s par la loi arr t sur les piles de recycler toutes les batteries et accumulateurs usag s L limination des batteries ou des accumulateurs usag s avec les d chets habituels domestiques est interdite Les batteries ou les accumulateurs qui contiennent des substances dangereuses sont marqu s d un symbole sur le c t Ces symboles indiquent qu il est interdit d liminer ces batteries ou accumulateurs avec les d chets domestiques Les ab
7. sur le canal d clench par d tection de mouvement 3 Le son sera disponible tant que vous ne changez pas de canal D faut 1 Utilisez les boutons lt 4 gt pour s lectionner la langue du syst me pour R INITIALISATION SYST ME 2 Appuyez sur MENU pour confirmer la s lection et le syst me sera r initialis aux valeurs d usine par d faut AVERTISSEUR D ALARME 25 ON OFF S lectionnez AVERTISSEUR ALARME appuyez sur le bouton MENU pour activer ou d sactiver l avertisseur Si vous l activez l alarme se d clenche quand l enregistrement d un mouvement d tect se produit Appuyez nouveau sur l ic ne pour la d sactiver Remarque La carte SD doit tre ins r e et l espace m moire doit tre suffisant pour que l avertisseur d alarme fonctionne ZOOM INCLINAISON PANORAMIQUE ON OFF S lectionnez ZOOM INCLINAISON PANORAMIQUE appuyez sur le bouton MENU pour acc der au mode ZOOM appuyez nouveau sur MENU pour agrandir l image 2X Pendant le zoom utilisez les boutons A V lt pour s lectionner les diff rentes zones afficher Appuyez sur MENU pour r duire 26 Dans une r duction 1X utilisez les boutons V pour choisir un canal disponible Appuyez sur ESC pour quitter le mode ZOOM ALTERNER LES CAM RAS ACTIV ES S lectionnez ALTERNER CAM RAS ACTIV ES appuyez une fois sur MENU pour ex cuter le mode cam ra altern e REMARQUE 1 L activation ou la d sactiva
8. ER LES CAM RAS ACTIV ES nn 27 R CRITURE SUR CARTE M MOIRE inner 27 LOGICIEL DE LECTURE POUR ORDINATEUR PERSONNEL 1022210000 28 Introduction au logiciel Sec24 Media Player 28 HS Wiel ebe EE aleet MPE TEI AE AEE A E20 1 E EO A AEE 29 Lire des fichiers CNT CISI S eet 31 EE EE 33 PROPOS DE LA TECHNOLOGIE SANS FEIL 36 CARACT RISTIQUE DO PRODUITE a a a tn ten 37 GESTION DU SUPPORT DE STOCKAGE rennes 37 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER Soyez discret quand vous installez un quipement en circuit ferm sp cialement quand il existe une politique pr conis e Informez vous sur les r glements locaux en vigueur pertinent l installation d un syst me d enregistrement vid o ou de surveillance au regard de la loi L autorisation par un tiers peut tre obligatoire PORT E DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL V rifiez que la r ception du signal envoy par la ou les cam ra s sans fil vers le r cepteur soit la plus optimale possible Si n cessaire r duisez la distance entre la ou les cam ra s et le r cepteur pour am liorer les performances globales du syst me Le Kit CCTV de cam ra couleur sans fil enregistrement fonctionne sur une fr quence num rique s curis e de 2 4 GHz qui r duira grandement les interf rences du produit comme les routeurs sans fil les t l phones sans fil ou les fours microondes IMPORTANTES PR CAUTIONS DE S CURIT Les dommages qui d couleraient du non respect des i
9. GAMME DWS SYST ME DE S CURIT VID O Manuel d installation et d utilisation Mod le C961DVR Version 1 1 Conservez ce manuel pour une consultation future TABLE DES MATI RES TABLE D S MATIERES E 1 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER rennes 3 PORT E DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL une 3 IMPORTANTES PR CAUTIONS DE S CURIT nn 3 CONTENU NS D E E Nu 5 CONSEILS D INSTALLATION ET DE S CURIT rennes 6 It eo de la CAM RA nn dede ent den aude 8 R glage du canal de la cam ra facultatif ss 9 Apparier la cam ra au r cepteur facultatif 9 SE FAMILIARISER AVEC VOTRE CAM RA sereine 11 SE FAMILIARISER AVEC VOTRE R CEPTEUR enr 12 INTOdUCHIOM AU ul EE 12 ICONS ANICH SS EE 13 CONFIGURER VOTRE R CEPTEUR VIDEO 14 MENU PRINCIPALES Sd en a condo one 14 CONFIGURATION DE LA CAM RA serres 15 APDDaner UNE CAMES dessein destins E Aie I Neue 15 Reglage d Tun Wuere en Ru E 16 AcIvanon dela Camela sens anona dan neo nn nn nn nn eee 16 CONFIGURATION DE L ENREGISTREUR 22285 aie ne 17 Programmation de l enregistrement 17 Sensibilit de la d tection de mouvement ss 18 ConfigurerTa Zone e nd Sn a A A ee RA 18 Heure denredistemnme Miesin dette HARA TAR 19 L OTE EVENEMENTS S 19 CONFIGURATION DU AN TE 22 RTE 22 EE eege 23 conomie d nergie 22 22 nr den trente nent ie a ne 23 Affichage multican ux RE E 24 RE 25 AVERTISSEURID ALARM E EE 25 ZOOM INGEINAISON PANORAMIQUE a a neo 26 ALTERN
10. d alimentation indique la capacit de charge de fonctionnement par blocs Il faut effectuer la charge quand l indicateur n affiche qu un seul bloc Le syst me s teindra bient t quand l indicateur d alimentation affiche z ro bloc UT Force 100 T l Force 50 II 3 Ill Force 70 IL Force 20 8 Indicateur d alimentation de la cam ra selon le mod le UIT i Force 100 T l Force 50 ME 3 Force 70 IL Force 20 9 Heure du syst me au format MM JJ AAAA AM hh mm ss 10 Indicateur de ZOOM X1 Indicateur PTZ X1 X1 Indicateur PTZ X2 13 Le MENU principal vous permet de configurer les pr f rences de votre syst me de la luminosit de la cam ra la langue utilis e par le syst me Ce paragraphe d crit les fonctions en d tails Il d crit les crans affich s et les proc dures de fonctionnement de votre r cepteur MENU PRINCIPAL Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au MENU PRINCIPAL Le syst me met en surbrillance la LISTE D V NEMENT par d faut Utilisez les boutons Y db pour parcourir les menus appuyez sur le bouton MENU pour confirmer la s lection et acc der au sous menu Le syst me sera suspendu dans le MENU PRINCIPAL pendant 2 minutes avant que vous ne quittiez le MENU PRINCIPAL 14 CONFIGURATION DE LA CAM RA 1 S lectionnez CONFIGURATION CAM RA Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au sous menu 2 Utilisez les boutons V pour s lec
11. dk pour mettre en surbrillance la cam ra configurer 3 Utilisez les boutons V pour r gler le niveau de sensibilit OFF LV1 LV2 LV3 LV3 est le plus sensible 4 Appuyez sur ESC pour enregistrer et quitter Configurer la zone de masque 1 Utilisez les boutons V pour s lectionner la section CONFIGURER ZONE MASQUE 2 Utilisez les boutons ak pour mettre en surbrillance la cam ra configurer appuyez sur MENU pour acc der 3 Utilisez les boutons A V pour mettre en surbrillance la grille pour la zone de d tection de mouvement Utilisez le bouton MENU pour masquer cacher la ou les grille s Les mouvements d tect s l int rieur d une zone masqu e 18 seront ignor s 4 Utilisez les boutons ak V pour s lectionner une autre grille pour la configuration ou appuyez sur ESC pour enregistrer et quitter Heure d enregistrement 1 Utilisez les boutons V pour s lectionner la section HEURE ENREGISTREMENT 2 Utilisez les boutons lt 44 gt pour mettre en surbrillance l intervalle d enregistrement 2 mn 5 mn 10 mn appuyez sur le bouton MENU pour confirmer 3 Appuyez sur ESC pour enregistrer et quitter LISTE D V NEMENT Lecture 1 S lectionnez LISTE V NEMENT appuyez sur le bouton MENU pour acc der au sous menu 2 Utilisez les boutons B pour mettre en surbrillance l indice de DATE voulu lire Appuyez sur MENU pour confirmer la s lection et acc der au dossier s lectionn
12. e l image vid o du canal 4 Quand plus d un canal sont s lectionn s pour la lecture le syst me utilisera le mode d affichage par QUADRANT Le son est uniquement synchronis avec le canal vid o qui a d tect le mouvement Si SOLUTION 33 e V rifiez que l adaptateur d alimentation n est pas endommag ou d fectueux et qu il est branch une prise lectrique aliment e e V rifiez que le r cepteur est suffisamment charg e V rifiez que la cam ra est correctement aliment e e D placez la cam ra ou le r cepteur pour obtenir une meilleure r ception des signaux sans fil V rifiez que la cam ra est correctement appari e avec le r cepteur Contr lez que le canal affich est celui appari avec la cam ra Si ce n est pas le cas utilisez les boutons de direction pour passer sur le bon canal Appuyez sur le bouton Menu du r cepteur pour quitter le mode de veille du syst me et revenir au menu principal Les appareils sans fil comme un syst me st r o sans fil peuvent r duire la force du signal loignez le plus possible le ou les cam ra s le r cepteur et ces appareils sans fil Bougez l antenne du r cepteur pour obtenir une meilleure r ception des signaux sans fil Vous pouvez aussi acheter accessoirement un amplificateur d antenne pour augmenter la port e de votre signal sans fil Signal sans fil faible Rapprochez le ou les cam ra s du r cepteur pour garantir une port e optimale du signal san
13. fonctionnement D claration de conformit FCC Cet FE appareil est conforme la partie 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer des interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit pouvoir recevoir toute interf rence y compris des interf rences qui pourraient provoquer un mauvais fonctionnement AVERTISSEMENT FCC CE conformes aux directives EMC 2004 108 EC sur les basses tensions 73 23 EEC R amp TTE 1999 5 EC ROHS 2011 65 EU promulgu es par la Commission des Communaut s europ ennes La conformit avec ces directives impliquent la conformit avec les normes europ ennes suivantes EMC EN 301 489 LVD EN 60950 Radio EN 300 328 Les produits avec le marquage CE sont Cet quipement a t test et est conforme aux limites de puissance des appareils num riques de classe B en accord avec la Partie 15 de la r glementation FCC et ETSI EN 300328 Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles des installations domestiques Cet quipement g n re utilise et peut mettre des ondes radio et s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences pouvant perturb s les communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences n apparaissent pas pour des installations particuli res Si cet
14. he Configuration de la cam ra pour configurer ou modifier le canal du moniteur de la cam ra Si vous ajoutez une autre cam ra relier au moniteur fourni dans ce kit v rifiez alors que son canal est r gl sur un autre canal que la ou les cam ra s existante s Apparier la cam ra au r cepteur facultatif Suivez les tapes dans le paragraphe Configuration de la cam ra pour configurer ou modifier le canal du moniteur de la cam ra Si vous ajoutez une autre cam ra relier au moniteur fourni dans ce kit v rifiez alors que son canal est r gl sur un autre canal que la ou les cam ra s existante s Remarque Si la cam ra est plac e de 1 m 1 5 m du moniteur et le volume de la cam ra sur le r cepteur est tourn vous pourriez entendre un sifflement sur le moniteur en raison d une r troaction du microphone Dans ce cas loignez la cam ra du moniteur pour viter le sifflement Si l alimentation de la cam ra est en ext rieur assurez vous qu elle soit prot g e GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE CAM RA cran TV Vers la cam ra sans fil Adaptateur d alimentation lectrique de la cam ra Signal vid o Vissez dans le sens horaire le support sur le corps inf rieur de la cam ra R cepteur Mise sous tension ci Adaptateur r cepteur sans d alimentation fil du r cepteur C ble audio vid o du r cepteur Brancher l entr e audio du poste TV Jaune Vid o
15. n PAUSE Utilisez les boutons ak pour effectuer la s lection de canal en canal L indicateur de canal en bas gauche de l cran affiche le num ro de canal s lectionn o H m1 02 03 04 Lecture du canal 1 en plein cran o H 01 82 03 o4 Lecture du canal 2 en plein cran o H o1 02 83 04 Lecture du canal 3 en plein cran o H o1 02 03 m4 Lecture du canal 4 en plein cran REMARQUE 1 Pour les autres fonctions de commande disponibles pendant le mode de lecture veuillez vous reporter au paragraphe 4 INTRODUCTION AU PANNEAU DU R CEPTEUR 2 Le coffret achet contient le logiciel de lecture des fichiers enregistr s pour un ordinateur personnel 21 CONFIGURATION DU SYST ME 1 S lectionnez CONFIGURATION SYST ME appuyez sur le bouton MENU pour acc der au sous menu 2 Utilisez les boutons V pour s lectionner le sous menu DATE AND TIME TV OUTPUT POWER SAVING MULTI CHANNELS IDLE DISPLAY DEFAULT DATE ET HEURE SORTIE TV CONOMISEUR NERGIE AFFICHAGE VEILLE MULTICANAUX D FAUT Date et heure MATE ATI TRAT 1 Utilisez les boutons A V pour mettre en surbrillance DATE ET HEURE appuyez sur MENU pour acc der 2 Utilisez les boutons dk pour mettre en surbrillance les r glages ANN E MOIS JOUR HEURE MINUTE utilisez les touches V pour r gler chaque section et appuyez sur MENU pour confirmer les r glages 3 Appuyez sur ESC pour enregistrer et quitter 22 Sortie TV
16. nstructions de ce manuel pourront annuler la garantie Nous ne serons pas tenus responsables des d g is des biens ou des blessures personnels provoqu s par de mauvaises manipulations ou le non respect de ces remarques de s curit Tout appel en garantie sera nul et non recevable dans ces cas 1 Ne pas laisser tomber ne pas percer ou d sassembler la cam ra ou bien la garantie sera annul e 2 Ne pas faire entrer en contact avec de l eau et ne pas manipuler la cam ra avec des mains mouill es 3 Ne jamais tirer les cordons d alimentation Retirer le cordon de la prise murale par son connecteur 4 Ne pas exposer la cam ra des temp ratures lev es ou la laisser en plein soleil Vous risquez d endommager la cam ra ou un mauvais fonctionnement temporaire de la cam ra 5 Manipuler les appareils avec soin viter d exercer une pression forte sur le corps de la cam ra 6 Pour votre s curit viter d utiliser la cam ra ou d alimenter la cam ra en cas d orage ou d clair 7 Retirer l adaptateur d alimentation pendant de longues p riodes d inutilisation 8 Utilisez les accessoires et les adaptateurs d alimentation fournis par le fabricant 9 Pour se conformer aux r glements sur la responsabilit des parents garder les appareils hors de la port e des enfants 10 V rifier les c bles d alimentation afin qu ils ne soient pas pi tin s ou endommag s par des bords tranchants chaque fois que les appareils sont en
17. orer la qualit du signal sans fil Si possible liminez les obstacles entre la cam ra et le r cepteur qui peuvent perturber le signal Des exemples sont des meubles des armoires ou des cloisons Si vous pensez que le signal sans fil ne peut tre am lior veuillez d placer la cam ra plus pr s du r cepteur Pourquoi la compression d image Afin de fournir un service personnel sans fil et sans interf rences cette solution num rique sans fil fonctionne dans une bande saut troit de 2 Mbit Au contraire d un signal analogique traditionnel de 2 4 GHz ce signal num rique sans fil est compress et pr sent sous le format Motion JPEG MJPEG Gr ce la num risation et la compression des donn es analogiques brutes la largeur de bande est utilis e plus efficacement et avec plus de s curit Par cons quent vous pourriez observer une ligne incrust e l image sur un cran d affichage plus grand ou un t l viseur plasma 36 TT ome Bee 550 mA max 250 mA max GESTION DU SUPPORT DE STOCKAGE Capacit de la carte 640 x 480 VGA micro SD 37
18. ouble cliquez sur l ic ne pour d marrer la proc dure d installation 3 Cliquez sur Next pour continuer l installation 4 Quand l installation est termin e cliquez sur Finish pour quitter l assistant d installation rztallShicld Wizard Complete Tha Inxcall6hiald waan has euccessidlly ingtallad 52024 Wlada Plapar Chok Frirhto ewt the card Lire des fichiers enregistr s 1 Double cliquez sur l ic ne Sec24 Media Player sur le bureau pour lancer le logiciel 31 2 Cliquez sur Load pour importer et lire les fichiers pr c demment enregistr s fichiers SNX d j stock s sur votre ordinateur personnel Remarque Vous devez d abord enregistrer les fichiers de la carte micro SD sur votre ordinateur Si votre ordinateur dispose d un lecteur de carte m moire alors utilisez l adaptateur de carte m moire fourni Ze H g Diir mer Tee ESDH ES A 906 26 HEHH e fi Dla edos 32 Activer d sactiver la s lection du canal Channel Lors de la lecture tous les quatre canaux sont lus en une seule fois y compris le son Pour des raisons de respect de la vie priv e l utilisateur peut s lectionner des canaux donn s pour la lecture avec ou sans le son S lectionnez Audio pour lire le son des canaux 1 2 3 ou 4 S lectionnez 1 pour lire l image vid o du canal 1 S lectionnez 2 pour lire l image vid o du canal 2 S lectionnez 3 pour lire l image vid o du canal 3 S lectionnez 4 pour lir
19. r viations respectives de ces m taux lourds sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Vous pouvez recycler les batteries et les accumulateurs usag s qui ne peuvent plus tre recharg s aupr s des points de collecte pr vus dans votre commune des points de vente ou tout autre endroit o les batteries ou les accumulateurs sont vendus Suivre ces instructions vous permet de satisfaire enti rement les obligations au regard de la loi et vous contribuerez ainsi la protection de l environnement R cepteur num rique sans fil x 1 Cam ra num rique sans fil x 1 T Adaptateur d alimentation 5 V 1 A pour la cam ra Support de cam ra x 1 et le r cepteur x 2 We Jeu de vis x 1 Logiciel CD ROM x 1 C ble audio vid o x 1 PR j E smm A Er Antenne de cam ra x 1 T l commande infrarouge x 1 Manuel x 1 Outils n cessaires _ gt Perceuse lectrique Marzi For t b ton 5 mm o For t b ton 15 mm s e 2 tournevis cruciformes Pour le r cepteur e Tenir loign des sources de chaleur et ne pas exposer des temp ratures lev es e viter une exposition en plein soleil e viter les emplacements humides e viter les vibrations e Installer dans un environnement bien a r Pour la ou les cam ra s et le r cepteur Ne pas essayer d ouvrir les unit s encore aliment es pour viter tout risque de blessures personnelles Lors de l installation d une cam ra ci
20. rcuit ferm CCTV suivre toujours les instructions du fabricant concernant l utilisation des outils lectriques des gradins des chelles etc et porter un quipement de protection ad quat exemple des lunettes de protection pour percer des trous Avant de percer les murs v rifier l absence de c bles lectriques dissimul s et de conduites d eau L utilisation d un d tecteur de conduite ou de c ble est recommand e Il est aussi recommand de ne pas exposer les cam ras de graves intemp ries exemple sous une goutti re qui est susceptible de d border Lors de l installation des cam ras avec cette unit il est recommand d utiliser des gaines de protection pour les c bles rallonges vid o et d alimentation afin de ne pas les exposer l ext rieur et pour r duire emp cher le sabotage des c bles Apr s avoir perc un trou sur un mur ext rieur pour faire passer un c ble s assurer que le trou soit enti rement scell autour du c ble pour viter les mouvements Pour viter tout risque de d charge lectrique ou d incendie ne pas essayer d ouvrir le bo tier alors que l unit est expos e des conditions de pluie d eau ou d humidit Aucune pi ce interne n est r parable directement par l utilisateur Consulter un r parateur qualifi pour les r parations viter de diriger la ou les cam ra s en plein soleil ou devant des buissons branches d arbre ou objets en mouvement qui provoqueraient l enregistrement in
21. rer manuellement 3 Le syst me enregistre simultan ment tous les 4 canaux avec l enregistrement par D TECTION DE MOUVEMENT PROGRAMMATION ou MANUEL Le son est disponible pour un seul canal m me avec l enregistrement avec affichage par QUADRANT Par d faut le son du canal 1 est repris mais quand le syst me est en enregistrement par d tection de mouvement le son sera automatiquement repris sur le canal qui a t d clench par la d tection de 17 mouvement Lors de la reproduction vous entendrez le son enregistr du canal d clench par d tection de mouvement Le syst me peut commencer enregistrer 30 secondes apr s la mise sous tension L enregistrement ne peut tre interrompu pendant 30 secondes apr s le d but de l enregistrement Pour arr ter l enregistrement appuyez bri vement sur REC DEL Le syst me continue avec l enregistrement par d tection de mouvement ou par programmation 60 secondes apr s la session d enregistrement pr c demment interrompue MANUELLEMENT Les fonctions de commande du menu sont d sactiv es alors que le syst me est en mode d enregistrement Le r cepteur ne peut pas effectuer d enregistrement si aucune carte m moire n est ins r e Le syst me revient en mode d affichage par QUADRANT apr s une suspension de deux minutes Sensibilit de la d tection de mouvement 1 Utilisez les boutons V pour s lectionner la section SENSIBILIT D TECTION MOUVEMENT 2 Utilisez les boutons
22. revenir au MENU PRINCIPAL ou appuyez sur V pour s lectionner une autre cam ra Activation de la cam ra 1 Avec l option ACTIVATION mise en surbrillance utilisez les boutons V pour activer ou d sactiver la ou les cam ra s Appuyez une fois sur le bouton MENU pour confirmer 2 Appuyez sur ESC pour revenir au MENU PRINCIPAL ou appuyez sur V pour s lectionner une autre cam ra REMARQUE V rifiez que la ou les cam ra s appari es sont activ es pour le bon fonctionnement de l affichage ALTERN ou par QUADRANT l activation de la cam ra n est possible que si elle a t appari e au syst me 16 CONFIGURATION DE L ENREGISTREUR 1 S lectionnez CONFIGURATION ENREGISTREUR appuyez sur le bouton MENU pour acc der au sous menu 2 Utilisez les boutons V pour s lectionner le sous menu RECORD SCHEDULE MOTION DETECTION SENSITIVITY FORMAT STORAGE SETUP MASKING AREA MOTION RECORD TIME PROGRAMMATION ENREGISTREMENT SENSIBILIT D TECTION MOUVEMENT FORMAT STOCKAGE CONFIGURER ZONE MASQUE HEURE ENREGISTREMENT MOUVEMENT Programmation de l enregistrement Trois options diff rentes d enregistrement sont E disponibles au choix 1 Mettez en surbrillance l intervalle de temps et appuyez sur MENU 2 Faites d filer les diff rents modes d enregistrement M D TECTION DE MOUVEMENT Enregistrer uniquement quand d clench S PROGRAMMATION Enregistrer en continu C MANUEL Enregist
23. s fil Qualit d image pauvre liminez les obstacles pr sents entre la ou les cam ra s et le r cepteur Nettoyez l objectif de la cam ra avec un chiffon de nettoyage pour lunettes De la salet ou de la poussi re sur l objectif peuvent aussi alt rer la qualit de l image V rifiez que la d tection de mouvement a t correctement configur e ou programm e R glez la sensibilit du d tecteur de mouvement voir page 21 34 L enregistrement ne s ex cute pas comme programm Impossible d apparier la cam ra au r cepteur Des traces blanches lumineuses apparaissent pendant la ision nocturne Erreur de la carte m moire L heure et ou la date sont erron es Plusieurs cam ras ont t ajout es mais certaines ne sont pas affich es sur l image du r cepteur V rifiez le r glage de l heure et de la date V rifiez que la programmation de l enregistrement est correcte V rifiez que la carte m moire est ins r e et format e Dans le mode de d tection de mouvement un objet en mouvement dans l angle de vision de la cam ra est n cessaire pour d clencher le d tecteur de mouvement et l enregistrement V rifiez que la cam ra et le r cepteur sont allum s Appuyez bri vement et rapidement sur le bouton d appariement de la cam ra N appuyez pas de fa on prolong e teignez le r cepteur et red marrez le Si le bouton d alimentation ne fonctionne pas utilisez une pingle pour appuyer s
24. tion de la cam ra dans la section CONFIGURATION CAM RA affecte l affichage en VEILLE de la ou les cam ra s 2 Le syst me passe automatiquement en mode d affichage par QUADRANT si l enregistrement est activ R CRITURE SUR CARTE M MOIRE S lectionnez R CRITURE CARTE M MOIRE appuyez sur MENU pour activer la r criture et appuyez nouveau sur MENU pour d sactiver REMARQUE 27 1 Un des exemples suivant appara t sur le MENU PRINCIPAL 1 Capacit de la carte m moire 2 ERREUR La carte m moire est absente verrouill e ou endommag e 2 Veuillez utiliser la carte m moire fournie dans le coffret pour viter des erreurs de fonctionnement 3 Quand la carte m moire est pleine le syst me affiche M MOIRE PLEINE VEUILLEZ FORMATER sur l cran d aper u Veuillez sauvegarder les donn es avant de formater voire carte m moire Le logiciel Sec24 Media Player est sp cialement con u pour lire les fichiers vid o enregistr s par le syst me sur la carte m moire micro SD fournie Introduction au logiciel Sec24 Media Player 28 1 cran de lecture du canal 1 7 Mettre en pause 2 cran de lecture du canal 2 8 Arr t 3 cran de lecture du canal 3 9 Retour rapide 4 cran de lecture du canal 4 10 Avance rapide 5 Barre de progression lecture 11 Charger des fichiers enregistr s 6 Lecture 12 Activer d sactiver la s lection de canal Installation du logiciel Ins rez le CD dans le
25. tionner la cam ra configurer cam ra 1 4 3 Utilisez les boutons lt B gt pour s lectionner le sous menu CAMERA PAIRING BRIGHTNESS CAMERA ON OFF APPARIEMENT CAM RA LUMINOSIT CAM RA ON OFF Apparier une cam ra Votre cam ra est associ e au moniteur en usine au canal 1 Pour ajouter une ou des cam ra s votre syst me vous devez les associer des canaux diff rents 1 Avec l option APPARIEMENT mise en surbrillance appuyez une fois sur le bouton MENU pour initier l appariement de la cam ra 2 La diode d appariement sur la cam ra clignote une fois et continue de clignoter pour indiquer la transmission des informations en cours Appuyez bri vement et rapidement sur le bouton d appariement de la cam ra Le syst me vous confirmera le succ s du processus d appariement en affichant APPARI sur l cran ou son chec par CHEC APPARIEMENT R p tez ce processus d appariement de cam ra si vous avez d autres cam ras ajouter au r cepteur 15 3 Appuyez sur ESC pour revenir au MENU PRINCIPAL ou appuyez sur V A pour s lectionner une autre cam ra pour continuer le processus d appariement de la cam ra R glage de luminosit de la cam ra 1 Avec l option LUMINOSIT IMAGE mise en surbrillance utilisez les boutons V A pour r gler la luminosit de la cam ra sur OFF FAIBLE MOYEN ou LEV Appuyez une fois sur le bouton MENU pour confirmer 2 Appuyez sur ESC pour
26. ur le bouton de r initialisation Les diodes infrarouges de la cam ra produisent de la lumi re invisible qui se refl te sur les surfaces comme le verre Installez la cam ra de l autre c t de la fen tre ou placez l objectif ras de la surface pour am liorer la vision nocturne Il est conseill d installer la ou les cam ra s sous une zone bien clair e Remarque Veuillez contr ler les valeurs nominales ambiantes entr e de la cam ra avant de l installer en ext rieur V rifiez que la carte m moire est bien ins r e et format e Utilisez la carte m moire fournie dans le coffret pour garantir un bon fonctionnement Remarque Veuillez sauvegarder les donn es avant le formatage Le formatage effacera toutes les donn es sur la carte m moire Une heure et une date erron es produisent une programmation d enregistrement ind sirable Veuillez consulter la page 20 pour r gler correctement la date et l heure du syst me V rifiez que toutes les cam ras sont correctement appari es voir page 14 V rifiez que toutes les cam ras sont correctement activ es voir page 15 V rifiez la solution donn e pour Aucune image n appara t de la page 34 pour garantir une meilleure r ception des signaux sans fil 35 Ce paragraphe offre des informations utiles pour r soudre la plupart des probl mes que vous rencontrerez ventuellement Nous esp rons que ce paragraphe vous aide d finir une bonne configuration
27. utile du r cepteur cause du vent par exemple Le syst me fournit aussi une fonction de masquage L utilisateur est en mesure d carter des zones de d tection de mouvement sur des r gions de l image o elle n est pas n cessaire Vision nocturne La cam ra est dot e de diodes infrarouges qui vous permettent de voir la nuit pour une surveillance 24 24 heures Les diodes sont automatiquement activ es de nuit et les images prises seront en noir et blanc La port e en vision nocturne est de 7 m tres au maximum Installation de la cam ra e viter de placer la cam ra face au soleil car la qualit de l image reprise sera alt r e e viter de placer l objectif de la cam ra derri re une vitre transparente car les diodes de la vision nocturne reprendront une image floue la nuit e viter de placer la cam ra devant des buissons des branches d arbre ou des objets en mouvement qui seront automatiquement en mouvement en cas de vent De plus vous viterez ainsi des reprises inutiles du logiciel d enregistrement lors de l utilisation de la fonction de d tection de mouvement Fixez le support de cam ra sur le mur Desserrez la vis molet e R glez correctement l angle de vision puis fixez le joint avec le boulon en T 24 WI R glage du canal de la cam ra facultatif La cam ra sans fil est livr e pr r gl sur le canal 1 Le moniteur accueille jusqu 4 cam ras Suivez les tapes sous le paragrap
Download Pdf Manuals
Related Search