Notice utilisation et installation Chronoled
Contents
1. u F Il 4 Fixation sur pied uniquement Chronoled 15 et 25 1 Fixer l querre support Chronoled sur la platine du pied support avec les 4 vis en B 2 Fixer le Chronoled ou les 2 Chronoled si double face sur l querre avec les 4 vis en A HU nut M6 Zn Flat washer 6 Zi Screw H M6 X 20 ZI Flat washer 6 Zi c Double Sided mount Flat washer 8 Zn Screw H M8 X 20 ZI Flat washer 8 Zn Nut HU M8 Z Stand bracket Stand baseplate Mounting stand Il Installation lectrique 111 1 Alimentation Le bloc d alimentation fonctionne en standard mn CAUTION some en 230V 50 60HZ mais il peut galement 8 SELECTED BY SWITCH CANAM LGE AVOIDING DAMAGE BEFORE POWER ON fonctionner en 115V Nota l interrupteur de choix de tension 230V 115V se trouve sur le c t de l alimentation Pour y avoir acc s il faut d monter le chiffre devant l alimentation d visser crou HM8 et enlever le Z de fixation et basculer l interrupteur en position 115 VAC puis refixer tout Brancher la prise secteur du Chronoled sur le secteur ou sur le convertisseur allume cigare si existe Nota 1 retirer la vitre pour acc der au bloc alimentation voir amp II 1 Nota 2 la protection adh sive livr e est coller au dessus des borniers de l alimentation la fin du c blage pour viter tout contact direct avec des tensions dangereuses 111 2 Raccordement d un Chronol2. afficher le mode correspondant Par exemple pour afficher l heure alors que le Chronoled affiche un d compte de temps il suffit d entrer dans le menu TIME et valider 1 L afficheur est au repos avec l affichage de l heure Appuyer sur M du pupitre ou sur la touche Sel pendant 3 sec 2 Le premier menu qui appara t est le menu CHRO pour passer au menu suivant appuyer sur la touche R 3 Un appui sur S permet de valider le choix du menu A l inverse un appui sur M permet de sortir du menu de programmation ou sur la touche Sel pendant 3 sec 10 IV 2 Menu CHRO r glage comptage et d comptage 1 Entrer dans le menu CHRO voir page 10 2 Un message clignote up down ou day Modifier avec la touche R Up lance un chronom trage en comptage down lance un chronom trage en d comptage et dayd lance un d comptage en jours et dayu lance un comptage en jours 3 Appuyer sur la touche S pour valider le choix 4 Saisie des heures avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider Puis saisie des minutes avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider Et enfin saisie des secondes avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider Nota la valeur saisie correspond la valeur maxi atteindre en mode comptage et la valeur initiale en mode d comptage 5 Si choix de Day a Choix entre J jour en fran ais d day en anglais et t tage en allemand avec la to
3. et ind finiment le m me comptage d comptage la fin d un comptage d comptage le Chronoled revient automatiquement sa valeur initial et recommence le m me comptage d comptage Le mode St stop s arr te en fin de comptage d comptage Appuyer sur la touche S pour valider le param tre et passer au r glage de la dur e de relais de fin comptage d comptage La dur e de l activation du relais automatique klaxon en fin de comptage d comptage clignote de 0 9 ou pour d sactiver le relais Modifier avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider Appuyer sur la touche S pour valider le mode de chronom trage L afficheur revient en mode normal Ces menus existent uniquement si le mode chronom trage est activ Oo IV 6 Menu TEST test et affichage version 1 Entrer dans le menu TEST voir page 10 et page 9 Toutes les LEDs doivent s allumer Appuyer sur la touche S ou T pour passer au test suivant Toutes les LEDs doivent tre teintes Appuyer sur la touche S ou T pour passer au test suivant D O eA N Affichage du num ro d adressage de chaque module le module 3 points reste teint Le num ro correspond normalement l exemple du sch ma de droite Pour HMS l affichage est 1234656 7 Affichage du num ro de version du logiciel Chronoled 8 Appuyer sur la touche S ou T pour revenir en mode normal IV 7 Menu T
4. snesseidesnen een eee nie retentande safe rniene es 16 V Caract ristiques techniques 20 l Pr sentation g n rale Le Chronoled est un chronom tre d ext rieur en comptage d comptage LED CMS tr s haute luminosit 6 chiffres et 3 points Affichage heure avec seconde chronom tre comptage d comptage jour score Alimentation 110 230 V Bo tier aluminium Couleur disponibles de leds Rouge R Gestion automatique de la luminosit selon soleil nuage nuit ind pendamment par face Il Installation m canique 11 1 D montage pour acc s l int rieur du Chronoled D visser les 2 vis Chronoled 15 et 25 ou 4 vis Chronoled 45 sur le c t droit du Chronoled pour retirer le flanc droit L acc s aux touches de programmation est d sormais possible Si n cessaire il est possible d avoir acc s aux autres l ments alimentation carte driver c blage des modules en retirant la vitre D gager la vitre du flanc restant sur le Chronoled en la retirant lat ralement de 5 10 cm puis soulever la vitre et la tirer vers soi pour la faire sortir du profil en bas du Chronoled 1 2 Fixation murale Fixer le Chronoled avec les 4 vis 6 non fournies Chronoled 15 et 25 ou 4 vis 98 Chronoled 45 non fournies et les chevilles appropri es au mur en vous aidant des 4 trous oblongs l arri re Nota voir derni re page ATTENTI
5. CHRONOLED Affichage Chronom trage Manuel d installation et d utilisation Elr le ISO 14001 z Zi de Martigny 37210 Par ay Meslay Le T l 02 47 29 77 40 Lo Fax 02 47 29 77 41 CLIS 0 525 525 106 www bodet sport fr S assurer r ception que le produit n a pas t endommag durant le transport pour r serve au transporteur Table des mati res Pr sentation g n rale 3 Il Installation m canique 3 11 1 D montage pour acc s l int rieur du Chronoled 3 11 2 Fixation murale cre a ananas 3 II 3 Fixation sur support galerie uniquement Chronoled 15 et 25 4 II 4 Fixation sur pied uniquement Chronoled 15 et 25 5 Ill Installation l CIriIQU sssscsccscssnieneinnessrarermetesesersatne 6 HETAlimentaton sa na a 6 Ill 2 Raccordement d un Chronoled en double face 6 1 3 Configuration des dips sscsssssscn 7 ll 4 Chronoled en S rie ss sertie drmenemnrnedgue 7 Ill 5 Appairage d une t l commande HF 7 IV Menu param trage 8 WT Monu PrinCIpal 2 MR An RE NT ee 10 IV 2 Menu CHRO r glage comptage et d comptage seeeeeseeeeeeeee 11 IV 3 Menu SCORE saisie de score 13 IV 4 Menu TIME r glage heure 542s80srccdcniiire iesssheeiiesseisarse 13 IV 5 Menu PROG r glage luminosit relais base de temps 00001110 15 IV 6 Menu TEST test et affichage version eeesssssserreessrriireerrreeiisenss 16 IV 7 Menu TECH i
6. ECH 1 Entrer dans le menu TECH appui prolong de 1 sec sur SEL ou S ou M S lection du menu par appuis sur Appui sur la touche S pour validation 2 Affichage dynamique de la r ception 3 Choix du fuseau horaire Valeur par d faut EUR Appui sur la touche S pour validation 16 4 D tail du menu technicien GMt PrG Eur EU 1 EASt USAE USAC USAM USAP AUS EUR EU 1 Programmation dates et heures changement GMt d heures voir paragraphe suivant Programmation de la zone horaire par pas de 30 min de 12H30 12h30 Correction de la base de temps par pas de 50ms de 9 95s 9 95s valeur par d faut 0 00 17 5 Programmation dates et heures PrG Prog date chgt Hiver gt Et Valeur par d faut 0357 dernier dimanche de Mars Prog 1er et 2 me digit 01 janvier 12 d cembre Prog 3 me digit 1 1er 4 4 me 5 dernier F date Fixe Si date non Fixe Prog 4 me digit 1 lundi 7 dimanche Si date fixe Prog 3 me et 4 me digit Jour dans le mois 1 31 Prog heure chgt heure Hiver gt Et Valeur non programmable 02H00 heure locale 18 PrG Prog date chgt Et gt Hiver Valeur par d faut 1057 dernier dimanche d Octobre Prog 1er et 2 me digit 01 janvier 12 d cembre Prog 3 me digit 1 1er 4 4 me 5 dernier F date
7. Fixe Si date non Fixe Prog 4 me digit 1 lundi 7 dimanche Si date fixe Prog 3 me et 4 me digit Jour dans le mois 1 31 Prog heure chgt heure Et gt Hiver Valeur non programmable 02H00 heure locale 19 V Caract ristiques techniques D signation Alimentation Sch ma d installation solation lectrique Bornier alimentation secteur Pr cision base de temps Fr quence port e de la commande HF Entr e des c bles par passe fils tanches Dimensions Conservation des param tres en cas de coupure de secteur Temp rature de fonctionnement Caract ristiques 115V 230V 10 6 50 60HZ Sch ma TT TN ou IT Classe 3 bornes E N et L de 0 75 2 52 lt 0 2 sec j 433 MHz 100 m tres maxi en champs libre C ble alim secteur M23 gaine 10 14 mm R p titeur ou secteur M20 gaine de 7 10 mm Permanent 20 C 50 C ndice de protection IP 54 IK 07 567 2000 k 2400 y Re Chronoled 25 ot k 1500 L o G a 385 i i 317 mi N Par 90 5 k 800 4 Chronoled 15 k 1100 e a 310 242 Bodet L 90 5 20
8. ON l installation et l entretien de ce mat riel doivent tre r alis s par une personne habilit e Le produit est raccord l alimentation secteur 230 VAC ou 115 VAC L installation doit tre conforme la norme IEC 364 NFC 15 100 pour la France Pr voir un disjoncteur phase neutre de 16A maxi rapidement accessible en amont de la ligne d alimentation Ce disjoncteur assure la protection et le sectionnement de l alimentation et doit tre coup en cas de maintenance Le mat riel doit tre mis sous tension qu apr s sa fixation Toute modification sur le produit entra ne la perte de la garantie 11 3 Fixation sur support galerie uniquement Chronoled 15 et 25 1 Fixer les querres support galerie entre elles en B et D 2 Fixer le Chronoled ou les 2 Chronoled si double face sur les querres en A 3 Fixer l ensemble sur la barre de toit en C en serrant les boutons toile Attention le v hicule doit rouler allure r duite lorsque que le Chronoled est install sur le toit vitesse inf rieure 60 km h crou HU M6 Zn Vis H M6x16 A2 Section maxi des barres de toit largeur 59 mm paisseur 43 mm crou HU M6 Zn Vis TH M6x16 Rondelle dents 6 Zn Bouton toile pour vis M6 Rondelle dents 6 Zn VIS TH M6x16 crou HU M6 Zn VIS H M6x60 Zi S E bride support galerie chronoled Montage avec Chronoled 15 querre support gallerie Montage avec Chronoled 25
9. difier avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider les heures et passer au r glage des minutes Les minutes clignotent 0 59 Modifier avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider les minutes L ann e clignote Modifier avedc la touche R Appuyer sur la touche S pour valider l ann e 1 Co 10 11 12 14 Le jour clignote Modifier avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider le jour Le mois clignote Modifier avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider le mois L afficheur revient en mode normal avec le r glage de l heure et de la date pris en compte IV 5 Menu PROG r glage luminosit relais base de temps 1 2 Entrer dans le menu PROG voir page 10 La valeur de la luminosit clignote de A1 A3 puis de M1 9 Modifier avec la touche R Les valeurs de A1 A3 sont des r glages de luminosit automatiques la luminosit varie en fonction de l clairage ambiant Les valeurs de M1 M9 sont des r glages de luminosit manuels la luminosit est fixe quelque soit l clairage ambiant La luminosit de l afficheur est modifi e en temps r el et g r e ind pendamment par face Appuyer sur la touche S pour valider la luminosit pour r gler la base de temps Le choix du mode de chronom trage clignote ru ou St Modifier avec la touche R Le mode ru run permet de relancer automatiquement
10. ed en double face Dans le cas d un Chronoled en double face un cot du panneau fait office de ma tre et l autre d escalve Un c ble de synchronisation doit tre utilis pour que les informations soient affich es simultan ment La prise m le vers le ma tre et la prise femelle l esclave Joignez les 2 prises ensemble P Vert Gnd Vers le ma tre Marron RT connecteur RS485 Blanc RT Vert Gnd Vers l esclave Marron RT Blanc RT connecteur RS485 11 3 Configuration des dips Le param trage des dips est r alis en usine mais il peut tre utile lors de l installation de plusieurs Chronoled en s rie de configurer les dips 3 5 Connecteur s rie Type horloge Dip Dip2 Type Horloge m a Q m a Q ave ave 2 ave 3 ESCLAVE ave 4 ave 5 ave 6 ave 7 111 4 Chronoled en s rie Il est possible de raccorder jusqu 8 Chronoled en liaison s rie Param trer un Chronoled en ma tre via les dips puis toutes les autres en esclave un num ro d esclave diff rent par Chronoled Voir tableau ci dessus Brancher le c ble s rie sur le connecteur s rie de chaque Chronoled Voir photo page pr c dente lll 5 Appairage d une t l commande HF Pour que la t l commande HF fonctionne avec le Chronoled il est n cessaire de r aliser un appairage Cette op ration est r alis e en usine L appairage se fait la mise sous tension pendant une dur e limi
11. ermet de s lectionner le menu ou le param tre suivant En mode chronom trage un appui r initialise le chronom tre quand celui ci est arr t Un appui prolong 1 sec permet d acc der au menu de programmation d une valeur Touche M Un appui prolong 1 sec permet d acc der directement au menu de programmation chrono time info prog tech test Touche T appel e touche test Permet de faire un test affichage et d afficher le num ro de la version du logiciel G n ralit s touches pupitres et carte En cours de saisie si absence d appui touche durant 30 sec alors sortie automatique du menu sans validation du param tre modifi Un param tre n est valid qu apr s appui sur S IV 1 Menu principal Le menu principal permet d acc der toutes les fonctions de r glage de l afficheur Chronoled Il contient 5 menus CHRO permet de param trer les fonctions de chronom trage TIME permet de r gler l heure et la date SCOR permet de g rer 2 scores Locaux et Visiteurs de 0 99 PROG permet de r gler le niveau de luminosit des leds de l afficheur de permet de mettre en boucle ou non un comptage d comptage permet de r gler la dur e du relais en fin de chronom trage TEST permet de tester l afficheur pour v rifier que chaque led fonctionne correctement et affiche le num ro de version du logiciel Il suffit de valider un de ces 3 premiers menus CHRO SCOR et TIME pour
12. t e de 30 sec en appuyant sur la touche 7 pendant 1 sec minimum l affichage suivant 88 appara t Le d sappairage d une t l commande se r alise de la m me mani re qu un appairage Nota chaque mise sous tension une t l commande d j appair e est inactive pendant 30 secondes IV Menu param trage Pour param trer le Chronoled il faut soit utiliser les 2 touches qui se trouvent l int rieur du Chronoled soit utiliser la t l commande HF L acc s aux boutons poussoirs est r alis en retirant le flanc droit du Chronoled Attention ne pas introduire d objet m tallique dans le Chronoled pour viter les courts circuits sur la carte S touche S touche R M touche Menu T touche Version Test Touches de programmation T l commande HF Bouton poussoir Sell int rieur horloge uniquement Un appui prolong 1 sec permet d acc der au menu de programmation time prog tech test Dans un menu un appui prolong 1 sec permet de sortir du menu Un appui bref permet de valider soit le menu soit le param tre pr c demment s lectionn Bouton poussoir S t l commande HF uniquement Dans un menu un appui bref permet de sortir du menu Un appui bref permet de valider soit le menu soit le param tre pr c demment s lectionn En chronom trage un appui lance le chronom tre et un second l arr te Bouton poussoir Un appui p
13. uche R Appuyer sur la touche S pour valider le choix b Saisie de l unit et du nombre de jours d compter avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider c Saisie de la dizaine des jours d compter avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider d Saisie de la centaine des jours d compter avec la touche R Appuyer sur la touche S pour valider Nota le dernier jour le d compte se transforme en d compte Heures Minutes Secondes 11 6 Si programmation dayd choisie alors saisir l heure et les minutes d arr t du d compte le dernier jour la prog 00H00 permettra un d compte jusqu minuit le dernier jour 7 L afficheur revient en mode normal avec le chronom tre pris en compte voir Bouton poussoir Sel int rieur horloge uniquement page 8 pour le fonctionnement du chronom tre 12 IV 3 Menu SCORE saisie de score 1 Entrer dans le menu SCORE voir page 10 La touche S ou en haut gauche incr mente d un point le score locaux La touche M ou en bas gauche d cr mente d un point le score locaux La touche R ou en haut droite incr mente d un point le score visiteurs Un appui prolong remet 0 tous les scores La touche T ou en bas droite d cr mente d un point le score visiteurs IV 4 Menu TIME r glage heure 1 Entrer dans le menu TIME voir page 10 Les heures clignotent 0 23h Mo
Download Pdf Manuals
Related Search