Notice d`emploi et manuel d`installation
Contents
1. eso a 2 893 934 min 380 p 308 i 1j 66 E A 115 70 e Positionnez la chaudi re au dessus de Vissez les raccords entre la chaudi re la patte d accrochage etla plaque de raccordement e Laissez descendre la chaudi re et e N oubliez pas faites la reposer sur la plaque de d emboiter la raccordement rallonge bleue sur le robinet de e Mettez en place les joints sur les P J remplissage d eau diff rents raccords Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s Saunier Duval 5 5 Raccordement gaz et eau La plaque de raccordement permet de Avant d effectuer toute op ration r aliser l installation et d effectuer les proc dez un nettoyage soign essais d tanch it sans que la chaudi re des canalisations l aide d un soit en place produit appropri afin d liminer les impuret s telles que limailles Ne brasez pas les tubulures mont es soudures huiles et graisses diverses en place cette op ration risque pouvant tre pr sentes Ces corps d endommager les joints et l tanch it trangers seraient susceptibles d tre des robinets entra n s dans la chaudi re ce qui en perturberait le fonctionnement Le flexible 7 permet de faire les tests d tanch it sur les circuits sanitaire et e N utilisez pas de produit solvant chauffage2. Cette valeur pr r gl e en usine correspond la VITESSE MAX i gt gt KI d la puissance maximale gt VITESSE DEMARRAGE Cor Choix de la vitesse de d marrage de l extracteur gt FORCER BRULEUR Cox Permet d analyser le fonctionnement de la chaudi re puissance mini ou maxi b EFFACER DEFAUTS gt G3 gt Efface l historique des d fauts A Enregistrement du n de t l phone du SAV gt N TELEPHONE SAV gt gt Ce num ro s affichera sur l cran du thermostat M en cas de d faut n cessitant l intervention d un professionnel EN FIN DE PARAM TRAGE appuyer pendant environ 5 secondes sur MENU pour revenir l affichage initial Test communication NE PAS raccorder le connecteur de la chaudi re sur le thermostat d ambiance Appuyer 5 secondes sur G5 pour faire appara tre le menu SIGNAL RADIO Le thermostat d ambiance lance alors des signaux toutes les 10 secondes L affichage successif des num ros ER Si E El signifie que les signaux passent normalement Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s s Saunier Duval 15 Donn es technigues Chaudi re a condensation type C13 C33 C43 ISOMAX CONDENS F 30 35 E ageet me EE EEN Gage o D bit calorfave minima Qm w s Temp rature d par chautiage marma Vase d expansion peche Capacit max de instal tor 78G O 240 Soupape de
3. o E lt o 7 Ki 5 E s Saunier Duval 14 Service Apr s Vente Saunier Duval L gende Vis de maintien de la pompe sanitaire Pompe sanitaire Vis de maintien de la pompe chauffage Pompe chauffage Clip de maintien du filtre eau froide Filtre eau froide Clip de maintien du tube de remplissage Clip de maintien du filtre mousseur Filtre mousseur NOGRON 14 1 Pompe sanitaire ou chauffage e D vissez les 4 vis de maintien de la pompe 1 3 e Enlevez le moteur de pompe 2 4 14 2 Echangeur sanitaire Retirez les deux vis de maintien 12 accessibles par avant de la chaudi re Attention au sens de remontage le terme TOP imprim sur la tranche de l changeur 13 doit tre dirig vers le haut 14 3 D tecteur de d bit e Fermez l arriv e eau froide e D gagez les clips 15 e D branchez le connecteur 16 Enlevez le d tecteur de d bit 14 14 4 Filtre eau froide Fermez l alimentation g n rale en eau froide e D gagez le clip de maintien du filtre 5 e Enlevez le filtre eau froide 6 et nettoyez le 10 Clip de maintien du d tecteur de pression circuit chauffage 11 D tecteur de pression circuit chauffage 12 Vis de maintien de l changeur sanitaire 13 Echangeur sanitaire 14 D tecteur de d bit 15 Clips de maintien du d tecteur de d bi
4. Ki 5 E s Saunier Duval 4 Consignes de s curit et prescriptions 4 1 Consignes de s curit Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre r alis es par un professionnel qualifi ou le Service Apr s Vente Saunier Duval Si la pression du gaz l entr e de l appareil se situe en dehors de la plage mentionn e l appareil ne doit pas tre mis en fonctionnement Si la cause du probl me ne peut tre identifi e ou le probl me r solu avertissez la compagnie du gaz Attention En cas d installation incorrecte il y a risque de choc lectrique et d endommagement de l appareil e Lors du montage des raccordements positionnez correctement les joints d tanch it afin d viter toute fuite de gaz et d eau 4 2 D crets normes directives Lors de l installation et de la mise en fonctionnement de l appareil les arr t s directives r gles techniques normes et dispositions ci dessous doivent tre respect s dans leur version actuellement en vigueur B timents d habitation Arr t du 2 Ao t 1977 modifi relatif aux r gles techniques et de s curit applicables aux installations de gaz combustibles et d hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation et de leurs d pendances DTU 61 1 norme P 45 204 Installations de gaz dans les locaux d habitation W Saunier Duval Norme NF C 15 100 relative l inst
5. gt gt 2 D sactivation du chauffage CHAUFFAGE MA gt C pen gt gt Gs Saunier Duval Activation du programme initial D roulement des op rations Notez qu tout moment une impulsion sur la touche p fait revenir l tape pr c dente 1 Activation du programme hebdomadaire Effectuer une impulsion sur GE le Thermostat d Ambiance pr sente cet affichage Notice d emploi e Chaque impulsion sur co inverse le mode ACTIF ou INACTIF PROGRAMME INACTIF PROGRAMME ACTIF e Lorsque le mode ACTIF appara t attendre 5 secondes l afficheur revient sa position normale et valide automatiquement le choix 2 Acc s au programme initial REGLER T CONFORT Appuyer sur GD pour s lectionner le menu REGLER T ECO v Programme gt PROGRAMME gt C3 gt PROGRAMME gt CD PROGRAMME INITIAL gt CD LUNDI e Sortir du menu en appuyant sur C ce gui active le programme hebdomadaire standard pr tabli en usine Du lundi au vendredi Le week end ECO CONFORT ECO CONFORT ECO CONFORT P D Greet Leem 23H00 gt gt 6H00 gt gt 8H00 gt gt 16H00 gt gt 23H00 23H00 gt gt 7H00 gt gt 23H00 Temp rature ECO 16 C Temp rature CONFORT 19 C E D rogation temporaire au programme hebdomadaire e Une impulsion sur l une des touches de d filement fait appara tre le menu de r glage de temp rature ambiante gt
6. 2 3 4 5 6 7 8 9 Indicateur du niveau de temp rature en cours CONFORT Je ou ECO Plage horaire attribu e a la temp rature CONFORT Affichage de l heure Affichage de la temp rature ambiante de la pi ce Indicateur de mode chauffage Descriptif d anomalie Plage horaire attribu e la temp rature ECO Niveau batterie faible Indicateur de mode sanitaire Attention la valeur de la temp rature ambiante de la pi ce peut varier lorsque l on tient le thermostat dans la main 9 2 Acc s aux r glages du thermostat d ambiance R glages essentiels du thermostat d ambiance sans fil A R glage de heure B R glage de la date Les fonctions du thermostat d ambiance programmation hebdomadaire vous permettent C D activer ou de d sactiver la fonction chauffage D De disposer d un programme hebdomadaire standard en activant le programme pr tabli en usine E De d roger temporairement au programme en cours en augmentant ou en baissant la temp rature tout moment de la journ e F D tablir un programme personnalis pour chaque jour de la semaine avec 2 niveaux de temp ratures Temp rature CONFORT pour les heures o vous tes pr sents par exemple Temp rature ECO pour les nuits ou lorsque vous tes absent par exemple G De b n ficier 24H 24H d une seule et m me temp rature en d sactivant le programme initial H De partir en vacances en d
7. REGLER T AMBIANTE A gt JREGLER T AMBIANTE COK VALIDER PAR GT Ce r glage s annule automatiquement d s que le programme change de niveau de temp rature Eco Confort Saunier Duval R glage du programme hebdomadaire personnalis D roulement des op rations I Notez qu tout moment une impulsion sur la touche Le fait revenir l tape pr c dente 1 Activation du programme hebdomadaire Effectuer une impulsion sur eD le Thermostat d Ambiance pr sente cet affichage Chaque impulsion sur eD inverse le mode ACTIF ou INACTIF k PROGRAMME INACTIF PROGRAMME ACTIF e Lorsque le mode ACTIF appara t attendre 5 secondes l afficheur revient sa position normale et valide automatiquement le choix 2 Acc s au menu utilisateur e Appuyer sur uwen pour faire appara tre le menu suivant p REGLER T CONFORT REGLER T ECO PROGRAMME 3 R glage de la temp rature confort lt A 20 0 C b REGLER T CONFORT gt GB gt VEER gt E permet de r gler la temp rature LES souhait e dans la journ e I 4 R glage de la temp rature co PREGLERT ECO gt gt gt G gt Y permet de r gler la temp rature souhait e la nuit ou en cas d absence gt PROGRAMME gt Sea b LUNDI gt Ok MODIFIER gt G3 permet d attribuer MARDI COPIER VERS des plages horaires MERCREDI aux temp ratures JEUDI confort ou co VENDREDI
8. bit minimal est indiqu dans le chapitre Donn es techniques en fin de manuel Le trac des tuyauteries sera con u afin de prendre toutes les dispositions n cessaires pour viter les poches dar et faciliter le d gazage permanent de l installation Des purgeurs devront tre pr vus chaque point haut des canalisations ainsi que sur tous les radiateurs Le volume d eau total admissible pour le circuit de chauffage d pend entre autres de la charge statique froid Le vase d expansion incorpor la chaudi re est livr r gl en usine voir chapitre Donn es techniques en fin de manuel Il est possible de modifier la mise en service cette pression de gonflage en cas de charge statique plus lev e II est recommand de pr voir un robinet de vidange au point le plus bas de l installation Dans le cas d utilisation de robinets thermostatiques il est conseill de ne pas en quiper la totalit des radiateurs en veillant poser ces robinets dans les locaux fort apport et jamais dans le local o est install le thermostat d ambiance S il s agit d une ancienne installation il est indispensable de rincer le circuit radiateurs avant d installer la nouvelle chaudi re Si la chaudi re n est pas mise en place imm diatement prot gez les diff rents raccords afin que pl tre et peinture ne puissent compromettre l tanch it du raccordement ult rieur Manuel d ins
9. i s lectionn respectez les distances KN A minimales indiqu es dans le tableau Jf ok ci apr s pour le positionnement des LEI terminaux de ventouse JL 5 7 Raccordement fum es Diff rentes configurations de sortie ventouse sont r alisables e N h sitez pas consulter votre revendeur pour obtenir des informations suppl mentaires sur les autres possibilit s et les accessoires associ s Attention Seuls les accessoires ventouse adapt s la gamme ISOMAX CONDENS doivent tre utilis s 3 W Saunier Duval I d Positionnement des Rep re terminaux de ventouse n A Sous une fen tre 600 5 2 B Sous une bouche 600 d a ration E C Sous une goutti re 300 9 D Sous un balcon 300 E D une fen tre adjacente 400 D une bouche a ration F 600 adjacente 9 De tubes d vacuation E verticaux ou horizontaux Sen o H D un angle de l difice 300 S D une rentr e de l difice 1000 g L Du sol ou d un autre tage 1800 M Entre 2 terminaux verticaux 1500 S N Entre 2 terminaux 600 horizontaux 2 Expliquez ces exigences l utilisateur de l appareil E S E s Saunier Duval 5 7 1 Syst me ventouse horizontale Chaque fois gu un coude 90 suppl men 60 100 mm ou 80 125 mm taire est n cessaire ou 2 45 la lon
10. installation de type C13 gueur L doit tre r duite de 1 m 60 100 mm 5 7 2 Syst me ventouse verticale 60 100 mm ou 80 125 mm installation de type C33 80 125 mm Perte de charge maximale 150 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale L 1 coude 90 Type Longueur max 60 100 5 5 m 80 125 11 50 m Chaque fois qu un coude 90 suppl men taire est n cessaire ou 2 45 la lon gueur L doit tre r duite de 1 m L gende 1 Joint Perte de charge maximale 150 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale L 1 coude 90 Type Longueur max 60 100 5m 80 125 11m W Saunier Duval 5 7 3 Syst me ventouse verticale 60 100 mm installation de type C43 W X P il L H x L gende Conduit collecteur Conduit d amen e d air Dispositif d qulibrage des pressions Appareil de type tanche Trappe de visite Premier niveau Dernier niveau 10 m maximum rm SO B ND Perte de charge maximale 150 Pa Cette valeur est atteinte avec la longueur de conduit maximale L 1 coude 90 Chaque fois qu un coude 90 suppl men taire est n cessaire ou 2 45 la lon gueur L doit tre r duite de 1 m 5 8 Raccordement lectrique Danger En cas d installation incorrecte il y a risque
11. SAMEDI DIMANCHE PROGRAMME INITIAL W Saunier Duval Les blancs indiguent les plages horaires pendant lesguelles la chaudi re fournira Les carr s indiguent les plages horaires pendant lesguelles la chaudi re fournira une temp rature CONFORT une temp rature ECO ex 19 5 C entre 16H00 et 23H00 ex 16 5 C entre 8H00 et 16H00 et entre 6H00 et 8H00 et entre 23H00 et 6H00 Notice d emploi gt MODIFIER PLAGE HORAIRE A W ECO CONFORT PROG Appuyer sur PROG pour passer Ce symbole indique le de la temp rature CONFORT ECO Ce symbole indique le mode autorisant l ajout mode autorisant la des plages de suppression de carr s fonctionnement w C noirs pour mettre en place temp rature dite P des plages de CONFORT carr s noirs a fonctionnement Enn l aide des touches V A DUU 7 temp rature dite ECO 6 C l aide des touches V A bb Ve Ve S LILTS Kid Ka LILTS S s Exemple dans le cas I x de figure ci contre 12 ie appui sur LIT Exemple dans le cas de out s Aparti figure ci contre chaque ajoute un carr partir MODIFIER MODIFIER ee de 23 H ce qui PLAGE HORAIRE 4 w PLAGE HORAIRE 4 w S correspond 30 min de ECO CONFORT PROG ECO CONFORT PROG blanc partir de 6 H ce i correspond 30 min chauffe suppl mentaires AR correspon N e 19 5 C suppl mentaires 16 5 C Appuyer sur C3 pour valider vos para
12. apporter des modifications aux composants scell s e Ne modifiez pas les conditions techniques et architecturales proximit de l appareil dans la mesure o celles ci peuvent exercer une influence sur la s curit du fonctionnement de l appareil Par exemple Les ouvertures situ es sur les faces ext rieures et destin es amen e d air et l vacuation des fum es doivent toujours rester d gag es Veillez ter par exemple les objets utilis s pour recouvrir les ouvertures pendant des travaux effectu s sur les fa ades ext rieures Notice d emploi Attention Nous vous recommandons d tre vigilants lors du r glage de la temp rature de l eau chaude l eau peut tre tr s chaude la sortie des robinets de puisage Gs Saunier Duval 4 Garantie constructeur Responsabilit Merci d avoir choisi Saunier Duval Eau Chaude Chauffage premier constructeur fran ais de chaudi res murales au gaz La chaudi re qui vous a t install e par un professionnel qualifi 1 a fait l objet de nombreux contr les qualitatifs Ce dernier est m me de v rifier que toutes les contraintes techniques li es au raccordement de appareil aux arriv es et aux vacuations ainsi Ou aux caract ristiques du local o il est mont sont respect es Toutefois afin que vous puissiez b n ficier au mieux de ses performances votre chaudi re sit t install e devra imp rativement faire
13. cause du risque dendommagement du circuit 6 Fa ane L gende 1 Retour chauffage avec robinets d arr t 11 Tubulures chauffage crou 20 x 27 2 Arriv e eau froide avec robinet d arr t 3 4 gaz avec douille coud e souder 3 D part chauffage avec robinet d arr t pour tube cuivre 16 x 18 4 D part eau chaude sanitaire 12 Tubulures sanitaire crou 15 x 21 1 2 5 Arriv e gaz avec robinet d arr t gaz avec douille coud e souder pour 6 Prise de pression tube cuivre 14 x 16 7 Flexible pour test d tanch it 13 Tubulure gaz crou 20 x 27 3 4 gaz 8 Filtre retour chauffage avec douille coud e souder pour tube 9 Raccordement manom tre non fourni cuivre 14 x 16 10 Limiteur de d bit eau froide W Saunier Duval Le raccord retour chauffage 1 comporte 5 6 Raccordement de la bo te un filtre 8 accessible en d vissant crou condensats plac en extr mit Cette op ration doit tre effectu e apr s la fermeture des robinets d arr t retour chauffage La pression d preuve peut tre lue sur un manom tre non fourni viss la place du premier crou du raccord retour chauffage 9 e N utilisez que les joints d origine fournis avec l appareil e V rifiez qu il n y a pas de fuite R parez si n cessaire Raccordez les soupapes de s curit et le disconnecteur un circuit d vacuation vers les gouts en utilisant les flexibles fournis Le d
14. ce o il se situe Cette protection est assur e par le thermostat d ambiance tant qu il est actif c est dire que le bouton M de la chaudi re ne doit pas tre allum et que les piles du thermostat d ambiance doivent tre en tat de fonctionnement Utilisez si n cessaire le cordon d alimentation 230 V en accessoire Pour une absence de quelques jours utilisez le mode vacances de votre thermostat d ambiance en lui indiquant vos dates de d part et de retour ainsi que la temp rature souhait e En cas d absence prolong e reportez vous au chapitre Vidange de l appareil du manuel d installation 12 Maintenance Service Apr s Vente Nettoy et bien r gl votre appareil consommera moins et durera plus longtemps Un entretien r gulier de l appareil et des conduits par un professionnel qualifi est indispensable au bon fonctionnement de l installation II permet d allonger la dur e de vie de l appareil de r duire sa consommation d nergie et ses rejets polluants Nous vous recommandons de conclure un contrat d entretien avec un professionnel qualifi Notice d emploi Sachez qu un entretien insuffisant peut compromettre la s curit de l appareil et peut provoquer des dommages mat riels et corporels La liste des Stations Techniques Agr es Saunier Duval fournie dans la pochette documentation de votre appareil vous permettra de faire appel un professionnel qualifi p
15. coupe automatiquement le chauffage d s lors que la temp rature d passe 18 C r glage usine Notice d emploi R gler T radiateur S affiche si votre installateur a choisi la consigne manuelle dans le ou menu r gulation chauffage du menu installateur R gler T plancher R glage de la temp rature ambiante pendant une p riode d absence R gler l heure R glage de l heure R gler date R glage de la date Gs Saunier Duval 10 Indicateurs d anomalie et l indicateur d anomalie clignote en 3 rouge En cas d anomalie 9 Un code d faut appara t sur afficheur Attention de la chaudi re et l indicateur N essayez jamais de proc der vous d anomalie sur le tableau de bord m me l entretien ou aux r parations de clignote en rouge votre appareil et ne remettez l appareil en Un symbole d faut appara t sur fonctionnement que lorsque la panne a Vafficheur du thermostat d ambiance t r solue par un professionnel qualifi Symbole et Cause Solution code d faut L indicateur de Coupure de courant V rifiez qu il ny a pas de coupure du r seau fonctionnement est lectrique lectrique et que l appareil est correctement teint branch D s que l alimentation lectrique est r tablie l appareil se remet automatiquement en service Si le d faut persiste contactez un professionnel qualifi D faut d allumage Mettez la chaudi re hors service Attendez 5 secondes puis r
16. de choc lectrique et d endommagement de l appareil e Raccordez le c ble d alimentation de la chaudi re au r seau 230 V monophas terre Respectez le raccordement phase et neutre sur la chaudi re Important le raccordement lectrique de l appareil doit tre effectu par un professionnel qualifi Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre r alis es par le Service Apr s Vente ou un professionnel qualifi Selon les normes en vigueur ce raccordement doit tre r alis par l interm diaire d un interrupteur bipolaire avec une s paration d au moins 3 mm entre chaque contact Le fusible de la carte lectronique est plac sur le neutre Le cordon d alimentation int gr la chaudi re est sp cifique si vous souhaitez le remplacer commandez le uniquement aupr s d un Service Apr s Vente agr Saunier Duval Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s Saunier Duval 5 9 Sch ma lectrique d L A i q tm NW E WA GE e Sa i lt N CR l y WW d A z I v k 2 7 A I 3 A IN jf VOY k N MN N B ZM V2 ZS S 27 SN pi f e N amp s E Saunier Duval L gende Thermostat de surchauffe Ventilateur M canisme gaz Capteur retour chauffage Capteur d bit chauffage Pompe sanitaire Pompe chauffage Thermost
17. de retour D VACANCES gt GEI p DATE DEPART A gt DATE RETOUR gt T VACANCES v D ANNULATION W Saunier Duval R glages de la temp rature de l eau chaude D roulement des op rations Notez qu tout moment une impulsion sur la touche CB it revenir l tape pr c dente 1 Acc s au menu utilisateur REGLER T ECO A PROGRAMME Appuyer sur C5 pour faire appara tre le menu suivant gt REGLER EAU CHAUDE M 2 R glage de la temp rature de l eau chaude di A REGLER EAU CHAUDE gt gt Ha gt y gt HN gt permet de r gler l eau chaude la temp rature souhait e a Verrouillage d verrouillage des touches du thermostat e L appui simultan sur les touches gt et pendant 3 secondes permet de verrouiller les touches gt du thermostat d ambiance Appui a 3s Proc der de m me pour d verrouiller Gs Notice d emploi Saunier Duval Indicateurs d anomalies NIZ A S z 3 En cas d ventuelle anomalie les voyants rouges sur la chaudi re et le thermostat d ambiance N Z N clignotent et un pictogramme s affiche sur le thermostat d ambiance L Ca Appuyer sur la touche C3 du thermostat d ambiance 1 Vous pouvez intervenir Le thermostat d ambiance vous indique la marche suivre PRESSION CHAUFFAGE TROP BASSE REMPLIR A 1 5 BAR e L cran de la chaudi re affiche en m me temp
18. en sanitaire par le CO2 e Raccordez un analyseur CO2 sur le coude de ventouse Ouvrez fond un robinet de puisage sanitaire Attendez environ 2 minutes pour lire une valeur de CO2 stabilis e Agissez sur la vis 2 pour obtenir la valeur de CO2 en G20 G25 ou G31 indiqu e dans le tableau ci apr s en tenant compte du principe suivant pour augmenter le CO2 tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer le CO2 tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre Nota apr s remontage de la fa ade tanche la valeur de CO2 change et doit correspondre celle indiqu e dans le tableau ci apr s W Saunier Duval 9 2 R glage de la puissance minimale en chauffage par le CO2 e Raccordez un analyseur CO2 sur le coude de ventouse e R glez la chaudi re sa puissance minimale chauffage en utilisant les menus du thermostat d ambiance d crits ci apr s Faites une demande chauffage et effectuez la mesure en CO2 apr s stabilisation environ 2 minutes e Agissez sur la vis 1 pour obtenir la valeur de CO2 en G20 G25 ou G31 indiqu e dans le tableau ci apr s en tenant compte du principe suivant pour augmenter le CO2 tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre pour diminuer le CO2 tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Nota apr s remontage de la fa ade tanche la valeur de CO2 change et do
19. es 1 Certificat de conformit par application de l article 25 de l arr t du 02 08 77 modifi et de l article 1 de l arr t modificatif du 05 02 99 le professionnel qualifi ayant r alis l installation de votre chaudi re est tenu d tablir un certificat de conformit approuv par les ministres charg s de la construction et de la s curit du gaz e de mod le 2 apr s r alisation d une installation de gaz neuve ou d placement de chaudi re e de mod le 4 apr s remplacement d une chaudi re par une nouvelle 5 Utilisation pr vue de l appareil Les appareils Saunier Duval sont fabriqu s conform ment aux derni res volutions techniques et aux r gles de s curit en vigueur La chaudi re ISOMAX CONDENS est sp cialement destin e la production d eau chaude en utilisant l nergie du gaz Toute autre utilisation est consid r e comme inad quate et interdite Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages ou d g ts r sultant d une utilisation trang re l objet auquel est destin l appareil Tout risque est support int gralement par l utilisateur La notion d utilisation pr vue englobe galement le respect des instructions de la notice d emploi du manuel d installation et de tous les documents d accompagnement ainsi que le respect des conditions d installation et d entretien 6 Entretien courant Nettoyez l habillage de l appareil l ai
20. s curit pression maxi de service bar 3 PMS EE L T CC C UCG S IEGIIE D bit calorique minima amin w L gt Temp rature eau chaude maximale o Balon accumulation capatge 1 e W Saunier Duval Combustion Temp rature fum es 4800600 6 Temp rature fum es 50 C 30 C C 48 Valeurs des produits de la combustion mesur e au d bit thermique nominal et avec le gaz de r f rence G20 ppm co EE NO d x pond r grwn Dimensions L T j Protection sea L a O ees Gees EE ERR ooe O W i G 5 2 W W 2 o o W D ra o x D o o W 5 gt O E S g G D 5 s Saunier Duval Donn es technigues en fonction du type de ISOMAX CONDENS F 30 35 E gaz Gznwe62W S C O E j Gznwe68 E EEN Sr Gaz iquide Sai pn O 1 R f 15 C 1013 mbar gaz sec Important les chaudi res ISOMAX CONDENS F 30 35 E s inscrivent dans la cat gorie chaudi re condensation suivant le classement de la R glementation Thermique Seules les performances publi es sur le site internet www rt2000 chauffage org correspondent la derni re actualisation des valeurs officielles de performances dans le cadre de la RT 2000 W Saunier Duval 0020012282 02 03 05 Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France L
21. AUTS L afficheur DONNEES CHAUDIERE gt MAR 04 02 03 10 pr sente le N de d faut MENU INSTALLATEUR et sa date d apparition 2 Menu Donn es chaudi re Utiliser les touches pour s lectionner le menu Donn es chaudi re gt DONNEES CHAUDIERE G gt p PRESSION EAU gt MENU INSTALLATEUR CONSIGNE RADIAT v MENU SAV T DEPART HISTORIQUE DEFAUTS T RETOUR Chaque validation par T EAU CHAUDE OK affiche la valeur T BALLON correspondante pendant VITESSE EXTRACT le fonctionnement de la DEBIT ECS chaudi re PHASE BRULEUR PUISSANCE EN FIN DE PARAM TRAGE appuyer pendant environ 5 secondes sur pour revenir l affichage initial W Saunier Duval Acc s au menu SAV Raccorder le connecteur de la chaudi re sur le thermostat d ambiance Appuyer 5 secondes sur D MENU pour faire appara tre le menu suivant gt MENU INSTALLATEUR MENU SAV HISTORIQUE DEFAUTS S lectionner le menu S A V DONNEES CHAUDIERE gt MENU SAV A p CODE D ACCES E p CODE CHAUDIERE HISTORIOUE DEFAUTS e VITESSE MIN DONNEES CHAUDIERE VITESSE MAX VITESSE DEMARRAGE FORCER BRULEUR EFFACER DEFAUTS N TELEPHONE SAV Attention le code est pr enregistr en usine p CODE CHAUDI RE gt Cox NB le code correspondant la chaudi re est indiqu sur la plaque signal tique gt VITESSE MIN ox Cette valeur pr r gl e en usine correspond la la puissance minimale
22. CHAUDIERE A CONDENSATION EAU CHAUDE ACCUMULEE DYNAMIOUE Notice d emploi j et manuel d installation Saunier Duval ISOMAXS CONDENS ISOMAX CONDENS F 30 35 E 3 1 3 2 8 1 8 2 8 3 8 4 9 1 9 2 9 3 10 11 11 1 11 2 12 Notice d emploi Table des mati res G n ralt SR a OQul au us usis 2 Conservation des documents 2 eet 2 Que faire si vous sentez une odeur de gaz ee 2 Consignes de s curit et prescriptions 3 Garantie constructeur Responsabilit 4 Utilisation pr vue de l appareil 5 Entretien GOoHpant u u uu uu u SEENEN SEA 5 Recyclage uuu k zda demain d 5 Utilisation de Tapparell 6 Tablea d DOPd EE 6 Mise en service 6 Fonctionnement sans thermostat d ambiance 6 MIS Nors SERVICE uu I 2 etes EENS 7 Fonctionnement avec thermostat d ambiance 8 Pr sentation du thermostat d ambiance 8 Acc s aux r glages du thermostat d ambiance 8 Glossaire du menu utilisateur 2202000000000 nn 17 Indicateurs d anomalie eee eee een 18 Protection contre le gel 19 Protection de la chaudi re contre le gel 19 Protection de l installation contre
23. CLUSIVEMENT r serv e l usage des S A V 56 Donn es techniques 58 1 Remarques relatives la documentation Veuillez remettre l ensemble des documents l utilisateur de l appareil L utilisateur doit conserver ces documents de fa on pouvoir les consulter en cas de n cessit Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par la non observation des instructions du pr sent manuel e Remplissez la carte de garantie et demandez l utilisateur de la conserver Elle devra tre pr sent e au technicien du Service Apr s Vente lors de la mise en service 2 Description de l appareil 2 1 Plaque signal tique La plaque signal tique certifie l origine de fabrication et le pays pour lequel cet appareil est destin Attention L appareil ne doit tre utilis qu avec les types de gaz indiqu s sur la plaque signal tique Les indications concernant l tat de r glage mentionn es sur la plaque signal tique et sur ce document doivent tre compatibles avec les conditions d alimentation locales 2 2 Identification CE L identification CE indique que les appareils d crits dans ce manuel sont conformes aux directives suivantes Directive relative aux appareils gaz directive 90 396 CEE du Conseil de la Communaut Europ enne Directive relative a la compatibilit lectromagn t
24. OFF TA ZONE 2 OFF MODEM OFF Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s Ge Saunier Duval 5 R gulation chauffage gt REGULATION CHAUF gt S gt PCONSIGNE CHAUFF QD gt UE MANUELLE La consigne RYA est recommand e pour b n ficier de la r gulation automatique des temp ratures des circuits Si toutefois vous souhaitez r gler vous m me la temp rature des radiateurs s lectionner la consigne WAWUIWSR83 Puis retourner dans le menu utilisateur pour r gler la temp rature des radiateurs a Appuyer 5 secondes sur MENU A M A gt REGLER T RADIATEUR gt QD gt P REGLER T RADIATEUR Y VALIDER PAR OK 6 Configuration de la chaudi re P CONFIG CHAUDEERE gt B gt pPUISS MAXCHAUF gt CONFIG AERAULIQUE v T MAX RADIATEUR T MIN RADIATEUR MODE POMPE 6 1 Limitation de la puisssance maximale en chauffage 16kW gt PUISS MAX CHAU A EIS Y gt 6 2 Adaptation la longueur de ventouse p CONFIG AERAULIQUE Pas de r glage n cessaire pour ce type de chaudi re Les codes affich s sont sans effet sur le fonctionnement de la chaudi re 6 3 S lection de la temp rature maximale radiateur VIVEZ MAX 65 C A D T MAX RADIATEUR gt GR ER gt z gt Attention pour un plancher direct ne pas d passer une T de 50 C 6 4 S lection de la temp r
25. allation des appareils raccord s au r seau lectrique Norme NF C 73 600 relative l obligation de raccordement des appareils lectriques une prise de terre R glement Sanitaire D partemental Etablissements recevant du public ERP par tablissements recevant du public l article R 123 2 du Code de la construction et de l habitation d signe les b timents locaux et enceintes dans lesquels des personnes sont admises soit librement soit moyennant une r tribution ou une participation quelconque ou dans lesquels sont tenues des r unions ouvertes tout venant ou sur invitation payantes ou non Les textes r glementaires applicables ces tablissements sont d une part les articles R 123 1 R 123 55 du Code de la construction et de l habitation ancien d cret du 31 octobre 1973 d autre part le r glement de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements rece vant du public qui peut tre selon la nature de l activit de l tablissement soit le r glement issu de l arr t du 23 mars 1965 modifi soit celui approuv par l arr t du 25 juin 1980 modifi 5 Installation de l appareil Toutes les dimensions dans ce chapitre sont exprim es en mm 5 1 Recommandations avant installation 5 1 1 Conception du circuit sanitaire Le circuit de distribution sera r alis de mani re viter au maximum les pertes de charge limiter
26. at d ambiance Interface utilisateur 0 Interrupteur principal JO O1 AGN 11 12 13 15 16 18 19 Carte principale Prise de terre Vanne 3 voies Fusible Capteur d bit d eau Capteur pression d eau Allumeur Capteur temp rature sanitaire Electrode d allumage et de contr le de flamme W G 5 E m o 2 o o W D o o x o o W 5 g gt o E S s G 5 D 5 s Saunier Duval 6 Mise en service 7 R glages sp cifiques Poussez l interrupteur marche arr t en face du symbole l 7 1 R glage du d bit du circuit L indicateur de fonctionnement sur le chauffage tableau de bord s allume la chaudi re II est n cessaire d adapter ce d bit en est pr te fonctionner fonction du calcul de l installation _ A la livraison la vis 1 du by pass int gr e Ouvrez les robinets d arr t situ s sur est ouverte d un 1 2 tour la plaque de raccordement ils doivent tre positionn s dans le sens de e En fonction des besoins effectuez l coulement la rotation de cette vis par exemple m vissez pour fermer pour adapter la Ouvrez le bouchon du purgeur situ hauteur manom trique disponible la sur la pompe Et les purgeurs perte de charge de l installation selon la automatiques de l installation courbe d bit pression ci apr s e Ouvrez le robinet bleu de remplissage d e
27. ateur 46 W G 5 E m o 2 o o W D ra o x o o W 5 g gt o E S s G 5 D 5 s Saunier Duval 8 1 8 2 9 1 9 2 9 3 10 11 12 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 15 W Saunier Duval Vidange de Tapparel LULU saaran n 47 Circuit chauffage E 47 lee EU 47 Changement de gaz uu uu u amet ssh han 48 R glage de la puissance maximale en sanitaire par le CO2 48 R glage de la puissance minimale en chauffage par le CO2 48 Remise en service iii 48 S curit s de fonctionnement 50 Contr le Remise en fonctionnement 50 Information de l utilisateur 50 Pi ces de rechange hands 51 Service Apr es Vente eee nene 52 Pompe sanitaire ou chauffage een 53 elle Tt ETC 53 D tecteur de debit u u u Uu aaah none 53 Filtre IK TEE 53 Filtre MOUSSEU egen eue renna eaa ranean bd ndla tak net en 53 D tecteur de pression circuit chauffage 53 Filtre retour Chauffage uen nlrranlansesinnbiesnipesieesteseeses 54 R cup rateur de condensats ahua asua 54 Menus S A V L utilisation des menus d crits ci apr s est EX
28. ature minimale radiateur MIRES WIER MIN 28 C gt T MIN RADIATEUR gt DB MEZ Saunier Duval 6 5 Choix de fonctionnement de la pompe A bMODEPOVPE gt gt gt gt Y Le fonctionnement MEME EAN est recommand dans tous les cas sauf en plancher chauffant direct o l on s lectionnera AAA 6 6 Choix sur le pr chauffage pPRECHAUFFAGE QD gt OU DE 5H 23 H En mode DE 5H A 23H la chaudi re maintient l changeur en temp rature entre 5 h et 23 h afin de garantir une r activit optimale dans la fourniture de l eau chaude sanitaire En mode AUTOMATIQUE la chaudi re m morise les habitudes familiales et lance le pr chauffage quelques minutes avant le premier puisage d eau chaude sanitaire de la journ e En mode OFF la fonction est d sactiv e 7 Prise en compte de l Isobox Si un ballon d port Isobox a t install le faire reconna tre par la chaudi re MODULE ISOBOX gt B IN gt gt gt EN FIN DE PARAM TRAGE appuyer pendant environ 5 secondes sur MENU pour revenir l affichage initial Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s Saunier Duval Activation des accessoires D roulement des op rations Notez qu tout moment une impulsion sur la touche p fait revenir l tape pr c dente 1 Acc s au menu Accessoires radio Raccorder le connecteur de la chaudi re sur le thermosta
29. au situ sous la chaudi re jusqu lire 2 bar sur l indicateur de pression e Purgez chaque radiateur jusqu coulement normal de l eau puis refermez les purgeurs e Laissez le bouchon du purgeur de la pompe ouvert e Ouvrez les diff rents robinets d eau chaude pour purger l installation e Assurez vous que l indicateur de pression affiche une valeur entre 1 et 2 bar sinon remplissez nouveau la chaudi re W Saunier Duval Courbe d bit pression 70 60 50 30 s SNR 20 K RS Pression disponible kPa entre d part et retour chauffage 10 S 500 1000 1400 D bit dans le circuit chauffage l h L gende Vitesse III 1 By pass ferm 2 Ouvert 1 4 tour 3 Ouvert 1 2 tour 4 Ouvert 2 tours Vitesse II 5 By pass ferm 6 Ouvert 1 4 tour 7 Ouvert 1 2 tour Vitesse I 8 By pass ferm 9 Ouvert 1 2 tour W G 5 E S m o 2 o 2 m o ra o x D o o W 5 g gt o E S g s G D 5 s Saunier Duval 7 2 Mise en fonctionnement du thermostat d ambiance Le thermostat d ambiance T A est aliment par 3 piles alcalines LR 6 de 1 5 V Saunier Duval propose galement en accessoire un cordon qui permet d alimenter le T A en 230 V Dans ce cas les piles doivent tre enlev es Le param trage des diff rentes fonctions de la chaudi re sont r aliser l insta
30. ccupants de Vhabitation Informer la compagnie de gaz ou votre professionnel qualifi 3 2 Consignes de s curit et prescriptions Suivez imp rativement les consignes de s curit et les prescriptions suivantes e N utilisez pas d a rosols de solvants de d tergents base de chlore de peinture de colle etc proximit de l appareil Dans des conditions d favorables ces substances peuvent s av rer corrosives m me pour l installation d vacuation des fum es e N utilisez pas et nentreposez pas des mat riaux explosifs ou facilement inflammables par exemple de essence de la peinture etc dans la pi ce o se trouve l appareil Ne mettez en aucun cas hors service les dispositifs de s curit et ne tentez aucune manipulation sur ces dispositifs sous peine d entra ner un dysfonctionnement N apportez pas de modifications l appareil l environnement de l appareil aux conduites d eau d air de gaz et d lectricit aux conduits d vacuation des fum es N effectuez jamais vous m me d op rations de maintenance ou de r paration sur l appareil En cas de fuite d eau fermez imm diatement l arriv e d eau froide de l appareil et faites r parer la fuite par votre professionnel qualifi e N ab mez ou n enlevez pas les scell s appos s sur les composants Seuls les professionnels du Service Apr s Vente Saunier Duval sont autoris s
31. de d un chiffon mouill l eau savonneuse N utilisez pas de produit abrasif ou de nettoyage car ceux ci pourraient ab mer le rev tement ou les pi ces en plastique 7 Recyclage L appareil se compose en grande partie de mat riaux recyclables L emballage l appareil ainsi que le contenu du colis ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res mais tre limin s conform ment la r glementation en vigueur W Notice d emploi Saunier Duval 8 Utilisation de appareil 8 1 Tableau de bord L gende 1 Indicateur de fonctionnement 2 Indicateur d anomalie 3 R glage de la temp rature du circuit sanitaire 4 Indicateur de fonctionnement du br leur 8 2 Mise en service e Assurez vous que la chaudi re est aliment e lectriquement le robinet gaz est ouvert e Poussez l interrupteur marche arr t 6 en face du symbole l Uindicateur de fonctionnement sur le tableau de bord s allume la chaudi re est pr te fonctionner Saunier Duval 5 Afficheur 6 Interrupteur marche arr t 7 R glage de la temp rature du circuit chauffage 8 Activation d sactivation du thermostat d ambiance 8 3 Fonctionnement sans thermostat d ambiance Appuyez sur la touche 8 M pour d sactiver le thermostat dambiance la touche s claire 8 3 1 R glage de la temp rature du circuit sanitaire e Appuyez sur la touche 3 la temp rature actuelle du circuit san
32. e e D vissez extr mit du raccord puis d gagez le filtre retour chauffage 1 pour le nettoyer Attention les condensats sont tr s acides utilisez des gants de protection Nettoyez les flexibles et enlevez les 14 8 R cup rateur de condensats d bris ventuellement pr sents Nettoyez le flotteur 2 plac l int rieur du r cup rateur de condensats e Nettoyez le r cup rateur de condensats en le passant sous l eau e Remontez l ensemble en prenant soin de bien positionner les joints d tanch it Attention aucun raccordement ne doit tre effectu sur des canalisations en cuivre Saunier Duval s unenb sjauuorssojojd sep Jisni2x oBesn e 9A19S91 UODEIEISuLD I nuelN Saunier Duval 149 Menus S A V L utilisation des menus d crits ci apr s est EXCLUSIVEMENT r serv e l usage des S A V Les menus S A V accessibles partir du thermostat d ambiance permettent d analyser d ventuels dysfonctionnements et de modifier certains r glages pr vus en usine Acc s aux menus donn es Raccorder le connecteur de la chaudi re sur le thermostat d ambiance Appuyer 5 secondes sur GE pour faire appara tre le menu suivant p MENU INSTALLATEUR MENU SAV HISTORIQUE DEFAUTS DONNEES CHAUDIERE 1 Menu Historiques de d fauts e Utiliser les touches pour s lectionner le menu Historiques de d fauts gt HISTORIQUE DEFAUTS gt GE gt HISTORIQUE DEF
33. e et leur tat de fonctionnement Saunier Duval 12 Information de l utilisateur L utilisateur de l appareil doit tre inform du maniement et du fonctionnement de son appareil Expliquez lui le fonctionnement de l appareil de telle fa on qu il soit familiaris avec son utilisation e Examinez le mode d emploi ensemble et r pondez le cas ch ant ses questions e Donnez tous les manuels et documents concernant l appareil l utilisateur et demandez lui de les conserver proximit de l appareil Expliquez lui comment vidanger Vappareil et montrez lui les l ments manipuler Pr sentez l utilisateur tout particuli rement les consignes de s curit qu il doit respecter Rappelez l utilisateur l obligation d un entretien r gulier de l installation e Recommandez lui de passer un contrat d entretien avec un professionnel qualifi 13 Pi ces de rechange Pour garantir un fonctionnement durable de tous les organes de l appareil et con server l appareil en bon tat seules des pi ces de rechange d origine Saunier Duval doivent tre utilis es lors de travaux de r paration et d entretien e N utilisez que les pi ces de rechange d origine e Assurez vous du montage correct de ces pi ces en respectant leur position et leur sens initiaux om i E 5 2 H o e o o m Ki H E o x o o o 5 n gt
34. e Technipole 8 avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay sous Bois cedex France T l phone 33 1 49 74 11 11 T l copie 33 1 48 76 89 32 Saunier Duval Site Internet www saunierduval fr
35. emettez la code 01 04 chaudi re en service A D faut sur le d bit d air Si le d faut persiste contactez un code 02 03 professionnel qualifi D faut de surchauffe Contactez un professionnel qualifi Manque d eau dans Ouvrez le robinet bleu plac sous la chaudi re code 21 l installation jusqu obtenir une pression entre 1 et 2 bar sur l indicateur Si le remplissage devait tre renouvel trop souvent il pourrait ventuellement s agir d une fuite dans votre installation Dans ce cas faites appel un professionnel qualifi afin qu il effectue un contr le de la chaudi re Autres d fauts Contactez un professionnel qualifi kam W Saunier Duval 11 Protection contre le gel 11 1 Protection de la chaudi re contre le gel En cas de risgue de gel proc dez comme suit e Assurez vous que la chaudi re est aliment e lectriquement et que le gaz arrive bien la chaudi re e S lectionnez le mode vacances sur le thermostat d ambiance Le syst me de protection contre le gel commande la mise en fonctionnement de la chaudi re d s lors que la temp rature dans le circuit chauffage descend en dessous de 4 C La chaudi re s arr te d s que la temp rature de l eau contenue dans le circuit chauffage atteint 16 C 11 2 Protection de l installation contre le gel Le thermostat d ambiance assure une protection contre le gel en maintenant une temp rature de 6 C minimum dans la pi
36. ermiques de la pi ce dans laquelle se trouve le thermostat d ambiance Configuration chaudi re S lection des principaux param tres de fonctionnement de la chaudi re puissance et temp ratures du circuit chauffage mode pompe et configuration a raulique W Saunier Duval 8 Vidange de l appareil 8 1 Circuit chauffage Ouvrez le robinet de vidange pr vu au point bas de l installation e Faites une prise d air en ouvrant par exemple un purgeur de l installation e Pour vidanger uniquement l eau du circuit chauffage pr sente dans la chaudi re fermez tout d abord les robinets d arr t d part et retour chauffage 8 2 Circuit sanitaire Fermez le robinet d eau de l installation Mettez en place un tuyau d vacuation puis d vissez le robinet de purge situ sous le ballon om i E 5 2 H o e o o m Ki H E o x o o o 5 n gt o E lt o 7 Ki 5 E e Faites une prise d air en ouvrant un robinet d eau chaude s Saunier Duval 9 Changement de gaz Pour un fonctionnement avec un gaz autre gue celui pr vu en usine il faut effectuer certains r glages au niveau de la vanne gaz Enlevez tout d abord la fa ade tanche L gende 1 Vis r glage puissance min chauffage 2 Vis r glage puissance max sanitaire 9 1 R glage de la puissance maximale
37. ffectuer les r glages sur une installation quip e de radiateurs ou pour un plancher direct Pour les autres types d installation par exemple avec plancher chauffant suivre les indications port es dans les notices des accessoires correspondants d ambiance permet d effectuer certains r glages et d analyser d ventuels dysfonctionnements Votre installation comporte une seule zone radiateurs ou plancher direct Notez qu tout moment une impulsion sur la D roulement des op rations touche G it revenir l tape pr c dente 1 Acc s au menu installateur Raccorder le connecteur sur le thermostat d ambiance comme indiqu page pr cedente Appuyer 5 secondes sur G5 pour faire appara tre le menu suivant p MENU INSTALLATEUR MENU SAV HISTORIOUE DEFAUTS DONNEES CHAUDIERE S lectionner le menu installateur A p CODE D ACCES v ER gt DB gt gt gt CHOISIR LA LANGUE TYPE INSTALLATION ACCESSOIRES RADIO REGULATION CHAUFF CONFIG CHAUDIERE gt MENU INSTALLATEUR gt 2 Choisir la langue p CHOISIR LA LANGUE EE D A G 3 Configuration de l installation p TYPE INSTALLATION G3 zm gt 4 Accessoires radio Attention ce menu est utiliser seulement en cas d installation d un ou plusieurs de ces accessoires gt se reporter au chapitre Activation des accessoires ACCESSOIRES RADIO gt G gt SONDE EXT OFF RELAIS RADIO
38. gt o E S s G D 5 s Saunier Duval 10 S curit s de fonctionnement Vous trouverez la liste de certains codes d fauts dans le mode d emploi Les pannes d crites dans ce chapitre exigent l intervention d un professionnel qualifi et si n cessaire celle du Service Apr s Vente Saunier Duval Important en cas de pr sence d air dans les canalisations purgez l air contenu dans les radiateurs et r ajustez la pression Si les apports deviennent trop fr quents avertissez le Service Apr s Vente car il peut s agir soit de fuites l g res sur l installation et dont il faudrait rechercher l origine ou d une corrosion du circuit de chauffage laquelle il faudrait rem dier par un traitement appropri de l eau du circuit D faut Cause Solution O den die indications port es sur l afficheur D faut moteur m canisme gaz du thermostat d ambiance Appelez le Service Apr s Vente 11 Contr le Remise en fonctionnement Apr s avoir install l appareil v rifiez son bon fonctionnement Mettez l appareil en marche selon les indications du mode d emploi et contr lez qu il fonctionne correctement V rifiez l tanch it de l appareil gaz et eau et liminez les fuites ventuelles e V rifiez que les fum es sont vacu es correctement Contr lez l ensemble des dispositifs de commande et de s curit leur r glag
39. igue directive 89 336 CEE du Conseil de la Communaut Europ enne Directive relative a la basse tension directive 73 23 CEE du Conseil de la Communaut Europ enne Directive relative au rendement des chaudi res directive 92 42 CEE du Conseil de la Communaut Europ enne W i G 5 E m o 2 o o W D ra o x o o W 5 g gt o E S g s G D 5 s Saunier Duval 2 3 Sch ma fonctionnel Sec s 5000 Som o o o Ze Za o 00000099 096000080 00000099 2 Ze 7 E C ZN Hi S T H S o LC L gende PON 14 15 16 17 18 19 20 3 vacuation des gaz br l s changeur chauffage Br leur lectrode d allumage et de contr le de flamme Ventilateur M canisme gaz Ballon d accumulation R cup rateur de condensats S curit de surchauffe Capteur de temp rature du ballon Vase d expansion chauffage Capteur de temp rature retour chauffage Capteur de temp rature d part chauffage Allumeur lectronigue Circulateur chauffage Capteur de pression d eau de chauffage changeur sanitaire Vanne 3 voies Vase d expansion sanitaire Robinet de vidange Choix de emplacement Assurez vous gue le mur sur leguel est mont l appareil est suffisamment solide pour supporter le poids de l appareil in
40. implement les pi ces reconnues d fectueuses l origine apr s retour en nos usines pour examen La r paration des pi ces ou leur remplacement pendant la p riode de garantie constructeur ne peut avoir pour effet de prolonger la dur e initiale de celle ci La garantie pi ces constructeur ne saurait tre retenue en raison d une mauvaise installation de l ensemble de chauffage de conditions de stockage inappropri es ainsi qu en cas de fonctionnement d fectueux ou de d t rioration de la chaudi re r sultant d un usage anormal ou abusif d une insuffisance d entretien d une inadaptation au gaz utilis Elle est conditionn e la r alisation de l installation en conformit avec les r gles de l art les normes en vigueur les instructions particuli res figurant sur la notice d installation article 1792 4 Loi 78 12 du 4 01 78 ainsi qu la qualification technique et professionnelle des entreprises responsables des r parations ou de la maintenance ult rieures La garantie pi ces constructeur ne couvre pas les d t riorations cons cutives des modifications de la nature ou de la pression inad quate ou irr guli re de l eau ou du gaz de la qualit de l eau tels que par exemple calcaire entartrage embouage ou un changement de caract ristiques de la tension lectrique d alimentation les interventions effectu es par d autres entreprises que celles sp cialement qualifi
41. ispositif L gende d vacuation doit permettre de voir l coulement de l eau Bouchon d acc s pour nettoyage Flexible d vacuation des condensats Bo te condensats N e Raccordez le flexible un circuit d vacuation vers les gouts en respectant les recommandations suivantes Utilisez le flexible d vacuation 2 fourni e Ne formez pas de coude avec le flexible d vacuation Ne laissez pas le flexible d vacuation immerg l int rieur du siphon e N utilisez pas de tuyauterie en cuivre L gende Evacuation soupape chauffage Soupape s curit chauffage Evacuation disconnecteur Soupape s curit sanitaire Evacuation soupape sanitaire Evacuation vers les gouts siphon non fourni W G 5 E m o 2 o o W D ra o x D o o W 5 o gt o E S g s G D 5 OO O1 P N Ge Saunier Duval Important La ventouse horizontale Saunier Duval Le flotteur du syst me de r cup ration donne automatiquement un angle de 3 des condensats assure galement permettant le retour des condensats vers l tanch it sur les fum es il n est donc l appareil pas n cessaire d ajouter de l eau dans la bo te condensats La longueur maximale de la ventouse est d finie en fonction de son type par exemple C13 Quelque soit le type de ventouse
42. it correspondre celle indiqu e dans le tableau ci apr s 9 3 Remise en service e Apr s r glage et remontage de la fa ade chanche remettez la puissance maximale en chauffage sa valeur initiale r glage usine 20 kW _ Collez l tiquette de donn es gaz c t de la plaque signal tique 33 2 R glage changement de gaz Puissance maximale sanitaire CO2 fa ade ouverte CO2 fa ade ferm e 9 0 2 10 1 0 2 Puissance minimale chauffage 7 6 9 2 0 3 9 1 03 10 3 0 3 1 Acc s au menu installateur Raccorder le connecteur de la chaudi re sur le thermostat d ambiance Appuyer 5 secondes sur MENU pour faire appara tre le menu suivant p MENU INSTALLATEUR MENU SAV HISTORIQUE DEFAUTS DONNEES CHAUDIERE e S lectionner le menu installateur gt MENU INSTALLATEUR Cok J A p CODE D ACCES Y a p CHOISIR LA LANGUE TYPE INSTALLATION ACCESSOIRES RADIO REGULATION CHAUFF CONFIG CHAUDIERE 2 Acc s aux param tres de fonctionnement A CONFIG CHAUDIERE gt db gt b PUISS MAX CHAUF CONFIG AERAULIQUE T MAX RADIATEUR e Positionner la Puissance MAX sa valeur minimale A v EN FIN DE PARAM TRAGE appuyer pendant environ 5 secondes sur pour revenir l affichage initial gt PUISS MAX CHAUF gt GB W G 5 E m o 2 o 2 o W DT ra o x o o W E g
43. itaire s affiche Appuyez sur les touches ou du c t F pour r gler la temp rature de l eau entre 38 C et 60 C 8 3 2 R glage de la temp rature du circuit chauffage Appuyez sur la touche 7 D la temp rature actuelle du circuit chauffage s affiche 5 o E EI E z Appuyez sur les touches ou du c t H pour r gler la temp rature de l eau entre 22 C et la valeur maximale pr vue par votre installateur Important les r glages r alis s sur le tableau de bord ne sont pas r percut s sur le thermostat d ambiance 8 4 Mise hors service e Poussez l interrupteur marche arr t 6 en face du symbole O L indicateur de fonctionnement s teint l appareil n est plus aliment lectriquement Nous vous recommandons de fermer Valimentation en gaz de l installation en cas d absence prolong e Gs Saunier Duval 9 Fonctionnement avec thermostat d ambiance e Appuyez sur la touche 8 f du tableau de bord pour activer le thermostat d ambiance la lumi re s teint 9 1 Pr sentation du thermostat d ambiance 9 1 1 Thermostat d ambiance L gende Afficheur Retour menu pr c dent Acc s aux menus Programme activ d sactiv Socle mural Indicateur d anomalie Validation D filement haut et bas Prise d alimentation secteur 1 2 3 4 5 6 T 8 9 W Saunier Duval 9 1 2 Afficheur L gende 1
44. l objet d une mise en service consistant en des contr les de fonctionnement de la chaudi re et r glages sp cifiques l installation sur laquelle elle est raccord e La Station Technique Agr e Saunier Duval France de votre choix compos e de professionnels qualifi s r guli rement form s sur nos produits voir liste jointe l emballage de la chaudi re effectuera rapidement et gratuitement cette mise en service sur simple demande de votre part Ces contr les tant effectu s la S T A transmettra nos services la demande de garantie plac e l int rieur de cette notice Assurez vous que cela a bien t fait cet enregistrement nous permettra de vous envoyer par courrier votre carte de garantie Saunier Duval vous offre une garantie pi ces de DEUX ANS et de CINQ ANS sur l changeur chauffage et le ballon exclusivement compter de la date de mise en service de votre chaudi re qui couvre tout remplacement de pi ce W Saunier Duval reconnue d fectueuse exclusion des frais de main d uvre et de d placement Cette garantie pi ces constructeur est subordonn e un entretien annuel r alis par un professionnel qualifi qui devra notamment v rifier nettoyer et r gler l appareil au moins 1 fois par an voire plus si n cessaire conform ment la circulaire minist rielle du 09 08 78 Nous nous engageons en cons quence r parer ou remplacer purement et s
45. le gel 19 Maintenance Service Apr s Vente 19 5 o E EI E z Gs Saunier Duval 1 G n ralit s La chaudi re ISOMAX CONDENS F 30 35 E est un appareil dont la technologie dite condensation permet de r cup rer l essentiel de la chaleur pr sente dans les produits de combustion Gr ce ce principe de fonctionnement la chaudi re consomme moins d nergie et minimise consid rablement les taux de rejets dans l atmosph re des NOx et CO2 La chaudi re ISOMAX CONDENS F 30 35 E est a double service chauffage eau chaude accumul e dynamique Ce mod le de chaudi re de type tanche est quip d un dispositif de prise dair et d vacuation des produits de combustion appel ventouse Ce dispositif permet d installer l appareil dans n importe quelle pi ce En cas de mauvais fonctionnement ou obstruction de la ventouse un pressostat arr te le fonctionnement de l appareil Le thermostat d ambiance programmable sans fil livr avec l appareil assure un confort chauffage personnalis selon les souhaits les habitudes et les p riodes d occupation de l utilisateur Gr ce la programmation et la r gulation de ce thermostat il peut conomiser jusqu 25 de ses consommations soit environ 2 3 heures de chauffage par jour La sonde ext rieure sans fil est livr e de s rie avec l appareil L installation et la pre
46. le nombre de coudes utiliser des robinetteries forte section de passage afin de permettre un d bit suffisant La chaudi re peut fonctionner avec une pression d alimentation minimale mais avec un faible d bit Un meilleur confort d utilisation sera obtenu partir de 1 bar de pression d alimentation 5 1 2 Conception du circuit chauffage Les chaudi res ISOMAX CONDENS peuvent tre int gr es tous les types d installation bi tube mono tube s rie ou d riv plancher chauffant etc Les surfaces de chauffe peuvent tre constitu es de radiateurs de convecteurs d a rothermes ou de planchers chauffant Attention Si les mat riaux utilis s sont de nature diff rente il peut se produire des ph nom nes de corrosion Dans ce cas il est recommand d ajouter l eau du circuit chauffage un inhibiteur dans les proportions indiqu es par son fabricant qui vitera la production de gaz et la formation d oxydes Les sections des canalisations seront d termin es en utilisant la courbe d bit pression voir chapitre R glage du d bit du circuit chauffage Le r seau de distribution sera calcul selon le d bit correspondant la puissance r ellement n cessaire sans tenir compte de la puissance maximale que peut fournir la chaudi re Il est toutefois recommand de pr voir un d bit suffisant pour que l cart de temp rature entre d part et retour soit inf rieur ou gal 20 C Le d
47. llation Pour la pose du socle du thermostat d ambiance proc dez comme suit Fixez le socle du thermostat environ 1 50 m du sol sur un mur int rieur l abri du rayonnement solaire et de toute source perturbante telle que t l viseur lampe courant d air etc Important la premi re mise en fonctionnement la chaudi re passe automatiquement en mode manuel les touches du tableau bord sont allum es et la touche clignote Le thermostat d ambiance sans fil n est pas encore reconnu par la chaudi re Saunier Duval Pour faire reconna tre le thermostat d ambiance par la chaudi re proc dez comme suit Ouvrez le tableau de bord e Rep rez le connecteur en attente sur le cot gauche comme illustr pr c demment e Ins rez le connecteur quelques secondes dans la prise d alimentation secteur 9 du T A L arr t du cligotement rouge sur le T A signifie gu il est reconnu par la chaudi re L gende Afficheur Retour menu pr c dent Acc s aux menus Programme activ d sactiv Socle mural Indicateur d anomalie Validation D filement haut et bas Prise d alimentation secteur JO O1 AGN 7 3 Acc s aux donn es techniques de la chaudi re r serv l usage des installateurs et du Service Apr s Vente L acc s aux donn es techniques de la chaudi re l aide du thermostat Le descriptif ci apr s pr cise les op rations suivre pour e
48. m trages du jour e Proc der de la m me mani re pour chacun des jours de la semaine ou utiliser la duplication comme expliqu ci dessous Duplication de programme Pour gagner du temps vous avez la possibilit de copier votre param trage vers un autre jour par le menu bLUNDI gt BB gt MODIFIER gt GB LUN gt D MARDI p COPIER VERS gt MARDI Ge Saunier Duval R glages des temp ratures chauffage hors mode Programme D roulement des op rations Notez qu tout moment une impulsion sur la touche GB revenir l tape pr c dente 1 D sactivation du programme hebdomadaire e Chaque impulsion sur PROG active ou d sactive le mode programme ED gt Amt ED gt INACTIF e Conserver la position INACTIF Au bout de 5 secondes l afficheur revient sa position normale et valide automatiquement ce choix 2 Acc s au menu utilisateur Appuyer sur GD pour faire appara tre le menu suivant p REGLER Tj AMBIANTE 3 R glage de la temp rature ambiante A gt REGLER T AMBIANTE gt G3 Ba v EB G3 permet de r gler la temp rature EX lt souhait e en permanence Programme vacances REGLER EAU CHAUDE 1 Acc s au menu utilisateur CHAUFFAGE M A Appuyer sur GD pour faire appara tre le menu suivant b VACANCES 2 Activation du programme vacances D terminer les temp ratures souhait es selon vos dates de d part et
49. mi re mise en fonctionnement de l appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi uniquement Ce dernier est responsable de la conformit de installation et de la mise en fonctionnement selon la r gle mentation en vigueur W Saunier Duval Il convient galement de faire appel un professionnel qualifi pour l entretien et les r parations de l appareil ainsi que pour tout r glage concernant le gaz Diff rents accessoires ont t sp cialement d velopp s par Saunier Duval pour votre appareil en fonction des caract ristiques particuli res de votre installation Pour obtenir une liste d taill e n h sitez pas consulter votre revendeur habituel ou le site www saunierduval fr 2 Conservation des documents Veuillez conserver ce manuel ainsi que tous les documents qui accompagnent a port e de main afin de pouvoir les consulter en cas de n cessit Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par la non observation des instructions du pr sent manuel 3 S curit 3 1 Que faire si vous sentez une odeur de gaz Ne pas allumer ni teindre la lumi re Ne pas actionner d interrupteur lectrigue Ne pas utiliser le t l phone dans la zone risque Ne pas allumer de flamme vive par exemple un briquet ou une allumette Ne pas fumer Fermer le robinet de gaz Ouvrir portes et fen tres Avertir les autres o
50. r s de chez vous r guli rement form au d pannage de nos produits Gs Saunier Duval 2 1 2 2 2 3 7 1 7 2 7 3 7 4 Manuel d installation Table des mati res Remarques relatives la documentation 23 Description de Tapparel ssosesnenannaeanaaa nanne nn nnnnerennsesenen 23 RE e E E 23 Identiication CE EE 23 Sch ma Kielen 24 Choix de l emplacement 25 Consignes de s curit et prescriptions 26 Consignes de S curit uuu u u usi deda Pise aaa E EA 26 D crets normes directives 26 Installation de Tapparell eee eee een 27 Recommandations avant installation 27 Re Ee EE 28 Liste du mat riel livr 28 Fixation gU TEE 28 Raccordement gaz et eau l U IILI asss anian 30 Raccordement de la bo te condensats 31 Raccordement fum es 32 Raccordement lectrique 2sssssesteteestestiteme enesenmnss 35 Sch ma lectrique snnnd aaia 36 Mise Ee 38 R glages sp cifiques 38 R glage du d bit du circuit chauffage 38 Mise en fonctionnement du thermostat d ambiance 40 Acc s aux donn es techniques de la chaudi re r serv l usage des installateurs et du Service Apr s Vente 41 Glossaire du menu install
51. rv l usage exclusif des professionnels qualifi s Ge Saunier Duval 4 Thermostat d ambiance zone 2 bTAZONE2 OFF p CONNECTER D connecter le c ble du thermostat d ambiance zone 1 pour le connecter au thermostat d ambiance zone 2 Cela suffit le faire reconna tre par la chaudi re Reprendre le c ble pour le reconnecter au thermostat d ambiance zone 1 puis appuyer sur eD l affichage suivant confirme la connexion gt TAZONE 2 MODEM SONDE EXT RELAIS RADIO Le TA zone 2 est alors op rationnel EN FIN DE PARAM TRAGE appuyer pendant 5 secondes sur MENU pour revenir l affichage initial Important L activation du thermostat d ambiance zone 2 est possible uniquement avec une vanne 3 voies 7 4 Glossaire du menu installateur Choisir la langue S lection de la langue sur l cran du thermostat Configuration installation S lection du type d installation chauffage Horloge zone 2 La position Marche de ce menu attribue la fonction horloge du TA la zone radiateurs La temp rature ambiante au niveau du plancher est alors s lectionn e partir du menu utilisateur du TA1 Accessoires radio Activation des diff rents accessoires radio pr vus sur l installation Regulation chauffage Choix du mode de r gulation automatique ou manuel En mode automatique la temp rature des radiateurs s adapte automatiquement entre les valeurs T max radiateur et T min radiateur aux besoins th
52. s le code correspondant au d faut 2 Votre S A V doit intervenir Le thermostat d ambiance vous invite appeler votre service apr s vente en lui indiquant le code d faut qui clignote sur la chaudi re pour faciliter son diagnostic DEFAUT DEBIT CHAUF CONTACTER SAV TEL 00 00 00 00 00 L cran de la chaudi re affiche en m me temps le code correspondant au d faut Gs Saunier Duval 9 3 Glossaire du menu utilisateur R gler T ambiante R glage de la temp rature ambiante lorsque le programme n est pas activ Programme inactif R gler T confort R glage de la temp rature de confort pendant les p riodes d termin es dans le menu Programme R gler T co R glage de la temp rature r duite pendant les p riodes d termin es dans le menu Programme Programme Attribution des plages horaires de fonctionnement temp rature confort et co pour chaque jour de la semaine Le matin il est par exemple recommand de d marrer le chauffage environ 1 heure avant de se lever T ext rieure Affichage de la temp rature ext rieure lorsque une sonde ext rieure est install e R gler eau chaude R glage de la temp rature d eau chaude Chauffage M A Marche ou Arr t du chauffage Marche Eau chaude sanitaire chauffage Arr t Eau chaude sanitaire seule Selon T ext S affiche lorsqu une sonde ext rieure est connect e En s lectionnant Selon T ext la chaudi re
53. staller Assurez vous que l espace disponible est suffisant pour la mise en place des tuyauteries eau et gaz ainsi que pour un circuit d vacuation vers les gouts N installez pas l appareil au dessus d un autre appareil qui pourrait endom mager par exemple au dessus d une mMoOOU gt D tecteur de d bit Soupape de s curit chauffage Capteur de temp rature sanitaire Soupape de s curit sanitaire Robinet d arr t chauffage Filtre sur arriv e eau froide Groupe de remplissage Filtre sur circuit chauffage Robinet d arr t chauffage Robinet d arr t eau froide sanitaire Robinet d arr t chauffage Robinet d arr t gaz Circulateur sanitaire Anode de protection du ballon Clapet anti retour Piguage raccord bouchon pour la boucle de recirculation Retour chauffage Arriv e eau froide D part chauffage D part eau chaude Arriv e gaz cuisini re susceptible de d gager de la vapeur et des graisses ou dans une pi ce fortement charg e en poussi re ou dont l atmosph re est corrosive Pour permettre un entretien p riodigue conservez une distance minimale de chaque c t de l appareil voir chapitre Fixation au mur L appareil doit tre install dans une pi ce prot g e du gel Prenez les pr cautions qui s imposent s n E 5 E H o o E a m D H S x o o o 5 o gt lt o 2 c o g S G 7
54. t 16 Connecteur 14 5 Filtre mousseur Le filtre mousseur am liore le d gazage du circuit chauffage Fermez les robinets d arr t d part et retour chauffage puis vidangez la chaudi re e D gagez le clip de maintien du filtre 8 plac sous la pompe e Enlevez le filtre mousseur 9 Nettoyez puis remettez le en place en positionnant correctement l ergot 14 6 D tecteur de pression circuit chauffage e D gagez le clip de maintien 10 du d tecteur de pression circuit chauffage e D branchez le faisceau Enlevez le d tecteur de pression circuit chauffage 11 s Saunier Duval W 5 E m o g o o W D o o x o o W 5 o gt o E S g s G D 5 14 7 Filtre retour chauffage L gende Tuyaux flexibles Flotteur R cup rateur de condensats Flexible d vacuation Collecteur OO P OQ N D solidarisez le flexible d vacuation 4 plac sous le r cup rateur de condensats e D posez la fa ade de la chambre tanche e D vissez les deux vis de fixation du r cup rateur de condensats 3 L gende 1 Filtre retour chauffage Enlevez le r cup rateur de condensats 2 Robinets d arrets en d sengageant les tuyaux flexibles e Fermez les 2 robinets d arr t 2 plac s 1 et en prenant soin de ne pas sur le retour chauffage renverser de liguid
55. t d ambiance Appuyer 5 secondes sur GD pour faire appara tre le menu suivant gt MENU INSTALLATEUR MENU SAV HISTORIQUE DEFAUTS DONNEES CHAUDIERE S lectionner le menu installateur A gt MENU INSTALLATEUR gt CODE D ACCES gt y Ea C3 gt ACCESSOIRES RADIO v REGULATION CHAUFFAGE CONFIG CHAUDIERE S lectionner le menu satellite radio b ACCESSOIRES RADIO gt B gt gt SONDE EXT RELAIS RADIO TA ZONE 2 MODEM 2 Sonde ext rieure 2 1 Reconnaissance de la sonde ext rieure SONDE EXT OFF G3 V Appuyer 10 s sur le bouton satellite au dos du boitier de sonde ext rieure Pour r aliser sa connexion la sonde envoie des signaux cela peut durer quelques minutes jusqu tre reconnue par le thermostat d ambiance qui valide alors la connexion par l affichage SONDE EXT ON RELAIS RADIO OFF TAZONE 2 OFF MODEM OFF La sonde ext rieure est alors op rationnelle 2 2 Choix de r gulation R aliser vos choix de r gulation en acc dant au menu r gulation chauffage PSONDEEXT ON A p REGULATION CHAUFF W CONFIG CHAUDIERE CHOISIR LALANGUE Saunier Duval a Consigne chauffage b CONSIGNE CHAUFF QD Des Ti NON CHAUFFAGE MANUELLE La consigne NME est recommand e pour b n ficier de la r gulation automatique des temp ratures des circuits Dans ce cas aucun r glage de pente n est n cessaire La chaudi re s lec
56. tallation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s Saunier Duval 5 2 Dimensions 7 51 5 3 Liste du mat riel livr La chaudi re est livr e en deux colis s par s la chaudi re la sonde ext rieure et le thermostat d ambiance sans fil la plaque de raccordement la barrette de fixation les flexibles d vacuation soupapes et le gabarit de per age Attention pensez retirer le thermostat d ambiance plac dans une cale en polystyr ne Le thermostat sans fil est livr avec 1 socle pour fixation murale 3 piles alcalines de 1 5 V type LR6 1 trappe d acc s aux piles Les diff rents colis de ventouse seront command s en fonction de la configuration de l installation W Saunier Duval 5 4 Fixation au mur e Assurez vous que les mat riaux utilis s pour la r alisation de l installation sont compatibles avec ceux de l appareil e D terminez l emplacement de montage Reportez vous au chapitre Choix de l emplacement La fixation de la barette devra tre adapt e aux caract ristiques du mur porteur et devra tenir compte du poids de la chaudi re en eau Percez les trous des vis de fixation conform ment au gabarit de per age livr avec l appareil Les caract ristiques m caniques des chevilles devront correspondre au minimum aux valeurs indiqu es sur le croquis ci apr s n gt
57. terminant la temp rature souhait e selon vos dates de d part et de retour I De choisir la temp rature de votre eau chaude sanitaire entre 38 C et 60 C Toutefois en ne d passant pas la valeur de 50 C vous vous assurez une consommation gaz r duite J D viter la modification intempestive de vos r glages par le verrouillage des touches du thermostat K De vous signaler une anomalie dans le fonctionnement de la chaudi re et de vous indiquer la marche suivre Gs Saunier Duval Notice d emploi et R glages de l heure et de la date D roulement des op rations Notez qu tout moment une impulsion sur la touche gt fait revenir l tape pr c dente 1 Acc s au menu utilisateur Appuyer sur D MENU pour faire appara tre le menu suivant gt REGLER T CONFORT REGLER T ECO PROGRAMME REGLER EAU CHAUDE CHAUFFAGE M A VACANCES REGLER HEURE REGLER DATE 2 R glage de l heure Utiliser les touches pour s lectionner le menu R gler heure PREGLERHEURE gt GB Ez 3 R glage de la date e Utiliser les touches pour s lectionner le menu R gler date gt REGLER DATE G3 gt MAR 14 JAN _ C5 Activation D sactivation de la fonction chauffage A PROGRAMME Appuyer sur MENU pour s lectionner le menu REGLER EAU CHAUDE v Chauffage M A CHAUFFAGE M A 5 C3 1 Activation du chauffage gt oHAUFFAGE WA d gt gt
58. tionne d elle m me au bout de quelques jours la pente la plus adapt e l installation de chauffage b Temp rature de non chauffage DT NON CHAUFFAGE gt GB gt Pos IX EX gt gt CONSIGNE CHAUFFAGE NB Nous conseillons de choisir 17 C ou 18 C Vous pouvez conserver l avantage de la sonde ext rieure mais r gler vous m me les pentes de la sonde Pour cela s lectionner la consigne MANIERE Puis r aliser les r glages suivants N DE PENTEZONE1 Cox w M DE EX gt N DEPENTEZONE2 G m ET CORRECT Ti ZONE 1 gt Cor J EX rd EK CORRECT Ti ZONE 2 Cor J EX BE HES ES S lectionner le code en suivant les indications fournies sur l abaque ci contre NB Les r glages sur la zone 2 n apparaissent que dans les cas o deux zones de chauffage ont t s lectionn es dans le menu config installation Abaque de r glage des temp ratures T d part chauffage C T ext rieure C 3 Relais radio b RELAIS RADIO OFF gt G b CONNECTER V gt Appuyer 10 s sur le bouton satellite au dos du bo tier de relais radio Pour r aliser sa connexion le relais radio envoie des signaux jusqu tre reconnu par le TA qui valide alors la connexion par l affichage y RELAIS RADIO TA ZONE 2 MODEM SONDE EXT Le relais radio est alors op rationnel Manuel d installation r se
Download Pdf Manuals
Related Search