Home
NX Sea Data - Nexus Marine
Contents
1. Veuillez lire attentivement ce document et compl ter soigneusement la carte de garantie avant de l exp dier votre distributeur national pour l enregistrement du produit LIMITES DE LA GARANTIE La garantie couvre la r paration des pi ces d fectueuses cons cutivement un d faut de fabrication et comprend les co ts de main d uvre quand la r paration est effectu e dans le pays o l appareil a t achet La dur e de la garantie est indiqu e dans le manuel de l appareil et d bute compter de la date d achat Le fabricant exclut explicitement toute garantie de qualit marchande et d ad quation un usage particulier CONDITIONS DE LA GARANTIE La carte de garantie incluse et une preuve d achat acquitt doivent accompagner toute demande de garantie Les demandes doivent tre effectu es conform ment la proc dure d crite ci dessous La garantie n est pas transmissible en cas de changement de propri taire du produit La garantie ne s applique pas aux produits dont le num ro de s rie a t enlev dont l installation est d fectueuse dont les fusibles sont inappropri s ou dont la panne est cons cutive une utilisation non conforme ou des facteurs externes y compris les r parations ou modifications non effectu es par le fabricant ou ses distributeurs agr s ou une utilisation en dehors des conditions environnementales indiqu es pour le produit Le fabricant ne saurait en aucun cas tre tenu responsa
2. l entr e du Serveur de sorte en faciliter la d connexion A pour inspection sans devoir d connecter l ensemble des c bles raccord s N appliquez pas de mastic d tanch it derri re l afficheur Le joint de l instrument remplace le mastic d tanch it Ne faites pas cheminer les c bles dans la cale o l eau peut ruisseler Pour carter les risques de perturbations lectriques ne faites pas cheminer les c bles proximit de lampes fluorescentes du moteur ou d metteurs radio Ne vous pr cipitez pas prenez votre temps Une installation nette est facile r aliser A Vous avez besoin de l quipement suivant Coupe c bles et pinces d nuder Petit et gros tournevis cruciforme et petit tournevis plat Scie cloche pour la pose des instruments 63 mm 272 Foret 5 mm An pour les trous de fixation Attache c bles plastique En cas de doute confiez l installation un technicien exp riment Fran ais Remarque Serrez les deux crous manuellement sans forcer 2 1 Installation de l instrument NEXUS SEA DATA Apposez le gabarit de per age adh sif l emplacement d sir pour l instrument Percez les 2 trous de passage des goujons l aide d un foret 5 mm 1 4 Utilisez une scie cloche 63 mm 275 pour d couper le trou de passage du bloc de connexion de l instrument tez le gabarit Vissez les deux goujons dans l instrument Mettez l instrument en place Vissez les deux
3. crous depuis l arri re du panneau Faites cheminer le c ble de r seau Nexus du bo tier WSI l instrument Si vous devez couper le c ble r seau Nexus d connectez la prise 4 broches et coupez le c ble D nudez le c ble sur une longueur d environ 35 mm 1 4 Coupez environ 6 mm 1 4 des 3 conducteurs isol s le 4e est une masse tresse Sertissez les 4 cosses isol es sur le c ble l aide de pinces plates Connectez les 4 cosses isol es aux broches de la prise comme illustr Appliquez une couche de graisse silicone tous les emplacements indiqu s Remarque Cette op ration permet d carter les risques de corrosion SEA DATA NEXUS Fran ais Appliquez une couche de graisse silicone sur les broches de connexion sur la face arri re de l instrument Ins rez la prise sur les broches de l instrument Enfoncez les c bles dans les guide cables e Fixez le capot de protection des connexions avec la vis 2 1 1 Raccordement de l instrument au bo tier WSI Tous les instruments NX2 sont directement connect s en cha ne au R seau Nexus lls utilisent tous les m mes prises quatre couleurs de code Reportez vous en section 2 2 pour l installation de l instrument SEA DATA EENE NX a PAGE as Fran ais NEXUS SEA DATA 2 1 2 Raccordement de l instrument au Serveur NX2 Tous les instruments NX2 sont connect s directement au R seau Nexus Ils utilisent tous les m mes prises qua
4. Cette fonction n cessite un capteur de loch 6 1 2 ANGLE DU VENT APPARENT TWA 4 4 HWH Affiche l angle du vent apparent 6 1 3 VITESSE DU VENT VRAI TWS 7 7 Cette fonction n cessite un capteur de loch Affichage en m s 3 m s n uds ND ou Beaufort BF Voir section 12 5 052 L cran affiche alternativement la valeur de vitesse TWS et l unit de mesure s lectionn e unit 6 1 4 VITESSE DU VENT APPARENT AWS 1 ML Affichage en m tres seconde m s n uds ND ou Beaufort BF IDC Hi5 Voir section 12 5 C52 L cran affiche alternativement la valeur de vitesse AWS et l unit de mesure s lectionn e unit 6 2 R glage de l alarme de hauts fonds SHA et de l alarme de profondeur DEA S lectionnez l alarme de hauts fonds SHA ou l alarme de profondeur DEA appuyez sur la touche SET Le premier chiffre de la pr c dente valeur clignote Appuyez au besoin sur la touche EFFACER C pour r initialiser la pr c dente valeur z ro 0 Pour s lectionner la profondeur d sir e appuyez en tant que de besoin sur les touches MOINS PLUS et PAGE Appuyez sur SET pour valider la valeur s lectionn e Cette derni re pression sur la touche SET active la fonction alarme s lectionn e Cette activation est signal e par l apostrophe au dessus du dernier chiffre de profondeur dans la fonction secondaire 6 3 R glage et activation de l alarme de mouillage ANC S lectionnez l al
5. Pour annuler le d placement pr c dent de la fonction secondaire vitesse du vent vrai TWS depuis la page VITESSE S lectionnez la nouvelle combinaison page VITESSE et fonction secondaire TWS 19 Fran ais NEXUS SEA DATA Appuyez simultan ment sur les touches PAGE et SET Tous les chiffres clignotent Pour annuler le d placement de fonction secondaire appuyez sur la touche EFFACER C La fonction secondaire est annul e et la fonction principale continue de clignoter Pour revenir l affichage original appuyez sur la touche SET 20 SEA DATA NEXUS Fran ais 8 talonnage Pour tirer le meilleur profit de votre instrument Nexus il est important de l talonner soigneusement Les valeurs d talonnage sont enregistr es dans une m moire non volatile qui reste p renne m me si l instrument reste teint pendant plus de 10 ann es Pour acc der au mode talonnage appuyez pendant plus de 2 secondes sur la touche SET Pour s lectionner un code d talonnage appuyez en tant que de besoin sur les touches MOINS et PLUS Pour revenir en mode normal appuyez sur la touche PAGE puis sur la touche SET quand l cran affiche le texte retour RET Pour modifier une valeur d talonnage appuyez sur la touche SET Pour s lectionner une valeur d talonnage appuyez en tant que de besoin sur les touches MOINS PLUS et PAGE Appuyez sur la touche SET pour verrouiller la valeur s lectionn e 8 1 talonnage de
6. 6 Activation desactivation d une alarme S lectionnez la fonction alarme d sactiver ou activer Appuyez sur la touche EFFACER C pour activer ou d sactiver l alarme L apostrophe dispara t ou appara t Quand une alarme d clench e a t coup e elle se d clenche nouveau uniquement si la valeur de profondeur diff re de la profondeur s lectionn e de 2 m 6 pieds Si quand l alarme est d clench e la page affich e n est pas la page PROFONDEUR la fonction alarme programm e est automatiquement affich e en clignotant jusqu la coupure ou la d sactivation de l alarme L instrument revient alors automatiquement la page pr c dente La perte des signaux de profondeur est indiqu e par l affichage de 3 tirets jusqu la r ception d un nouvel cho 18 SEA DATA NEXUS Fran ais 7 Personnalisation de l affichage Toutes les fonctions secondaires sont organis es dans une liste sous la fonction principale La premi re position dans la liste des fonctions secondaires est un cran vide Vous pouvez d placer votre fonction secondaire pr f r e dans la m me liste de fonctions secondaires ou la copier et la verrouiller dans n importe quelle autre page 7 1 D placement et verrouillage d une fonction secondaire Exemple Dans la page VITESSE d placement et verrouillage de la fonction secondaire profondeur DPT en t te de la liste de fonctions secondaires S lectionnez la page VITESS
7. 9 Entretien et recherche de panne 9 1 e eieaa eiea ai eeaeee kia inadai 9 2 Recherche de panne 9 2 1 Recherche de panne G n ralit s 25 9 2 2 D faut AE E E aa Aa ak bka na ngga BA eba nag green 26 9 2 3 Messages d erreur Runtime naa Gae 26 10 ara EEN 27 10 1 Caract ristiques techniques 27 11 28 SEA DATA NEXUS Fran ais 1 Liste de colisage Accessoires fournis d origine 2 ON NN Description R f rence Instrument Sea Data NX2 1 Capot de protection Gabarit de pergage adh sif pour instrument Manuel d installation et d utilisation Carte de garantie Vis de pose de l instrument Ecrou plastique Capot arri re de protection des connexions Tube de graisse silicone Attache cable plastique Cable r seau Nexus 0 3 m 1 2 Cosses isol es 0 25 mm 0 1 Cosses isol es 0 75 mm 0 3 0 Enregistrement du produit Apr s avoir contr l la pr sence de tous les l ments de la liste de colisage veuillez prendre le temps de remplir le bon de garantie et de le renvoyer votre distributeur national Le retour du bon de garantie permet au distributeur d enregistrer votre produit et d y apporter toute l attention n cessaire Conservez votre preuve d achat Vos coordonn es sont galement enregistr es dan
8. Efface le loch Passe la Alterne la fonction Passe la R gle ou modifie journalier annule fonction principale entre fonction la valeur les alarmes secondaire VITESSE et secondaire d alarme valeur ou r initialise le suivante PROFONDEUR pr c dente ou l talonnage chronom tre En mode diteur Compte Diminue la En mode diteur En mode diteur rebours de valeur affich e D place le curseur Augmente la d part de course valeur affich e SEA DATA NEXUS Fran ais 3 3 Retroeclairage 1 Exercez une pression prolong e sur la touche PAGE 2 Sec 2 Appuyez sur la touche PLUS pour s lectionner le 9 niveau de r tro clairage 3 Appuyez sur la touche SET pour valider le choix 4 Vue d ensemble des fonctions Les fonctions du Sea Data sont r parties sur 2 pages VITESSE et PROFONDEUR La page s lectionn e est indiqu e par le marqueur en haut de l cran LCD Chaque page peut afficher simultan ment 2 types de fonctions 1 Fonction principale affich e en haut de l cran en chiffres de 30 mm de haut Fonction secondaire affich e dans la partie inf rieure de l cran en chiffres de 17 mm de haut Vous pouvez facilement personnaliser votre combinaison de fonctions pr f r e Voir 9 L instrument peut afficher les donn es en unit s de mesures m triques et imp riales Pour la s lection de l unit de mesure voir 8 Voir ci dessous une vue d ensemble des fonctions et capteurs n cessaires l a
9. plupart des cas une d faillance d un appareil lectronique est due l installation ou des connexions m diocres Il faut donc toujours v rifier que lt L installation et les connexions ont t r alis es conform ment aux instructions de pose de l instrument et des capteurs voir 2 e Les vis des contacts sont correctement serr es e Aucun point de connexion ne pr sente la moindre trace de corrosion e Aucune extr mit de fil n est d nud e au risque de cr er un court circuit avec les fils adjacents e Aucun c ble n est sectionn ni endommag e La tension de la batterie est suffisante au minimum 10 V CC lt Le fusible est intact et le disjoncteur n est pas ouvert e Le fusible est de type appropri lt Le m me num ro d identification n est pas attribu a deux instruments voir 3 25 Fran ais NEXUS SEA DATA 9 2 2 D faut Action 1 Fonctions vitesse et distance Aucun affichage Pour plus d informations voir le manuel du bo tier WSI ou du Serveur NX2 Valeurs irr guli res V rifiez la temporisation de vitesse SEA voir 8 1 4 2 Wind Aucun affichage Pour plus d informations voir le manuel du bo tier WSI ou du Serveur NX2 9 2 3 Messages d erreur L cran peut afficher les messages d erreur suivants ERROR 2 R seau Nexus absent v rifiez le code de couleur des connexions ERROR 3 Aucune r ception de donn es dans un d lai donn ERROR 10 Erreu
10. vitesse C10 8 1 1 Retour C10 RET r un Pour revenir en mode normal appuyez sur la touche SET L LI 8 1 2 Unit de mesure de Vitesse C11 Unit KTS Unit de mesure de vitesse N uds ND km h K h ou miles h L m h 8 1 3 talonnage de Vitesse C12 1 25 CAL L p Valeur d etalonnage de vitesse et distance 0 00 a 1 99 Parcourez une distance mesuree a vitesse normale 130 CAL Comparez la distance connue avec l indication du loch journalier Calculer la valeur d talonnage l aide de la formule suivante Distance r elle sur la carte marine Distance affich e par le loch journalier Valeur d talonnage actuelle Nouvelle valeur d talonnage Zora r O z 21 Fran ais NEXUS SEA DATA Si vous suspectez la pr sence de courant parcourez la distance dans les deux directions et divisez par 2 la distance affich e par le loch journalier 8 1 4 Temporisation de Vitesse C13 SEA Temporisation de l affichage de la vitesse du bateau en surface J R glage du temps de r ponse aux variations de vitesse L Pour modifier la temporisation appuyez sur la touche SET da FSP Pour s lectionner le niveau de temporisation appuyez sur PLUS et J s lectionnez une des options suivantes LOW 1 sec MED 5 sec et MAXI 22 sec Appuyez sur SET pour enregistrer la valeur s lectionn e La valeur par d faut est LOW elle est utilisable par mer calme Si la mer est agit e s lec
11. E et recherchez la fonction secondaire profondeur DPT Appuyez simultan ment sur les touches PAGE et SET Tous les chiffres clignotent Pour verrouiller la fonction secondaire appuyez sur la touche SET Chaque fois que la page VITESSE est s lectionn e la fonction secondaire DPT est affich e en haut de la liste des fonctions secondaires 7 2 Copie et verrouillage d une fonction secondaire Exemple Copie et verrouillage de la fonction secondaire vitesse du vent vrai TWS de la page PROFONDEUR dans la page VITESSE S lectionnez la page PROFONDEUR et recherchez la fonction secondaire TWS Appuyez simultan ment sur les touches PAGE et SET Tous les chiffres clignotent Pour d placer et copier dans la page VITESSE appuyez sur la touche PAGE Pour verrouiller la fonction appuyez sur la touche SET Chaque fois que la page VITESSE est s lectionn e l cran affiche la fonction secondaire TWS La fonction secondaire copi e reste sa position originale Elle est seulement copi e un second emplacement o elle prend la place de la fonction secondaire vide dans la liste 7 3 S lection de la fonction affich e la mise en marche La derni re combinaison de page et de fonctions secondaires s lectionn es en fonction de votre s lection en section 8 2 est la premi re page que l instrument affiche la mise en marche suivante 7 4 Annulation d un d placement ou d un verrouillage de fonction secondaire Exemple
12. OMMANDE D CLAIRAGE LE OFF R gle l intensit lumineuse de l clairage de tous les instruments LI LOW faible MID moyenne MAXI ou OFF ALARME DE HAUTS FONDS SHA 4 n Le syst me active une alarme sonore et visuelle si la profondeur 30 SHH devient inf rieure a la valeur pr r gl e ALARME DE PROFONDEUR DEA nn Le Syst me active une alarme sonore et visuelle si la profondeur 30 0 TEA devient superieure a la valeur prereglee ALARME DE MOUILLAGE Le Systeme active une alarme sonore et visuelle si la profondeur devient inf rieure ou sup rieure aux valeurs pr r gl es R glez l alarme de hauts fonds SHA la profondeur actuelle moins 1 50 m 5 et l alarme de profondeur DEA la valeur actuelle plus 1 50 m 5 VITESSE DU BATEAU BSP unit Vitesse du bateau vitesse en surface 6 0 5 H GA Affichage en n uds KT km h Kh ou miles h Mh L cran affiche alternativement la valeur de vitesse BSP et l unit de mesure s lectionn e unit Pression barom trique unit hPA Le capteur de girouette an mom tre sans fil contient un capteur 10 134 de pression atmosph rique L instrument Sea Data affiche la pression atmosph rique dans les unit s de mesure suivantes Hectopascal hPa ou Pouce de mercure INH Pour le choix de l unit de mesure voir section 9 1 9 C25 16 SEA DATA NEXUS Fran ais 6 1 1 ANGLE DU VENT VRAI TWA
13. PASSION FOR PERFORMANCE NX Sea Data Instrument Manuel d installation et d Utilisation Fran ais Fran ais NEXUS SEA DATA Edition Avril 2007 SEA DATA NEXUS Fran ais 1 Listede colisage akiwa 5 2 aaa eek 7 2 1 Installation de l instrument 8 2 1 1 Raccordement de l instrument au bo tier WSI 9 2 1 2 Raccordement de l instrument au Serveur NX2 10 3 Premi re mise en marche inner 11 3 1 Initialisation de l instrument anan aa aane eeeeeeaeceeeeeseseeaeaeeeeeeeseeeneaeees 11 3 2 Utilisation des touches aaa eaaa eaaa aaa anaa wi aana aana nana iia waa 12 3 3 R tro clairadgezis x ir satire Mi a BA a a a daa 13 4 Vue d ensemble des fonctions sine 13 5 gt Fonctions de ia ut agan anaa 14 Fonction principale VITESSE iii 14 Fonctions secondaires VITESSE 14 LOCH JOURNALIER TRP einen nine ea a a nier ne ae a sa an 14 LOCH TOTALISATEUR LOG 54 745 nenanem nas aa na e Na ag nai Waga ga aa aaa a a Ba gana 14 CHRONOMETRE DE DEPART 8 14 CHRON OM TRE Ur Ut eee 14 VITESSE MOYENNE ANGGA EN TE 15 VITESSE MAXIMALE MAX ire 15 PROFONDEUR unit DPT eee 15 BATTERIE BAT een a as Ba es deu tn MAT en da A 15 TEMPERATURE TMP ic
14. RESPONSABILIT Il y va de la responsabilit de l utilisateur de faire preuve de sens marin et les appareils ne doivent tre consid r s que comme des aides la navigation La politique d am lioration permanente men e par le fabricant peut entra ner des modifications du produit sans pr avis ni obligation d informer 28 SEA DATA NEXUS Fran ais CARTE DE GARANTIE A RETOURNER A VOTRE DISTRIBUTEUR NATIONAL PROPRIETAIRE Nom Adresse Ville CP Pays Nom du produit Num ro de S rie 2 3 4 DCODCDCOD gt Date d achat Date d installation Cachet du revendeur Q Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d informations sur nos futurs produits 29 Copyright Nexus Marine AB Kuskvagen 4 191 62 Sollentuna Su de T l 46 0 8 506 939 00 Fax 46 0 8 506 939 01 www nexusmarine se 22907 1 Edition 1
15. arme de mouillage ANC appuyez sur la touche SET Le premier chiffre clignote L instrument propose une valeur pour l alarme de hauts fonds SHA profondeur r elle moins 1 5 m 5 Pour enregistrer la valeur propos e appuyez sur la touche SET ou s lectionnez votre propre valeur de profondeur comme indiqu en section 7 3 17 Fran ais NEXUS SEA DATA Une apostrophe appara t au dessus du dernier chiffre de profondeur dans la fonction secondaire L instrument propose une valeur pour l alarme de profondeur DEA profondeur r elle plus 1 5 m 5 Pour enregistrer la valeur propos e appuyez sur la touche SET ou s lectionnez votre propre valeur de profondeur comme indiqu en section 7 3 Une apostrophe appara t au dessus du dernier chiffre de profondeur dans la fonction secondaire 6 4 Suppression d une valeur d alarme S lectionnez la fonction alarme supprimer appuyez sur la touche SET Le premier chiffre clignote Pour supprimer l alarme appuyez sur la touche EFFACER C Tous les chiffres sont r gl s sur z ro 0 Appuyez sur la touche SET pour verrouiller la fonction 6 5 Coupure d une alarme Appuyez sur une touche QUELCONQUE pour interrompre une alarme d clench e qui retentit et clignote L alarme sonore est interrompue et le clignotement s arr te L alarme se d clenche nouveau uniquement si la valeur de profondeur diff re de la profondeur s lectionn e de 2m 6 pieds 6
16. ble des dommages directement ou indirectement induits par l utilisation du produit Le fabricant ses distributeurs ou ses revendeurs ne sauraient tre tenus responsable de co ts g n r s par les essais en mer les contr les ou les visites d installation sur les navires pour contr ler le produit pendant ou apr s la p riode de garantie Ils se r servent le droit de facturer de tels services un tarif appropri Le fabricant se r serve le doit de remplacer sa convenance tout produit renvoy en r paration pendant la p riode de garantie par le produit quivalent le plus proche dans sa gamme d s lors que la r paration para t impossible dans un d lai raisonnable Les termes et conditions de la garantie ne sont pas opposables aux dispositions l gales et r glementaires PROC DURE DE MISE EN UVRE DE LA GARANTIE L appareil doit tre renvoy au distributeur national ou l un de ses revendeurs agr s dans le pays d achat originel du produit Les demandes valides sont alors trait es et le produit est renvoy franco de port son propri taire Si le produit est utilis dans un pays diff rent de celui o il a t achet il est possible de le renvoyer au distributeur national ou l un des revendeurs agr s du pays o il est utilis Dans ce cas seules les pi ces d fectueuses sont couvertes par la garantie La main d uvre et les frais d exp dition sont factur s au client un tarif appropri D CHARGE DE
17. ction secondaire 19 7 3 Selection de la fonction affich e mise en 19 7 4 Annulation d un d placement ou d un verrouillage de fonction secondaire 19 8 talonnade is tue ir une lance eee lon 21 Fran ais NEXUS SEA DATA 8 1 talonnage de vitesse C10 ae naen nenen eee 21 8 1 1 R tour G10 RET nr KA inap 21 8 1 2 Unit de mesure de Vitesse C11 Unit 21 8 1 3 Etalonnage de Vitesse C12 1 25 21 8 1 4 Temporisation de Vitesse C13 SEA 22 8 1 5 Unit de mesure de Profondeur C14 Unit M 22 8 1 6 R glage de l affichage de la Profondeur C15 00 0 ADJ 22 8 1 7 Unit de mesure de la Temp rature C16 Unit 22 8 1 8 R glage de l affichage de la Temp rature C17 0 C TMP 23 8 1 9 Unit de mesure de pression atmosph rique C18 Unit 23 8 1 10 Unit de mesure de vitesse du vent vrai C19 Unit 5 23 8 1 11 R glage de l angle du vent C20 000 ADJ 23 8 1 12 Temporisation de l affichage Vent C21 SEA 23 8 1 13 Sonorisation des touches r glage C22 OFF 24
18. e 15 6 Fonctions PROFONDEUR Wake soran apa tunasan gosa anan denga nd anku ianh 16 Fonction principale PROFONDEUR 16 Fonctions secondaires PROFONDEUR 16 COMMANDE D CLAIRAGE eu 16 ALARME DE HAUTS FONDS SHA uns 16 ALARME DE PROFONDEUR DEA ren 16 ALARME DE MOUILLAGE farniente Mist intestins 16 VITESSE DU BATEAU 8 6 16 Pression barometrigue unit hPA ss 16 6 1 1 ANGLE DU VENT VRAI TWA ins 17 6 1 2 ANGLE DU VENT APPARENT 17 6 1 3 VITESSE DU VENT VRAI TWS aee anana anana nana eee 17 6 1 4 VITESSE DU VENT APPARENT AWS anana anana anna ne 17 6 2 R glage de l alarme de hauts fonds SHA et de l alarme de profondeur DEA 17 6 3 R glage et activation de l alarme de mouillage 17 6 4 Suppression d une valeur d alarme eaaa anane aana nenen anana nane 18 6 5 Cotipure d une alarme eue i gagan ba ana gan gada a wanan 18 6 6 Activation d sactivation d une 8 18 7 Personnalisation de l affichage ns 19 7 1 D placement et verrouillage d une fonction secondaire 19 7 2 Copie et verrouillage d une fon
19. ffichage de chaque fonction 13 Fran ais NEXUS SEA DATA 5 Fonctions de VITESSE La page VITESSE du Sea Data est indiqu e par le curseur en haut de l cran LCD Vous pouvez facilement combiner cette fonction principale avec n importe quelle fonction secondaire Voir 9 Fonction principale VITESSE Vitesse surface du bateau ne Affichage au choix en n uds KT km h Kh ou miles h Mh Li 4 Fonctions secondaires VITESSE Le capteur de loch mesure la fois la vitesse surface et la temp rature de l eau LOCH JOURNALIER TRP Distance de 0 199 99 NM P4545 TRPE Pour r initialiser le LOCH JOURNALIER appuyez sur la touche EFFACER LOCH TOTALISATEUR LOG FI Distance de 0 19999 NM 10345 LLL Le loch totalisateur ne peut pas tre r initialis CHRONOMETRE DE DEPART STA Le compte a rebours est r glable de 59 a 1 minute Appuyez sur la touche SET pour d marrer le chronom tre 10 moins 10 minutes 10 STA a Le chiffre 1 de 10 clignote Appuyez sur la touche SET pour d marrer R glage chronom tre de d part R glage sur 5 minutes 5 STA appuyez en tant que de besoin sur les touches PAGE MOINS et PLUS pour s lectionner 5 minutes ou toute autre valeur Appuyez sur la touche SET pour d marrer Pendant les 10 derni res secondes l alarme retentit au rythme d une fois par seconde CHRONOM TRE Temps coul en heures minutes et secondes depuis
20. la mise en marche ou depuis la fin du compte rebours de d part Appuyez sur la touche EFFACER C pour r initialiser le chronom tre Fu Co lt LA mu 14 SEA DATA NEXUS VITESSE MOYENNE AVS Vitesse moyenne depuis la mise en marche ou depuis la r initialisation du chronom tre Pour r initialiser la mesure appuyez sur la touche EFFACER C VITESSE MAXIMALE MAX Vitesse maximale depuis la mise en marche ou depuis la r initialisation du chronom tre Pour r initialiser la mesure appuyez sur la touche EFFACER C PROFONDEUR unit DPT L origine de la mesure de profondeur est r glable pour afficher la distance depuis la surface de l eau ou depuis la quille Affichage au choix en m tres m pieds ou brasses FA L cran affiche alternativement l unit de mesure s lectionn e unit et la profondeur DPT BATTERIE BAT Tension de la batterie mesur e dans le bo tier WSI TEMP RATURE TMP La temp rature de l eau est mesur e par le capteur de loch Affichage au choix en degr s Celsius C ou Fahrenheit F 15 Fran ais 456 AVS ru Liu 35 BAT eof Fran ais NEXUS SEA DATA 6 Fonctions PROFONDEUR Fonction principale PROFONDEUR La profondeur r elle depuis la quille du bateau ou la surface de l eau Affichage en m tres m pieds ou brasses FA c La pr f rence est d termin e par l utilisateur 3 m Fonctions secondaires PROFONDEUR C
21. on atmosph rique Hectopascal hPa T 5 ou Pouce de mercure INH ur E hi H 8 1 10 Unit de mesure de vitesse du vent vrai C19 z Unit m s L Unit de mesure de vitesse du vent vrai M tres seconde m s n uds ND ou Beaufort BF Ur EMS 8 1 11 R glage de l angle du vent C20 000 ADJ Valeur de d salignement du capteur de t te de m t r glable n importe quelle valeur d angle horizontal Exemple 1 Si l angle de vent affich quand vous faites route bout au vent est 4 de tribord r glez le canal d talonnage C20 sur 356 Exemple 2 Si l angle de vent affich quand vous faites route bout au vent est 4 de babord r glez le canal d talonnage C20 sur 004 8 1 12 Temporisation de l affichage Vent C21 SEA r om Ce Temporisation de l affichage des donn es an mom triques R glage du temps de r ponse aux variations du vent Pour d WN I modifier la temporisation appuyez sur la touche SET Pour s lectionner le niveau de temporisation appuyez sur PLUS et s lectionnez une des options suivantes LOW 1 sec MED 5 sec et MAXI 22 sec Appuyez sur la touche SET pour enregistrer la valeur s lectionn e La valeur par d faut est LOW elle est utilisable par mer calme Si la mer est agit e s lectionnez l option MID ou MAX pour 23 Fran ais NEXUS SEA DATA stabiliser l affichage La temporisation est r gl e s par ment pour chaque instrument 8 1 13 Sono
22. r d chelle due un mauvais format par exemple 400 Si l instrument affiche des messages d erreur diff rents de ceux indiqu s ci dessus contactez votre revendeur NEXUS 26 SEA DATA 10 Caract ristigues NEXUS Fran ais 10 1 Caract ristiques techniques Dimensions C ble d instrument Alimentation lectrique Consommation sous 12 V Plage de temp rature Poids Bo tier Homologation CE Instrument Sea Data 113 x 113 x 23 mm 4 3 x 4 3 8 m 26 12 V CC 10 16 V Les instruments sont prot g s contre l inversion de polarit s Instrument Sea Data 0 08 W avec clairage maximum 0 8 W Serveur 0 2 W Stockage 30 C 80 C 22 F 176 F Utilisation 10 C 70 C 14 F 158 F Instrument Sea Data 260 g 9 17 oz Instrument Sea Data Etanche Le produit est conforme la norme de Compatibilit Electromagn tique d immunit et d mission EN 50 08 1 27 Fran ais NEXUS SEA DATA 11 Garantie GARANTIE G N RALIT S Tous nos produits sont con us et fabriqu s selon les normes industrielles les plus draconiennes Correctement install s entretenus et utilis s comme indiqu dans le manuel d utilisation nos produits offrent des ann es de fonctionnement s r et fiable Notre r seau international de distributeurs est m me de vous apporter l information et l assistance n cessaire virtuellement en n importe quel endroit du Globe
23. risation des touches r glage C22 OFF KEY On Chaque pression sur une touche est accompagn e d une sonorit OFF Sonorisation d sactiv e 0 arq PU 24 SEA DATA NEXUS Fran ais 9 Entretien et recherche de panne 9 1 Entretien Utilisez uniquement une solution de nettoyant neutre pour nettoyer l instrument et rincez l eau douce N utilisez aucun d tergent Prohibez l emploi d un nettoyeur haute pression e Au moins une fois par an v rifiez toutes les connexions et appliquez une protection suppl mentaire de graisse silicone sur chaque connexion e Hors utilisation prot gez toujours l instrument avec son capot e Stockage des capteurs et instruments pour les longues p riodes d inutilisation Il est recommand de d monter les instruments et capteurs et de les stocker si possible l int rieur du bateau ou la maison temp rature ambiante 9 2 Recherche de panne Avant de contacter votre revendeur NX2 et pour lui permettre le cas ch ant de vous apporter un meilleur service veuillez v rifier les points suivants et noter les r sultats des contr les effectu s et tablir la liste de e Tous les instruments et capteurs connect s avec leur num ro de version du logiciel e Num ro de version du logiciel du serveur e Num ro d identification de bus R seau Nexus pour chaque instrument affich la mise en marche 9 2 1 Recherche de panne G n ralit s Dans la
24. s notre base de donn es clients de sorte vous permettre de recevoir automatiquement nos catalogues produits d s leur parution Voir les conditions de garantie en section Fel Hittar inte referenskalla NEXUS SEADATA N TEM HEASCHABLONE GABARIT DEF RCA MONTERING SM ALL 16 O UTLINE ED OUTLINE NM EM T im mJ Fite id EXUS NX Sea Data TO BE RETURNED TO YOUR NATIONAL DISTRIBUTOR Instrument 000000 Waos iyaa ct ou a aran us maa taa panan N SEA DATA NEXUS Fran ais Installation L installation comprend 6 tapes principales Lisez attentivement le manuel d installation et d utilisation D terminez les emplacements des capteurs et des instruments Faites cheminer les c bles Installez les capteurs et les instruments Faites une pose et admirez votre installation Apprenez les fonctions des instruments et talonnez votre syst me Avant d entreprendre le per age imaginez l installation la plus nette et la plus simple possible en fonction des caract ristiques sp cifiques du bateau Pr voyez l emplacement des capteurs du Serveur et des instruments N omettez pas de laisser suffisamment de place pour l installation ventuelle d instruments suppl mentaires dans le futur Prenez en compte les contraintes d installation qui suivent Ne coupez pas les c bles trop courts Laissez une longueur de c ble suppl mentaire
25. tionnez l option MID ou MAXI pour stabiliser l affichage de vitesse La temporisation est r gl e s par ment pour chaque instrument 8 1 5 Unit de mesure de Profondeur C14 Unit m fz Unit de mesure de profondeur M tres pieds ou brasses ER z Uri 8 1 6 R glage de l affichage de la Profondeur C15 00 0 ADJ R glage de la position de la sonde de profondeur L Cette option est utilis e pour s lectionner l origine de la mesure de GG AII profondeur de l eau entre la surface et la quille Exemple 01 2 ADJ La distance entre le capteur et la quille est 1 20 m Pour mesurer depuis la surface de l eau utilisez le caract re de soulignement _ Exemple _ 00 4 ADJ La distance entre le capteur et la surface de l eau est 0 40 m La valeur s lectionn e est soustraite ou ajout e la profondeur mesur e 8 1 7 Unit de mesure de la Temp rature C16 Unit C Unit de mesure de temp rature Celsius C ou Fahrenheit F on 22 SEA DATA NEXUS Fran ais 8 1 8 R glage de l affichage de la Temp rature DE Aa C17 0 C TMP L Valeur d ajustement de la temp rature Pour augmenter utilisez le caract re de soulignement avant le DC MF chiffre _1 TMP Pour r duire utilisez caract re moins avant le chiffre 1 TMP 8 1 9 Unit de mesure de pression I atmosph rique C18 Unit hPA LL Unit de mesure de pressi
26. tre couleurs de code OUTPUT A OUTPUT B 5 GREEN YELLOW 7 WHITE NETWORK 5 D 9 e 9 8 SCREEN 10 SEA DATA NEXUS 3 Premi re mise en marche 3 1 initialisation de l instrument Le syst me vous invite appuyer sur la touche SET PrESkey de l instrument lors de la toute premi re mise en marche apr s installation Cette op ration attribue un num ro d identification logique l instrument sur votre R seau Nexus sp cifique Appuyez sur la touche SET de chaque instrument install un un Attendez toujours l affichage du texte Init OK avant d appuyer sur la touche SET de l instrument suivant Le premier num ro d identification d appareil est 16 puis 17 etc dans l ordre selon lequel vous vous appuyez sur la touche SET des instruments L exemple montre que le num ro de version de l instrument est 1 00 et que le num ro d identification logique qui lui est attribu est le 16 La ligne du bas affiche le num ro de version du logiciel 4 8 et le num ro d identification 0 du r seau ma tre Quand le bo tier WSI NX est ma tre du r seau le num ro d identi fication est 2 Quand le Serveur NX2 est ma tre du r seau le num ro d identification est 0 11 Frangais PrES KEK U8 16 480 Fran ais NEXUS SEA DATA 3 2 Utilisation des touches PAGE PRINCIPALE FONCTION PRINCIPALE FONCTION SECONDAIRE EFFACER MOINS PAGE PLUS SET
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Gebrauchsanleitung (PDF Document size: 226 KB) HP Pro x2 410 G1 Chevrolet 2008 Automobile User Manual OTT Installation Manual User Manual BEAUDUC « MODE D` EMPLOI » BEAUDUC ! La 307880K - Fire-Ball 300 and 425 Grease Pumps Copyright © All rights reserved.