1645 Appareil d`ambiance avec interface PPS2 QAX34.1
Contents
1. 5 LED jaune Type cristaux liquides Fonctions affich es temp rature ambiante correction de la consigne r gime s lection manuelle des vitesses du ventilateur s quence de r gulation code d erreur Type d interface pour r gulateur appareil d ambiance Vitesse de transmission PPS2 interface point point version 2 4 8 kBits s Bornes vis pour fil ou c ble plat de 0 8 2 5 mm2 Type de c ble Longueur simple r gulateur appareil d ambiance 2 fils ou 4 fils torsad s par paires sans blindage cf Manuel d installation DESIGO RXC CA110334 DESIGO RXA CA273884 DESIGO PX CA110396 C ble de raccordement de l outil informatique fourniture standard si topologie s rie et c blage du bus LON 3 m max selon EN 60529 IP 30 Classe d isolation lectrique selon CEI 721 Fonctionnement Transport Conditions climatiques classe 3K5 classe 2K3 Temp rature 0 50 C 25 70 C Humidit lt 85 h r lt 95 h r Conditions m caniques classe 3M2 classe 2M2 Compatibilit lectromagn tique Sensibilit aux influences parasites EN 50082 2 Rayonnements perturbateurs EN 50081 1 Conformit C selon directive relative la CEM 89 336 CEE Cf Encombrements Fa ade d appareil NCS S 0502 G RAL 9003 blanc Socle embase de montage touche bascule RAL 7035 gris clair Sans emballage2. 80084 Embase de montage Bo tier Prise pour l outil de mise en service et de maintenance ou l appareil de service Affichage de la temp rature ambiante et de la s quence de r gulation chauffer ou refroidir see gt Touche bascule pour la correction de la consigne Ol a la p Affichage du r gime actuel ou de la vitesse actuelle du ventilateur Touche de s lection du r gime et des vitesses du ventilateur La fonctionnalit des l ments de commande et d affichage est d termin e par le r gulateur selon l application choisie et ses param tres Toutes les fonctions de ces l ments sont d crites ci apr s Siemens Building Technologies Building Automation CA2N1645 fr 01 2004 Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 S lecteur de r gime et de vitesse de ventilateur Correction de la consigne d ambiance Afficheur LCD La touche bascule pour la s lection du r gime permet de choisir le r gime du r gu lateur la mani re d une fonction de pr sence De plus il est possible de r gler les trois vitesses du ventilateur Une pression sur la fl che de gauche avance d une position gauche une pression sur la fl che de droite d une position droite Le r gime actif ou la vitesse du ventilateur s lectionn e manuellement est affich par une barre sous le symbole correspondant Position Commande automatique du ventilateur par le r
3. 0 12 kg Siemens Building Technologies Building Automation Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 CA2N1645 fr 01 2004 Bornes de raccordement Affectation des bornes Prise de service Sch ma des connexions Une prise d di e de l appareil d ambiance permet l acc s au r gulateur terminal rac cord via un outil de mise en service et de maintenance ou un appareil de service A cet effet la ligne de bus bornes 3 et 4 est reli e la prise de service bornes 1 et 2 La ligne de bus n est pas influenc e par l appareil d ambiance Pour le raccordement d un appareil de service l interface PPS2 bornes 1 et 2 est galement reli e la prise de service 81716 54 3 21 1 Fe Interface PPS2 alimentation a CP 1 alimentation de l appareil donn es PPS2 positives dl41515 CP 2 alimentation de l appareil donn es PPS2 n gatives Raccordement du bus reli la prise de service C 3 pour bus LON DESIGO RXC CLA C 4 pour bus LON DESIGO RXC CLB 5 8 libres Prise de service standard du type RJ45 12345678 pour bus LON DESIGO RXC CLA pour bus LON DESIGO RXC CLB libre libre libre libre CP donn es PPS2 CP donn es PPS2 3206Z01 NN O1 D L exemple ci apr s montre le raccordement de l appareil d ambiance un r gulateur terminal DESIGO RXC 80086 PPS2 B LON Bus
4. 7 torsad s par paires R1 Appareil d ambiance QAX34 1 N1 R gulateur terminal RXC A Possibilit de raccordement d un outil de service et de maintenance RXT10 B Possibilit de raccordement d un appareil de service dot d une interface PPS2 7 8 Siemens Building Technologies Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 CA2N1645 fr Building Automation 01 2004 Encombrements dimensions en mm 100 2003 Siemens Building Technologies AG 8 8 Sous r serve de modifications Siemens Building Technologies Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 CA2N1645 r Building Automation 01 2004
5. gulateur Le r gulateur fonctionne avec des consignes pour un r gime r duit d conomie local partiellement oc cup ou inoccup nuit Le r gulateur fonctionne en r gime confort local occup 1 Une description d taill e du fonctionnement est donn e dans la fiche du r gulateur correspondant Lors de la premi re pression sur la touche l afficheur commute de la temp rature am biante mesur e sur la temp rature de consigne Chaque pression sur la touche ou augmente ou r duit la consigne de 0 5 K soit 1 0 F l unit d pend de la configuration du r gulateur La plage de r glage maximale est galement d termin e par le r gula teur En r gime normal les affichages suivants sont possibles selon la configuration du r gulateur Pour plus de d tails voir description des applications de la gamme de r gulateurs correspondante El ment d affichage exemples Description l LT Temp rature ambiante en C r solution 0 5 C CO Temp rature ambiante en F r solution 1 0 F GOF ICT Affichage num rique pour la correction de la consigne FC pendant le r glage de la consigne relative uniquement OME om Affichage num rique et chelle gradu e pendant le r glage de la consigne absolue uniquement S quence de r gulation refroidir S quence de r gulation chauffer S lection possible du r gime et des vitesses du ventilateur La vitesse est enclench e Seule
6. des tag res derri re des ri deaux ou proximit de portes ou de sources de chaleur e Eviter l exposition au rayonnement solaire direct et aux courants d air e L extr mit de la gaine d installation lectrique se trouvant c t appareil est obtu rer pour viter dans la gaine des courants d air pouvant influer sur l l ment sensi ble e Respecter les conditions ambiantes admissibles e Les instructions de montage sont imprim es sur l emballage de l appareil e Un kit de fixation est fourni avec l appareil Indications pour l installation Respecter les prescriptions locales d installation Attention L appareil n est pas prot g contre un raccordement sur le 230 V 418 Siemens Building Technologies Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 CA2N1645 r Building Automation 01 2004 Indications pour la mise en service Comportement au d marrage Affichage de la fonction de reconnaissance des appareils LON Apr s une interruption de l interface PPS2 la communication n est r tablie que lorsque le r gulateur raccord interroge les adresses PPS2 La dur e du cycle correspondant est la suivante RXA 10 s RXB et RXC 3 min PX 30s Lors de la mise sous tension via l interface PPS2 ou lors d un reset par le r gulateur les fonctions suivantes sont ex cut es dans l appareil d ambiance Phase Fonction Description 1 Test de l afficheur tous les segments de l affichage so
7. la s lection du r gime est possible Le r gime actif est Auto 3 8 Siemens Building Technologies Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 CA2N1645fr Building Automation 01 2004 Fiches adresse Fiche adresse l int rieur du bo tier I Nr Lorsque plusieurs appareils d ambiance sont raccord s mo ae au m me r gulateur l adresse peut tre r gl e ici Les L Auuu Ul appareils sont livr s avec l adresse 1 Recyclage Cet appareil contient des composants lectriques et lectroniques et ne doit pas tre limin comme un d chet domestique Respecter imp rativement la r glementation locale en vigueur Indications pour l ing nierie L appareil est aliment par le r gulateur raccord via l interface PPS2 tr s basse ten sion de s curit Un seul appareil d ambiance peut tre raccord par r gulateur terminal RX 5 appareils d ambiance maximum peuvent tre raccord s une unit de traitement local PXC identifiables par le r glage diff rent des fiches adresse La liaison avec le r gulateur exige un c ble torsad par paires 4 fils pour DESIGO RX ou 2 fils pour DESIGO PX voir guide d installation correspondant Un blindage n est pas n cessaire Indications pour le montage e L appareil convient pour un montage mural ou sur une bo te encastrer e L appareil ne doit pas tre install dans des niches
8. SIEMENS 1 SIEMENS E DESIGO RX Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 compatible avec les appareils des gammes DESIGO RXC RXB RXA PPS2 les unit s de traitement local DESIGO PX les appareils dot s d une interface PPS2 e Mesure de la temp rature ambiante e Correction de la consigne de temp rature e Touche bascule pour la s lection du r gime Auto et pour la commande manuelle du ventilateur des ventilo convecteurs 3 vitesses max e Afficheur cristaux liquides pour l indication de la temp rature ambiante et du r gime actuel e interface PPS2 avec le r gulateur e Prise d di e pour l outil de mise en service et de maintenance ou l appareil de service Domaines d application L appareil d ambiance est utilis dans des locaux avec r gulation terminale pour la mesure de la temp rature et la commande du r gulateur La fonctionnalit de l afficheur LCD est d termin e par le r gulateur Si la commande manuelle de ventilateur est activ e l appareil peut commander des syst mes ventilo convecteurs Il peut galement tre utilis avec une unit de traitement local UTL DESIGO PX D La prise de service int gr e pour l outil de mise en service et de maintenance ou un appareil de service permet l acc s au r gulateur terminal raccord via l interface PPS2 ou un syst me de bus bus LON par ex 1 Si des appareils d ambiance QAX32 1 QAX33 1 ou QAX34 1
9. de l erreur subsiste tant que l erreur n est pas limin e D Erreur dynamique l erreur est affich e pendant 5 s apr s son apparition la place de la temp rature ambiante L affichage revient ensuite l tat normal Si l on actionne la touche ou l er reur est nouveau affich e si elle subsiste Une nouvelle pression sur la touche permet d effec tuer la correction de la consigne Tous les autres codes d erreur signalent un d faut du mat riel 5 8 Siemens Building Technologies Appareil d ambiance avec interface PPS2 QAX34 1 CA2N1645fr Building Automation 01 2004 Caract ristiques techniques Alimentation Donn es de fonctionnement Affichage Interfaces Raccordement des c bles Protection du bo tier Isolation Conditions ambiantes Normes Dimensions Couleur Poids 6 8 Tension d alimentation 12 15 V Appareil aliment par le r gulateur via l interface PPS2 tr s basse tension de s curit selon HD 384 Consommation du r gulateur 0 10 VA max Sonde de temp rature El ment de mesure Plage de mesure Constante de temps Pr cision de mesure 5 30 C Pr cision de mesure 25 C thermistance CTN 0 40 C lt 8 min 0 5K 0 25 K Correction de la consigne Plage de correction donn e par le r gulateur Pr cision sur la totalit de la plage de correction 10 K max r glage de base 3 K 10 Affichage r gime et vitesse du ventilateur
10. nt command s pen LCD dant 5 s environ 2 tant que l appareil d ambiance n est pas reconnu par le r gulateur comme abonn au PPS2 l afficheur indique E 15 3 Etat pr t fonc 1 s apr s la reconnaissance par le r gulateur l appareil tionner est pr t fonctionner Si l appareil d ambiance fonctionne avec un r gulateur conforme LONMARK DESIGO RXC l affichage peut servir lors de la mise en service Si l outil de mise en service RXT10 active une fonction de reconnaissance l appareil d ambiance affiche le type du r gulateur raccord par exemple Type de r gulateur Afficha e RXC21 1 r P RXC30 1 r 30 Indications pour le fonctionnement L afficheur LCD sert galement l affichage de messages d erreur pendant la mise en service ou le fonctionnement Affichage Description Type d erreur Be C pas de communication avec le r gulateur depuis plus D de 64 s 02 version du progiciel par ex version 2 0 E La sonde de temp rature ambiante est en dehors de la plage S 0 40 C E IC Le r gulateur n a pas encore enregistr l appareil d ambiance D comme abonn pendant la phase de d marrage du r gulateur F L Le r gulateur ne reconna t pas le type d appareil d ambiance D 00 Valeur apparaissant lors du d marrage de l appareil d am S biance avant que le r gulateur n ait d livr de valeur 995 Le r gulateur n a pas d livr de valeur valide S S Erreur statique l affichage
11. sont utilis s avec une UTL PXC l affichage indique le choix de l utilisateur et non l tat effectif CA2N1645fr Siemens Building Technologies 01 2004 Building Automation Commande Combinaisons d appareils A la commande indiquer la quantit la d signation et la r f rence de l appareil Exemple 30 appareils d ambiance QAX34 1 Ex cution El ments de commande de r glage et d affichage Remarque 2 8 L appareil d ambiance est compatible avec tous les r gulateurs terminaux dot s d une interface PPS2 pour appareils d ambiance par ex DESIGO RX DESIGO PX L appareil est con u pour le montage mural ou sur une bo te encastrer Apr s avoir cass les opercules pr vus cet effet les c bles peuvent tre introduits par l arri re soit d en bas soit d en haut L appareil se compose essentiellement du bo tier et de l embase de montage Les deux parties reli es par enclipsage peuvent tre s par es Sur l embase de montage se trouvent les bornes vis avec le connecteur multipolaire contacts int gr s Le bo tier comporte une carte lectronique avec le circuit imprim la sonde de temp rature ambiante le r glage de consigne le commutateur bascule pour la s lection du r gime et la r glage de la vitesse de ventilateur l afficheur cristaux liquides le connecteur lames et la prise pour l outil de mise en service Le bo tier et l embase sont en mati re plastique
Download Pdf Manuals
Related Search