- H P 3 yo i e S CONE FIBRE ARAMIDE CONE
Contents
1. 0 20 50 100 500 1 5k10k 40k Hz Output Sound Pressure Frequency Characteristic Input Voltage 2 V Caract ristique de fr quence de pression sonore de sortie Tension d entr e 2 V E PAPER PAPIER RECYCLE Enregistrez votre produit au http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca PIONEER CORPORATION TS A6874R 35 HP 3 Voies CONE FIBRE ARAMIDE y ESTEN HP PERSONNALIS S FORD MAZDA NISSAN Pioneer 2 PER TS A6874R 1350 3 Way Speaker MAX Altavoz 3 Vias lt QAM EA VOTES T p ES CUSTOM FIT FORD MAZDA NISSAN Pioneer THF5310 A CN THF5310 A CN AN WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm Wash hands after handling A CAUTION 1 Do not touch the speaker flexible wire 2 Do not change the direction of the speaker terminal assembly 3 Make sure lead and speaker terminals do not contact metal 4 When making connections refer also to the instruction manual of the car stereo used A ATTENTION 1 Ne jamais toucher le fil flexible de haut parleur A2. 2 Ne pas modifier l orientation de plaquette de connexions du haut parleur B 3 S assurer que les fils et les bornes de haut parleurs ne touchent pas une pi ce m tallique 4 Le branchement s op re apr s consultation de la notice d instructions de l autoradio qui est utilis A PRECAUCION 1 No se debe tocar el alambre flexible A del altavoz 2 No cambiar la direcci n del ensamblaje de terminal del altavoz B 3 Asegurarse de que los terminales del altavoz y el hilo conductor no est n en contecto com el metal 4 Para hacer la conexi n consultar tambi n el manual de instrucciones que se provee para el reproductor AX PRECAU O 1 N o toque no fio flex vel do alto falante A 2 mude a direc o de montagem do terminal do alto falante B 3 Assegure se de que o fio e os terminals do alto falantes n o entrem em contacto com metal 4 Quando da realizag o das conex es favor referir se tamb m ao manual de instrug es do estereo de carro que est sendo usado e Do not fail to read the instructions on the flap to the opposite side e Ne manquez pas de lire les instructions sur le volet sur le c t oppos e Aseg rese de leer las instrucciones sobre la solapa al lado opuesto e N o deixe de ler as instrug es mencionadas na aba do lado oposto N WARNING The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level a lev
3. http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca TS A6874R 3 Way Speaker Altavoz 3 V as MAX MUSIC POWER 350 W M XIMA POTENCIA DE MUSICA 350 W e NOMINAL POWER 40 W POTENCIA NOMINAL 40 W e WOOFER 6 8 WOOFER 145 mmX 204 mm MIDRANGE 1 5 8 DIA CONE ALTAVOZ DE MEDIOS 042 mm CONO TWEETER 3 8 DIA DOME TWEETER 011 mm DOMO IMPEDANCE 4 OHMS IMPEDANCIA 4 OHMS e SENSITIVITY 90 dB 1 5 dB SENSIBILIDAD 90 dB 1 5 dB FREQUENCY RESPONSE 30 Hz TO 30 kHz 20 dB RESPUESTA DE FRECUENCIA 30 Hz A 30 kHz 20 dB e GROSS WEIGHT 1 72 kg 3 Ib 13 oz PESO BRUTO 1 72 kg T 2 b MAZDA NISSAN Pioneer TS A6874R HP 3 Voies PUISSANCE MUSICALE MAXIMUM 350 W PUISSANCE NOMINALE 40 W HP GRAVE 145 mmX204 mm HP M DIUM 042 C NE HP AIGU 011 mm D ME e IMPEDANCE 4 OHMS SENSIBILITE 90 dB 1 5 dB BANDE PASSANTE 30 Hz 30 kHz 20 dB POIDS BRUT 1 72 kg PERSONNALIS S CONE FIBRE ARAMIDE y NEEN D e MAZDA NISSAN CONE E Pioneer Register your product at http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca 4 6x8 7 Holes Trous 1 4x3 8 2 5 5 1 4 10 5 3 8 61 2 3 8 4 70 2 3 4 2 1 4 7 2 3 4 Unit Unit mm in OPARTS INCLUDED OPIECES COMPRISES S lt 2 4 25 mm i x8 30 cm 11 3 4 PIONEER CORPORATION
4. v as Sistema de reprodug o o Rota tripla coaxial FRONT DOOR TIE E VILLAGER 19932004 Especificaciones del altavoz Especificag es do alto falante Woofer isses NS e ain aisi SR 1 45 mm 204 mm Woofer RRA 145 mm X 204 mm FRONT DOOR a i MAZDA 626 1993 2002 Cono de grafito de carbono IMPP de fibra Cone de grafite de carbono IMPP de fibra B SERIES PICKUP 1993 entrelazada de aramida entrela ada de aramida MXS 1993 1997 Ambiente de pol mero el stico de peso leviano Ambiente de pol mero el stico de peso leve VAS REAR DECK Bobina de voz resistente al calor Bobina de voz resistente ao calor NAVAJO 191 194 FRONTDOOR A aat TRIBUTE FRONT DOOR Im n de estroncio 220 g R Magneto de estr ncio 220 g Altavoz de medios ERE AAN ILS 42 mm Ambito m dio EN E IDE UE REIR LSU DLL T ILLI IU EL LLL g 42 mm 1993 1996 A RAM PROTEG 1999 2003 Im n de estroncio 19 g Magneto de estr ncio 19 g Tweeter sens nete peen edn Bee g 11 mm Domo 11 mm Domo PROTEG S mE FRONT DOOR a Impedancia nominal da a e ti 4 Q Imped ncia nominal 2004 Aen potencia de musica aad seen BINH erneer see NN ee weed 350 W Pot ncia m xima de m sica A Td onde ne Rd 350 W REARDOOR Potencia nominal enn 40 W Pot nci
5. way Syst me de reproduction iii Coaxial 3 voies REAR DOOR 3 Cuando instala el TS A6874R en la cabina de las Speaker specifications Sp cifications des haut parleurs F SERIES SUPER CAB FRONT DOOR camionetas Pick Up Ford de las Series Pioneer ia 145 mmX204 mm 6 8 HP Crave ssi 145 mm X 204 mm recomienda dejar un espacio entre le altavoz y el exterior id fi C ne en fibres aramide entrelac es para evitar que el electroim n roce con la carrocer a Este Carbon graphite IMPP interlaced aramid fiber cone en graphite de carbone FLEX 2009 FRONT DOOR REAR DOOR FOCUS 2000 ERE roce podria causar dafios al altavoz o a la parte externa Light weight elastic polymer surround Envi i bere Anse 16 REAR SEAT SIDE PANEL de la carrocer a del veh culo Heat resistant voice coil pu iac as d Pins MUSTANG 19871993 c DEC Observac es sobre o m todo de instalac o Strontium magnet 220 g 7 6 oz PRIDE i Da p e li si su imant en strontium FRONT DOOR 1 Se as abas da cesta do altofalante estiverem perturbando elas Midrange cine 42 mm 1 5 8 Dia o REAR DECK podem ser cortadas Figura E earum 44 mm Strontium magnet 19 g 0 7 oz i REAR SEAT SIDE PANEL 2 Quando da instala o deste altofalante em um Ford 9 g Aimant en strontium 19 g gt gt E gt gt gt osi p p o Pe D e 9 gt gt gt gt ziele gt gt gt gt gt gt g
6. IA 2 CONE EN FIBRES ARAMIDE ENTRELAC ES IMPP EN GRAPHITE DE CARBONE 2 CONE DE GRAFITE DE CARBONO IMPP DE FIBRA ENTRELACADA DE ARAMIDA 3 ENVIRONNEMENT EN POLYMERE LASTIQUE L GER 3 AMBIENTE DE POL MERO EL STICO DE PESO LEVE 4 HP M DIUM C NE 42 mm 4 ALTO FALANTE DE M DIO ALCANCE COM CONE DE 42 mm INSTALLATION COVERAGE COUVERTURE DE L INSTALLATION Installation Method Footnotes HOW TO INSTALL MODE D INSTALLATION INSTALACION INSTALAR FONDOS DE LA INSTALACI N GO COBERTURA DE INSTALACAO 1 If the tabs on the speaker basket get in the way they can be cut off Fig E MAKE MODEL FACTORY LOCATION 2 When installing this speaker Ford Contour Mercury CONSTRUCTEUR MODELE EMPLACEMENT NOTES Mystique you must use the mounting hole pattem indicated on UBICACI N DE ILUSTRACI N the box FABRICANTE LA FABRICA NOTAS 3 When installing TS A6874R in Ford F Series Pick Up trucks 2 Extended Pioneer recommends spacing the speaker out FABRICANTE MODELO DA F BRICA NOTAS FORD BRONCO 1987 1996 REAR SIDE PANEL to prevent the magnet from rubbing the body This rubbing may cause damage to the speaker or the vehicles outerbody FORD FUSION 2006 FRONT DOOR LINCOLN REAR DOOR 4 Cp MERCURY FIVE HUNDRED 2005 2007 FRONT DOOR REAR DOOR 1 Si les languettes sur le coffret de haut parleur g nent FREESTAR 20042007 FR
7. ONT DOOR elles peuvent tre coup es Figure E REAR DOOR a FREESTYLE 200522007 FRONT DOOR 2 Lors de installation de ces haut parleurs dans une REAR DOOR Ford Contour Mercury Mystique le mod le d orifices de CLUB WAGON 1992 2004 FRONT DOOR REAR DOOR motage se trouvant sur le carton doit tre utilis CONTOUR 1995 1999 FRONT DOOR MYSTIQUE REAR DOOR 3 Lors de l installation du TS A6874R dans la cabine CROWN VICTORIA 1992 MERCURY GRAND MARQUIS FRONT DOOR LINCOLN TOWN CAR surdimensionn e d un pick up de la s rie F Ford ESCAPE 2001 FRONT DOOR REAR DOOR Pioneer recommande de placer le haut parleur une EXPLORER 1991 FRONT DOOR REAR DOOR REAR SIDE PANEL certaine distance de la carrosserie afin que l aimant ne frotte pas contre celle ci Ce frottement pourrait With OEM straps EXPLORER SPORT TRACK 2001 FRONT DOOR REAR DOOR EXPEDITION FRONT DOOR REAR DOOR endommager le haut parleur ou le panneau ext rieur de Avec fixations la carrosserie Con las correas OEM Notas sobre el m todo de instalaci n Com cintas OEM 1 Si las orejetas del cesto del altavoz se pusieran en el camino stas se podr n cortar Figura E 2 Cuando instale este altavoz en un Ford Contour Mercury EXCURSION 2000 2 FRONT DOOR m A 2 ERON OT Mystique se deber utilizar el orificio patr n de montura OSPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES REAR SIDE PANEL que se indica en la caja Reproduction system mmm Coaxial three
8. a nominal 40 W 1 2000 A 1 RR E Tr NISSAN QUEST 19932008 Peso por altavoz incluyendo accesorios 0 78 kg Peso por alto falante incluindo pegas acess rias 0 78 kg REAR SIDE PANEL B Peso bruto 2 altavoces incluyendo embalaje 1 72 kg Peso bruto 2 alto falantes incluindo empacotamento 1 72 kg Register your product at Enregistrez votre produit au http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca PIONEER CORPORATION 2010 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN JAPON IN CHINA FABRIQU EN CHINE HECHO EN CHINA
9. d the instructions on the flap to the opposite side e Ne manquez pas de lire les instructions sur le volet sur le c t oppos e Asegurese de leer las instrucciones sobre la solapa al lado opuesto e N o deixe de ler as instrug es mencionadas na aba do lado oposto Haut Parleurs Montage Encastr Altavoz De Montaje Al Ras Para En 350wmx Flush Mount Car Speaker Pour Automobile Autom vil 6 X8 145 mmX 204 mm COAXIAL 3 WAY VOIES COAXIAL 145 mmX 204 mm 145 mm 204 mm COAXIAL DE VIAS Be sure to read this instruction manual before installing this speaker Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones Pri re de lire obligatoirement ce manuel d installation avant de monter les haut parleurs Leia este manual de instruc es antes de instalar o alto falante OFEATURES CARACTERISTICAS 1 HIGH SENSITIVITY amp HIGH POWER HANDLING DESIGN 1 DISENO DE ALTA SENSITIVIDAD Y CON MANIPULACI N DE ALTA POTENCIA 2 CARBON GRAPHITE IMPP INTERLACED ARAMID FIBER CONE 2 CONO DE GRAFITO DE CARBONO DE FIBRA ENTRELAZADA DE ARAMIDA 3 LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND 3 AMBIENTE DE POL MERO EL STICO DE PESO LEVIANO 4 42 mm 1 5 8 Dia CONE MIDRANGE 4 ALTOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE CON CONO DE 442 GCARACT RISTIQUES OCARACTER STICAS 1 DESIGN HAUTE SENSIBILIT ET CHARGE NOMINALE EFFICACE LEV E 1 DESIGN DE ALTA SENSITIVIDADE E COM MANIPULACAO DE ALTA POT NC
10. e la protection de votre ou e r glez le volume un univeau raisonnable Pour ne pas alt rer votre sens de la perception le son doit tre clair mais ne produire aucun vacarme et tre exempt de toute distorsion Votre ou e peut vous jouer des tours Avec le temps votre syst me auditif peut en effet s adapter des volumes sup rieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire tre excessif et contribuer endommager votre ouie de facon permanente Le r glage de votre mat riel un volume s curitaire AVANT que votre ouie s adapte vous permettra de mieux vous prot ger CHOISISSEZ UN VOLUME S CURITAIRE R glez d abord le volume un niveau inf rieur Montez progressivement le volume jusqu un niveau d coute confortable le son doit tre clair et exempt de distorsions Une fois que le son est un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand m me entendre ce qui se passe autour de vous Faites tres attention ou cessez temporairement l utilisation dans les situations pouvant s av rer dangereuses N utilisez pas des couteurs ou un casque d coute lorsque vous op rez un v hicule motoris une telle utilisation peut cr er des dangers sur la route et est ill gale de nombreux endroits e Do not fail to rea
11. el that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas PARTS INCLUDED PIECES COMPRISES GO PIEZAS INCLUIDAS OPECAS INCLUIDAS bd 4 mmx 25 mm D 2 8 5 Y 30 11 34 5 m White cord blanc Cord n blanco Fio branco 30 11 EE KAL o Gray cord Fil gris 2 gris Fio cinza N AVERTISSEMENT La protection de votre ou e est entre vos mains Pour assurer le rendement optimal de votre mat riel et plus important encor
12. t O g X RANGER 19932007 FRONT DOOR I ZITTI Tweetar erkene benene venne eneen enn venne vennen nen Dj ji RANGER 1993 2007 FRONT DOOR iii Tweeter 11 mm 3 8 Dia Dome LT OT De RANGER SUPER 1999 EDIDIT orificios de montagem indicada na caixa Nominal impedance eneen eneen aen serve ie 40 Imp dance Ee TAURUS SABLE 3 Quando da instalag o do TS A6874R nas caminhonetes de tipo Maximum MUSIC power 350 W Puissance musicale maximum siii 350 W 1996 pick up da s rie da Ford com cabine ampliada a Pioneer Nominal power m e He 40 Puissance nominale 7 ven ensen ven ensen venen venen ven verven ven ven 40 W 1988 1993 REARDECK D recomenda distanciar safda do altofalante a fim de evitar queo Weight per speaker including accessory parts gt 0 78 kg 1 lb 11 Poids par haut parleur pi ces accessoires comprises 0 78 kg THUNDERBIRDY COUGAR 19867 1988 HEAR DECK magneto entre em atrito com corpo Este atrito pode causar Gross weight 2 speakers including 1 72 31b 13 Poids brut 2 haut parleurs emballage compris 1 72 kg 198952005 danos ao altofalante ou parte externa dos ve culos i WINDSTAR 1995 1998 1999 2003 FRONT DOOR G ESPECIFICACIONES ESPECIFICACOES REAR DOOR Sistema de reproducci n 3
Download Pdf Manuals
Related Search