1 installation
Contents
1. Les exemples suivants concernent les cam ras Axis Communications Les principes sont les m mes pour les autres marques de cam ras Cliquez alors sur Event Configuration Apparaissent alors 3 sous menus dans lesquels il va falloir effectuer des param trages Event Server permet de d finir le serveur d v nements qui va avertir CamTrace lors d une d tection de mouvement 22 Event Type permet de d finir la nature des v nements d clenchants ainsi que les actions entreprendre lors de cette d tection Motion Detection permet de d finir les masques de d tection zone surveiller ainsi que les param tres de sensibilit Suivant le type de cam ras le serveur d v nements peut tre programm de plusieures mani res diff rentes Gestion des alarmes en mode FTP Gestion des alarmes en mode TCP partir de CamTrace V 2 5 15 ou 3 5 15 Gestion des alarmes en mode HTTP partir de CamTrace V 2 6 5 ou V 3 6 5 Gestion des alarmes en mode FTP L id e de base consiste utiliser les capacit s de d tection de mouvement de la cam ra ou du serveur de cam ra pour envoyer une image d alarme vers Camtrace en utilisant le protocole FTP Cette image sert de d clenchement trigger Elle n est pas conserv e par Camtrace qui se sert uniquement du flux push HTTP beaucoup plus rapide pour capturer et stocker le flux d images d alarme ll faut donc param trer la cam ra ou le serveur de cam ra2. rie doit tre raccord au port s rie en haut au milieu du module CamlO et au port COM ou au port COM2 de votre serveur CamtTrace Ce cable doit tre droit fil fil avec tous les fils cabl s Il s agit d un simple rallonge Les entr es sont num rot es 0 7 et doivent tre raccord es des contacts secs Les entr es occupent le bornier du haut lorsque l on regarde la carte c t composants le transfo gris situ gauche raison de 2 bornes par entr e dans l ordre indiqu en haut droite sur la s rigraphie du module CamlO EO lt gt E7 Si l on rep re les entr es EO E7 le bornier du haut se compose donc comme suit EO EO El El E2 E2 E3 E3 E4 E4 ES ES E6 E6 E7 E7 Les sorties sont num rot es 0 6 et WD Elles sont pilot es par des micro relais et peuvent servir ouvrir ou fermer des contacts secs Max 1 A Les sorties occupent le bornier du bas raison de 2 bornes par sortie dans l ordre indiqu au milieu droite sur la s rigraphie du module CamlO WD S6 lt gt SO Si l on rep re les sorties SO S et WD le bornier du bas se compose donc comme suit WD WD S6 S6 S5 S5 S4 4 S3 S3 2 2 S1 S1 SO SO Pour tester le module Assurez vous que le module n est PAS activ dans l interface CamTrace Administration gt Configuration gt Port s rie du boitier contact aucun sans oublier de red marrer le service vid o pour que cela soit pris en compte Se loguer comme root par menucam
3. 1 INSTALLATION CONFIGURATION 1 1 D MARRAGE CONNEXION ARR T Camtrace poss de deux cartes r seau une pour le r seau de s curit et une pour le r seau d entreprise ll est recommand mais pas obligatoire de grouper les cam ras du cot du r seau de s curit Cette s paration du r seau des cam ras et du r seau d entreprise permet d optimiser les performances et la s curit de votre installation vid o Lorsque plusieurs Camtrace sont utilis s nous conseillons vivement d isoler les cam ras attach es chaque CamtTrace sur des r seaux distincts Pour de petites configurations il est possible de n utiliser qu une seule des cartes r seau Camtrace est g n ralement livr sans cran Assurez VOUS que vous disposez d un cran VGA lors de la premi re installation Sortez le serveur de son emballage connectez le l cran non fourni et au clavier il n est pas n cessaire de connecter une souris Connectez la sortie r seau marqu e entreprise au r seau local de l entreprise hub ou switch avec un c ble Ethernet cat gorie 5 RJ45 Connectez ensuite la sortie r seau marqu e camera au r seau des cam ras Cam ras IP locales Poste sur switch switch r seau de s curit Sch ma de principe d une installation CamTrace En exploitation il est conseill de placer un onduleur pour l alimentation de Camtrace afin d viter les coupures intempestives Une fois aliment vous p
4. Hom Cam ra Axis207_25 Type de serveur axis207 M PTZ Adresse IP 192 168 0 25 Taille de l image Grande Normale Taille de l image 320x240 M C image invers e Dur e avant puration 30 jours Enregistrement standard bizarre z Fr quence d enregistrement 3 nage per seconde z Enregistrement sur alarme Toujours z Compression d image Setup cam ra v Canal vid o Selu ara Dur e avant puration 30 jours Enregistrement standard Heures ouvr es v Fr quence d enregistrement 3 images par seconde M Fr quence d alarme 12 images par seconde z Pop up d alarme Toujours z Mail sur alarme Toujours z Fin d enregistrement d alarme sur acquittement Ce Apr s d lai Dur e post alarme 15 secondes z D tection de mouvement o Enregistrement sur alarme Nuit WE bd Fr quence d alarme 5 images par Seconde M Pop up d alarme Nuit WE b4 Son de pop up d alarme notify M Test Ajout Supp Mail sur alarme Jamais M Message sur alarme Jamais Fin d enregistrement d alarme Osur acquittement apr s d lai Dur e post alarme 20 secondes D tection de mouvement Param tres avanc s Acc der la cam ra Retour Appliquer Param tres avanc s Acc der la cam ra Retour Ajouter Appliquer Modification cam ra jusqu V3 6 x Modification cam ra depuis V 3 7 0 Vous acc dez l interface http de la cam ra
5. Une tiquette Les 6 premiers caract res sont d j indiqu s Il vous suffit de AL compl ter les 6 suivants en s parant par chaque groupe de deux caract res e Puis coupez l alimentation lectrique de votre cam ra et r tablissez la Pour v rifier la connexion r seau de la cam ra que vous venez d installer vous pouvez pinguer l adresse attribu e depuis le serveur CamtTrace sur la console ou par un terminal distant ping adresse de la cam ra entr e Note le sous menu 1 liste des cam ras actives vous indique la liste des cam ras reconnues comme actives IP mod le description version nom Cette fonction utilise un broadcast ping Elle peut tre filtr e par certains routeurs Elle ne fonctionnera pas dans ce cas De plus certaines cam ras ne r pondent pas au broadcast ping Le broadcast ping ne fonctionnera que si le masque est correctement rempli ACE List of active cameras IP address Description Version DB name s LOGS AU PAL Network Camera 4 10 30 Jun 2004 Axis206_1 12 alerte TOTA Network Camera 2 03 Mar 2005 Axis210_2 192 AGE Network Camera 03 Mar 2005 Axis211_3 192 168 0 4 Network Camera 3 COA Get 2004 40 2144 v S 100 liste des cam ras actives b Configuration de l adresse IP des cam ras depuis un PC Depuis un PC connect sur le r seau de s curit ou r seau des cam ras Il vous est possible avec un logiciel fourni par le fabricant de la cam ra d aff
6. changez pas les mots de passe par d faut root et pass des cam ras Axis Communications Vous pourrez le faire plus tard Param trage compl mentaire concernant l heure Camtrace est serveur NTP serveur de synchronisation pour tous les p riph riques qui sont clients NTP Pour que les cam ras se synchronisent sur Camtrace il faut activer l option synchronize with NTP server dans chaque cam ra Il faut saisir l adresse de CamTrace sur le r seau des cam ras dans le champ du NTP server 192 168 0 111 dans notre exemple Si la cam ra est situ e sur le r seau d entreprise il faudra bien sur saisir l adresse de CamtTrace c t r seau d entreprise 1 3 2 1 Limitation de la bande passante des cam ras Les cam ras r centes sont de plus en plus puissantes elles peuvent occuper 10 12 Mb de bande passante sur le r seau images de 50 Ko en grand format 30 i s Camftrace capte la totalit du flux mis par les cam ras En revanche CamTrace n utilise qu un seul flux en provenance de chaque cam ra pour les enregistrements standard et sur alarme et pour la visualisation quel que soit le nombre de postes qui visualisent il est souvent utile de limiter la bande passante mise par les cam ras Cette mesure permet d viter la saturation de la ou des carte r seau de CamftTrace qui recueille les flux des cam ras En pratique on obtient souvent une meilleure fluidit Cette mesure est indispensable si des cam ras se
7. ou login distance par putty taper au 33 camiod d dev cuaa0 t20 sile module CamlO est raccord COMI OU camiod d dev cuaal t 20 sile module CamlO est raccord COM2 ll apparait quelque chose comme 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 Ces lignes indiquent l tat des entr es du module CamlO sous la forme n entr e tat avec n entr e 0 7 et tat 0 pour ouvert et 1 pour ferm Si vous fermez ou ouvrez des entr es des lignes s afficheront pour indiquer ces changements d tat Vous pouvez galement piloter les sorties 0 6 du module CamlO en tapant au clavier n sortie tat sans espaces exemple 3 1 lt Entr e gt 3 0 lt Entr e gt pour fermer ou ouvrir la sortie 3 La sortie WD fonctionne d une mani re diff rente Elle est ferm e quand vous lancez le programme camiod et s ouvre automatiquement apr s le d lai en secondes indiqu apr s l option t du programme camiod dans l indication ci dessus 20 secondes Pour la r activer vous pouvez quitter camiod avec Ctrl C et le relancer Vous pouvez galement envoyer le signal USR1 au processus de camiod depuis une autre session kill s USRI pid ou pid est l identifiant de processus de camiod obtenu comme premier champ du r sultat de la commande ps ax grep camiod Quand vous jugez les tests satisfaisants vous pouvez activer le module dans Camtrace de la mani re suivante quitter au besoin camiod par C
8. pas d image et pas d erreur http e erreur cam ra Un p riph rique r seau renvoie une erreur http gt r flexe imm diat consulter le log syst me dans consultation journal syst me Ce dernier message est souvent caus par un mot de passe sur les cam ras 1 4 6 Sauvegarde de la configuration du serveur sur un poste client Lorsque la configuration de Camtrace est termin e pensez la sauvegarder sur un poste client Vous pourrez facilement la recharger en cas de probl me ou apr s une panne mat rielle Pour cela utilisez l interface web Connectez vous en tant qu administrateur de CamtTrace par d faut admin et mot de passe camtrace cliquez sur administration puis sur Configuration Dans le menu CONFIGURATION cliquez sur la deuxi me ligne sauvez la configuration et enregistrez le fichier Si vous Utilisez le navigateur Mozilla ou Firefox cliquez droit sur le lien puis cliquez sur enregistrez le lien sous Pour recharger une configuration s lectionnez le fichier charger avec parcourir puis cliquez sur charger Attention une sauvegarde de configuration n est rechargeable que sur la m me version de Camlrace qui a permis de l enregistrer 1 4 7 V rification de la charge CPU et des param tres syst mes Dans L interface web Administration ouvrez la fen tre infos syst me Cette fen tre vous donne de nombreuses informations sur la configuration et les p riph riques existant sur
9. pour que lors d une d tection de mouvement v nement il envoie une seule image de la taille voulue la plus petite possible si les email ne sont pas utilis s vers CamTrace CamTrace est serveur FTP La cam ra doit envoyer son image d alarme au format FTP vers l adresse IP de Camtrace du cot o la cam ra est connect e g n ralement l adresse de Camtrace sur le r seau des cam ras Gestion des alarmes en mode TCP A partir de la version 2 5 15 ef 3 5 15 Camftrace g re les alarmes des cam ras Axis en firmware 4 x par notification TCP en plus des autres modes d alarme Ce mode d alarme est recommand dans le cas d alarmes nombreuses car il est consid rablement plus l ger que les alarmes FTP et mieux g r par les cam ras Axis Ce mode doit tre utilis pour les sc nes ou les mouvements sont frequents mais ou l on veut conomiser l espace disque pendant les p riodes d inaction Gestion des alarmes en mode HTTP A partir des versions 2 6 5 et 3 6 5 CamTrace g re les alarmes mises en HTTP Il est noter que les cam ras Axis 207 utilisent exclusivement ce type d alarme Note En mode FTP l image d alarme est utilis e comme pi ce jointe de l email d alarme si celui ci est param tr dans Camtrace Cela signifie que l email sera toujours envoy avec une image associ e m me si la cam ra est en mode coupure des flux case arr t automatique des flux vid o coch e dans les param tres avanc s de la cam r
10. 0 26 3img s 6imgis Modif Suppr Axis241q 32 1 5 Active axs241gl 1921680322 30 img s 6 imgis Modif Suppr Axis241q 32 2 6 Active axis241q2 1921468032 30 img s 6 img s Modif Suppr Axis241q 32 3 7 Active axis241q3 1924680322 30 img s 6 imgis Modit Suppr Axis241q 32 4 8 Active axis241q4 4192168032 30 img s 6 imgis Modit Suppr CamiP_A20 1 Active CamP_An 192168020 5imgis 3 imgs Modif Suppr CamiP AIR24 9 Active CamP_An 192168024 Simgis 3imgts Modif Suppr CamiP APT22 13 Active CamiP_APn 1921868022 Simgis 3 imgis Modif Suppr CamiP Aserv 1V48 19 Active CamiP_APl 192168048 30 img s 10 imgis Modit Suppr CamP CV40 12 Active CamP_Cn 192168040 Simg s 3 img s D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Modif Suppr CamP_ G36 2 Inactive CamiP_Gn _192 1680 36 Simg s 3imgfs 29 1 6 5 Distinction des alarmes FTP venant de cam ras utilisant une m me adresse IP Dans le cas d un 241Q qui peut adresser 4 cam ras il faut donner un nom diff rent aux images provenant de chaque cam ra dans le champ base file name Pour la premi re cam ra Base file name imagel pour le deuxi me cam ra Base file name image2 etc De cette mani re CamTrace pourra distinguer les alarmes provenant des diff rentes cam ras situ es sur le 241Q De la m me mani re si vous utilisez des cam ras qui poss dent la m me adresse IP mais des ports diff rents par exemple des cam ras situ es sur un site distant accessib
11. Camirace vid osurveillance Installation V 3 7 x V 3 6 x OU 2 6 X et ant rieures 01 09 2006 Pour tous renseignements compl mentaires www camtrace com Tous droits r serv s Copyright 2000 2006 par Camtrace SAS Camtrace SAS 92150 Suresnes France 1 INSTALLATION CONFIGURATION sssescscsssccessssssssssssseeeeeeeeees 5 1 1 D marrage Connexion Arrt ccccsssssscsssceccssccsscesscesesseceneesseesscesseseecseeesees 6 1 2 Configuration IP du serveur CAMTIACE cccssssscceccecccesssesssssseeeescccesesesssssseneees 7 1 2 1 Collecte des informations 8 1 2 2 Installation TCP IP du serveur AVEC menucam ss 8 1 2 3 R glage des param tres syst me 9 1 3 Configuration des Cam ras 10 1 3 1 Configuration de l adresse IP de chaque cam ra 11 1 3 2 Param trage des COMES isc nor ne her nt Rates nier Gees 12 1 3 2 1 Limitation de la bande passante des cam ras 13 1 4 Lancement et param trage de CamTrace 14 1 4 1 Lancement des SELVICES ceecccssserccesssenccessscececseseesccssscessessseesseseseeesesesensceseseneceseseneeess 14 1 4 2 Installation de l mulation de terminal putty acc s menucam par le r seau 15 1 4 3 D claration des cam ras dans le serveur CamTrace 16 1 4 3 1 D claration manuelle des CAMEOS ccccccccsccssccssecesscesecesecessccesccssecssecesscesseenseenses 16 1 43 2 Chom UN serveur de cam rdi s hs ini
12. Triggered Event Type Setup AXIS 207 Network Camera Microsoft Internet Explorer DER AXIS 207 Network Camera Live View Setup Help Event Settings 2 M Event enabled Triggered by gt Basic Configuration gt Video amp Image Audio o Input port when portis Active M Live View Config M Motion detection In window DefaultWindow M when motion starts M Event Configuration Event Settings C manual trigger Motion Detection When Triggered Port Status o Upload images video system Options o Activate output port About M send HTTP notification HTTP server settings Custom parameters Message 24 1 6 2 Param trage d une d tection de mouvement ll vous faut d finir Une ou plusieurs zones appel es fen tres Vous pouvez leur donner un nom Ensuite de fa on empirique vous d terminerez les valeurs object size history et sensitivity object size d fini la taille de l objet qui d clenche la d tection de mouvements history temps pendant lequel l image de r f rence de la d tection conserve son statut d image de r f rence et n est pas remplac e par une nouvelle image de r f rence Cette valeur doit g n ralement tre faible pour viter un d calage troublant entre l v nement d clencheur et l envoi d une alarme Sensitivity sensibilit aux variations de lumi re AXIS 241Q Video Serv
13. Utilitaires cliquez droit sur le logo CamtTrace Cliquez ensuite sur enregistrer la cible sous et enregistrez le fichier contenant l icone camtrace ico un emplacement de votre choix e Cliquez droit sur l ic ne IE de raccourci vers CamtTrace Dans propri t s allez dans changer d ic ne et donnez le chemin de l ic ne CamTrace que vous venez d enregistrer 36
14. a Avec les alarmes en mode TCP ou HTTP l image d alarme est envoy e uniquement si un flux est tabli entre la cam ra et Camtrace Il n y aura donc pas d image d alarme dans l email d alarme si la cam ra est en mode coupure des flux 23 1 6 1 Param trage d un serveur d v nement J Event Configuration Event Servers AXIS 241Q Video Server version 4 02 Microsoft Internet Explorer AXIS a AXIS 241Q Video Server Live View Setup Help Event Servers Q Event Server List Name Protocol Network Address Upload Path User Name camtracell 192 168 0 211 camtrace gt Basic Configuration gt Video amp Image gt Live View Config v Event Configuration Instructions Event Servers Event Types gt Motion Detection Port Status gt System Options Vous devez cr er des serveurs d v nement de type FTP TCP ou HTTP en cliquant sur les touches ADD FTP ADD HTTP ou ADD TCP ou en modifiant un serveur d v nement existant Si plusieurs cam ras doivent envoyer des alarmes vers CamtTrace il faut bien sur cr er autant de serveurs d v nements qu il y a de cam ras sur le serveur 241Q Vous devez vous inspirer des mod les ci dessous Le mot de passe rentrer pour l utilisateur camtrace est camera Note il s agit du mot de passe par d faut d un utilisateur de l ordinateur Il peut tre chang dans menucam Dans une cam ra Axis 207 on ne peut Utiliser que la notification HTTP Event Configuration
15. ajout automatique de cam ras la base de donn e CamTrace va automatiquement d tecter les nouvelles cam ras situ es sur le r seau cot cam ra et cot entreprise va les rentrer dans la base de donn e avec un nom par d faut mod le_derniers digits de l adresse IP et va choisir le type de serveur de cam ra le plus adapt Note cette fonction utilise le broadcast ping Elle peut tre bloqu e par certains routeurs Le masque doit tre correctement d fini pour que le broadcast ping fonctionne Le masque par d faut des cam ras Axis Communications est 255 0 0 0 Attention les cam ras Sony et Panasonic ne r pondent pas au broadcast ping et ne pourront tre ajout es automatiquement Il faudra les rajouter manuellement avec la proc dure vue pr c demment 1 4 4 Param trage du poste client et v rification du fonctionnement A ce stade vous pouvez visualiser Une cam ra dans Camtrace partir de votre r seau local Dans l interface web de Camtrace cliquez sur visualisation puis sur Cam ras individuelles Vous voyez appara tre la liste des cam ras que vous avezinstall es Choisissez en une Elle doit appara tre l cran dans une fen tre s par e Si vous utilisez Internet Explorer la premi re fois que vous vous connectez une cam ra partir d un poste client donn un active X sera t l charg Vous devez accepter son installation Votre poste client doit donc accepterles active X D autr
16. calier d finie dans le menu motion detection L action entreprendre quand il y a d clenchement Si on choisit le mode FTP La cam ra envoit par FTP une image par seconde durant 1 seconde provenant du buffer pre trigger avant d clenchement Event Configuration Triggered Event Type Setup AXIS 2410 Video Server version 40 f1 Triggered Event Type Setup General On peut galement cocher i Name Pad upload as long as the trigger is Priority hich 5 active Select video source video 1 video 2 videos video 4 EA pour que les alarmes continuent se D Aivi d clencher dans le cas d un only during time frame Mosun Mmon Mrue Mwed Mrhu Mri Msa mo vement rolon devant la seart tena pouce Duration 24 00 men 168100 our OY p g I Navar avarit typa disabled cam ra Dans ce cas on choisira iano une desired alarm frequency tn window ideo 4 sie when motion detection Fr de par ex 5 images minute soit 12 eee secondes sila dur e ee e d enregistrement apr s alarme a t Upload to FTP server r gl e par ex 20 secondes Primary camtrace11 Secondary zl d E moude pre wgger butte De cette fa on l enregistrement sur rasga tanane L trameta vat Cell alarme se poursuivra tant qu il y aura F1 indude post trigger buffer 1 du mouvement devant la cam ra Image frequency 1 frame s per second E M continue image upload unbuffered upload for E second E Uploa
17. d as long as the trigger is active Desired image frequency maximum possible E frame s per second E Base file name image jpg T add date time suffix add sequence number suffix no maximum value O Add sequence number suffix up to ___0 and then start over overwrite Use own file format See help for more information M use event specific image settings _ image Settings DD Activate output port C send email notification C send HTTP notification to E O send TCP notification to C M DD Go to PTZ preset 26 Vous remarquerez que l on a coch use event specific image setting de fa on choisir une image la plus l g re possible envoyer par FTP 3 Image Settings Image Settings AXIS 241Q Video Server version 4 Image Settings Qi Image Appearance Resolution cir 176 x 120 176 x 144 El NTSC PAL Compression eo 0 100 Color setting Color zl Overlay Settings I Include overlay using default coordinates Select the overlay in the main Video amp Image settings T include date I include time TT include text Text color white E Text background color elack H Place text date time at top E of image Si on choisit le mode TCP Pour faire fonctionner ce mode il faut param trer la cam ra Axis en d clarant un serveur TCP comme illustr dans Event Server Setup 3 Event Configuration Event Server Setup AXIS 211 Network Camera Microso Int
18. dure pour teindre le syst me e Taper simultan ment les touches CTRL ALT et DEL pour provoquer un red marrage reboot du syst me e Si vous d sirez teindre la machine coupez l alimentation lorsque le mot rebooting appara t l cran 1 2 CONFIGURATION IP DU SERVEUR CAMTRACE Attention Quelques notions de base de TCP IP seront n cessaires pour bien aborder ce chapitre Adresses IP publiques et priv es classes d adresses masques routage Camftrace est con u pour tre un proxy vid o entre votre r seau ou sous r seau d entreprise et le r seau ou sous r seau de s curit ll poss de donc deux interfaces r seaux Ethernet ports RJ45 tiquet es entreprise et camera La configuration TCP IP de votre syst me Camtrace se fait en 2 tapes e D abord l installation du serveur e Puis l installation des cam ras Le serveur Camtrace est livr avec des adresses par d faut Valable pour versions de CamtTrace gt 2 5 2 R seau d entreprise 192 168 1 100 R seau de cam ras 192 168 0 100 Vous pouvez utiliser ces adresses pour vous connecter CamtTrace et le configurer l aide d une mulation de terminal depuis un PC portable par exemple Voir plus loin acc s menucam par le r seau 1 2 1 Collecte des informations Demandez l administrateur r seau de l entreprise e Une adresse IP pour votre serveur CamTrace cot r seau d entreprise e Le masque de r sea
19. e part que ce soit sous IE ou Firefox Mozilla le poste client doit accepter les Cookies et les pop up en provenance de Camtrace En cas de probl me reportez vous la section probl mes et solutions Si la fen tre appara t mais que vous n avez pas d image v rifiez que vous n avez pas un firewall actif sur le poste client Si c est le cas les ports 8000 8001 et 8002 doivent tre ouverts en sortie Lors de l utilisation de CamtTrace partir d Internet Explorer SP2 une barre d Etat ind sirable peut occulter le bas des menus de Camtrace Pour la faire dispara tre il suffit de mettre CamTrace dans les sites de confiance d internet Explorer Outils options Internet onglet s curit s curit rajouter l adresse ou le nom de Camtrace si vous avez un DNS en prenant soin que la case https ne soit pas coch e 1 4 5 Interpr tation des messages de statut des cam ras dans CamftTrace L interface web de Cam Trace donne une vue globale de l ensemble des cam ras d clar es Allez dans Admininistration Cam ras Si besoin est cliquez sur informations d taill es pour avoir plus de d tails adresses IP ll existe trois tats possibles dans la colonne Etat active inactive et erreur cam ra e active un p riph rique r seau est pr sent l adresse indiqu e et envoie des images jpeg Il parait raisonnable de penser qu il s agit d une cam ra 18 inactive Le p riph rique r seau ne r pond pas ou bien il n envoie
20. e passante vers l ext rieur A partir de la version 3 6 5 il est possible de limiter la bande passante destination de la passerelle de sortie Dans menucam allez dans Configuration r seau puis dans Nom r seau serveur de noms passerelle Passez les premi res questions pos es Lorsque vous voyez Entrez le d bit maximum sur la passerelle en Kbits s tapez la valeur choisie par ex 200 pour limiter 200 Kbits s sur une ligne disposant de 256 Kbits s remontant Cette limitation est indispensable si vous souhaitez pouvoir Utiliser l acc s Internet pour d autres fonctions que la vid o 21 1 6 PARAM TRAGE DES ALARMES DANS LES CAM RAS Si vous poss dez des cam ras dot es de la d tection de mouvement il est important d utiliser cette fonctionnalit sur la cam ra plut t que dans Camfrace La d tection de mouvement effectu e par Camtrace est en effet tr s consommatrice de CPU processeur Il ne faut l utiliser que de fa on limit e Dans administration cam ras choisissez la cam ra ou le serveur de cam ra d sir et cliquez sur Acc der la cam ra Note la case d tection de mouvement n est pas coch e puisque la d tection de mouvement sera effectu e par la cam ra et non par Camftrace lui m me MODIFICATION DES CAMERAS admin Test15 camtrace de E X MODIFICATION CAMERA Hom Cam ra Fhis24ta_32 4 Type de serveur axis241 94 z Detz Adresse IP 192 168 0 32 MODIFICATION CAMERA
21. ecter une adresse IP la cam ra Exemple logiciel IP utility fourni par Axis Communications 1 3 2 Param trage des cam ras Chaque mod le de cam ra poss de son param trage Reportez vous la documentation du constructeur II n y a en principe pas de modifications apporter la configuration par d faut des cam ras Pour tester la cam ra que vous tes en train d installer v rifiez que vous avez bien une image anim e qui appara t dans le navigateur partir d un PC connect sur le m me r seau que cette cam ra Vous pouvez effectuer des r glages de mise au point et de qualit d image d s ce stade ou le faire plus tard apr s la d claration de la cam ra dans Camtrace Si la cam ra a d j t utilis e v rifiez les points suivants Pour toutes les cam ras Axis 210 211 213 216 221 225 231 232 dans la partie TCP IP v rifiez que DHCP n est pas activ V rifiez que la cam ra est bien en mode mjpeg et non en mpeg4 Pour les cam ras Axis 2100 2110 2120 dans la partie image v rifiez que vous tes bien en mode motion Pour les cam ras Axis Communications 2100 2110 2120 2130 dans la partie network ou network settings il n est pas n cessaire de renseigner le subnet mask et le default router D sactivez DHCP et BOOTP Les cam ras Sony qui g rent la fois le mpeg4 et le mjpeg sont positionn es par d faut en mpeg4 Basculez en mode mjpeg Par mesure de simplicit ne
22. er Live View Setup Help Basic Configuration Motion Detection 2 Video amp Image Live View Config Event Configuration Instructions Event Servers Event Types Motion Detection Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Port Status System Options G Configure Included Configure Excluded View All Windows C View Selected Window gt Basic Configuration gt Video amp Image gt Live View Config Event Configuration Instructions Event Servers Event Types gt Motion Detection Port Status gt System Options AXIS 241Q Video Server Live View Setup Help Event Types Q Event Type List Name Status Enabl Priority Trig Sched Actions Inactive Yes Motion det Fu Fu FTP upload Hu HTTP upload Eu Email upload O Output port En Email notification Hn HTTP notification Tn TCP notification P PTZ preset 25 Les v nements sont de type triggered d clench s ici par une motion detection detection de mouvement Le d clencheur peut galement tre un contact d entr e de la cam ra ou du serveur de cam ra Configurez la fen tre triggered event type suivant les mod les ci dessous La r ponse l v nement est toujours always de fa on activer une d tection continuelle Lorsqu on d sire un calendrier il est pr f rable de le d finir dans Camtrace En zones de d clenchement on a choisit la zone es
23. ermeunnnunn F4 oj x Event Server Setup 2 TCP Server Name eamtrace Network address 192 168 0 100 host name or IP address Port e001 Test Test the connection to the specified TCP server Note A TCP server can only be used for notification and not upload OK Cancel L adresse IP doit tre celle de CamTrace cot cam ras et le num ro de port celui indiqu comme Canal de contr le dans menucam par d faut 8001 27 ll faut ensuite d clarer un type d v nement comme indiqu dans Event Type Setup L v nement est ici d clench par d tection de mouvement mais il peut l tre aussi par un contact etc 4 Event Configuration Triggered Event Type Setup AXIS 211 Network Camera Microsoft int Triggered Event Type Setup General Name ECC Priority High gt Respond to Trigger Lo Always Only during time frame M sun Mmon Mrue M wed Mrhu Meri M sat Start time foo o0 Duration 24 00 max 168 00 hours C Never event type disabled Triggered by Motion detection In window Defaultwindow aj when motion detection starts zj When Triggered G Upload images a Activate output port I Send email notification Send HTTP notificadon to M Send TCP notification to camtrace Message alarm 21 OK Cancel Le point particulier est en bas de l image o est coch Send TCP notification avec en destination le serveur d clar prec demment et comme mes
24. ication des param tres indispensables pour int grer une cam ra dans Camtrace visualisation et enregistrement standard Pour les autres param tres reportez vous la section administration Dans les param tres avanc s v rifier que le login et le mot de passe d acc s aux cam ras sont correctement positionn s root et pass par d faut Si le login et le mot de passe ont t modifi s sur la cam ra il faut rentrer les bonnes valeurs dans les param tres avanc s Appliquer s il y a lieu les param tres avanc s puis fermer la fen tre des param tres avanc s Appuyer ensuite sur la touche Ajouter 16 Nom cam ra Nom que vous souhaitez donner la cam ra Type de serveur et PTZ C est g n ralement le mod le de cam ra voir description ci apr s La case PTZ doit tre coch e si la cam ra est pilotable ex AXIS 213 Adresse IP Rentrez l adresse IP de la cam ra G n ralement sur le r seau des cam ras Taille de l image Choisissez la taille d image par d faut Dur e avant puration Dur e de conservation des s quences vid os en jours Par ex 10 jours Enregistrement standard Choix du calendrier applicable aux enregistrements standard de la cam ra Choisir toujours pour enregistrement permanent et jamais pour ne pas enregistrer Fr quence d enregistrement Fr quence des enregistrements standard Par ex 5 i s Autres param tres Laisser les valeurs par d faut v
25. ion Si vous n tes pas s r d avoir un serveur de nom DNS ou de bien conna tre son adresse ne rentrez rien dans le champ DNS champ vide Configuration r seau Adresse sur le r seau d entreprise 192 33 160 103 lt 100 full gt Adresse sur le r seau des cam ras 192 168 0 111 lt 100 full gt Routage inter r seaux activ Nom r seau serveur de noms passerelle Tata ala du r seau d entreprise Configuration du r seau des cameras Activer une connexion ADSL sur le r seau d entreprise D sactiver le routage r seau Ports r seau TCP kiccepter gt l lt Retour gt Testez la configuration Depuis le menu principal de menucam allez dans le menu Quitter et ex cutez un ping sur l adresse IP d un poste du r seau local ping adresse_IP_du_poste entr e Pour arr ter le ping tapez CTRL C Note Votre serveur Camtrace ne peut pinger un h te par son nom Netbios celui qui appara t dans le voisinage r seau Microsoft Le serveur CamTrace n appara t pas dans le voisinage r seau des postes clients Microsoft 1 2 3 R glage des param tres syst me Menucam vous permet de r gler les quelques param tres indispensables au bon fonctionnement du serveur En particulier le menu 3 Configuration syst me permet de r gler le fuseau horaire et l heure de CamTrace V rifiez tout d abord que vous tes dans le bon fuseau horaire Choisissez le continent et le pays dans lequel vous tes situ Camftrace g
26. le bouton sera de type on off un clic sur le bouton pour on un autre clic pour off 30 1 7 1 Exemple de syntaxe pour un bouton impulsion Param tre du contact de sortie cam ra on impulsion 1 1000 Param tre du contact de sortie cam ra off Explication de la syntaxe 1 num ro de contact il peut y en avoir plusieurs par exemple sur Un serveur de cam ras 241Q Dans ce cas on utilise le premier contact front montant 1000 dur e du palier en ms dans ce cas 1000ms doncl seconde front descendant 1 7 2 Exemple de syntaxe pour un bouton tat on off Param tre du contact de sortie cam ra on impulsion 3 7 Param tre du contact de sortie cam ra off 3 Explication de la syntaxe 3 num ro de contact il peut y en avoir plusieurs par exemple sur Un serveur de cam ras 241Q Dans ce cas on utilise le troisi me contact front montant lorsqu on enfonce le bouton un clic sur le bouton 3 num ro de contact forc ment le m me que sur la premi re ligne front descendant lorsqu on relache le bouton deuxi me clic sur le bouton 31 1 8 RONDE PERMANENTE DE CAMERAS MOTORIS ES Certaines cam ras ou d mes motoris s disposent d une fonction de ronde patrouille interne la cam ra C est le cas des cam ras Axis Communications 231D 232D partir de leur firmware 4 30 Ainsi que des cam ras Sony RZ30 RZ25 RZ50 et RX550 Lorsqu une cam ra dispose d une fonction de r
27. le par Internet Il est possible de distinguer les alarmes en donnant des noms diff rents aux images dans le champ base file name Pour la cam ra utilisant le port 80 Base file name image80 Pour la cam ra utilisant le port 81 Base file name image81 etc Attention les mots image1 image3 ou image80 sont des mots clefs qui doivent tre utilis s exactement tel qu indiqu 1 7 GESTION DES CONTACTS SECS SUR LES CAM RAS Certaines cam ras poss dent des contacts secs qu il est possible de piloter travers le r seau mod les Axis 210 211 221 2100 2110 2120 CamTrace permet d activer les contacts secs de ces cam ras dans leur fen tre de visualisation individuelle Lorsque la fonction est activ e un bouton apparait en bas et gauche de la fen tre de visualisation cot du bouton d enregistrement forc Pour activer cette fonction et faire appara tre le bouton de commande allez en administration cam ras cliquez sur le lien modif correspondant la cam ra de votre choix puis allez dans param tres avanc s Les deux champs suivants d crivent le comportement du ou des contacts de sortie Param tre du contact de sortie cam ra on impulsion Param tre du contact de sortie cam ra off Si le premier champ est rempli et que le deuxi me est vide le contact sera de type impulsion un clic sur le bouton provoque une impulsion Si les deux champs sont remplis chacun des champs d crira un tat et
28. muser amp pass password amp xxxxx nomxxxx x amp lang fr Propri t s de root felger 1xl ipcamtrace Adresse IP ou nom gt G n ral Raccourci Compatibilit du serveur Camtrace sur votre root felger nomuser non de l utilisateur pr alablement d clar dans CamtTrace Emplacement Internet Explorer Type de cible Application Cible user root amp pass camtracekgroup labo lang en password mot de passe correspondant cet utilisateur D marrer dans Ics Touche de aucun XXXX NOMXXXX doit obligatoirement raccourci prendre l une des formes suivantes Es cuter Fen tre nomale El group nom_du_groupe 1 Commentaire que l on souhaite afficher au lancement Rechercher la cible Changer dic ne Avanc OU camera nom_de_la_camera que l on souhaite afficher au lancement OU Annuler Appliquer map nom_de_la_carte que l on souhaite afficher au lancement OU 35 desk nom_du_bureau que l on souhaite afficher au lancement lang langue utilis e en pour anglais fr pour fran ais it pour italien nl pour n rlandais Exemple C Program Files Internet Explorer IEXPLORE EXE http carnac login login ohp user root amp pass camtrace amp group labo amp lang fr e Cr er une icone Camtrace oeil sur votre bureau en la t l chargeant partir de Camtrace A partir du menu principal de Camlrace bandeau de navigation allez dans l aide puis dans
29. nine in at Gilead nine 17 1 4 3 3 D claration automatique des Cam ras ins 18 1 4 4 Param trage du poste client et v rification du fonctionnement 18 1 4 5 Interpr tation des messages de statut des cam ras dans CamTrace 18 1 4 6 Sauvegarde de la configuration du serveur sur UN poste client 19 1 4 7 V rification de la charge CPU et des param tres syst mes 19 1 5 Configuration d un acc s distance 20 1 5 1 Configuration du routeur firewall ss 20 1 5 2 Configuration du serveur Camirace sisi 21 1 5 3 Limitation de bande passante vers l ext rieur 21 1 6 Param trage des alarmes dans les cam ras 22 1 6 1 Param trage d un serveur d v nements 24 1 6 2 Param trage d une d tection de mouvement 25 1 6 3 Param trage du type d v nements 25 1 6 4 id des cam ras pour les alarmes TCP et HTTP iii 29 1 6 5 Distinction des alarmes FTP venant de cam ras utilisant une m me adresse IP 30 1 7 Gestion des contacts secs sur les cam ras 30 1 7 1 Exemple de syntaxe pour UN bouton iIMpUIsiON 31 1 7 2 Exemple de syntaxe pour UN bouton tat ON OFF oo cee cceccceessccesscessseesseeeessees 31 1 8 ronde permanente de Cameras motoris es ses 32 1 8 1 Cr ation de rondes par script interne certaines cam ras 32 1 9 Installation du module d entr es sorties CAMIO ccsccessscesssessssesssessseeseees 33 1 10 Cr ation d un raccourci sur le bureau 35
30. oir image cran ci dessus 1 4 3 2 Choix d un serveur de cam ra Lorsque vous cr ez une cam ra vous devez lui associer un type de serveur qui correspond au mod le de la cam ra ou du serveur de cam ra utilis Les diff rents mod les de cam ras support es sont pr d finis dans CamtTrace Choisissez parmi Cam ras fixes alink axis206 axis 207 axis210 axis211 axis216 axis221 axis216 mobxm10 hunt 1 hunt 2 cell grand ipcam pixord Cam ras mobiles alinkp1 alinkp2 axis213 axis214 axis231d axis232d sonyrz30 sonyrz25 valable pour mod les RZ50 et RZ550 panablc10 valable pour mod les Panasonic BLC10 BLC30 BB HCM311 BB HCM331 Anciens mod les axis205 axis206m axis2100 axis2110 axis2120 axis2130 Serveurs de cam ras axis 241qn axis241s axis2411 hunt 1 IPVideo vivo2101 Anciens mod les axis2400 nL axis2401 L Tr s anciens axis2400 et axis2401 sans le L de Linux La cam ra camtrace permet de recevoir un flux d un autre CamTrace dans le but de chainer et de hi rarchiser des serveurs CamTrace entre eux Disponible partir de la version 3 7 x n 1 4 num ro de la cam ra sur le serveur de cam ra 1 4 3 3 D claration automatique des cam ras Cette fonction est activ e partir de menucam sur la console ou par un poste du r seau dot d une mulation de terminal Lancez menucam Allez en configuration cam ras puis en
31. onde CamTrace permet d activer ou de d sactiver la ronde directement dans son interface Avant de d clarer la ronde dans Camtrace il faut la programmer dans la cam ra elle m me Pour cela il faut enregistrer des positions preset puis d finir les enchainements de ces positions La ronde poss de un nom sp cifique Il est prudent de v rifier que la patrouille fonctionne directement avec l interface native de la cam ra Pour d finir la ronde active dans Camtrace allez dans Administration gt cam ras gt modifs gt param tres avanc s Choisissez la ronde active dans le champ patrouille Lorsqu une cam ra est capable d effectuer une ronde un bouton de marche arr t de la ronde appara t dans le fen tre de visualisation individuelle de cette cam ra Pour un utilisateur non autoris piloter la cam ra pas de droits PTZ le bouton n appara t pas 1 8 1 Cr ation de rondes par script interne certaines cam ras Certaines cam ras motoris es Axis Communications n ont pas de ronde permanente mais seulement des rondes de visualisation Cela signifie que lorsque l on quitte l interface la ronde s arr te Camtrace permet de cr er une ronde permanente activable dans la fen tre de visualisation individuelle Cette ronde fonctionnera pour les cam ras motoris es Axis Communications dot es d un firmware 4 x ou sup rieur Attention II est important de v rifier si les cam ras utilis es supportent m caniquement
32. os de cam ras ou id sont une information interne CamTrace qui apparait dans Admin gt Cam ras gt Informations d taill es voir Configuration des A CONFIGURATION DES CAMERAS cime ES zma CO m ras Chaque CONFIGURATION DES CAMERAS cam ra a Un num ro ru unique Informations principales Enragiitremert Enregistrement sur alarme Adresse Permanent m r Pop up Epur mag H i Nom Cani re 2 N Etat Serveur 5 ante os dawne ah mg me Lo Attention si vous Fr q Actif Force Fr q Actif AS M moire supprimez une cam ra dans Camtrace n oubliez pas de supprimer les r f rences son num ro dans les messages TCP ou HTTP des autres cam ras N oubliez pas qu un num ro de cam ra laiss libre apr s une suppression de cam ra sera r utilis lors d une nouvelle d claration de cam ra Modif Suppr Axis206 25 4 Active axis206 192168025 3imgs J 6 imgs 30s Modif Suppr Axis2100 50 18 Active axis2100 192168050 3imgis 6 img s 30s Modif Suppr Axis210 27 22 Active axis210 192168027 3img s 6 mals 30s Modit Suppr Axis211 42 16 Active axis211 192168042 Gimg s 6 img s Modif Suppr Axis211a 29 23 Inactive axsMia 192168029 Simgs Eimg s Modif Suppr Axis2130 23 3 Active axis2130 192168023 3img s 6 imgis Modif Suppr Axis213 43 17 Active axis213 192168043 3img s 8 imgs Modit Suppr Axis2400 1L 26 20 Inactive axis2400 1L 192 168026 Simgis 6 img s Modif Suppr Axis2400 2L 26 21 Inactive axis2400 2L 192 168
33. ouvez d marrer le serveur Des messages en mode caract re d filent sur l cran Le logo Camtrace il appara t Le syst me met trois bips utile si vous bootez sans cran Le mot login appara t Tapez le nom de l administrateur syst me et le mot de passe par d faut Attention le mot de passe ne s affiche pas l cran lors de la frappe Login root Entr e Password camtrace Entr e L invite de commandes de l administrateur syst me appara t Nom_de_la_machine Tapez menucam pour lancer le menu de gestion des services et param trages de Camtrace Le serveur Camtrace est pr vu pour fonctionner 24h 24 ne jamais l teindre en retirant le c ble d alimentation ou en commutant l interrupteur si vous teignez le serveur brutalement certains fichiers risquent d tre endommag s Pour teindre le syst me e Ouvrez une session administrateur par d faut login root mot de passe camtrace e Tapezla commande menucam et Entr e e Allez ensuite sur Arr t du syst me et validez Note Pour remonter dans la hi rarchie des menus de menucam pressez Echap Note Si vous tes dans le mode Moniteur affichage automatique d un groupe de cam ras sur la console tapez simultan ment les touches CTRL ALT et BACKSPACE afin de sortir de l environnement graphique inutile si vous n tes pas dans cet environnement Ce mode n est plus disponible partir de CamTrace V3 x x Autre proc
34. p rativement tre distincts Si vous utilisez CamTrace sur un seul r seau ENT ou CAM prenez soin d effacer les valeurs d finies pour l autre r seau Effacez compl tement les champs dans Configuration du r seau des cam ras ou bien dans Configuration du r seau d entreprise 10 1 3 1 Configuration de l adresse IP de chaque cam ra Une fois que vous avez configur l adresse IP de CamTrace sur le r seau des cam ras avec menucam voir ci dessus vous devez d finir l adresse IP de chacune des cam ras Nous vous proposons deux m thodes depuis le serveur CamTrace pour les cam ras Axis Communications m thode a depuis un PC connect sur le r seau des cam ras m thode b a Configuration de l adresse IP des cam ras depuis le serveur CamftTrace Configuration des cam ras Liste des cameras actives Affecter une adresse r seau a une cam ra Ajout automatique de cam ras a la base de donn es Test de la r ponse de base ping d une cam ra Red marrage logiciel d une cam ra AXIS Mettre jour le firmware d une cam ra AXIS Kaccepter gt lt Retour gt Configuration des cam ras e Dans menucam choisissez Configuration cam ras puis Affecter une adresse r seau une cam ra e Le programme vous demande alors l adresse IP que vous souhaitez assigner votre cam ra puis son adresse MAC L adresse MAC d une cam ra correspond son num ro de s rie qui est not au dos sur
35. pport technique de votre fournisseur d acc s et demandez lui de r soudre le nom associ votre adresse IP publique Depuis Menucam allez dans le menu Configuration r seau puis dans le menu Nom r seau passerelle serveurs de noms validez Le nom r seau est le nom que vous avez donn au serveur Camtrace sur le r seau local Dans le menu Entrez l adresse IP du serveur de noms Laisser le champ vide Taper l adresse IP de votre DNS interne si vous en avez un Taper l adresse IP du DNS de votre fournisseur d acc s utile uniquement si vous voulez que le serveur CamtTrace puisse sortir sur l Internet par exemple pour synchroniser la machine sur un site sp cialis VOUS POUVEZ au choix Dans le menu Entrez l adresse IP de la passerelle entrez l adresse IP priv e de votre routeur exemple 192 33 160 111 Note cette note concerne uniquement les versions de CamTrace comprises entre 2 3 99 et 2 5 2 inclues Dans l interface web de Camtrace v rifiez que le champ nom d h te r seau est vide Depuis un navigateur connectez vous au serveur CamftTrace puis allez dans les menus Administration puis Configuration Le champ Nom d h te r seau doit tre vide Il est vide par d faut Ne le remplissez pas Ce champ est utilis uniquement pour r pondre a certains besoins tr s particuliers d architecture r seau A partir de la version 2 5 3 ce champ n existe plus 1 5 3 Limitation de band
36. ra la commande su permet de passer en super utilisateur root dont le mot de passe est camirace 15 1 4 3 D claration des cam ras dans le serveur CamTrace ll existe deux fa ons de d clarer les cam ras Une m thode manuelle qui fonctionne avec toutes les cam ras support es par CamtTrace et une m thode automatique partir de menucam 1 4 3 1 D claration manuelle des cam ras Cette m thode g n rale est accessible partir de l interface web de CamtTrace MODIFICATION DES CAMERAS admin Test15 Microsoft Internet Ex BX Allez dans le menu Administration puis dans MODIFICATION CAMERA Cam ras Validez ajouter une Nom Cam ra PERTE cam ra La fen tre ci contre Type de serveur axis211 PTZ appara t a Adresse IP faza 68 0 3 Taille de l image Grande O Normale Dur e avant puration fi 0 ure Enregistrement standard Jamais v Fr quence d enregistrement 5 images par seconde v La Enregistrement sur alarme Jamais M Ajout modification d une cam ra Fr quence d alarme Pop up d alarme Mail sur alarme fi 0 images par seconde v Jamais M Jamais M Fin d enregistrement d alarme sur acquittement Apr s d lai Dur e post alarme 30 secondes v As D tection de mouvement Param tres avanc s Acc der la cam ra Retour Ajouter Appliquer Vous trouverez ci dessous une expl
37. re automatiquement les heures d hiver et d t Vous devez donc tout simplement entrer l heure locale courante dans le menu 4 entr e de la date et l heure 1 3 CONFIGURATION DES CAM RAS Nous fournissons ici Un exemple de topologie possible Ce n est pas le seul Les postes situ s sur le r seau de s curit sont g n ralement des postes d di s la vid osurveillance Des cam ras peuvent tre plac es sur le r seau d entreprise Elles seront dans ce cas moins bien prot g es contre les intrusions et leur trafic s ajoutera celui de l entreprise 192 33 160 1 192 33 160 2 192 33 160 3 192 168 0 1 192 168 0 3 ie er mic ir s 192 168 0 2 192 168 0 4 Poste sur r seau de s curit 192 168 0 1 pA 192 33 160 103 192 168 0 90 Topologie d un r seau exemple Dans l exemple ci dessus le serveur CamTrace a t configur l adresse IP 192 168 0 111 sur le r seau des cam ras Pour saisir ces param tres depuis menucam Allez dans le menu Configuration r seau puis dans le sous menu Configuration du r seau des cam ra Vous pouvez adopter les valeurs de l exemple sauf si l adresse r seau 192 168 0 0 est celle utilis e par votre r seau d entreprise Attention n utilisez jamais le m me r seau sur les deux cartes r seau de CamTrace Il n est pas possible de donner aux deux cartes deux adresses distinctes appartenant un m me r seau Les deux r seaux doivent im
38. sage le mot cl alarm suivi d un espace et d un ou plusieurs num ros de cam ras id voir d finition et mise en garde ci apr s s par s dans ce dernier cas par des Exemples alarm 5 alarm 5 23 8 ll est noter que tout num ro de cam ra existant peut tre utilis Pas seulement celui de la cam ra qui g n re l alarme Une alarme entrante sur Une cam ra peut donc g n rer des enregistrements sur d autres cam ras 28 Si on choisit le mode HTTP ll faut configurer le serveur d v nement HTTP comme d crit ci dessous L URL est http adresse 8001 alarm ou adresse est l adresse IP de Camtrace sur le r seau sur lequel se trouve la cam ra 2 Event Configuration Event Server Setup AXIS 207 Network Camera Microsoft In SEE HTTP Server Setup HTTP Server URL http 192 168 0 215 8001 alarm User name Password Proxy address Proxy port Proxy user name Proxy password Test Test the connection to the specified HTTP server Pour provoquer des v nements d alarme sur d autres cam ras que celle qui g n re effectivement l alarme il suffit de remplir le champ Custom parameters situ dans la fen tre event settings sur une cam ra Axis 207 avec une ligne du type idlist 3 11 Une alarme entrante sur une cam ra peut donc g n rer des enregistrements sur d autres cam ras 1 6 4 id des cam ras pour les alarmes TCP et HTTP Les num r
39. trl C activer le module CamlO dans l interface CamtTrace Administration Configuration Port s rie du boitier contact COM1 ou COM2 Si vous avez affect un modem la maintenance par menucam vous n aurez comme choix que l autre port Red marrer le service vid o comme indiqu 34 L interface de Camlrace vous permet d activer le watch dog externe Lorsque le watch dog est activ le service vid o de Camtrace r initialise le watch dog la p riode sp cifi e Tout d faut logiciel ou mat riel provoquera l ouverture du contact normalement ferm 1 10 CR ATION D UN RACCOURCI SUR LE BUREAU Cette fonction permet l ouverture directe de CamTrace avec Internet Explorer pour un Utilisateur donn par clic sur une ic ne sur le bureau Elle permet ventuellement d acc der directement Un groupe de cam ras en visualisation ou toute configuration grace la fonction desk e Vous devez cr er Un raccourci du programme IEXPLORE EXE sur votre bureau Faites une recherche sur votre poste de travail pour trouver ce programme Attention Vous ne devez pas cr er votre raccourci partir de l icone d IE qui se trouve sur votre bureau Clic droit sur l ic ne allez dans propri t s puis dans l onglet raccourci tapez la ligne suivante Dans le champ cible qui contient C Program Files Internet Explorer iexplore exe ajoutez la suite s par par un espace http ipcamtrace login login php user no
40. trouvent sur un r seau d entreprise Utilisez des valeurs comprises entre 2 Mb et 5 Mb Sur les cam ras Axis Communications de type 210 211 213 221 225 le r glage se fait dans la rubrique TCP IP parfois dans la sous rubrique advanced parameters l int rieur de la rubrique TCP IP Rentrez la valeur d sir e dans maximum bandwidth Sur les cam ras 205 206 et 207 ce type de r glage n existe pas on ne peut que limiter le nombre d images par seconde A partir de la version 3 6 5 il est galement possible de limiter la bande passante globale du r seau des cam ras directement sur CamtTrace Cette fonction est accessible par Menucam dans configuration r seau gt configuration du r seau des cam ras 13 1 4 LANCEMENT ET PARAM TRAGE DE CAMTRACE 1 4 1 Lancement des services Dans menucam activez les services Allez en Services CamtTrace puis dans le sous menu lancez tous les services inactifs CamfTrace lance le serveur web la base de donn e et le service vid o Vous pouvez maintenant acc der depuis un poste du r seau l interface web du serveur Camtrace en tapant dans la barre d adresse de votre navigateur e http adresse IP de Camtrace sur le r seau d entreprise si vous tes sur un poste de r seau d entreprise cas g n ral e http adresse IP de CamtTrace sur le r seau des cam ras si vous tes sur Un poste situ sur le r seau des cam ras Lorsque vous validez l adresse du serve
41. u e Un nom r seau pour le serveur Camtrace e L adresse IP du serveur DNS de votre r seau local ce param tre est facultatif Il permet d atteindre le serveur CamTrace par son nom FQDN et non pas uniquement par son adresse IP e L adresse IP de la passerelle par d faut ce param tre est facultatif Il est n cessaire si vous devez atteindre le serveur CamTrace depuis un poste client situ en dehors du segment sur lequel se trouve le serveur CamTrace Exemple pour acc der Camirace depuis l Internet vous devez rentrer l adresse IP de votre routeur d acc s c t r seau local LAN Nous vous conseillons de remplir le document fourni en annexe formulaire IP Camtrace 1 2 2 Installation TCP IP du serveur avec menucam ll faut ensuite fournir ces donn es au serveur Camtrace Ouvrez une session administrateur login root mot de passe camtrace Tapez menucam puis Entr e L cran suivant doit appara tre Administration Systeme camtracel5 Service interface web IMACE service base de donn es inactif service vid o inactif Services CamTrace Mode moniteur sur la console Configuration syst me Configuration r seau Configuration cam ras Maintenance Arr t du syst me Quitter Allez dans le menu Configuration r seau puis dans les sous menus nom r seau serveur de noms passerelle et Configuration du r seau d entreprise et entrez les valeurs collect es ci dessus Attent
42. ujours pas visualiser de cam ras Pour ce faire il faut d clarer les cam ras dans Camtrace 1 4 2 Installation de l mulation de terminal putty acc s menucam par le r seau Note Vous pouvez sauter ce paragraphe si vous ne souhaitez pas acc der menucam depuis votre PC En revanche si vous devez administrer CamTrace distance il est indispensable d installer ce qui suit et de param trer le routeur pour laisser entrer le port 22 Le logiciel d mulation putty pour PC Ms Windows est fourni avec CamlTrace vous pouvez l installer et le param trer tr s facilement Allez dans le menu principal bandeau de l interface web Cliquez sur aide puis sur utilitaires Cliquez sur PUTTY pour le t l charger puis cliquez sur param trage recommand pour le param trer Lorsque vous appelez putty une fen tre putty configuration appara t l cran Tapez le nom du serveur CamtTrace ou son adresse IP dans le champs Host Name Le port utilis est le 22 et le protocole SSH s curis Tapez ensuite Load et Open La fen tre d mulation s ouvre l cran La proc dure s curis e impose un login en deux temps login as camtrace camtrace nom de la machine s password camera su Password camtrace Nom de la machine Note Les mots de passe indiqu s sont ceux par d faut camtrace est un utilisateur ordinaire de l ordinateur qui n a pas les privil ges de root le mot de passe de cet utilisateur est came
43. une ronde permanente Consultez les caract ristiques m caniques des cam ras nombre moyen de mouvements support s avant panne avant d activer une ronde permanente Cette fonction est d crite dans les anciens manuels d installation de CamTrace version 2 6 x et 3 6 3 du 1 05 2006 disponibles sur www camtrace com rubrique technique gt documents et support 32 1 9 INSTALLATION DU MODULE D ENTR ES SORTIES CAMIO Ce module est optionnel Il n est pas livr en standard avec Camftrace Le module CamlO vous permet de piloter 8 entr es et 8 sorties dont un watchdog avec votre serveur Camtrace Les entr es permettent de d clencher des alarmes Camfrace par groupes de cam ras Les sorties permettent de signaler l absence d un routeur le d faut d une cam ra parmi un groupe ou le d faut du service vid o de Camtrace Les explications qui suivent concernant le module CamlO supposent que vous regardez ce dernier cot composants en pla ant le transformateur le gros bo tier gris votre gauche Pour fonctionner le module CamlO doit tre raccord au secteur un des ports s rie de votre serveur Camftrace et aux entr es et sorties digitales contact ouvert ou ferm de votre choix Le cordon secteur doit tre raccord au petit bornier blanc au dessus du transformateur Attention le 220 V est apparent Il convient de prot ger la carte lectronique l aide d un bo tier ou d un coffret non fourni Le cable s
44. ur d acc s Toutes les requ tes envoy es par les navigateurs des internautes destination de votre serveur CamTrace doivent parvenir sur l adresse IP publique de votre routeur qui effectuera la redirection vers le serveur Camtrace Votre routeur doit tre configur pour activer les redirections suivantes Translation des ports 80 8000 8001 et 8002 sur son adresse IP publique ex 62 4 20 103 vers les ports 80 8000 et 8001 sur l adresse IP du serveur CamTrace ex 192 33 160 103 c t r seau local Reportez vous la documentation du routeur utilis 192 33 160 1 192 33 160 2 192 33 160 3 192 168 0 1 192 168 0 3 192 168 0 2 192 168 0 4 rit ye s ea R seau entre ts e ee Internet ou Poste sur r seau de s curit routeur 192 168 0 111 192 33 160 103 192 33 160 111 62 4 20 103 IP publique 192 168 0 90 surveillance distante 20 1 5 2 Configuration du serveur CamTrace Le serveur Camtrace peut tre atteint depuis l Internet en tapant son adresse IP publique ou son nom complet fourni par votre fournisseur d acc s La commande nslookup permet de trouver le nom associ une adresse IP ou l inverse Elle peut tre ex cut e depuis n importe quel h te UNIX Linux MacOsx Windows NT Windows 2000 ou Windows XP connect l Internet et configur pour interroger un serveur DNS Si vous ne disposez pas de l une de ces configurations contactez le su
45. ur dans le navigateur une fen tre d authentification appara t Attention cette fen tre fait appel la fonction pop up qui doit donc tre active dans le navigateur Nom d utilisateur Mot de passe Langue Fran ais gt Annuler Fermer Choisissez la langue dans le menu d roulant Tapez admin et camtrace comme nom d utilisateur et comme mot de passe Note Admin est le nom de l utilisateur administrateur du syst me vid o ne pas confondre avec root qui est le nom de l administrateur de l ordinateur Admin est un utilisateur r serv qui ne peut pas tre supprim Seul le mot de passe peut tre chang l aide de menucam Le menu principal de CamTrace appara t dans une nouvelle fen tre CAMTRACE admin CamTrace Microsoft Internet Explorer u E amp 2 Visualisation Consultation Administration Aide Vid o active Cette fen tre permet d acc der aux diff rents menus Visualisation Consultation Administration ou de se d connecter et retourner la fen tre d identification Fl che droite La grande fen tre le lanceur peut tre ferm e Note La mention vid o active doit appara tre dans le coin en haut droite de la fen tre de navigation principale Les services vid o et la mention vid o active n apparaitront pas si votre licence n est pas valide Dans ce cas contactez votre revendeur ou votre distributeur A ce stade vous ne pouvez to
46. votre syst me Un param tre est surveiller tout particuli rement il s agit de la charge syst me Dans le premier cadre situ en haut gauche relevez les trois valeurs figurant sur la derni re ligne par exemple charge syst me 0 17 0 25 0 22 Ces chiffres donnent le taux d occupation processeur Dans ce cas la CPU est occup e 17 25 et 22 trois mesures 1 signifierait que la CPU est occup e 100 Si vous obtenez des valeurs sup rieures 1 l ordinateur est trop charg et n arrive pas accomplir les t ches demand es Les t ches les plus consommatrices de CPU sont Le mode faible d bit groupes en faible d bit Les d tections de mouvement effectu es par CamtTrace Le mode moniteur sur la console plus support sur les versions r centes La m moire est toujours accup e plus de 90 C est normal En revanche le swap utilisation du disque dur par le syst me pour palier une insuffisance de m moire doit tre gal 0 19 1 5 CONFIGURATION D UN ACC S DISTANCE Objectif Utiliser votre serveur CamTrace depuis un poste client travers l Internet Pr requis Votre r seau local doit tre raccord l Internet de fa on permanente votre fournisseur d acc s vous fournissant une adresse IP publique fixe 1 5 1 Configuration du routeur firewall La seule adresse IP que les internautes peuvent atteindre est l adresse IP publique de votre routeur fournie par votre fournisse
Download Pdf Manuals
Related Search