Guide d`Installation Rapide pour Windows© 98SE/Me
Contents
1. Secam L et France Si votre signal d antenne est trop faible il faut dans certains cas soit raccourcir le c ble d an tenne et ou ajouter un amplificateur d antenne Les antennes portables doivent tre amplifi es et bien orient es afin d avoir une qualit de signal optimal faite une recherche manuelle dans ce cas A l inverse il ne faut pas un signal d antenne trop amplifi dans ce cas les couleurs bave ront Lancez l application VT Plus pour voir si la qualit de l image s am liore Si c est le cas votre signal est trop puissant Le cas inverse o l image devient neigeuse est normale Probl me pas de son V rifiez que le c ble son minijack est bien branch sur le connecteur de la WinTV et que l autre extr mit de ce c ble est bien connect e dans l entr e son de votre carte son Allez dans d marrer programme accessoires divertissement contr le du volume et v rifiez que l entr e ligne ou auxiliaire suivant les cartes son n est pas en position MUET Des informations suppl mentaire se trouve sur le Manuel de r f rence du CD ROM Hauppauge et sur www hauppauge fr rubrique Support Page 9 Radio Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and2. 15 minutes d enregistrement pour chaque clique sur le bouton OTR Par exemple si vous cliquez 3 fois sur le bouton OTR l application WinTV enregistrera pendant 30 minutes Le fichier vid o sera enregistr par d faut dans le r pertoire DVCR Recorded File Path Pour changer de r pertoire cliquez sur PREF menu Pr f rences puis sur l onglet Movies Dans DVCR Record Path sp cifiez le r pertoire d enregistrement Bouton Rec En cliquant sur le bouton Rec l application g n re automatiquement le fichier vid o et lance l enregistrement du programme TV A chaque fois que vous enre gistrez un nouveau fichier sera automatiquement cr e et son nom sera affich dans la fen tre de contr le d enregistrement Le premier fichier sera _dvcr001 mpg Le second sera _dvcr002 mpg et ainsi de suite Pendant l enregistrement e L affichage TV continue normalement dans la fen tre de WinTV e Le compteur indique la longueur de votre enregistrement en heure s minute s seconde s Si vous avez d marr l enregistrement en cliquant sur OTR en cliquant plusieurs fois sur ce dernier le temps total pour l enregistrement sera galement affich Page 5 Cliquez sur Stop pour arr ter l enregistrement Le fichier audio vid o est automatiquement enregistr sur votre disque dur avec le nom sp cifi dans les param tres Le compteur est remis 00 00 00 apr s l enregistrement Bouton Play Cliquez sur Play pour visionner le dernier fi
3. can radiate radio frequency energy and cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measu res Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance to the FCC Rules could void the user s authority to operate the equipment CE Statement This equipment has been tested and complies with EN 55013 EN 55020 and IEC 801 3 part 3 standards QI WINTV V7 6 FR 08 09 04 Page 10
4. ou source vid o Faite un clique droit ici pour voir la cha ne s lectionn e Fen tre de visualisa tion double cliquez sur l image pour l a grandir Faites un SN clique droit prolong sur l image pour obtenir les options Enregistrement ouvrir les propri t s RC T l commande d enregistrement logiciel de contr le WinTV2000 cela signifie que le SoftPVR n a pas t install Pour cela lancez de nouveau le Setup situ la racine du CDROM d ins tallation D cochez toutes les cases du menu sauf celle du SoftPVR si vous poss dez deux lecteurs de CD ROM veuillez l ins rer dans le lec teur ayant la lettre inf rieur sous Windows Nii Si les boutons TV Pause Record n appara ssent pas dans Recherche des cha nes Lorsque vous lancez WinTV2000 pour la premi re fois ce dernier vous propose de faire une recherche des cha nes automatique Cliquez sur Oui et s lectionnez les param tres de recherche suivant Recherche par canaux Antenne m me si vous poss dez le c ble Secam L France puis sur D marrer pour lancer la recherche Pour les DOM TOM Recherche par canaux Antenne Pal DK Poland Configuration des cha nes Apr s avoir effectu la recherche des cha nes vous pouvez renommer les canaux trouv s et ajuster le canal pour une ventuelle meilleur r ception Pour cela cliquez sur Menu puis sur Suite Manager La fen tre de configuration d
5. Hauppauge D WinTV Guide d installation Rapide pour Windows 98SE Me 2000 XP Hauppauge Computer Works Inc 2004 ote La version compl te du manuel installation et utilisation for mat PDF se trouve sur le CD ROM dans le dossier Manuel N Hauppauge Computer Works Sarl 91 avenue Kl ber F 75116 Paris www hauppauge fr T l phone 33 01 56 26 51 21 Fax 33 01 56 26 51 22 Support Tech 33 01 56 26 51 20 info hauppauge fr Hauppauge Computer Works Inc 91 Cabot Court Hauppauge NY 11788 www hauppauge com T l phone 1 631 434 1600 Fax 1 631 434 3198 Tech Support 1 631 434 3197 Hauppauge Computer Works GmbH Krefelder Str 669 D 41066 M nchengladbach www hauppauge de T l phone 49 02161 694 88 O Fax 49 02161 694 88 15 Tech Support 49 02161 694 88 40 Contenu de la bo te WinTV e La Carte WinTV e Un C ble son pour la connexion de la carte WinTV a p votre carte son r ia ME A e Un adaptateur S Video Composite selon mod le IPC e Le CD ROM Hauppauge pour Windows avec L application WinTV2000 avec le SoftPVR WinTV Scheduler WinTV Radio sur les mod les quip s d un tuner FM Le programme de la t l commande Le logiciel t l texte VT PLUS Le Manuel d installation et d utilisation des cartes WinTV analogiques Des utilitaires de d pannage WinTV e Une T l commande amp 2 piles AAA selon mod le e Un r cepteur infr
6. arouge selon mod le e Une antenne radio selon mod le 1 Installation de la carte WinTV ote Des dommages mat riels peuvent tre caus par l lectricit statique Veuillez toucher une partie m tallique de votre boitier avant de proc der toute manipulation N 1 Eteignez l ordinateur Consultez les instructions du constructeur de votre PC pour retirer le capot Localisez un slot PCI libre D vissez et retirer le cache m tallique du slot libre 2 Enclenchez la carte WinTV dans le slot libre et vissez la Replacez le capot de votre PC 2 Connecter les c bles WinTV Branchez l antenne TV ou votre c ble TV analogique dans le connecteur TV Branchez le c ble son fourni de la sortie son connecteur Line Out de la carte WinTV l entr e son entr e ligne ou Line In de votre carte son Sauf WinTV Express branchez le r cepteur de t l commande la WinTV le mini jack l oppos de la prise antenne Collez le point de Velcro pour placer l autre cot du c ble r cepteur o il pourra recevoir des commandes infrarouges de l metteur Page 1 Les entr es Vid o input et Audio input Les connecteurs de la carte WinTV entr e vid o et entr e son peuvent tre uti lis es pour la connexion d un magn to scope d un cam scope d un lecteur DVD ou d un d codeur satellite avec un c ble adapt Si votre mod le de WinTV int gre un tuner FM branchez le c ble d antenne radio au connec
7. bl me l ordinateur se bloque Si vous avez Norton CrashGuard d sactivez le Il peut y avoir des probl mes d incompatibilit avec certaines cartes m res base de chipset non intel Consultez notre service technique ou notre site Web pour plus d informations Il peut y avoir des probl mes d incompatibilit avec certaines cartes graphiques Consultez notre service technique ou notre site Web pour plus d informations Il est recommand d utili ser une carte base de chipset nVidia ou Radeon Les cartes d acc l ration de type 3DFX et Voodoo Rush ne posent pas de probl mes Vous devez utiliser le nombre de couleurs 16 bits pour Windows Avec certaines cartes graphiques il faut changer la plage m moire de la WinTV en allant dans le panneau de configuration syst me gestionnaire de p riph riques contr leur son vid o et jeux puis Hauppauge il y a une section vid o et audio vous devez faire les deux puis allez dans ressources d cochez la case utiliser les param tres automatiques double cli quez sur la plage m moire et s lectionnez en une autre comme 78000000 78000FFF et 78002000 78002FFF Sinon testez d installer la carte WinTV sur un autre emplacement PCI au sein de votre PC pour que Windows lui affecte une autre plage m moire automatiquement Probl me image de mauvaise qualit e ou non r ception des cha nes Il faut rechercher les cha nes avec les options Antenne m me si vous tes sur le r seau c bl
8. chier vid o enregistr sur votre disque Avec SoftPVR vous pouvez seulement lire et mettre en pause le fichier vid o Bouton File Cliquez sur File pour ouvrir le menu Le nom du dernier enregistrement G est list dans la boite de dialogue Dans cette fen tre vous pouvez renommez le fichier vid o enregistr lire un fichier vid o pr c demment enregistr effacer un fichier vid o Si vous avez bien le son lors de la visualisation TV en direct mais pas de son lors de la lectu re du fichier vid o d enregitrement il faut v rifier deux choses EE yeyere seirg ooo sait 1 Cliquez sur Pref puis sur Movies allez ensuite sur l onglet Audio Record source et assurez vous que votre carte son est bien s lectionn e dans S lection de la carte son et que St r o Mix ou Mono Mix soit bien s lectionn dans Record Source Augmentez ensuite le niveau de volume d enregistrement PE Audio Higi Ecurie 2 Ce probl me est parfois due un mau vais param trage de la carte son pour l enre gistrement partir de l Entr e Ligne Pour cela cliquez sur D marrez Ex cuter et tapez SNDVOL32 REC S lectionnez le potentiom tre Entr e Ligne Line In 6 WinTV Scheduler Ni Si vous obtenez un message d erreur lors du lancement du WinTV Scheduler v rifiez que le service de Plannificateur des t ches de Windows soit bien activer dans le panneau de configuration WinTV Scheduler vous permet de programmer un enregistreme
9. d atabiliser be bon lorctisnnesmennt de votre sudi me malenan o dons Pavenu Mscissolt ecnmaande Element QUE Vu Mer CALE esta uen muntra el contacter le hurmi chu mal ent ganm cles bn bagna ga a b walki eux chu Iati pernetlant d obbens be hrga Wireh Doniu aite lritslstion 3d Apr s l installation des pilotes Vid o Windows va vous d tecter le p riph rique Audio et vous afficher de nouveau une fen tre d ajout de nouveau p riph rique 3e Cliquez sur Suivant puis sur Continuer et enfin sur Terminer pour achever l installation des pilotes Assistant Mat riel d tect Installation mat rielle E Assistant Ajout de nouyeau Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel e mat riel d tect Hauppauge WwinTY unused 88 function Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Hauppauge WinTY unused 88x function n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez moi pourquoi ce test est important Si un CD d installation ou une disquette a t fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le
10. es cha nes appara t S lectionnez le canal que vous d sirez modifier puis sur Editer Vous pouvez ainsi attribuer des noms aux cha nes et faire un r glage fin Valider en cliquant sur OK Page 4 e Mode TV en plein cran Quand vous cliquez sur le bouton l affichage se met en plein cran Pour quitter le mode plein cran faites un clique droit de la souris sur l image TV Si vous voyez une bande noire qui contourne l image TV cliquez sur le bouton PREF in bold puis l onglet TV Mode Cochez la case Autoriser le changement de r solution Si cela ne fonctionne toujours pas pensez faire une mise jour des pilotes de votre carte graphique et mettez vous en affichage 16 bits sous Windows e Mode Toujours l cran Le mode Toujours l cran permet de toujours avoir la fen tre TV en premier plan sur votre bureau Pour l activer cliquez sur Menu Options puis sur Toujours l cran Pour quitter ce mode d s lectionnez cette option e Bouton Menu Cliquez sur Menu pour ouvrir le Menu de configuration TV Voici les commandes principales pour configurer la TV et configurer d autres options Suite Manager configurer le tuner TV recherche nom des cha nes r glage fin etc organiser votre liste de cha nes favorites et ajouter une source vid o externe votre liste Configuration configuration des propri t s des cha nes couleur audio propri t s MPEG etc View propri t de l a
11. eur IR l autre extr mit du c ble pr s de votre moniteur de sorte que le signal infrarouge de la t l commande puisse atteindre le r cepteur IR e Allumez votre ordinateur Si vous avez pr c demment install les applications WinTV le programme IR devrait auto matiquement fonctionner Vous verrez l ic ne IR dans la barre syst me pr s de l horloge Windows Sinon ex cutez le IR32 EXE du r pertoire IR32 du CD ROM Hauppauge L installation ajoutera un raccourci IR EXE au groupe de d marrage de sorte que le pro gramme soit charg chaque d marrage de Windows Fonctions de la t l commande GO D marre l application WinTV2000 32 Radio32 Baao POWER Ferme l application TV Bouton Power d marrer CH Cha ne suivante CH Cha ne pr c dente VOL Augmente le volume ee VOL Diminue le volume FULL Active d sactive le mode Bouton TV Plein cran ae MUTE Sourdine 0 9 Appel une Cha ne MENU Appel la liste de t ches de Windows Utilisez les fl ches gauches et droites pour com ee muter entre les t ches Windows Lecture da REC Ouvre le menu du SoftPVR Stop SUIVANT Avance la vid o d environ 5 Retour rapide minutes pas tranche de 10 Enregistrement Pause secondes o le bouton est REC nani enfonc PRECEDENT Rembobine la vid o d environ Pr c dent 5 minutes par t
12. ffichage TV e Bouton Pref Cliquez sur Pref pour ouvrir le menu Pr f rences View propri t s de l cran d affichage des cha nes TV et du Volume Audio vous pouvez activer les sous titres contr le de l affichage de la Barre d outils mode Title NoToolbar mode No Title et le Plein cran mode TV Movies configurer les propri t s vid o et audio du SoftPVR S lection du r pertoire d en registrement des vid os DVCR Record File Path le niveau de qualit MPEG ainsi que les propri t s audio SnapShot r glages des propri t s de capture d images fixes Audio propri t s audio Couleur ajuster les couleurs de l image TV Enregistrer avec SoftPVR 21 t il Stereo CCC SoftPVR les fonctions OTP et Pause ainsi que l avance et le retour rapide Un Pentium III 800M Hz minimum ou quivalant est recommander pour obtenir les meilleurs performance du SoftPVR Un pH de 1 5GHz ou plus est recommand pour l enregistrement en iVX N Les fonctions suivantes ne sont pas encore activ es avec Pour lancer l enregistrement cliquez sur OTR Enregistrement rapide ou sur le bouton rouge RECORD de WinTV2000 Vous pouvez programmer un enregistrement avec WinTV Scheduler Pour arr ter l enregistrement cliquez Stop Pour fermer le contr le d enregistrement cliquez sur le bouton vert TV Si vous cliquez plusieurs fois sur OTR un chronom tre sera activ il sera de
13. logiciel qui a t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer r c dent Annuler Continuer i Page 2 3a Installer les pilotes WinTV pour Windows 98SE Me 2000 3a Quand vous red marrez Windows pour la premi re fois apr s avoir install une WinTV la boite de dialogue Ajout de nou veau mat riel appara t Cliquez sur SUIVANT S lectionnez Rechercher le meilleur pilote recommand Cliquez sur SUIVANT 3b Lorsque vous verrez cette boite de dialo gue ins rez le CD ROM Hauppauge dans votre lecteur S lectionnez Lecteur de CD ROM et cliquez sur SUIVANT Quand le pilote Hauppauge WinTV vid o dri ver t d tect cliquez sur SUIVANT Vous pouvez voir maintenant les fichiers se copier sur votre ordinateur 3c Cliquez sur TERMINER 3d Apr s l installation du pilote Hauppauge WinTV Vid o le pilote Hauppauge WinTV Audio va automatiquement s installer N fonctionnement de la Win Assistant Ajout de nouveau mat riel Windows va rechercher des nouveaux pilotes dans sa Assistant Ajout de nouveau mat riel Cet Assistant recherche de nouveaux pilotes pour PCI Multimedia Video Device Un pilote de p riph rique est un logiciel qui permet un p riph rique ma
14. nt WinTV Scheduler apr s la configuration peut tre ferm et l application WinTV peut tre lanc au moment et sur la chaf ne d sir e Apr s l installation l ic ne WinTV Scheduler est plac sur votre bureau L application WinTV Scheduler peut galement tre ex cut en cliquant sur D marrer Programmes Hauppauge WinTV Scheduler WinTV Scheduler fonctionne en utilisant le planificateur de t ches Windows pour lancer l ap plication WinTV un instant T WinTV Scheduler ajoute une ligne de commande dans le plani ficateur de t ches Windows pour lancer WinTV2000 lui sp cifier une cha ne et un temps d en registrement A l heure programm e WinTV2000 s ouvre et le menu d enregis trement d roule et d marre l enregistrement Pour programmer un enregistrement lancez WinTV Scheduler et cliquez sur Add Program Vous devez param trer L heure de d but L heure de fin La fr quence d enregistrement une fois quotidiennement toutes les semaines La date du d but du programme la date du jour est par d faut Changez si n cessaire Source selection Par d faut sur le Tuner TV ou s lectionnez une autre source Channel selection s lectionnez une des cha nes pr enregistrer Options d enregistrement cliquez sur Record to File Vous pouvez aussi nommer le fichier dans la bo te de dialogue Apr s avoir entr tous les param tres cliquez sur Set Program Vous pouvez ajouter plu sieurs Enregistrements cliquez s
15. our utiliser le logiciel TV ou WinTV Radio si Progression meaner votre carte est quip e d un tuner Radio FM pour couter la Radio Ra WinTY Setup Installation de WinTV Win98SE E El ments V Installer Microsoft HTMLhelp 1 32 M Installer l application Hauppauge WinTY M Installation des menus et rubriques d aide de WinTY en Fran ais V Installer l Application Hauppauge WinTY FM Radio non disponible en France M Installer l Application IR de T l commande infra rouge Hauppauge WinTY V Installer l Application de T l texte VTPlus M Install WinTy Source Selector V Installer l Application Adobe Acrobat Reader 5 05 V Installer l Application WinT Online Manual F WinTY Product Registration Annuler 5 WinTV 2000 Nouvelle interface utilisateur avec SoftPVR Mode plein cran ir Cha ne suivante Cacher la barre d outils W Aucune barre d outils MM Fermer Toujours lectionn l cran h EA Ela S rectionner la source vid o SPCC UONNEE di o fe e jF R duire Pref Cha ne pr c dente ESS Menu pr g f rences E ee ETES P Surfer les cha nes M EFE F 4 1 Las O D gt L Menu de i Wa Cae pr c dente D Effacer la barre d outils configura Ne yri M Faites un clique droit sur l image TV M tion dy me CFG 1127 Snapshot ne configura Cha ne TV actuelle tion
16. puis sur l un des boutons de pr s lection 1 10 Mute Couper le son Mono Forcer la r c ption en mono Le mode par d faut est le st r o Scan Rechercher les stations Cliquez sur Stop pour arr ter la recherche Cliquez sur le bouton droit de la souris dans la fen tre WinTV Radio pour activer le mode Scan Min R duire la fen tre WinTV Radio CD Lance votre logiciel de lecture CD pour couter vos CD audio TV Ferme l application radio et d marre l application WinTV OFF Ferme l application radio 1 10 Pr s lections 1 10 9 Les Raccourcis Clavier D filement Haut D filement Bas Augmenter le volume Diminuer le volume Haut parleur muet Ctrl M Cha ne suivante Plus Cha ne pr c dente Moins Imprimer une image Ctrl P Copier dans Presse papiers Ctrl C Copier du Presse papiers Ctrl V Arr t Image Ctrl F Activer Barre de Menus F10 Mode TV Plein Ecran Ctri T Bouton droit de la souris Mode Titre Mode sans Titre Mode TV Aide F1 Aide contextuelle SHIFT F1 Page 8 10 Guide de d pannage rapide ote Le manuel d installation WinTV du CD Rom comporte plus d in formations Vous pouwa galement consulter notre site Web www hauppauge fr ou www hauppauge com Il ne faut pas utiliser les pilotes WDM situ s dans le r pertoire WDM du CD ROM ils ne sont pas compatible SECAM ce jour Utilisez les pilotes VFW situ s dans le r pertoire Win98 Pro
17. ranche de 10 secondes o le bouton est enfonc Hauppauge D Contr lez la fonction du p riph rique IR Quand le programme IR est charg vous verrez l ic ne IR dans la petite fen tre pr s de la mon tre Windows Dirigez la t l commande vers le r cepteur IR Quand vous pressez sur le bouton TV de la t l commande 3 4 secondes apr s l ic ne IR devrait clignoter indiquant que le pro gramme IR fonctionne et que l application WinTV va tre ex cut e Si vous ne voyez pas l ic ne IR ou si l application WinTV ne s ouvre pas faites ce qui suit e Assurez vous que la t l commande soit bien dirig e vers le r cepteur e R ex cutez le programme IR en cliquant sur D marrer Programmes Hauppauge WinTV RestartIR L ic ne IR devrait appara tre dans le coin droit inf rieur de votre cran de PC dans la barre syst me pr s de l horloge Windows Page 7 8 WinTV Radio suivant mod le Mute Mono Scan init Aadia Tune Seek Volume Utiliser le logiciel WinTV Radio Pour lancer le logiciel WinTV Radio cliquez sur le bouton Radio dans l application WinTV2000 Vous pouvez aussi le lancer partir du menu D marrer Programmes Hauppauge WinTV WinTV Radio Utilisation des boutons WinTV Radio Volume Monter ou baisser le volume sonore Tune Effectuer un r glage fin des cha nes radio Seek Rechercher la procha ne cha ne radio Mem M moriser une cha ne radio Cliquez sur le bouton Mem
18. t riel de fonctionner j Annuler base de donn es sur votre disque dur et dans les endroits s lectionn s Cliquez sur Suivant pour commencer la recherche F Lecteur de CD ROM M Microsoft Windows Update M D finir un emplacement H wing8 hd Parcourir lt Pr c dent Annuler Assistant Ajout de nouveau mat riel E Hauppauge Win TY Video Section Windows a termin l installation du logiciel n cessaire votre nouveau p riph rique mat riel Annuler New Hardware Found a 4 Hauppauge WinTY 878 9 WDM Audio Driver Windows is installing the software for your new hardware ote Il se peut que Windows vous demande d ins rer le CD ROM d installation de Windows paur copier les fichiers n cessaire au Page 3 4 Installation des logiciels pour WinTV Apr s l installation des pilotes lancez l instal lation des logiciels WinTV Pour cela cliquez sur D marrez puis sur Ex cutez et entrez la commande suivante D SETUPEXE D tant la lettre de votre lec teur CD ROM Choisissez ensuite le langage d installation D cochez les cases des applications que vous ne voulez pas installer Vous pouvez laisser par d faut pour installer les applica tions recommand es Cliquez sur Installer pour d marrer l installa tion Description Apr s l installation des logiciels lancez a WinTV2000 par le raccourci sur le bureau Ba o p
19. teur FM de la carte Cela n est pas n cessaire si votre signal d antenne ou c ble supporte le signal FM Ve Connecteur Radio FM suivant mod le Pa Connecteur Antenne TV pour entr e Sortie Audio Line Out antenne ou c ble TV analogique Entr e S Vid o suivant mod le Entr e Audio Line In Connecteur IR pour le r cepteur de la t l commande suivant mod le 3a Lorsque la fen tre d ajout de nouveau mat riel appara t ins rez le CD ROM d ins tallation WinTV dans votre lecteur de CD ROM et cochez la case Installer le logiciel automatiquement recommand Puis cli quez sur Suivant Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cat fobh tent iuh dde ritsar b gains pr Conti eur do midiris d So ur D el allabenr ous verve doutes 2 nel Er Puus ru rec voire p nph nrgue me a MHA HT Quels thha vyura que Agrita embouts T FF Irra ee Rp Cm TEE CRT ne T pahis pata dure s ou um emplacement pai u ra Ciper pa Surgi pour continues SUP J tP ul 3b Cliquez sur Continuer pour installer le pilote Hauppauge WinTV Trs lhak ian ol Ari T Le logiciel ques vou der en ain irataler pour ce maid F 3c Cliquez sur Terminer Hauppauge Wint Y Bik Video HR ns phi dhi wakde kii du bt pemali dobtan Le kg Wre et vbi Ja conostbdt avec e mgpa ei a Fra Er e eni ait mipri Contenus maan de ce bogil pou mathe em p rmi ou d
20. ur Close apr s chaque v nement Cliquez ensuite sur Fermer L application WinTV2000 doit tre ferm pour que la programmation des enregistre ments fonctionne L application WinTV2000 n cessite une dizaine de seconde pour lancer l enregistrement Page 6 7 Installation de la t l commande pour WinTV N i a t l commande IR quipe uniquement certains mod les inTV Le p riph rique IR pour WinTV vous laisse contr ler l application WinTV une distance confortable Le p riph rique IR pour WinTV se compose de L metteur distance IR qui envoi les signaux infrarouges au r cepteur e Le r cepteur IR qui est reli la carte WinTV par son c ble e Le programme IR qui fonctionne avec Windows pour interpr ter les signaux infrarouges Avant d installer le p riph rique IR pour WinTV assurez vous que l application WinTV32 ou WinTV2000 fonctionnent correctement en utilisant votre souris ou clavier Le programme IR s installe automatiquement avec l ex cution du WinTV Setup lors de l instal lation des applications Apr s installation le programme Ir exe qui fonctionne en fond de tache avec Windows contr le si le r cepteur infrarouge re oit un signal de l metteur et envoi la commande d sir e l application WinTV Comment installer le p riph rique IR pour WinTV e Arr tez votre ordinateur Branchez l extr mit du c ble IR dans le connecteur IR de la carte WinTV e Placez le r cept
Download Pdf Manuals
Related Search