Home

NETGEAR Stora User Manual

Contents

1. My Computer Chapitre 3 Installation 37 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Acc s distance Il est possible d acc der aux donn es Stora via Internet l aide d un navigateur Web quel qu il soit Il vous suffit donc d un ordinateur portable et d un endroit offrant une connectivit de r seau sans fil pour acc der en toute s curit vos donn es priv es la maison par le biais d Internet Pour acc der distance votre unit Stora ouvrez votre navigateur et saisissez http www mystora com dans la barre d adresse Pour acc der Stora distance 1 Acc dez http www mystora com et connectez vous votre p riph rique Stora a Saisissez le nom Stora que vous avez attribu votre p riph rique Stora lors de sa configuration b Saisissez le nom d utilisateur que vous avez cr lors de la configuration c Saisissez le mot de passe que vous avez cr lors de la configuration 2 Cliquez sur Sign In Se connecter English v Login to your Stora Portal Sign In Get more from your Stora NETGEAR Une interface glisser d poser permet de partager et de charger des fichiers En revanche seuls certains dossiers par d faut peuvent tre partag s sur Internet L abonnement au service Premium propose davantage d options pour l acc s distance notamment des autorisations d acc s tendues 38 Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NET
2. 136 Chapitre 6 Desktop Mirror Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Onglet Advanced Avanc 1 Choisissez Tools Outils gt Account Settings Param tres de compte gt Advanced Avanc Desktop Mirror sauvegarde les fichiers dans un sens savoir depuis l ordinateur vers le syst me Stora Il sauvegarde les fichiers figurant dans les dossiers r pertori s en suivant les param tres d finis sous l onglet Schedule Planning Les fichiers qui n ont subi aucune modification depuis la derni re sauvegarde sont ignor s Les nouveaux fichiers et les fichiers mis jour pr sents sur l ordinateur sont copi s sur le syst me Stora Les fichiers supprim s sont conserv s sur le syst me Stora jusqu ce qu ils soient manuellement effac s Remarque le syst me Stora ne prend pas en charge l option Alternate Ports Autres ports Advanced ne Folder paths Destination Root Folder on Server MyComputers Owner PC Verify This is the location on your Stora to which your folders will be backed up If you are operating in Backup Mode see below the files from this computer will overwrite any like named files in this location on the Server so choose your Server Folder with care use the Verify button to make sure the folder you ve entered doesn t already exist on the Server Alternate Ports Tf you know that your Stora is configured to serve HTTPS on an alternate port you need to enter it here Se
3. 34 Acces au syst me Stora 37 Acces via un navigateur Web 37 R seau local LAN 37 Pe a oe ee eee de E E EE ts E 37 Lecteurs mapp s 6456 EE oe 005 14555648 h 564 37 ACCOS A GISTANOG x4 2 h5 die ee 66d Od HES sd PETRA SO dinars 38 Documentation outils et autres 39 Enregistrement de votre syst me Stora 39 Bisse DIE Le PRE TE ee ee TT 39 Assistance technique Stora 39 Assistance technique 39 R initialisation de l unit Stora 40 R initialisation partir du CD 40 R niNalsalon 4 466046 45 e4404444045640464450005006 4940 riie 41 Table of Matieres 3 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Chapitre 4 Agent Stora A propos de l agent Stora 43 D marrage de l agent Stora 43 Options du menu de l agent Stora 44 Not logged in Non connect Logged in as Connect sous 44 RS a aaa ne ee eee eee 44 Switch user Changer d utilisateur 45 LOG OUL GOON Lis anis ie des 26444 08240 ue in 45 Explore My Stora Folders Explorer mes dossiers Stora 46 Open Stora Applicatio
4. Process aborted Cette icone indique que le dossier n est ee plus synchronis NETGEAR et qu il faut en effectuer une Folder i J C Documents and Settings Donna 1 My Documents A amp L Fonts nouvelle sauvegarde J C Documents and Settings Donna 1My Documents Fonts 262144 60 254 98kB s 0 00 00 132 Chapitre 6 Desktop Mirror Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Restauration de tous les dossiers sauvegard s Lorsque vous r tablissez des dossiers sauvegard s tous les dossiers et fichiers qu ils contiennent sont copi s sur l ordinateur Pour restaurer des fichiers 1 S lectionnez Tools Outils gt Restore Restaurer Les fichiers et dossiers pr sents sur le syst me Stora sont ajout s ceux de l ordinateur ou les remplacent 2 Vous pouvez galement r tablir simplement un fichier unique Pour ce faire il suffit de le t l charger via l application Stora ou d effectuer un copier coller partir des dossiers Stora Backup complete Se Are you sure you want to restore from your previous backup This will overwrite any existing local files that were modified since your last backup Cancel Chapitre 6 Desktop Mirror 133 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Modification des param tres de compte Les param tres de compte se composent des options Identity Identit Schedule Planning et Advanced Avanc Dans les param tres de compte vous pouvez modi
5. Dans la fen tre de navigateur qui s affiche vous tes invit autoriser Flickr utiliser Stora Si n cessaire saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Flickr Donnez votre autorisation pour que Stora puisse s associer votre compte Flickr Fermez la fen tre de navigateur Cliquez sur Authorization complete Autorisation termin e 3 S lectionnez le photostream par d faut ou un groupe existant ou cr ez un groupe en saisissant son nom et sa description facultatif puis cliquez sur Submit Envoyer Stora charge ensuite les images vers le photostream ou le groupe partir des s lections Stora charge des images mais pas de documents de fichiers audio ni de vid os Les images sont charg es avec leur description mais pas leurs mots cl s Si vous ajoutez d autres images la s lection Stora les charge automatiquement Toutefois si vous retirez des images d une s lection elles sont conserv es dans Flickr Remarque le partage d album sur Flickr est disponible uniquement avec un abonnement Premium Partage de fichiers avec des lecteurs multim dias Lorsque vous partagez des fichiers avec des lecteurs multim dias les lecteurs multim dias de votre r seau domestique sont en mesure de d tecter le contenu du dossier et d y acc der Le lecteur multim dia doit prendre en charge les normes UPnP AV DLNA ou Windows Media Connect Les lecteurs multim dias incluent notamment les consoles de jeux Xbox
6. Notloggedin Logged in as jodydoe Login Switch User IQ Ou Log out Explore my Stora folders Explore my Stora folders Open Stora application Open Stora application Open Desktop Mirror Open Desktop Mirror Preferences Preferences About About Exit Stora Agent Exit Stora Agent Log in Connexion Utilisez l option de menu Log in Connexion pour s lectionner l agent Stora puis entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Si vous s lectionnez Remember Me M moriser mes identifiants votre mot de passe est gard en m moire en vue de votre prochaine connexion Une fois que vous tes connect la fen tre du serveur qui s affiche vous permet d acc der aux dossiers disponibles Cette option de menu n est disponible que sur PC Notloggedin 7 Stora name Log in jody a Stora user name Log out 3 fold Explore my Stora folders ae Open Stora application vase oe V Remember Me Open Desktop Mirror Tip The administrator is the only one allowed to create secondary Preferences user accounts in Settings Administration of the Stora software About Exit Stora Agent 44 Chapitre 4 Agent Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Switch user Changer d utilisateur Si quelqu un d autre est d j connect Stora l option de menu Switch User Changer d utilisateur pe
7. 2006 e EN 61000 3 3 1995 avec A1 2001 A2 2005 140 Annexe A Notification de conformite Index A propos de l unit Stora 7 propos de Stora application 60 propos de agent 49 propos de DesktopMirror 138 acces distance 38 acces de l agent 37 acc s de r seau local 37 administration du serveur pour utilisateurs avanc s 100 afficher les d tails 76 88 Agent Stora 42 propos de 49 quitter 49 Agent Stora d marrage 43 aide 138 aide en ligne 138 ajout d un utilisateur 106 Albums Voir les s lections 63 79 application de bureau installation 28 Application Stora 54 application Stora connexion 56 d marrage partir d un navigateur 55 d marrage partir de l agent 55 d marrage partir du bureau 55 d marrage sur un MAC 55 d marrage sur un PC 55 page d accueil 59 60 arr t de Stora 108 assistance technique 2 39 assistant de configuration 28 B bouton de reconfiguration 111 C Chapitre 1 Mise en route 6 Chapitre 4 Desktop Mirror 122 chargement de fichiers 73 cl du produit 23 cl du produit trouver 60 configuration 23 48 96 configuration de Desktop Mirror 124 configuration du routeur 26 configuration initiale 21 configuration requise pour les ports 101 conformit 139 connecter au r seau 22 contacts configuration 93 utilisation 93 contenu de la bo te 21 cr ation d un compte 25 D date 104 date et heure configuration 104 Desk
8. Stora Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 2010 2011 NETGEAR Inc Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire de transmettre de conserver dans un syst me central ou de traduire le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans la permission crite pr alable de NETGEAR Inc Assistance technique Merci d avoir choisi NETGEAR Pour enregistrer votre produit obtenir les derni res mises jour ou acc der l assistance en ligne rendez vous sur http support netgear com T l phone pour les Etats Unis et le Canada uniquement 1 888 NETGEAR Pour les autres pays reportez vous la carte d informations sur l assistance technique Marques commerciales NETGEAR le logo NETGEAR ReadyNAS ProSafe Smart Wizard Auto Uplink X RAID2 et NeoTV sont des marques commerciales ou des marques d pos es de NETGEAR Inc Microsoft Windows Windows NT et Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Conditions Afin d am liorer la conception les fonctions op rationnelles et ou la fiabilit NETGEAR se r serve le droit d apporter des modifications aux produits d crits dans ce document sans pr avis NETGEAR d cline toute responsabilit quant aux cons quences de l utilisation des produits ou des config
9. e __ S il s agit d une vid o la vid o est lue e S il s agit d une chanson le fichier audio est lu suivi des autres chansons de la s lection e S l s agit d un document le document est ouvert ou t l charg selon les param tres de votre navigateur Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configuration des contacts Vous pouvez configurer vos contacts dans votre carnet d adresses et utiliser cette liste pour partager des s lections Il suffit de configurer le carnet d adresses une seule fois Par contre vous pouvez ajouter modifier et supprimer des contacts tout moment La liste des contacts contient les personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la s lection Vous devez la configurer pour chaque nouvelle s lection Il est possible de partager chaque s lection avec un groupe de personnes diff rent En outre chaque utilisateur du Stora peut configurer son propre carnet d adresses avec les noms et adresses lectroniques de ses contacts Affichage des contacts Lorsque vous affichez vos contacts le carnet d adresses et la liste des contacts de la s lection actuelle s ouvrent Pour afficher vos contacts 1 Dans une s lection ouvrez le menu des options et cliquez sur View Details Afficher les d tails 2 Dans le volet Details D tails situ sur la partie droite de l cran s lectionnez Album Sharing Partage de s lection gt Friends Amis 3 Cliquez sur
10. la prise du cordon d alimenta d alimentation dans d alimentation tion la prise situ e l arri re de l unit Bouton de Restaure les Ins rez un trombone ou un stylo pour r initialiser les r initialisa param tres d origine param tres d origine de l unit Stora Egalement utile pour tion Rose de l unit Stora changer de mot de passe Chapitre 2 Mat riel Stora 15 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Installation d un disque Le syst me Stora NETGEAR est fourni avec deux baies pour disques SATA deux maximum La premi re correspond au disque de stockage principal tandis que la deuxi me peut tre configur e en tant que sauvegarde miroir du disque principal A AVERTISSEMENT Assurez vous que le cordon d alimentation Stora est bien d branch avant d ajouter ou de retirer des disques Si le cordon est toujours branch vos disques pourraient tre endommag s La proc dure suivante explique comment installer et configurer un disque unique Si vous avez achet une unit Stora quip e d un seul disque dur et souhaitez en ajouter un second r p tez pr cis ment ces m mes instructions Pour installer un disque 1 D branchez le cordon d alimentation Retirez le panneau avant pour ajouter ou retirer un disque dur 3 D verrouillez le lecteur Actionnez le levier l arri re de l unit pour d verrouiller le disque dur 4 Ins rez le disque dur a L tiquette doit tre to
11. 0 Files 0 Folders 2 Vacation 2011 0 D veloppement et r duction d un dossier Le d veloppement d un dossier permet d afficher ou de i gt Pp FamilyLibrary masquer les sous dossiers qu il contient a te MyComputers Pour d velopper ou r duire un dossier a SEU 1 Dans le volet de droite cliquez sur la fleche pointant vers la droite situee en regard du nom du dossier pour le developper 2 Cliquez sur la fl che pointant vers le bas situ e en regard du nom du dossier pour le r duire Lorsque vous r duisez un dossier ses sous dossiers sont masqu s Cela peut tre utile lorsqu un grand nombre de dossiers est ouvert et que vous souhaitez y voir plus clair l cran 70 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Ajout d un dossier Lorsque vous ajoutez un dossier un sous dossier est cr e dans l emplacement actuel Les sous dossiers repr sentent un moyen pratique d organiser des fichiers Les nouveaux dossiers sous FamilyLibrary Notre espace commun sont accessibles tous les utilisateurs sauf si leur compte en bloque l acc s Vous tes en revanche le seul pouvoir acc der aux dossiers sous MyLibrary Mon espace personnel Pour ajouter un dossier 1 S lectionnez la section laquelle ajouter le nouveau dossier 2 Cliquez sur l ic ne New Folder Cr er un dossier dans le panneau MediaSource Mes dossiers 3 Lorsque vous y tes invit
12. Cliquez sur OK pour confirmation Le dossier est alors retir de l interface Desktop Mirror Si vous souhaitez retirer les dossiers du syst me Stora supprimez les manuellement du dossier MyComputers Mes sauvegardes Ic ne Remove Retirer P Are you sure you no longer wish to backup the selected folders Backup complete See the Backup report window for details 128 Chapitre 6 Desktop Mirror Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Quitter Pour quitter Desktop Mirror s lectionnez File Fichier gt Quit Quitter Backup complete See the Backup report window for details Chapitre 6 Desktop Mirror 129 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Menu View Affichage Affichage du rapport Un rapport est g n r apr s chaque sauvegarde ou restauration 1 Dans le menu Desktop Mirror choisissez View Affichage gt View Report Afficher le rapport La fen tre Backup Activity Activit de sauvegarde qui s affiche contient le journal de sauvegarde des donn es Elle affiche toujours les derniers ajouts au journal en t te du rapport Desktop Mirror started on 2011 02 04 11 21 11 32 Backing up C Users Owner Documents 1 NETGEAR LOCAL Stora 11 32 building file list 11 32 0 files 11 32 100 files 11 32 208 ilessx 11 32 300 files 11 33 400 files 11 33 500 files 11 33 600 files 11 34 700 files Ties4 600 ilel s 11 3
13. Le champ Gateway Adresse de la passerelle ne s affiche que si l option Obtain IP address automatically Obtenir une adresse IP automatiquement est d finie sur No Non 3 DNS Server 1 Adresse du serveur DNS Pr f r Ce champ d finit le serveur de nom de domaine principal Sa valeur provient automatiquement de la configuration DHCP du routeur et est fournie par votre fournisseur d acc s Internet Chapitre 5 Application Stora 103 4 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR DNS Server 2 Adresse du serveur DNS Secondaire Ce champ d finit le serveur de nom de domaine secondaire Sa valeur provient automatiquement de la configuration DHCP du routeur et est fournie par votre fournisseur d acc s Internet Date et heure L administrateur peut r gler la date et l heure du syst me Stora v Date and Time Set the time date and timezone for your location This will ensure that the clock is set correctly on your device Set date and time from the Internet Yes v Internet Time Servers 0 pool ntp org 1 pool ntp org 2 pool ntp org Country United States City Los Angeles Pour d finir la date et l heure depuis Internet 1 104 La liste Set date and time from the Internet Obtenir la date et l heure depuis Internet d termine la provenance de la date et de l heure dans Stora a Yes Oui Le Stora obtient la date et l heure des serveurs NTP Network Time Protocol Utilisez ce param tre dans l
14. Your Stora will maintain a redundant copy of all your data on a second drive of the same size in order to ensure your content will be safe in case of a single disk failure Choosing this option will provide protection but does not provide more storage e g if you have two 1TB disks you will only have 1TB of storage Maximum Storage JBOD Your Stora will use all the space available on the disks Choosing this option will provide more storage but with less data safety In the event of a single drive failure your Stora will remain functional but you will lose the data that was located on the failed drive One or more ofthe selected drives currently contains data All data will be erased from the drive if you continue with this configuration Ok Disk Management In order to complete the disk configuration for Maximum Storage JBODY the device must be rebooted This may take a few minutes please wait until your device has rebooted before loggi back in Progress 4 Adrmanesiratron e Add New User Edit User Shut Gown Sottware Updates E Stora Premium Subscription Disk Management Status JBOD Clean Diska Wine Configured Confour d Disk Management Maximum Storage JBOD Are you sure you wish to proceed One or more of the selected drives currently contains dats All data will be erased from the drive if you continue with this configuration Disk Management Trou ook crue forage peu Faure replies fre
15. la biblioth que iTunes placez les fichiers audio dans des sous dossiers de FamilyLibrary Notre espace commun gt FamilyMusic Une fois les fichiers audio d plac s v rifiez que le dossier est partag S lectionnez le dossier FamilyMusic puis affichez son menu Si la commande Unshare with DMA Ne plus partager avec les lecteurs multim dias est affich e cela signifie que le dossier est d j partag Si la commande Share with DMA Partager avec les lecteurs multim dias est disponible s lectionnez la 2 Configuration d un client iTunes Il est utile de configurer un client iTunes pour s assurer qu il va rechercher les biblioth ques partag es notamment le dossier Family Music sur le syst me Stora Pour configurer un client iTunes choisissez Edit Modifier gt Preferences Pr f rences puis s lectionnez l onglet Sharing Partage Veillez ce que l option Look for shared libraries Rechercher les biblioth ques partag es soit s lectionn e 3 Lecture de morceaux de musique dans un client iTunes Les fichiers audio stock s sur le syst me Stora figurent dans le dossier SHARED gt Stora iTunes Vous pouvez lire ces morceaux de musique dans iTunes mais il est impossible de les ajouter une liste de lecture Les images les vid os et les documents stock s sur le syst me Stora ne sont pas disponibles dans iTunes Jusqu cinq clients iTunes situ s sur le r seau domestique ordinateurs et lecteurs multim d
16. pb Be MyPhotos Bg MyVideos MyComputers Are vou sure you want to delete MyNewFolder 72 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Chargement de fichiers dans un dossier Le chargement de fichiers copie ces derniers de la source votre ordinateur ou une cl USB vers le dossier s lectionn Si vous chargez des fichiers dans vos dossiers MyLibrary Mon espace personnel vous tes le seul pouvoir y acc der Si vous chargez un fichier dans un dossier de FamilyLibrary Notre espace commun tout utilisateur affect d un compte poss dant les autorisations d acc s ce dossier peut y acc der Les comptes bloqu s ne sont pas autoris s y acc der L application Stora vous permet de copier un fichier ou un ensemble de fichiers dont la taille est inf rieure 2 Go Pour copier des fichiers d passant 2 Go utilisez les dossiers Stora Pour en savoir plus consultez les sections Explore My Stora Folders Explorer mes dossiers Stora la page 46 Pr sentation de Desktop Mirror la page 123 et FTP la page 120 Pour charger des fichiers 1 Lancez la fen tre Upload Ajouter des nouveaux fichiers a b C S lectionnez le dossier de destination dans le volet de gauche ou un dossier S lectionnez Upload Ajouter des nouveaux fichiers pour ouvrir la fen tre de chargement depuis le menu Options ou l aide du bouton de chargement S lectionnez au choix M
17. r Other 4 Cliquez sur Windows puis s lectionnez workgroup groupe de travail et Stora mm Enter your user name and password to access aaa the print server hipserv m a Connect as _ Guest Registered User Name admin Password _ Remember this password in my keychain xt Ve Cancel Connect 52 Chapitre 4 Agent Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 5 S lectionnez Registered User Utilisateur r f renc renseignez les champs User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe puis cliquez sur Connect Se connecter Smee OO 7 02 Default Fax IP Windows Bluetooth AppleTalk More Printers Advanced Search workgroup gt hipser gt Name Home Library Location Print Using 1 Generic PostScript Printer Select a driver to use Other 6 S lectionnez le mod le de l imprimante dans la liste d roulante Print Using Imprimer via puis cliquez sur Add Ajouter 7 La premi re fois que vous imprimez vous serez invit saisir vos nom d utilisateur et mot de passe a Renseignez les champs User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe b S lectionnez remember this password in my keychain M moriser ce mot de passe dans mon trousseau c Cliquez sur Connect Se connecter la prochaine impression votre mot de passe ne vous sera pas demand Chapitre 4 Agent Stora 53 Application Stora Ce chapitre explique comment utiliser les fon
18. 360 et PS3 les cadres photo num riques les clients iTunes les t l visions IP les syst mes audio en r seau Sonos Logitech et les lecteurs vid o num riques Roku Digital Entertainer EVA2000 NETGEAR DLink DSM Pour partager un dossier avec des lecteurs multim dias s lectionnez le affichez son menu puis s lectionnez Share with DMA Partager avec les lecteurs multim dias Ses sous dossiers sont galement partag s Pour annuler le partage d un dossier avec des lecteurs multim dias s lectionnez le dossier affichez son menu puis s lectionnez Unshare with DMA Ne plus partager avec les lecteurs multim dias Vous pouvez ensuite activer ou d sactiver le partage de chacun de ses sous dossiers Chapitre 5 Application Stora 119 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR RAID Si votre syst me Stora ne comporte qu un seul disque les donn es ne sont pas prot g es en cas de d faillance du disque L ajout d un deuxi me disque vous permet d effectuer une sauvegarde miroir pour prot ger les donn es contre les pannes de disque Pour en savoir plus sur la configuration RAID1 consultez la section RA D7 la page 112 Il est recommand d utiliser l application Stora pour arr ter un disque avant de le retirer afin d viter de compromettre l int grit des donn es II est inutile de mettre le syst me hors tension Consultez la section Remplacement d un disque d faillant la page 17 JBOD Si votre syst
19. D tails lorsque vous visualisez un fichier dans un dossier Ils ne sont pas visibles lorsque vous visualisez une s lection ni lorsque des images sont partag es sur Facebook sur Flickr ou via RSS Vous pouvez rechercher un fichier en fonction de texte figurant dans ses mots cl s Consultez la section Recherche de fichiers et de dossiers la page 62 Pour ajouter des mots cl s un fichier 1 S lectionnez le dossier qui contient le fichier 2 S lectionnez le fichier affichez son menu puis s lectionnez View Details Afficher les d tails Chapitre 5 Application Stora 89 90 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 3 Vous pouvez galement s lectionner le fichier puis cliquer sur l ic ne Show Details Afficher les d tails Saisissez les mots cl s dans le champ Tags Mots cl s de la section Details D tails Les mots cl s permettent de d crire chaque fichier pr sent dans le Stora Si vous adoptez une approche coh rente pour l indexage des fichiers il vous sera plus facile de les retrouver par la suite particuli rement si leur nombre augmente au fil du temps Par exemple supposons que vous avez pris un grand nombre de photos lors du 11e anniversaire de Jeanne que vous avez c l br dans votre chalet Vous pouvez alors Saisir les mots cl s suivants pour chaque photo anniversaire Jeanne onze chalet Si Marie et Jacques apparaissent sur certains clich s ajoutez leur nom aux mots cl s de ces ph
20. InstallShield Wizard Completed Assistant InstallShield termin cliquez sur Finish Terminer pour continuer l installation Si l installation des applications a r ussi une coche s affiche l cran Cliquez sur Exit Quitter pour terminer l installation ou sur Step 3 Etape 3 pour configurer une sauvegarde ou encore sur Documentation Tools and More Documentation outils et autres pour afficher des options suppl mentaires InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Stora Desktop Applications Click Finish to exit the wizard English Setup Your Stora Install Desktop Applications movies Windows Time Machine Backup Configuration Optional D B Documentation Tools and More Chapitre 3 Installation 33 Options de sauvegarde Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Stora NETGEAR est compatible avec Windows Backup et Time Machine Pour configurer une sauvegarde sans le CD consultez la section Computers Backup Activation de Windows Backup et Time Machine la page 116 Time Machine ou Windows Backup Pour configurer une sauvegarde 1 Sur le CD cliquez sur Step 3 Windows Time Machine Backup Configuration Etape 3 configuration de sauvegarde Windows Backup Time Machine L assistant de configuration des sauvegardes s affiche Cliquez sur Next Suivant Setup Your Stora Install Desktop Applications Windows Time Machine Backup Conf
21. Plotter Gestetner il g HP 2000C IBM infotec Have Disk m 7 S lectionnez le fabricant et l imprimante puis cliquez sur OK L imprimante est pr sent disponible via Stora Vous pouvez la s lectionner dans la liste d imprimantes dans la section Panneau de configuration gt Imprimantes et t l copieurs Ta Back J pe Search s ES Address a Printers and Faxes w Go 4 Add Printer Stora on 10 0 0 2 h a DER Ready Stora on 10 0 0 2 Printer Document View Help Owner Document Name 0 documentis in queue FE Chapitre 4 Agent Stora 51 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Pour ajouter une imprimante un Mac 1 Connectez le c ble USB de l imprimante au p riph rique Stora ou un concentrateur USB connect au p riph rique 2 S lectionnez System Preferences Pr f rences Syst me gt Printer amp Fax Imprimantes et fax AND Print amp Fax 4 gt Show all Q Click to add a printer or fax No Printer Selected Default Printer Last Printer Used Default Paper Size in Page Setup A4 f gt J Click the lock to prevent further changes 3 Cliquez sur le signe plus pour ajouter une imprimante 8 0 cH ALE co ame Q Defauk F IP Windows Bluetooth AppleTalk More Printers Advanced Search workgroup gt hipserv Name Home Library Location Print Using Generic PostScript Printer Select a driver to use
22. Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Copy Cut Paste Copier couper coller Consultez les sections Dossier copier ou couper la page 77 et Dossier copier ou couper la page 88 Rename Renommer Consultez les sections Modification du nom d un dossier la page 78 Renommer une s lection la page 80 et Modification du nom d un fichier la page 90 Delete Supprimer Consultez les sections Suppression d un dossier la page 72 Suppression d une s lection la page 85 et Suppression d un fichier la page 88 Ouverture d un dossier Lorsque vous ouvrez un dossier les sous dossiers et fichiers qu il contient s affichent Pour ouvrir un dossier 1 Double cliquez sur le nom du dossier 2 Vous pouvez galement afficher son menu puis s lectionner Open Ouvrir D placement d un dossier Lorsque vous d placez un dossier il change d emplacement avec tous les sous dossiers et fichiers qu il contient Pour d placer un dossier 1 S lectionnez un dossier et faites le glisser jusqu l emplacement de votre choix 2 Vous pouvez galement couper coller les fichiers d placer S lectionnez le dossier d placer et affichez son menu S lectionnez Cut Couper S lectionnez le dossier de destination et affichez son menu S lectionnez Paste Coller NETGEAR gt fg FamiyLibrary te MyLibrary MyDocuments Viewing AllFiles vy as Thumbnail v Sorted by Name v Sea
23. Stora sur votre r seau domestique L onglet Advanced Avanc affiche les p riph riques Stora d tect s sur votre r seau et vous permet de garder Desktop Mirror en arri re plan si vous le souhaitez Switch User Log out Explore my Stora folders Open Stora application Open Desktop Mirror Updates Advanced W Check for desktop applications updates About Exit Stora Agent Check for Software Updates Now Keep Desktop Mirror running in the background Stora s found on your network jodydoe 10 0 0 6 Remarque les pr f rences disponibles dans l agent Stora sont diff rentes des options de configuration propos es par l application Stora Pour en savoir plus sur la configuration de l application Stora consultez la section Preferences Pr f rences la page 96 Chapitre 4 Agent Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR About A propos de L option de menu About A propos de affiche la version de l agent Stora install e sur votre ordinateur Switch User Log out Stora Agent Explore my Stora folders Version 1 4 4 109 Open Stora application 2010 NETGEAR Inc License from Axentra Corporation Open Desktop Mirror Lox Preferences I About Exit Stora Agent Exit Stora Agent Quitter l agent Stora L option de menu Exit Stora Agent Quitter l agent Stora permet de fermer l agent Stora et supprime l ic ne de la barre d tat sy
24. Sur un Mac ouvrez le Finder naviguez jusqu Applications gt Stora Desktop Applications puis lancez le raccourci Smart Folder Chapitre 4 Agent Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Open Stora Application Ouvrir l application Stora Cette option de menu lance l application Stora Il s agit d un moyen rapide et souple d acc der aux diverses fonctionnalit s ainsi que de g rer votre contenu et votre configuration par le biais d un navigateur Web Switch User Log out Explore my Stora folders Open Stora application Lorsque vous lancez l application Stora a partir de l agent votre navigateur s ouvre vous tes invit vous connecter si ce n est pas d j fait et la page d accueil de l application s affiche Cette page vous permet d acc der vos dossiers Media Library G rer mes fichiers de consulter vos s lections de d finir vos pr f rences et de lancer les fonctions Premium le cas ch ant Open Desktop Mirror Preference About Exit Stora 4 L application Stora repr sente ainsi une interface famili re pour l affichage des fichiers et des dossiers semblable celle de l Explorateur Windows et du Finder Mac Cette option est disponible que l unit Stora r side localement sur le r seau domestique ou distance accessible via Internet Pour en savoir plus consultez le Chapitre 5 Application Stora Open Desktop Mirror Ouvrir Desktop Mirror L
25. appareil produit des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision teignez puis rallumez l appareil Le cas ch ant nous vous recommandons de suivre les instructions ci dessous pour liminer les interf rences e R orientez l antenne de r ception e Eloignez davantage l appareil du r cepteur e Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui sur lequel le r cepteur radio est branch e Consultez le vendeur ou un technicien exp riment pour obtenir de l assistance Toute modification apport e au produit except dans le cas o elle a t express ment approuv e par NETGEAR Inc peut engendrer l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil R glementation sur les interf rences radio du D partement canadien des communications Cet appareil num rique Stora NETGEAR respecte les restrictions des missions radio destin es aux appareils num riques de Classe B tablies par la r glementation canadienne sur les interf rences radio Union europ enne Le Stora NETGEAR est conforme avec les exigences essentielles de la directive relative la compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC de l UE et de la directive basse tension 2006 95 EC Cette conformit a t d montr e en appliquant les m thodes et normes de test suivantes e EN55022 2006 A1 2007 e EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN60950 1 2005 2e dition e EN 61000 3 2
26. application Desktop Mirror vous permet d effectuer des sauvegardes des PC et des Mac de votre r seau domestique sur le syst me Stora Elle sauvegarde les dossiers s lectionn s intervalle r gulier L option de menu Open Desktop Mirror Ouvrir Desktop Mirror permet de lancer l application Desktop Mirror et d effectuer la sauvegarde des dossiers s lectionn s Un ordinateur de votre r seau domestique peut utiliser Desktop Mirror pour effectuer une sauvegarde automatique de ses fichiers et dossiers sur le syst me Stora L abonnement Stora Standard autorise les sauvegardes si l ordinateur se trouve sur le m me r seau domestique que le Stora L abonnement Stora Premium autorise en plus les sauvegardes lorsque l agent Stora se trouve distance et que vous avez besoin d acc der vos donn es via Internet Pour obtenir plus d informations sur l utilisation de Desktop Mirror reportez vous au Chapitre 6 Desktop Mirror Switch User NETGEAR Log out Explore my Stora folders PWS C Users Owner Documents 1 NETGEAR LOCAL Stora Open Stora application Open Desktop Mirror Preferences About Exit Stora Agent Chapitre 4 AgentStora 47 48 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Preferences Pr f rences L option de menu Preferences Pr f rences de l agent Stora permet de rechercher les mises jour disponibles pour les applications de bureau et d afficher le nom et l adresse IP du syst me
27. de l abonnement Premium La page de connexion vous offre la possibilit de mettre niveau votre abonnement Au cours de votre p riode d essai gratuite de 30 jours tous les services Premium sont accessibles L abonnement Premium expire l issue de la p riode d essai et les fonctionnalit s Premium ne sont plus accessibles tant que vous n avez pas renouvel l abonnement Vous recevrez plusieurs rappels de renouvellement par e mail le premier 7 jours avant expiration de votre p riode d essai suivi d un rappel quotidien une fois qu il ne restera que 5 jours Si vous d cidez de ne pas effectuer de mise niveau vous repassez automatiquement un abonnement standard Pour d finir les pr f rences d abonnement consultez Stora Premium Subscription Souscription Stora Premium la page 109 Pour afficher les informations sur le service Premium 1 Cliquez sur le bouton Get More From Your Stora En savoir plus sur votre syst me Stora sur la page de connexion 2 Consultez les avantages l cran Cliquez sur le lien Standard vs Premium Comparison Chart Tableau comparatif Standard Premium 3 S lectionnez l option Try Now Essayer maintenant ou Buy Now Acheter maintenant Vous pouvez galement consulter cette option ult rieurement A 7 PS Try Now mobile phone or iPhone trying Premium Services FREE for 30 days No credit card information required Try Now Looking to ensure your remote ry comm
28. dossiers FamilyLibrary Notre espace commun et afficher les s lections partag es la maison Par d faut l acc s est accord Remarque si vous d sactivez l acc s aux dossiers FamilyLibrary Notre espace commun un utilisateur peut toujours y acc der avec l Explorateur Windows ou le Finder Mac via les dossiers Stora Edit User Modifier un compte utilisateur Apr s avoir ajout un utilisateur vous pouvez gt Biia modifier les comptes Select the user you would like to edit utilisateur Les options sont identiques celles propos es pour l ajout d un utilisateur Account User Name sjones v Display Name Suzie Password Please choose a password that is at least 6 characters long and contains 1 digit 1 Account User Name Confirm Password 1 a a Nom d utilisateur Create as Administrator Let user access family folder Cette liste contient les utilisateurs existants et Submit Reset permet de selectionner le compte modifier Le nom doit comporter au moins trois caract res 2 Display Name Nom d affichage Ce champ facultatif permet de definir le nom a afficher dans le menu principal de l application Stora Le nom d affichage appara t galement dans l cran Albums Voir les s lections avant les s lections de l utilisateur Si vous choisissez de renseigner ce champ le nom doit comporter au moins trois caract res 3 Password Mot de passe Ce champ permet de d finir le mot de passe de l ut
29. et traits d union 2 Display Name Nom d affichage Ce champ facultatif permet de d finir le nom afficher dans le menu principal de l application Stora Le nom d affichage appara t galement dans l cran Albums Voir les s lections avant les s lections de l utilisateur Si vous choisissez de renseigner ce champ le nom doit comporter au moins trois caract res 3 Password Mot de passe Ce champ permet de d finir le mot de passe de l utilisateur Le mot de passe doit comporter au moins six caract res dont un chiffre Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 4 Confirm Password Confirmation du mot de passe Saisissez de nouveau le mot de passe dans ce champ 5 Create as Administrator Ce compte poss de les droits d administrateur Lorsque vous cochez cette case l utilisateur se voit octroyer les autorisations d administrateur Par d faut les autorisations d administrateur ne sont pas accord es Un utilisateur poss dant les autorisations d administrateur a acc s toutes les pr f rences Un utilisateur ne poss dant pas les autorisations d administrateur peut uniquement acc der aux pr f rences User Utilisateur Diskspace Informations sur l espace disque et Change Password Changer le mot de passe de votre compte 6 Let user access family folder Ce compte peut acc der aux fichiers de l espace partag Cochez cette case pour autoriser l utilisateur acc der aux
30. installation Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 4 Dans l cran Setup Type Type de configuration s lectionnez une option puis cliquez sur Next Suivant pour continuer l installation e Typical Standard C est l option de configuration recommand e e Custom Personnalis e Permet de choisir les applications installer Choose the setup type that best suits your needs Please select a setup type Typical ad All program features will be installed Requires the most disk ei space Choose which program features you want installed and where they will be installed Recommended for advanced users Options d installation personnalis e i Stora Desktop Applications InstallShield Wizard Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Please select a setup type O Typical All program features will be installed Requires the most disk space Be Stora De MO Avoleations Insee Wierd Custom Setup Custom x Select the program features you want installed Choose which program features you want i amp will be installed Recommended for advance Click on an icon in the list below to change how a feature is installed Stora Pictures Wizard InstallShield E Stora QuickConnect E3 Desktop Sync lt Back Install to C Program Files Netgear Stora Desktop Applications InstallShield Cu
31. l charger les fichiers en version d origine haute r solution Ceci est particuli rement important si la s lection contient des documents car elle dresse la liste de ces fichiers mais elle ne peut pas les ouvrir Pour autoriser le t l chargement des fichiers s lectionnez l option Allow downloads for this album Autoriser le t l chargement de la s lection Le t l chargement d un fichier permet de r cup rer la version d origine haute r solution du fichier Vous pouvez t l charger tous les fichiers partir de l cran Albums Voir les s lections ou des fichiers particuliers apr s avoir affich une s lection Pour t l charger tous les fichiers depuis l cran Album Voir les s lections 1 Mettez la s lection en surbrillance et cliquez sur Download T l charger La fen tre qui s affiche dresse la liste de tous les fichiers pr sents dans la s lection Cliquez sur le bouton Download T l charger en regard du fichier de votre choix Selon les param tres de votre navigateur vous pouvez ouvrir le fichier le t l charger dans un r pertoire particulier ou le t l charger dans le r pertoire par d faut 2 Pour t l charger un fichier apr s avoir affich une s lection s lectionnez le en cliquant dessus Pour s lectionner plusieurs fichiers cliquez dessus tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e Une fois les fichiers s lectionn s cliquez sur Download T l charger La fen tre qui s affiche
32. lecteurs multim dias pr sents sur le r seau puissent acc der leur contenu Pour en savoir plus sur l utilisation de ces dossiers consultez la section Utilisation des dossiers la page 70 Remarque pour que vous puissiez voir vos dossiers MyComputers Mes sauvegardes la gestion de r seau de Windows doit tre activ e Consultez la section Server Preferences Administration du serveur la page 100 Chapitre 5 Application Stora 69 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Utilisation des dossiers Lorsque vous s lectionnez un dossier son nom est mis en surbrillance Les sous dossiers et fichiers qu il contient s affichent dans le volet des fichiers Pour s lectionner un dossier 1 Cliquez sur le nom du dossier La capture d cran ci dessous montre que le dossier MyMusic est s lectionn dans la source de m dias MyLibrary Mon espace personnel Vous voyez qu une fl che s affiche dans l angle inf rieur droit du dossier sur lequel vous placez le pointeur Cliquez sur la fl che pour afficher des options suppl mentaires Pour en savoir plus sur ces options consultez la section Options d un dossier la page 74 NETGEAR GoTo Help ogged in as Jonna Sign out Viewing M AllFiles v as Thumbnail v Sortedby Name v Search Q gt Bg FamilyLibrary A gt Ba MyDocuments gt MyMusic Bg MyPhotos Bae MyVideos gt M MyComputers 0 Files 1 Folders 0 Files 0 Folders 0 Files 0 Folders
33. les syst mes d coute en r seau Sonos Logitech et les lecteurs vid o num riques Roku Digital Entertainer NETGEAR DLink DSM Pour partager la s lection avec des lecteurs multim dias sur votre r seau domestique s lectionnez Share with media players Partager avec les lecteurs multim dias Chapitre 5 Application Stora 117 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Partage de fichiers sur Facebook Quand vous partagez une s lection sur Facebook Stora charge les images de la s lection et Facebook les ajoute un album photo Si vous ajoutez d autres images la s lection Stora les charge automatiquement dans l album photo Pour cr er un album photo sur Facebook partir des images de votre s lection sur Stora 1 S lectionnez Share with Facebook Partager sur Facebook La fen tre Service Authorization Autorisation du service s affiche Cliquez sur l ic ne Facebook Dans la fen tre de navigateur qui s affiche vous tes invit autoriser Facebook utiliser Stora Si n cessaire saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Facebook puis autorisez Stora s associer votre compte Facebook Fermez la fen tre du navigateur et cliquez sur Authorization complete Autorisation termin e S lectionnez une s lection de photo existante ou cr ez en une en saisissant son nom et sa description facultatif puis cliquez sur Submit Envoyer Stora charge ensuite les images vers l albu
34. m me afficher vos fichiers sur un t l phone mobile En outre vous pouvez configurer le Stora pour qu il sauvegarde automatiquement vos donn es ce qui vous vite d en perdre Stockage Le Stora vous permet de stocker en toute s curit tous vos fichiers multim dias num riques au sein d un m me endroit et de charger des fichiers partir d un ordinateur du r seau domestique Le Stora vous permet de sauvegarder le contenu de n importe quel PC ou Mac pr sent sur votre r seau domestique Le logiciel Desktop Mirror sauvegarde automatiquement les dossiers s lectionn s intervalle r gulier Le contenu sauvegard est toujours disponible m me si l ordinateur est teint Pour en savoir plus consultez la section Chapitre 4 Agent Stora Gestion Vous pouvez organiser vos fichiers multim dias num riques dans des dossiers notre espace commun partag s ou des dossiers mon espace personnel priv s Apr s avoir charg un fichier vous pouvez y ajouter une description et des mots cl s Par la suite vous pourrez rechercher les fichiers correspondant cette description ou ces mots cl s Pour en savoir plus consultez la section Chapitre 5 Application Stora Partage Vous pouvez cr er des s lections pour partager vos m dias num riques avec votre famille sur votre r seau domestique et vos amis sur Internet Vous pouvez m me publier un contenu donn sur Internet sans affecter la s curit de vos m dias priv s Pa
35. ouvrir le fichier le t l charger dans un r pertoire particulier ou le t l charger dans le r pertoire par d faut Pour t l charger un fichier 1 S lectionnez le affichez son menu puis s lectionnez Download T l charger La fen tre qui s affiche dresse la liste des fichiers s lectionn s 2 Cliquez sur le bouton Download T l charger en regard du fichier de votre choix Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Utilisation des images Use as Home Background Utiliser comme fond de l cran d accueil Lorsque vous choisissez une image en tant qu arri re plan celle ci s affiche sur votre cran d accueil Pour d finir le th me d arri re plan de l cran d accueil 1 Dans la section MediaLibrary G rer mes fichiers s lectionnez l image de votre choix 2 Affichez le menu et s lectionnez Use as Home Background Utiliser comme fond de l cran d accueil Use as Home un 7 Background Utiliser coe ep Oe comme fond de l cran d accueil references Pour modifier ou supprimer l image de l cran d accueil 1 Choisissez Preferences Pr f rences gt User Utilisateur a Dans le menu Home Background Position Position de l arri re plan de la page d accueil s lectionnez Center Centrer ou Fit to Screen Ajuster l cran b Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Clear Effacer dans le menu Clear Home Background Effacer l arr
36. pouvez facilement le retirer pour acc der aux disques et baies de disque situ s derri re 1 Grille de ventilation 2 Voyant d tat de l alimentation 3 Voyants d tat des disques 1 et 2 4 Port USB 1 Grille de ventilation 2 Voyant d tat de l alimentation bleu 3 Voyants des disques 1 et 2 vert 4 Port USB 12 Chapitre 2 Mat riel Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Disques et baies de disque A l int rieur de l unit derri re le panneau avant se trouvent deux baies h bergeant deux disques SATA Pour installer et retirer ces disques il suffit d appuyer sur les loquets de blocage situ s sur le panneau arri re 1 Baie du disque 1 2 Baie du disque 2 3 Insertion ou retrait des disques Pour en savoir plus sur l installation l jection et le remplacement des disques consultez la section nstallation d un disque la page 16 1 Baie du disque 1 2 Baie du disque 2 3 Insertion ou retrait d un disque Remarque les disques peuvent tre de diff rentes marques condition qu ils soient de m me taille Consultez la liste de compatibilit des disques durs Stora l adresse http kb netgear com app answers detail a_id 12109 Chapitre 2 Mat riel Stora 13 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Panneau arri re A l arri re du syst me Stora se trouvent un interrupteur d alimentation une prise pour le cordon d alimentation un port Gigabit Ethernet un b
37. son menu puis s lectionner Cut Couper S lectionnez le dossier de destination affichez son menu puis s lectionnez Paste Coller Remarque il est impossible de couper coller un fichier dans une autre application De m me vous ne pouvez pas couper coller des donn es provenant d une autre application dans Stora Ajout d une description L ajout d une description permet de stocker la l gende du fichier La description s affiche lorsque vous visualisez un fichier dans un dossier ou une s lection et lorsqu une image est partag e sur Facebook sur Flickr ou via RSS Vous pouvez rechercher un fichier en fonction de texte figurant dans sa description Consultez la section Recherche de fichiers et de dossiers a la page 62 Pour ajouter une description a un fichier 1 S lectionnez le fichier puis View Details Afficher les d tails dans les options du menu 2 Saisissez la description dans le champ Caption L gende de la section Details D tails 3 Vous pouvez egalement a Dans la vue Thumbnail miniatures s lectionner le fichier cliquer sur le message Click to add caption Cliquer pour ajouter une description puis saisir la description b Dans la vue List Liste s lectionner le fichier puis saisir la description dans la colonne Caption L gende Ajout de mots cl s L ajout de mots cl s permet de stocker des informations suppl mentaires sur le fichier Les mots cl s apparaissent dans la section Details
38. would like to backup your folders You can choose to update the backup of your folders at specific intervals or at a specific time W Timed Backup Eg Backup at 00 00 E very Day Backup at program startup Warning Operation on a large amount of files and folders may take dozens of minutes and up to hours for Gigabytes of data Choose your options according to you work schedule in order to save your changes often without interfering with your work schedule lt Back Next gt Cancel Chapitre 6 Desktop Mirror 125 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 4 Vous avez pr sent termin de configurer Desktop Mirror a Vous pouvez galement s lectionner ou d s lectionner l option Start backing up my folders when I click finish D marrer la sauvegarde de mes dossiers lorsque je clique sur Terminer b Cliquez sur Finish Terminer La fen tre Stora Desktop Mirror s ouvre automatiquement en tenant compte des param tres relatifs aux dossiers que vous avez choisis au cours de la configuration Congratulations Configuration is complete You have successfully configured your Desktop Mirror When you click Finish the mirroring operation will begin and after it is complete you can access your mirrored content through the MyComputers application by logging on to your Stora select the Navigate to my Stora www option from the Stora Agent in your systray Once there you can share your content wit
39. 03 restauration de fichiers 131 133 RSS 117 S sauvegarde 125 sauvegarde des ordinateurs 116 sauvegarde planifi e 125 sauvegarde ajout de dossiers 127 sauvegarde retrait de dossiers 128 sauvegardes manuelles 131 s lections ajout de fichiers 87 menu 80 modification du nom 80 non partag es 81 partag es 82 suppression 85 serveur DNS 103 services r seau 102 Stora propos de 7 138 acces 37 agent 42 agent menu 44 application ouverture 47 arr t 108 configuration 23 dossiers 46 dossiers affichage 46 enregistrement 24 installation 23 Stora name nom Stora 60 types de fichiers audio 9 images 9 vid o 9 U UPnP 27 101 USB port 15 USB utilisation 114 utilisateurs ajout 106 utilisateurs modification 107 V v rification de l tat des disques 18 version d application 60 version trouver 60 voyant bouton R initialiser 15 disques 15 tat d alimentation 15 port Ethernet 15 prise du cordon d alimentation 15 USB 15 Index 143
40. 29 Menu View Affichage 130 Affichage du rapport 130 Menu Tools Outils ee aaa 131 Sauvegardes manuelles 131 Restauration de tous les dossiers sauvegard s 133 Modification des param tres de compte 134 Menu Help Aide 944 5 eee ones do tee added Mie Re Ra SES iO 138 Annexe A Notification de conformit Index Table of Mati res 5 Mise en route Ce chapitre pr sente le Stora NETGEAR Le chapitre aborde les sujets suivants e A propos du Stora NETGEAR e Fonctions des services Standard et Premium e Types de fichiers Chapitre 1 Mise en route 6 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR A propos du Stora NETGEAR Le Stora NETGEAR est un serveur domestique stable hautement s curis qui vous permet de recueillir stocker partager et utiliser vos fichiers multimedias notamment des photos personnelles de la musique des vid os et des documents Rien de plus simple que de faire glisser des fichiers multim dias dans le Stora les cataloguer dans des dossiers et les partager en creant des selections Le Stora est compatible avec un grand choix de plates formes et vous permet d acc der a vos fichiers par le biais de lecteurs multim dias num riques install s sur votre r seau domestique ou encore par le Web partir de n importe quel ordinateur Vous pouvez
41. 4 900 files 11 34 1000 files LL23S L168 fitessz 11 35 1200 files Lisas 1308 filenzs z 11 35 1400 files 11 36 1500 files 11 37 Stora Stora UM old Stora UM Old PDFs 11 38 Stora Stora UM old Stora UM Januaryii 11 38 Stora Stora UM old Stora UM January11 Images 11 38 Stora Stora UM old Stora UM January11 1Images Images Src 11 38 Stora Stora UM old Stora UM Januaryii Images Images Src Launchkit 11 38 Stora Stora UM old Stora UM Januaryii Images Images Src Launchkit PSS 11 38 Stora Stora UM old Stora UM January11 1Images Images Src MS200 Photo 09Ju109 HiRes 11 39 Stora Stora UM old Stora UM January11 1Images Images Src MS200 Photo 09Ju109 LowRes 11 39 Stora Stora UM old Stora UM Januaryii Images Images Src M5200 Photo 09Ju109 Thumbs 11 39 Stora Stora UM old Stora UM Januaryii Images Images Src MS200 Photo 09Ju109 Transparent 11 39 Stora Stora UM old Stora UM January11 1Images Images Src Zip files 11 39 Stora Stora UM old Stora UM January11 Images Images Src _MACOSX 11 39 Stora Stora UM old Stora UM January11 1Images Images Src MACOSX MS200 Photo 09Ju109 HiRes 11 39 Stora Stora UM old Stora UM Januaryii Images Images Src MACOSX MS200 Photo 09Ju109 LowRes 11 39 Stora Stora UM old Stora UM Januaryii Images Images Src _ MACOSX MS200 Photo 09Ju109 Thumbs 11 39 Stora Stora UM old Stora UM January11 Images Images Src MACOSX M5200 Photo 09Ju109 Transparent 11 39 sent 2377116279 bytes received 168380 bytes 2212456
42. 64 bytes sec 11 39 total size is 3658846839 speedup is 1 54 11 39 Update status of C Users Owner Documents 1 NETGEAR LOCAL Stora up to date Desktop Mirror completed on 2011 02 04 11 39 er ur AVERTISSEMENT Si la longueur du chemin d acc s des fichiers d passe la limite que Desktop Mirror accepte le rapport d activit affiche un message indiquant le nom des fichiers trop longs qui sont ignor s Lorsque cet avertissement s affiche les fichiers indiqu s ne sont pas sauvegard s 130 Chapitre 6 Desktop Mirror Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Menu Tools Outils Sauvegardes manuelles L application Desktop Mirror vous permet de sauvegarder manuellement les nouveaux dossiers ou de modifier des dossiers existants Pour effectuer une sauvegarde manuelle 1 S lectionnez le ou les dossiers sauvegarder Pour s lectionner plusieurs dossiers cliquez dessus tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e Il existe deux mani res de sauvegarder manuellement des dossiers a Choisissez une option dans le menu Tools Outils S lectionnez Tools Outils gt Synchronize Selected Items Synchroniser les l ments s lectionn s Cette option vous permet de s lectionner seulement les dossiers sauvegarder S lectionnez Tools Outils gt Synchronize All Items Synchroniser tous les l ments Cette option permet de sauvegarder les dossiers
43. A propos Albums de l unit Stora Software Version Product Key Stora Name Open Source Project Credits Help Loggedinas Donna Sign out Media Library Preferences 2 5 2 0 0 368 1 2256 NETGEAR ABCD EF GH IKL MNOP jodydoe ABCB EFGH LUIKL MNOP indation This productincludes software develof ee This product includes PHP available from Ap www pnp net Links End User License Agreement Visitus at http Mwwwnetgear com Products Storage Stora MS2110 aspx Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Options de la barre de menu Des options suppl mentaires sont votre disposition dans la partie sup rieure de l cran NETGEAR GoTo Help Loggedinas Donna Sign out Viewing All Files vy as Thumbnail Sortedby Name v Search Q Affichage des fichiers Filtrer par type Le filtrage des fichiers permet de choisir les types de fichiers fonio N BL h afficher Pour filtrer les fichiers s lectionnez All Files Tous les a fichiers Images Images Music Musique ou Videos images Vid os ou Files Fichiers dans la liste d roulante Viewing Music Affichage M Videos B Files La definition de la vue permet de determiner le mode as Thumbnai d affichage des fichiers dans la s lection ou le dossier actuellement s lectionn Pour d finir la vue s lectionnez Thumbnail Miniatures List Liste Shuffle Carrousel Cover Panneau ou Coollris Shuf
44. Address Book Carnet d adresses La liste de vos contacts s affiche dans l cran Share with your Contacts Partager avec vos contacts Vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des contacts si n cessaire NETGEAR BC ru Muni T Family ibeary b Li brary b Ee Ry CTI ee Add users to the list on the right to give them access Adding a mailing list gives access to all its members Find in list Clear Address Book Allowed Access contact dorman com Add gt gt lt lt Remove Save Cancel Chapitre 5 Application Stora 93 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configuration du carnet d adresses Une fois que des contacts figurent dans votre carnet d adresses vous pouvez les ajouter la liste des personnes autoris es visualiser une de vos s lections Pour ajouter modifier ou supprimer des contacts de votre carnet d adresses 1 Dans une s lection ouvrez la section Details D tails et cochez la case Friends Amis La liste des personnes ayant acc s cette s lection s affiche dans la section 2 Cliquez sur le lien Address Book Carnet d adresses 3 Cliquez sur l ic ne Add Friends Ajouter des amis au bas de l cran 4 Dans l cran Add a New Contact Ajouter un nouveau contact a Saisissez le nom de la personne que vous souhaitez ajouter vos contacts b Saisissez son adresse lectronique c Cliquez sur le bouton Add Ajouter 5 Pour modifier un ami dans votre carnet d adres
45. Cette liste d termine si un utilisateur distant peut acc der au syst me Stora via FTP a Yes Oui Un utilisateur distant est autoris acc der au Stora via FTP b No Non Un utilisateur distant n est pas autoris acc der au Stora via FTP Network Senices Available Network Services Enable FTP access to your local LAN Yes Enable FTP access to the Internet Mo 7 Submit Reset 102 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR LAN Connection Connexion au r seau local Cette liste d termine si le syst me Stora obtient une adresse IP dynamique aupr s du routeur L administrateur peut d finir les informations relatives l adresse IP du Stora a Yes Oui Le Stora obtient automatiquement une adresse IP dynamique aupr s du routeur via LAN Connection DHCP Utilisez ce param tre You can configure your device to connect to your LAN using DHCP or you can assign an IP dans la majorite des cas ee aren ee elie b No Non Le Stora utilise Serer IP Address 100 06 l adresse IP statique indiqu e Server Netmask netmask24 255 2552550 v dans le champ Server IP Gateway 1000 1 address Adresse IP du serveur DNS Sener 1 100 0 ll est rare d avoir besoin de cette ONS Sener aes option mais elle permet parfois d am liorer les performances du systeme pour les utilisateurs distants Quand vous s lectionnez No Non les parametres disponibles sont les suivants
46. Cliquez sur ce lien pour afficher des options de partage Hate Address Book suppl mentaires Enter email addresses Share with Create Cancel Chapitre 5 Application Stora 81 82 Cr ation d une s lection partag e Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Vous pouvez ajouter le contenu d un dossier une s lection pour le rendre accessible votre famille vos amis aux lecteurs multim dias pr sents sur le r seau et au public sur Internet ainsi que via les r seaux sociaux tels que Facebook et Flickr Pour ajouter une nouvelle s lection partag e 1 2 Depuis la section Media Library G rer mes fichiers cliquez sur l ic ne New album Nouvelle s lection dans le volet Albums Voir les s lections Attribuez un nom votre s lection et ventuellement une description S lectionnez le th me facultatif Vous pouvez ajouter un th me votre s lection en affichant des images d arri re plan fournies avec l application Stora Entrez l adresse ou les adresses lectroniques des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la s lection Name My vacation Description Our family vacation in Italy Album Theme a gt S Default Travel Share with Friends yougadomain com mom yahoo com them domain com Address Book Shanng Options Me Family Accounts Fa FS Friends PA Share until 12 01 2011 M Password protect this album an Everyone Media Player
47. D ballez l unit et v rifiez le contenu de la boite Avant de d buter l installation d ballez l unit et v rifiez le contenu de la bo te pour vous assurer qu il ne manque rien e Unit Stora e Cable lectrique e C ble Ethernet e Guide d installation e CD du Stora comprenant Applications logicielles Stora Carte d informations sur la garantie Information sur l assistance client le internationale Remarque si vous avez achet une unit Stora dot e d un seul disque et souhaitez en ajouter un second pour assurer des fonctions de redondance NETGEAR vous recommande d installer votre unit Stora de la raccorder votre r seau et de valider son installation avant d ajouter le second disque Pour obtenir les instructions d installation consultez la section nstallation d un disque la page 16 Chapitre 3 Installation 21 22 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Raccordement du syst me Stora votre r seau L installation initiale prend environ 20 minutes 1 Raccordez le c ble Ethernet et le cordon d alimentation Branchez une extr mit du c ble Ethernet fourni votre routeur ou box et l autre l arri re de l unit Stora Branchez l adaptateur au secteur et l autre extr mit l unit AN AVERTISSEMENT Assurez vous que la ventilation est ad quate Placez l unit dans un endroit s r afin de minimiser les risques de chute Ne posez aucun objet sur l unit
48. Deets appui bec OK Chapitre 5 Application Stora 113 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Stockage externe USB Vous pouvez vous servir d un p riph rique externe dot d un port USB pour charger ou t l charger des fichiers vers ou depuis le syst me Stora 1 Branchez le p riph rique USB sur le port USB avant de votre Stora 2 Le p riph rique ainsi que les dossiers et fichiers qu il contient s affichent dans Media Library G rer mes fichiers NETGEAR te AllFiles Media Sources T G THE Sf Thumbnail m Mycorary Media Sources tm MyComputers w FamilyLibrary A Albums mA a EC 2 SanDisk MyLibrary MyComputers Albums 3 S lectionnez Preferences Pr f rences gt Administration gt External Storage Stockage externe Les d tails du p riph rique s affichent l cran vous pouvez jecter le p riph rique en toute s curit Une fois ject le p riph rique appara t comme tant inactif Administration Eo AHI Hew Lier b Egil User Shut Down aofiware Updabes F b t Siora Premium Subserpiion Computers Backup USB Device Vendor size Location Status SanDisk YMB ewsgwi fatta Family Library Sante ACTE Prsia LISE Davies Vendor Size Laeation Status SanDisk S12ME FM SET falar Pami ibana Inecive Remarque vous pouvez utiliser un concentrateur aliment pour permettre au port USB de prendre en charge une imprimante et plusieurs disques USB
49. GEAR Documentation outils et autres Lors de l installation des documentations et d autres informations utiles pour l utilisation de l unit sont fournies Enregistrement de votre syst me Stora Apr s l installation de votre p riph rique relevez BB Documentation Tools and More le numero de s rie inscrit a l arri re de l unit Stora Vous en avez besoin pour enregistrer votre produit l adresse http www NETGEAR com register Documentation Le CD fourni avec le produit contient un lien vers le manuel de l utilisateur Vous pouvez galement y acc der depuis la page http documentation netgear com ms200 enu 20 2 10540 01 index ht Assistance technique Stora Pour plus d informations sur l unit Stora rendez vous sur e http support netgear com app products list p3 779 e http support netgear com app answers ist kw stora Assistance technique Vous devez tre enregistr pour utiliser notre service d assistance t l phonique NETGEAR Pour consulter les foires aux questions et les informations relatives la garantie rendez vous a l adresse http support netgear com app answers detail a _id 12027 kw stora Chapitre 3 Installation 39 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR R initialisation de l unit Stora 40 Le CD comprend une option de r initialisation Il vous faudra peut tre r initialiser votre unit Stora si vous oubliez votre identifiant ou votre mot de pass
50. La prise en charge de plusieurs imprimantes n est pas disponible 114 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Power Timer Programmateur Stora ralentit automatiquement la rotation du disque apr s 12 minutes d inactivit Dans un souci de respect de l environnement vous pouvez aussi configurer votre syst me Stora pour qu il se mette automatiquement sous et hors tension Vous pouvez le programmer en fonction de vos besoins Remarque lorsque le syst me se met hors tension les transferts de donn es s interrompent et les t ches de sauvegarde en attente ne sont pas ex cut es Power Timer The Stora can power itself on and off automatically on a schedule Note that if you schedule this device to power off data transfers will be interrupted and pending backup jobs will not run E Enable power timer Action Action Chapitre 5 Application Stora 115 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Computers Backup Activation de Windows Backup et Time Machine Vous pouvez configurer le syst me Stora en tant que destination des sauvegardes effectu es par les logiciels Windows Backup sur PC et Time Machine sur Mac OSX Lorsque vous activez cette fonction une section sp ciale masqu e sur le Stora est affect e au stockage des fichiers sauvegard s L utilisateur ne peut pas voir cette section car son contenu n est pas directement exploitable II ne peut servir qu la restauration de sauve
51. NG THIS GREEMENT YOU THIS AGREEMENT SHALL APPLY UNLESS I YOU HAVE A SEPARATE PURCHASE AGREEMENT WITH NETGEAR IN WHICH CASE THE SEPARATE AGREEMENT SHALL GOVERN OR II OTHER NETGEAR ERMS AND CONDITIONS APPLY Configuring your Stora BY DOWNLOADING INSTALLING AND OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT IN A LEGALLY BINDING MANNER IF YOU DO NOT AGREE TO HE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT DO NOT ATTEMPT TO DOWNLOAD INSTALL ACCESS OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE OR kaha 4 Enregistrez votre syst me Stora a Product Key Cl du produit Saisissez la cl du produit que vous avez relev e l tape 1 Elle se trouve sur la pochette du CD et sous l unit Stora b Stora name Nom Stora Saisissez un nom unique pour l unit Stora Remarque le nom de l unit Stora est unique Si ce nom a d j t enregistr pour une unit Stora vous ne pouvez pas l utiliser Cela s apparente choisir une adresse e mail il ne peut pas y avoir de doublons 24 Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR c Cliquez sur Next Suivant Votre unit Stora s enregistre alors aupr s de L cran change une fois le processus termin an ity Store Setup NETGEAR un J Storag 00 BATEMAN Ine Creez votre compte a User Name Nom d utilisateur Choisissez un nom d utilisateu
52. Pivoter a droite Rotate Counterclockwise Pivoter a gauche Download T l charger Add to Album Ajouter a la s lection Share Selected Items Cr er et partager une s lection Use as Home Background Utiliser comme fond de l cran d accueil View Details Afficher les d tails Copy Cut Copier Couper Rename Renommer Delete Supprimer Rotate Clockwise Rotate Counterclockwise Download Add to Album ohare Selected Items Use as Home Background View Details Copy Cut Rename Delete Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Utilisation des fichiers Ajout de fichiers une s lection Vous pouvez ajouter le contenu de n importe quel dossier une s lection existante Vous pouvez ajouter un seul fichier ou plusieurs fichiers la fois Si vous ajoutez des fichiers figurant dans un dossier une s lection les fichiers des sous dossiers ne sont pas inclus Lorsque vous ajoutez un fichier une s lection c est une r f rence au fichier qui est cr e mais pas la copie du fichier lui m me Cela vous permet d utiliser le m me fichier dans plusieurs s lections sans gaspiller d espace Si vous supprimez un fichier du dossier il n est plus disponible dans les s lections Pour ajouter des fichiers une s lection 1 S lectionnez le dossier affichez le menu et s lectionnez Add to Album Ajouter la s lection gt nom de la s lection 2 Vous pouvez aussi faire glisser des fich
53. Pour en savoir plus sur l utilisation de ces dossiers consultez la section Utilisation des dossiers la page 70 NETGEAR GoTo Help Loggedin as Donna Sign out MOULES AllFiles gt as Thumbnail v Sorted by Name Search gt B FamilyLibrary vi gt Bag MyDocuments Be MyMusic Bg MyPhotos Bg MyVideos gt M MyComputers 2 Vacation 2011 0 Conseil bien que les sous dossiers de MyLibrary Mon espace personnel et de FamilyLibrary Notre espace commun soient pr vus pour des types de fichiers particuliers vous pouvez y placer n importe quel type de fichier Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Mes sauvegardes Le dossier MyComputers Mes sauvegardes contient un dossier pour chaque ordinateur utilisant l application Desktop Mirror Vous pouvez t l charger des fichiers ou des dossiers l aide de l application Stora Vous pouvez aussi les copier et les coller en passant par les dossiers Stora Remarque pour des raisons de s curit vous ne pouvez acc der au dossier MyComputers Mes sauvegardes que si vos propres identifiants de connexion ont t utilis s lors de la configuration de la sauvegarde Vous pouvez partager le contenu figurant sur votre ordinateur avec votre famille vos amis ou le public en ajoutant ces fichiers une s lection Il est par ailleurs possible de partager les dossiers de MyComputers Mes sauvegardes avec des lecteurs multim dias pour que les
54. Pour renommer un dossier S lectionnez le dossier et affichez son menu S lectionnez Rename Renommer Lorsque vous y tes invit saisissez le nouveau nom Cliquez sur Rename Renommer ol cle nda Remarque si vous renommez un dossier alors qu une s lection fait toujours r f rence l un de ses fichiers le fichier n est plus disponible dans les selections Rename Folder NewFolderNameHere Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Utilisation des s lections Les s lections s affichent sur l cran homonyme mais elles sont cr es et g r es depuis la section MediaLibrary G rer mes fichiers Une s lection vous permet d organiser et de regrouper des photos de la musique des vid os et des documents connexes en provenance de plusieurs dossiers Elle contient des r f rences des fichiers sans toutefois en faire une copie Vous pouvez ajouter des fichiers une s lection une fois qu ils se trouvent dans l un des dossiers de la section Media Source Mes dossiers La s lection contient des r f rences des fichiers sans toutefois en d tenir une copie Cela vous permet d utiliser le m me fichier dans plusieurs s lections sans gaspiller d espace Par contre si vous supprimez un fichier du dossier il n est plus disponible dans les s lections Si des fichiers que vous aviez ajout s une s lection ne s affichent plus Stora est peut tre d connect ou les fichiers o
55. Remarque si vous supprimez un fichier alors qu une s lection y fait toujours r f rence l l ment n est plus disponible dans cette s lection Dossier copier ou couper La copie d un fichier permet de placer le fichier dans un autre dossier tout en le conservant dans le dossier d origine Vous pouvez copier plusieurs fichiers la fois Lors de la copie c est la version haute r solution d origine stock e dans le dossier qui est dupliqu e et non la version compress e qui s affiche dans l application Stora Couper un fichier le supprime d un emplacement pour le stocker ailleurs Pour copier un dossier 1 S lectionnez le dossier qui contient le fichier 2 S lectionnez le fichier affichez son menu puis s lectionnez Copy Copier S lectionnez le dossier de destination affichez son menu puis s lectionnez Paste Coller Remarque il est impossible de copier coller un fichier dans une autre application De m me vous ne pouvez pas copier coller des donn es provenant d une autre application dans Stora Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR D placement d un fichier Le d placement d un fichier permet de le placer dans un autre dossier Vous pouvez d placer plusieurs fichiers la fois Pour d placer un dossier 1 S lectionnez le dossier qui contient le fichier 2 Faites le glisser sur un autre dossier 3 Vous pouvez galement s lectionner le fichier afficher
56. Server IP address Adresse IP du serveur ce champ permet de d finir l adresse IP statique du syst me Stora Procurez vous l adresse IP statique aupr s de votre fournisseur d acc s Internet et remplacez l adresse IP dynamique inscrite par d faut dans ce champ par cette adresse Le champ ne s affiche que si l option Obtain IP address automatically Obtenir une adresse IP automatiquement est d finie sur No Non Server Netmask Masque r seau du serveur cette liste permet de d finir le masque de sous r seau qui d termine la plage d adresses du sous r seau Les donn es a destination d adresses du sous r seau par exemple entre votre ordinateur et le Stora sont achemin es au sein du r seau Les donn es destination d adresses en dehors du sous r seau par exemple entre un utilisateur distant et le Stora sont achemin es via Internet La plupart des r seaux domestiques comprenant moins de 255 n uds utilisent netmask 24 Le champ Server Netmask Masque r seau du serveur ne s affiche que si l option Obtain IP address automatically Obtenir une adresse IP automatiquement est d finie sur No Non Les valeurs possibles pour le masque de sous r seau sont les suivantes netmask 24 255 255 255 0 8 255 0 0 0 16 255 255 0 0 32 255 255 255 255 Gateway Adresse de la passerelle ce champ permet de d finir l adresse IP du p riph rique acheminant les donn es entre le Stora et Internet c est dire le routeur
57. Stora et ne placez aucun liquide dessus ni proximit Les grilles de ventilation se trouvent sur le dessus de l unit Une fois le raccordement de l unit Stora termin votre r seau devrait ressembler celui de l illustration ci dessous Internet les A srr gt Q 7 lt gt 2555 Mettez l unit Stora sous tension Appuie sur le bouton On situ sur le panneau arri re de l unit Le voyant bleu clignote pendant l initialisation de l unit jusqu l obtention d une adresse IP Ensuite il reste allum en continu Lorsque vous mettez l unit sous tension pour la premi re fois les voyants des disques s allument en orange Une fois l installation termin e ils deviennent verts Remarque le routeur ou box de votre r seau doit avoir un port Ethernet disponible pour brancher le Stora au routeur ou box l aide d un c ble Ethernet Votre routeur ou box doit galement tre configur pour attribuer automatiquement une adresse IP vos p riph riques r seau Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configuration de l unit Stora A l aide du CD fourni avec l unit Stora installez et configurez votre p riph rique pour le pr parer stocker des donn es A ce stade vous pouvez galement choisir un nom unique pour l unit et lui attribuer vos propres nom d utilisateur et mot de passe Pour ex cuter le programme de configuration 1 Releve
58. Time Date et Heure Date and Time e Remote Access Acc s distance Remote Access e Torrents Torrents Network Sharing Partages r seau L administrateur peut contr ler l acc s aux dossiers priv s MyComputers Mes sauvegardes et MyLibrary Mon espace personnel via les dossiers Stora Remarque ce param tre ne r git pas l acc s aux dossiers FamilyLibrary Notre espace commun Un utilisateur peut toujours y acc der via l Explorateur Windows ou le Finder Mac 1 Activation des partages r seau La liste Network Sharing Partages r seau Network Sharing determine si les utilisateurs sont autorises a acc der leurs dossiers priv s via les dossiers Stora Enabling network sharing for private files Yes v Workgroup Name WORKGROUP a Yes Oui Les utilisateurs sont autoris s acc der leurs dossiers priv s via l Explorateur Windows ou le Finder Mac b No Non Les utilisateurs ne sont pas autoris s acc der leurs dossiers priv s via l Explorateur Windows ou le Finder Mac 2 Workgroup name Nom du groupe de travail Ce champ permet de d finir le nom du groupe de travail Le groupe de travail workgroup permet aux ordinateurs du r seau domestique d acc der au syst me Stora via l Explorateur Windows ou le Finder Mac ainsi qu l imprimante USB que vous pouvez connecter au Stora 100 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configurati
59. a majorit des cas Lorsque vous s lectionnez cette option le champ Internet Time Servers Serveurs d horloge Internet NTP devient accessible Internet Time Servers Serveurs d horloge Internet NTP cette liste d finit les serveurs NTP utilis s par le syst me Stora Dans la majorite des cas utilisez les serveurs NTP par d faut La liste s affiche lorsque l option Set date and time from the Internet Obtenir la date et l heure depuis Internet est d finie sur Yes Oui b No Non L administrateur r gle lui m me la date et l heure du syst me Stora Lorsque vous s lectionnez cette option les commandes Date and Time Date et Heure deviennent accessibles Date Ce champ permet de d finir la date du jour Pour ce faire cliquez sur l ic ne du calendrier puis choisissez l ann e le mois et le jour Time Heure Ce champ permet de d finir l heure actuelle Pour ce faire cliquez sur les chiffres des heures et des minutes et utilisez les fl ches haut bas T Country Pays Cette liste vous permet de s lectionner le pays dans lequel vous vous trouvez City Ville Cette liste vous permet de s lectionner une ville situ e dans le m me fuseau horaire que vous Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Remote Access Acc s distance L acc s distance vous permet d acc der votre p riph rique via Internet o que vous soyez dans le monde Pour activer l acc s distan
60. a that was located on the failed drive Maximum Safety RAID1 233GB Your Stora will maintain a redundant copy of all your data on a second drive of the Same size in order to ensure your content will be safe in case of a Single disk failure Choosing this option will provide protection but does not provide more storage eg if you have two 1TB disks you will only have 1TE of storage Disk Management Reconfigure Current disks Gm WDC WD2500AAKS 00VSA 233GB nn Seagate 572325082445 23368 Please choose how you would like your Stora to be configured Total Capacity Current Configuration Maximum Storage JBOD 46666 Your Stora will use all the space available on the disks Choosing this option will provide more storage but with less data safety In the event of a Single drive failure your Stora will remain functional but you will lose the data that was located on the failed drive Maximum Safety RAID1 233GB Your Stora will maintain a redundant copy of all your data on a second drive of the same size in order to ensure your content will be safe in case of a single disk failure Choosing this option will provide protection but does not provide more storage e g if you have two 1TB disks you will only have 1TB of storage You may lose your entire media library One or more of the selected drives currently contains data All data will be erased from the drive if you continue with this configuration DK Cancel Ch
61. anual Upload Chargement manuel ou Drag and Drop Glisser d poser 2 Manual Upload Chargement manuel Le chargement manuel vous permet d ajouter des fichiers un par un a b C d e 3 Drag and Drop Glisser d poser Le glisser d poser vous permet de faire glisser plusieurs fichiers ou des dossiers entiers directement depuis l Explorateur Windows ou le Finder Mac a Manual Upload Cliquez sur Manual Upload Chargement manuel Select a file Add File Cliquez sur Add File Ajouter un fichier recherchez le fichier puis cliquez sur Open Ouvrir Upload Cancel Vous pouvez egalement ajouter d autres fichiers si vous le souhaitez Cliquez sur Upload Ajouter des nouveaux fichiers pour charger les fichiers Une fois le chargement termin cliquez sur Close Fermer Cliquez sur Drag and Drop Glisser d poser Dans la fen tre qui s affiche vous tes invit a d poser les fichiers a cet endroit Chapitre 5 Application Stora 73 C d Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Faites glisser le fichier depuis l Explorateur Windows ou le Finder Mac et d posez le dans cette fen tre Vous pouvez faire glisser plusieurs fichiers ou dossiers la fois Cliquez sur Upload Ajouter des nouveaux fichiers pour charger le fichier Une fois le chargement termin fermez la fen tre Options d un dossier L application Stora utilise des commandes d option qui vous permettent de trava
62. apitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR RAID Si votre syst me Stora ne comporte qu un seul disque les donn es utilisent RAID1 et ne sont pas prot g es en cas de d faillance du disque ou de perte de donn es Vous pouvez optimiser la protection des donn es en ajoutant un second disque de sauvegarde votre configuration RAID1 Ainsi les donn es stock es sur le premier disque sont copi es sur le second disque comme sauvegarde miroir pour les prot ger contre les d faillances de disque et les pertes Lorsque vous ajoutez un second disque vous devez le formater Tant qu il n est pas format il est identifi comme inutilis et ne capture pas les donn es Cliquez sur le bouton Format Formater Cliquez sur Yes Oui pour continuer le formatage Suivez les instructions l cran N ETGEAR St ra LAN Connection Date and Time Administration Add Hew User Edit User 3 Shut Down 3 Software Updates Stora Premium Subscription Disk Management Status RAI Single isk Disks seagate STSPS0ne4AS 733GA United Unused drive s will nol support media storage Click Configure New Drives to resotve WARNING Formatting will erase ALL data on the disks Formal Continue The disk s are now formatting as a result the device will be rebooted This may take a few minutes please wait until your device has rebooted before logging back in Format OK The disk s ar
63. bouton Rebuild Reconstruire puis sur OK pour actualiser le navigateur Administration Add New User Edit User shut Down ne Your device is now ready to be used Browser will Software Updates refresh after pressing ok Stora Premium Subscription OK Disk Management Status Single Disk Disks WDC WD10EAVS 00D781 931 51GB In RAID Eject Seagate ST3100052045 Unused Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Reconfigure Reconfigurer Ce bouton vous permet de modifier l utilisation de vos disques de la fonctionnalit RAID1 JBOD Une fois cette option s lectionn e l cran affiche la configuration que vous utilisez et propose une option pour la modifier a Pour conserver la m me fonctionnalit cliquez sur Cancel Annuler b Pour changer de fonctionnalit cliquez sur l autre bouton radio Des informations suppl mentaires s affichent et le bouton OK est activ c Pour accepter l option cliquez sur OK Disk Management Reconfigure Current disks nn WDC WD25004AKS 00VSA 233GB om Seagate ST23250824AS 233GB Please choose how you would like your Stora to be configured Total Capacity Current Configuration Maximum Storage JBOD 466GB Your Stora will use all the space available on the disks Choosing this option will provide more storage but with less data safety In the event of a Single drive failure your Stora will remain functional but you will lose the dat
64. ce vous devez fournir le nom Stora utilis pour identifier le p riph rique distance Cochez cette case pour activer l acc s distance D cochez cette case pour supprimer l acc s Remote Access Remote Access enables your device to be accessed from anywhere in the world over the internet To enable remote access you must provide a Stora Name used to identify your device remotely Pa Enable remote access Stora Name donna Submit Reset Torrents Le service Torrents est disponible avec l abonnement Premium uniquement Ce service permet de t l charger des fichiers de sites Torrent directement sur l unit Stora Pour l utiliser cochez la case et indiquez un nom d utilisateur et un mot de passe Torrent pour vous connecter aux applications de gestion Torrent accessibles depuis l cran d accueil ou depuis l option de menu Go To Aller Pour des raisons de s curit ce mot de passe doit tre diff rent de celui utilis pour votre compte actuel Vous pouvez galement t l charger un client Torrent compatible pour votre PC ou votre Mac l adresse http support netgear hipserv com support torrents download e ireren IMAC fro E Enable Torrents Service Port 9091 Torrents Username torrents Torrents Password Confirm Password Submit Cancel Chapitre 5 Application Stora 105 106 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Administration Gestion des utilisateurs et du serveur La
65. cherche de fichiers individuels ou de dossiers entiers en vue de les r tablir D marrage de Desktop Mirror ll existe deux mani res de d marrer l application Desktop Mirror 1 Cliquez sur l ic ne Stora Agent pour lancer l agent puis s lectionnez Open Desktop Mirror Ouvrir Desktop Mirror 2 Vous pouvez galement lancer Desktop Mirror partir du menu D marrer ou du Finder a Sur un PC Pour lancer l application Desktop Mirror sur un PC s lectionnez D marrer gt Programmes gt NETGEAR gt Stora Desktop Applications gt Desktop Mirror gt Desktop Mirror b Sur un Mac Pour lancer l application Desktop Mirror sur un Mac d marrez le Finder acc dez Applications gt Stora Desktop Applications puis lancez Desktop Mirror NETGEAR Switch User Log out Explore my Stora folders Open Stora application Open Desktop Mirror Preferences About Exit Stora Agent Chapitre 6 Desktop Mirror 123 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configuration initiale Vous devez configurer Desktop Mirror la premi re fois que vous le lancez Si plusieurs utilisateurs se servent de votre ordinateur chaque utilisateur doit lancer Desktop Mirror et configurer ses propres sauvegardes 1 Si vous y tes invit saisissez le nom de votre Stora votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur Next Suivant a Stora name Nom Stora Saisissez le nom que vous avez choisi p
66. chier L ancien fichier est conserve et le nouveau fichier est copi d plac mais sous un nom diff rent 6 Share new albums with other family accounts by default Partager les nouvelles s lections avec les autres utilisateurs par d faut Ce param tre permet de d finir si les nouvelles s lections sont partag es par d faut avec les autres utilisateurs Stora Vous pouvez ignorer ce param tre lorsque vous cr ez ou modifiez une s lection a No Non les nouvelles s lections ne sont pas partag es avec les membres du r seau domestique b Yes Oui les nouvelles s lections sont partag es avec les membres du r seau domestique 7 Share new albums with media players by default Partager les nouvelles s lections de fichiers avec les quipements multim dias de la maison Ce param tre permet de d finir si les nouvelles s lections sont partag es par d faut avec les lecteurs multim dias du r seau domestique Vous pouvez ignorer ce param tre lorsque vous cr ez ou modifiez une s lection Le lecteur multim dia doit prendre en charge les normes UPnP AV Universal Plug and Play Audio Visual DLNA Digital Living Network Alliance ou Windows Media Connect Les lecteurs multim dias incluent notamment les consoles de jeux Xbox 360 et PS3 les cadres photo num riques les clients iTunes les t l visions IP les syst mes d coute en r seau Sonos Logitech et les lecteurs vid o num riques Roku Digital Enterta
67. cliquez sur Add gt gt Ajouter 2 Pour retirer un contact s lectionnez son nom dans la liste Allowed Access Acc s autoris et cliquez sur lt lt Remove Retirer 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton Save Enregistrer x Add users to the list on the rightto give them access Adding a mailing list gives access to all its members Find in list Clear Address Book Allowed Access Alan alanis netcom com Alan jonna Don don domain com Donna Donna donnaDyahoc com Cancel Remarque si vous envoyez une invitation par e mail un ami puis que vous le retirer de la liste il n a plus acces la selection Recherche d un ami Si vous poss dez un grand nombre d amis et que vous souhaitez retirer ou notifier une personne particuliere saisissez quelques lettres de son nom dans le champ Find in list Trouver dans la liste Le carnet d adresses affiche uniquement les entr es correspondantes Chapitre 5 Application Stora 95 Preferences Pr f rences 96 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR L administrateur peut configurer les pr f rences relatives aux utilisateurs au serveur ainsi qu la gestion des utilisateurs et du serveur Certaines pr f rences comme indiqu sont accessibles tous les utilisateurs D autres requi rent en revanche des autorisations d administrateur Affichage de l cran Preferences Pr f rences Dans l cran d accueil cliquez sur Preferences P
68. ctionnalit s standard de l application Stora e Apropos de l application Stora e Albums Voir les selections e Media Library Gerer mes fichiers e Preferences Pr f rences e Configuration de connexions des r seaux sociaux Chapitre 5 Application Stora 54 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR A propos de l application Stora L application Stora s ex cute dans votre navigateur Elle vous permet d acc der la section Media Library G rer mes fichiers de visualiser des s lections et de d finir des pr f rences Elle est disponible que l unit Stora r side localement sur le r seau domestique ou distance accessible via Internet Elle fonctionne toujours de la m me mani re quels que soient les ordinateurs et les navigateurs utilis s D marrage de l application Stora Pour lancer l application Stora quatre m thodes sont possibles A partir du bureau Double cliquez sur l ic ne Navigate to My Stora www Acc der Stora www situ e sur le bureau Cette ic ne a t activ e au cours de l installation ry Ed Navigate to My Stora A partir de l agent Stora Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Stora Agent situ e dans le coin inf rieur droit de l cran puis s lectionnez Open Stora application Ouvrir l application Stora Stora Agent 4 A 10 56 5 AM alid A partir d un navigateur Ouvrez une nouvelle fen tre de navigateur et acc dez ht
69. de telecharger ou d ouvrir a l aide de lecteurs tiers Pour conna tre la liste des types de fichiers pris en charge consultez les caract ristiques des modules d extension de navigateur install s sur votre ordinateur Lecteurs multim dias Le serveur multim dia int gr au syst me Stora est compatible avec un grand choix de lecteurs multim dias sur votre r seau domestique Le lecteur multim dia doit prendre en charge les normes UPnP AV Universal Plug and Play Audio Visual DLNA Digital Living Network Alliance ou Windows Media Connect Les lecteurs multim dias incluent notamment les consoles de jeux Xbox 360 et PS3 les cadres photo num riques les clients iTunes les t l viseurs IP les syst mes d coute en r seau Sonos et les lecteurs vid o num riques Roku NETGEAR EVA2000 Digital Entertainer Consultez la section Partage de fichiers avec les lecteurs multim dias la page 117 pour plus d informations iTunes Un client iTunes sur le r seau peut acc der de la musique stock e sur le syst me Stora Les fichiers audio doivent figurer dans des dossiers ou des s lections configur es pour un partage avec les lecteurs multim dias Les fichiers audio se trouvent dans le dossier SHARED gt Stora iTunes Consultez la section iTunes la page 121 pour plus d informations Chapitre 1 Miseenroute 9 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR P riph riques mobiles Vous pouvez acc der votre sys
70. de regrouper des photos de la musique des vid os et des documents connexes en provenance de plusieurs dossiers La section Albums Voir les s lections affiche les s lections cr es l aide de Media Library G rer mes fichiers Depuis cet cran vous m me et les personnes autoris es peuvent lire un diaporama ou t l charger des fichiers les s lections sont cr es et g r es depuis la section Media Library G rer mes fichiers Consultez la section pour plus de d tails Affichage de la page Albums Voir les s lections Pour afficher vos s lections s lectionnez Albums Voir les s lections sur l cran d accueil de l application Stora Si un autre cran est actif revenez au menu principal et s lectionnez Albums Voir les s lections gt NETGEAR J Stora Help Loggedinas Donna Sign out Click here to view the albums you ve previously created in the Media Library Media Library Preferences Albums GoTo Help Loggedin as Donna Sign out Faire d filer un diaporama ou t l charger des fichiers Afternoon Tea Our Vacation 1 files 2 files Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR T l chargement d un fichier Une s lection diffuse les images fichiers audio et vid os sous forme compress e afin d conomiser la bande passante et d am liorer les performances du syst me II est toutefois possible de permettre aux utilisateurs qui y acc dent de t
71. dresse la liste des fichiers s lectionn s Cliquez sur le bouton Download T l charger en regard du fichier de votre choix Selon les param tres de votre navigateur vous pouvez ouvrir le fichier le t l charger dans un r pertoire particulier ou le t l charger dans le r pertoire par d faut 3 Vous pouvez galement t l charger un document en double cliquant dessus Lecture d un diaporama L ex cution d un diaporama permet de visualiser une une les images figurant dans une s lection ou un dossier avec leur description Les fichiers audio les vid os et les documents ne sont pas inclus Vous pouvez lancer un diaporama partir de l cran Albums Voir les s lections ou apr s avoir affich une s lection Pour lancer un diaporama depuis l cran Albums Voir les s lections 1 Mettez la s lection en surbrillance affichez le menu puis s lectionnez Slideshow Diaporama Le navigateur fait automatiquement d filer chaque image avec sa description 2 Vous pouvez galement lancer un diaporama en double cliquant sur une image puis en cliquant sur le bouton Play Lecture La barre d outils illustr e ci dessous vous permet de commander le diaporama 64 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Media Library G rer mes fichiers stocke l ensemble de vos donn es C est galement ici que vous g rez vos contenus num riques et que vous cr ez des s lections partager la
72. e R initialisation partir du CD La r initialisation de votre unit Stora partir du CD ne supprime pas vos donn es du disque cependant vous devrez recr er les m mes identifiant et mot de passe apr s la r initialisation afin d acc der aux donn es des dossiers priv s Pour r initialiser partir du CD 1 Ins rez le CD du syst me Stora et ouvrez le dossier Il est inutile de d sinstaller le logiciel avant de r initialiser le syst me 2 Cliquez sur Documentation Tools and More Documentation outils et autres 3 Cliquez sur le bouton Reset Tools Outils de r initialisation et s lectionnez une option e Reset R initialiser Choisissez cette option lorsque vous ne poss dez qu une seule unit Stora e Refresh Actualiser Choisissez cette option si plusieurs unit s Stora se trouvent sur le syst me vous pouvez r initialiser celle de votre choix CE nEw NETGEAR Setup Your Stora Please select one of the following ophons bail Disakion Are F Documentation and Tutorial nstall Deskiop Applecohons Windows Time Machine Backup Fa amp Reset Tools Conkguration Opilenall sh a Documentation Tools ond More Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR R initialisation Pour r tablir les param tres d usine par d faut 1 2 Mettez votre unit Stora hors tension puis mettez la de nouveau sous tension et attendez dix secondes Rech
73. e Everyone Tous Ce type de partage permet tout le monde d acc der la s lection sur le Web L URL du site Web est automatiquement g n r e et s affiche dans les d tails de la s lection Lorsque vous publiez une s lection sur Internet celle ci est automatiquement partag e avec les membres du r seau domestique y compris les utilisateurs qui n ont pas acc s aux s lections partag es la maison La publication d une s lection sur Internet active galement les flux RSS Vous pouvez envoyer l URL par e mail ou la poster sur Internet et la mettre ainsi la disposition de tous Cette option permet galement de soumettre le partage une date de fin f Media Players Lecteurs multim dias S lectionnez cette option si vous voulez partager vos s lections avec des lecteurs multim dias num riques g Allow Downloads Autoriser le t l chargement de la s lection Cette option permet quiconque ayant acc s la s lection de t l charger les fichiers des fins personnelles Consultez la section T l chargement d un fichier la page 90 h Social Networking Sites Sites de r seaux sociaux S lectionnez cette option si vous voulez utiliser un flux RSS ou partager des s lections sur Facebook ou Flickr Chapitre 5 Application Stora 83 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Modification des param tres de la s lection Vous pouvez passer d une s lection partag e non partag e et vice versa ou m
74. e now formatting as a result the device will be rebooted This may take afew minutes please wait until your device has rebooted before logging back in Progress 454 Disk Management Status RAID Single Disk Disks Seagate ST3250824AS 33G Configurea DISK Management The disk configuration changes you have requested have been applied Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR JBOD En plus de RAID1 lorsque votre syst me Stora est dot de deux disques vous pouvez accro tre la capacit en choisissant JBOD JBOD optimise votre capacit et accro t votre espace de stockage en choisissant d utiliser le disque comme second disque de stockage Avec JBOD vos donn es ne sont pas prot g s en cas de d faillance du disque ou de perte JBOD ne doit pas tre utilis si vous stockez des donn es importantes irremplacables comme des photos numeriques Pour configurer JBOD 1 S lectionnez l option que vous souhaitez installer 2 Cliquez sur Yes Oui pour continuer le formatage 3 Suivez les instructions affich es l cran durant la proc dure Disk Management New Hard Drive s Detected The following new drive s have been detected Gm WDC WD2500AAKS 00VSA 233GB Your Stora allows you to use your new hard drives s in the following options Please choose how you would like your Stora to be configured Total Capacity Add To Current Configuration Maximum Safety RAID1
75. e s lection sur Facebook ou Flickr les images sont conserv es sur ces services Si vous aviez partag une s lection via RSS les images ne sont plus disponibles pour les lecteurs de flux RSS Pour supprimer une s lection 1 Acc dez la section MediaLibrary G rer mes fichiers 2 Mettez en surbrillance la s lection supprimer 3 Cliquez sur l ic ne Delete Album Supprimer la s lection proximit du volet des s lections 4 Vous pouvez galement a S lectionner la s lection b Afficher le menu Options c S lectionner Delete Supprimer 5 Cliquez sur Yes Oui pour proc der la suppression ou sur No Non pour l annuler gt fe FamilyLibrary a MyLibrary gt M MyComputers ia Delete Album ra Are you sure you want to delete Annas Wedding Photos k Delete Album T gt Ne laratinn 1 Our Vacation 2 euti i Autoplay M Our Vacation 2 Slideshow Rename Delete Chapitre 5 Application Stora 85 86 Options d un fichier Les options des fichiers sont similaires celles des dossiers Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Pour afficher les options de la liste ou des sous dossiers Media Sources Mes dossiers 1 Placez le curseur de la souris sur un fichier Une fl che appara t dans l angle inf rieur droit du dossier Cliquez sur la fl che pour afficher les options suivantes Chapitre 5 Application Stora View Afficher Rotate Clockwise
76. ences Pr f rences gt Edit User Modifier l utilisateur 2 S lectionnez l utilisateur supprimer 3 Cliquez sur le bouton Delete Supprimer Remarque si vous supprimez un compte utilisateur toutes les donn es de cet utilisateur seront galement supprim es Shut Down Eteindre 1 Pour teindre le Stora cliquez sur Shutdown Eteindre 2 Pour red marrer le Stora cliquez sur Restart Red marrer Shut Down Use the buttons below to restart or shutdown your device Shutdown Restart 108 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Software Updates Mises jour logicielles Vous pouvez rechercher les mises jour du logiciel et du micrologiciel firmware du syst me Stora Pour rechercher des mises jour 1 Cliquez sur le bouton Check Now V rifier maintenant S il n existe aucune mise jour un message Your Stora is up to date Votre syst me Stora est jour s affiche l cran Software Updates Here you can check to see if there are any updates available on the Internet Check Now Stora Premium Subscription Souscription a Stora Premium Vous pouvez mettre a niveau votre abonnement Standard en abonnement Premium a tout moment Pour vous familiariser avec les fonctions et les avantages du service Premium consultez la section Fonctions des services Standard et Premium a la page 8 1 2 Pour mettre a niveau votre abonnement parti
77. erchez le bouton de r initialisation situ l arri re de l unit Stora Ins rez un objet pointu tel qu un trombone dans le bouton et maintenez le en place pendant la r initialisation c est dire pendant au moins 30 secondes Pendant cette p riode le voyant bleu clignote toutes les cinq secondes environ Rel chez le bouton de r initialisation apr s six clignotements Le voyant bleu s teint et les voyants du disque deviennent orange Le p riph rique requiert alors une location DHCP et tente d obtenir une adresse IP e Si une adresse IP est obtenue le voyant du disque 2 devient lui aussi orange pendant une seconde e Si aucune adresse IP n est attribu e les voyants se comportent comme suit et le m canisme de r cup ration est interrompu Le voyant d alimentation s teint Les voyants des disques 1 et 2 clignotent ensemble trois fois Tous les voyants s teignent Une fois le r seau op rationnel le processus de r initialisation commence Pendant l op ration les voyants se comportent comme suit e Le voyant d alimentation s teint e Les voyants des disques 1 et 2 s allument et s teignent tour de r le La r initialisation prend de 4 5 minutes avec une connexion haut d bit Une fois que les param tres d usine sont r tablis __ Si l op ration a r ussi tous les voyants s allument pendant cinq secondes apr s quoi l unit red marre normalement e Si l op ration choue les v
78. everal media views such as ist thumbnail and shuffle a y sf 4 y a Enjoy Cooliris picture wall view Play your media to any UPnP AV UPnP DLNA and iTune compatible Media Players PhotoFrames PS3 and XBox360 within the home Share your digital media with digital photo frames and other RSS clients remotely PC and Mac to MyStora files synchronization Personal contacts manager for sharing a SR S Explore your Stora Folders from any PC or Mac at home Explore your Stora Folders from any PC or Mac from the Internet FTP Standard Standard and secured Access your Stora from your mobile phone or your iPhone Push your Stora photos to your Facebook account Push your Stora photos to your Flickr account External USB drives and printers support Windows Vista and Time Machine backup target support Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Ecran d accueil de l application Stora Une fois que vous tes connect l application Stora l cran d accueil Stora s affiche Cet cran vous permet d acc der localement aux sections Albums Voir les s lections Media Library G rer mes fichiers et Preferences Pr f rences ainsi qu au menu Help Aide qui contient un lien vers le Manuel de l utilisateur et l assistance technique Stora Vous pouvez personnaliser l cran d accueil en ajoutant une image d arri re plan Consultez la section Use as Home Background Utiliser comme fond de l cran d acc
79. fichiers dans un environnement familier avec la possibilit de charger des fichiers sup rieurs 2 Go Si vous n tes pas encore connect cette application vous invite le faire et ouvre l Explorateur Windows ou le Finder Mac Elle affiche ensuite vos dossiers FamilyLibrary Notre espace commun MyLibrary Mon espace personnel et MyComputers Mes sauvegardes dans un lecteur r seau Les dossiers sont disponibles que l unit Stora r side localement sur le r seau domestique ou distance accessible via Internet Remarque si vous ne poss dez pas les autorisations d acc s n cessaires vous ne pouvez pas consulter ces dossiers Switch User File Edit View Tools Help Log out Organize Network and Sharing Center View remote printers Explore my Stora folders J ss CRUE Share Share Open Stora application lt MyLibrary j Share seu Open Desktop Mirror Preferences About Exit Stora Agent Affichage des dossiers Stora Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Stora Agent puis s lectionnez Explore My Stora Folders Explorer mes dossiers Stora Si vous y tes invit saisissez le nom de votre Stora votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur Sign in Se connecter L Explorateur Windows ou le Finder Mac affiche les dossiers dans un lecteur reseau Pour afficher les dossiers Stora 1 Sur un PC choisissez D marrer gt Programmes gt NETGEAR gt Stora 2
80. fier le nom du p riph rique le nom d utilisateur le mot de passe et le planning de sauvegarde Il existe deux mani res d acc der aux param tres de compte aboutissant toutes les deux aux m mes crans e Choisissez Tools Outils gt Account Settings Param tres de compte e S lectionnez Tools Outils gt Options Backup complete See the H Felder y CAUs Options Backup complete See the Backup report window for details 134 Chapitre 6 Desktop Mirror Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Onglet Identity Identit L onglet Identity Identit permet de modifier le nom Stora les champs User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe 1 Choisissez Tools Outils gt Account Settings Param tres de compte gt Identity Identit Pour savoir comment modifier le compte d un utilisateur qui change son mot de passe consultez la section Edit User Modifier un compte utilisateur la page 107 Param tres de compte Identity Identit Schedule Advasced Stora host name indy mystora com User name jodydoe Password Lt r Tip You must type the URL that points to your Stora device in the Stora host name box This URL must be in the following form Stora name mystora com where Stora name is the subdomain you have choosen when you installed your Stora device Chapitre 6 Desktop Mirror 135 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Onglet Schedule Planni
81. fle D finition de la vue List MN Cover List Liste Coollris La vue List Liste affiche les fichiers sous forme de tableau Elle indique le nom l existence de mots cl s la description la date le type et la taille de chaque fichier Lorsque vous placez le curseur de la souris sur un fichier dans la vue List Liste la fl che qui appara t permet d afficher le menu des options Thumbnail Miniatures La vue Thumbnail Miniatures affiche une image par fichier indiquant ce que le fichier contient Elle indique galement le nom la taille et la description du fichier Lorsque vous placez le curseur de la souris sur un fichier dans la vue Thumbnail Miniatures la fl che qui appara t permet d afficher le menu des options Shuffle Carrousel La vue Shuffle Carrousel affiche chaque fichier sous forme de grande image Elle indique galement le nom et la description du fichier Vous pouvez faire d filer les fichiers en cliquant sur l image gauche ou droite du fichier actuel Le menu des options n est pas disponible dans la vue Shuffle Carrousel Chapitre 5 Application Stora 61 62 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Cover Panneau Le panneau affiche vos dossiers et fichiers de sorte que vous puissiez cliquer sur vos photos et fichiers multim dias l un apr s l autre Coollris Cette option lance le diaporama Il existe m me une option 3D Tri des fichiers Vous pouvez trier vos f
82. gardes Les utilisateurs de Vista Backup peuvent choisir de suivre le didacticiel de configuration directement apr s avoir install les applications de bureau ou un stade ult rieur en s lectionnant Vista Backup dans le groupe de programmes Stora Desktop Applications Le didacticiel explique pas pas comment configurer Vista Backup Les sauvegardes Time Machine sont prises en charge partir de Max OSX 1 5 Pour configurer les sauvegardes Time Machine s lectionnez Applications gt Stora Desktop Applications gt Configure Time Machine Configurer Time Machine Le didacticiel explique pas pas comment configurer les sauvegardes Time Machine Pour utiliser l option Computers Backup Activation de Windows Backup et Time Machine 1 S lectionnez Preferences Pr f rences gt Administration gt Computers Backup Activation de Windows Backup et Time Machine 2 Cochez ou d cochez la case pour activer ou d sactiver cette fonction 3 Saisissez le mot de passe utiliser avec Windows Backup ou Time Machine 4 Cliquez sur le bouton Submit Envoyer s il s agit d un nouveau mot de passe ou sur le bouton Reset R initialiser si vous tes en train d en changer 5 Pour effacer toutes les sauvegardes existantes cliquez sur le bouton Wipe Effacer les sauvegardes Y Computers Backup M Enable Computers Backup feature To enable this feature you must select a password You will need this password when you configure Windo
83. h friends and family as well as make it available to UPnP Digital Media Players on your network Your mirrored content is also available to you via Windows Networking under the MyComputers folder or remotely through the Explore my Stora Folders option from the Stora Agent in your systray J Start backing up my folders when I click finish Folder Sn C Users Owner Documents 1 NETGEAR LOCAL Stora 126 Chapitre 6 Desktop Mirror Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Menu File Fichier Ajout de dossiers la sauvegarde Pour ajouter des dossiers la sauvegarde Desktop Mirror Lorsque vous ajoutez un dossier celui ci ainsi que ses sous dossiers et fichiers seront inclus dans les sauvegardes ult rieures 1 Il existe deux mani res d ajouter des dossiers l unit Stora a Choisissez File Fichier gt Add Ajouter b Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Add Ajouter situ e dans la partie droite de l interface Dans la fen tre Browse for Folder Rechercher le dossier choisissez le dossier ajouter Cliquez sur OK Les dossiers ajout s s affichent sur la page Desktop Mirror Pour sauvegarder manuellement des fichiers consultez la section Menu Tools Outils la page 131 Ic ne Add Ajouter Backup Folder BE Desktop 4 Libraries 4 Documents j d Public Documents i a Music le Pictures Folder My Documents cancel Ma
84. his may be because the media storage device is currently disconnected or the files have been deleted moved or renamed 2 Afternoon Tea 1 m Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Affichage des options du menu d une s lection Pour afficher les options de menu des s lections d placez le curseur sur une s lection et cliquez sur la fl che en View regard du nom J Our Vacation 2 view Details Autoplay z Slideshow Renommer une s lection Rename Delete S lectionnez la s lection et affichez les options du menu S lectionnez Rename Renommer Lorsque vous y tes invit saisissez le nouveau nom Cliquez sur Rename Renommer dans l cran Rename Album Renommer la s lection i ETGEA R GoTo Help Logged in as Donna Sign out JSTtTore Viewing Images vy as Thumbnail Sortedby Name v Search gt Bp FamilyLibrary A gt Bg MyLibrary er gt M MyComputers Please specify a new album name 2 Afternoon Tea 1 m View Mame Our Vacation View Details Autoplay Slideshow Rename Cancel Rename Delete si vous renommez une s lection partag e avec des amis ou publi e sur Internet le lien d origine cesse de fonctionner Il mene cependant a un cran contenant la liste de toutes vos selections ce qui pourrait permettre a d autres personnes de la retrouver sous son nouveau nom Chapitre 5 Application Stora Manuel de l ut
85. i re plan de l cran principal NETGEAR D finir la position de l image ou effacer l image de l cran d accueil Chapitre 5 Application Stora 91 92 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR View Afficher Lorsque vous visualisez une image celle ci s affiche sous forme d un diaporama en pause Pour afficher une image 1 Double cliquez sur l image 2 Vous pouvez galement s lectionner l image afficher son menu puis s lectionner View Afficher Si vous faites d filer le diaporama il affiche les autres images figurant dans la s lection ou le dossier s lectionn Consultez la section Lecture d un diaporama la page 64 nl til Pivoter droite Rotate counterclockwise Pivoter gauche Si vous faites pivoter une image droite elle tourne dans le sens des aiguilles d une montre Si vous la faites pivoter gauche elle tourne dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si l image figure dans une s lection elle pivote galement cet endroit Pour faire pivoter une image 1 Commencez par s lectionner son dossier 2 S lectionnez l image affichez son menu puis s lectionnez Rotate Clockwise Pivoter droite ou Rotate Counterclockwise Pivoter gauche Acc s un fichier Pour acc der un fichier 1 Quand vous double cliquez sur un fichier l une des op rations suivantes se produit __ S il s agit d une image l image s affiche dans un diaporama en pause
86. ias peuvent lire des morceaux de musique iTunes prot g s par DRM mais un nombre illimit de clients iTunes peut lire des morceaux de musique iTunes Plus import s depuis des CD Pour couter de la musique s lectionnez le dossier Stora iTunes puis double cliquez sur la chanson de votre choix L id e est de r unir tous les fichiers audio pr sents sur les ordinateurs dans le dossier Stora gt FamilyLibrary Notre espace commun gt FamilyMusic et de les rendre accessibles via le programme iTunes de chaque ordinateur Chapitre 5 Application Stora 121 Desktop Mirror Ce chapitre aborde les sujets suivants Pr sentation de Desktop Mirror Configuration initiale Menu File Fichier Menu View Affichage Menu Tools Outils Menu Help Aide Chapitre 6 Desktop Mirror 122 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Pr sentation de Desktop Mirror L application Desktop Mirror vous permet d effectuer des sauvegardes des PC et des Mac de votre r seau domestique sur le syst me Stora Elle sauvegarde les dossiers s lectionn s intervalle r gulier condition que le Stora soit en ligne le contenu sauvegard est toujours disponible m me si l ordinateur est teint Les utilisateurs Standard et Premium peuvent acc der localement aux donn es sauvegard es mais seuls les utilisateurs Premium peuvent y acc der distance La hi rarchie des r pertoires du dossier MyComputers Mes sauvegardes facilite la re
87. ibilit mat rielle sur le site d assistance technique de NETGEAR afin de conna tre les disques compatibles avec l unit Stora A AVERTISSEMENT Veillez mettre l unit hors tension puis d branchez le cordon d alimentation de l unit Stora avant d ajouter ou de retirer des disques Si vous ne respectez pas ces consignes ou que vous remplacez un lecteur chaud vous risquez d endommager les disques Pour jecter un disque Ouvrez l interface utilisateur de l application Stora 2 Cliquez sur Preferences Pr f rences 3 S lectionnez Administration Gestion des utilisateurs et du serveur gt Disk Management Gestion des disques 4 Cliquez sur le bouton Eject Ejecter Pour en savoir plus sur l jection des disques consultez la section Gestion des disques la page 110 NETGEAR v Disk Management Status RAID1 Clean Disks WDC WD2500AAKS 00VSA 233GB Configured Seagate ST3250824AS Configured Format Reconfigure Chapitre 2 Mat riel Stora 17 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Pour remplacer le disque 1 Regardez les voyants d tat des disques pour savoir quel disque est d fectueux Si n cessaire d bloquez le verrou du tiroir en le poussant vers la droite puis appuyez sur le taquet du disque d fectueux Le loquet se d verrouille automatiquement 2 Retirez le disque d fectueux puis remplacez le 3 Remettez le tiroir dans l unit en le faisant glisser pui
88. ichiers a l aide des options de tri Ces options sont les suivantes Sorted by Name 1 e Name Nom e Type Type e Size Taille e Date Date e Caption L gende Type SIZE BE Caption Tagged e Tagged Index Recherche de fichiers et de dossiers Une recherche de fichiers ou de dossiers permet d afficher tous les elements dont les descriptions mots cles ou noms de fichier correspondent a vos crit res parmi tous les dossiers auxquels vous avez acces Pour ex cuter une recherche 1 Saisissez le texte souhait dans le champ Search Rechercher puis cliquez sur l ic ne Search Rechercher Le volet des fichiers affiche alors les fichiers dont la description les mots cl s ou le nom contiennent le texte recherch Il affiche galement les dossiers dont le nom inclut le texte de recherche Le terme recherch est mis en surbrillance Si vous entrez un seul terme tous les l ments qui le contiennent s affichent Si vous sp cifiez plusieurs termes les r sultats de la recherche se limitent aux l ments contenant tous les termes partir des r sultats de la recherche vous pouvez ajouter des fichiers une s lection pour les partager la maison ou pour les partager ou les publier sur Internet Consultez les sections D placement d un fichier la page 89 et Ajout de mots cl s la page 89 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Une s lection vous permet
89. iers individuels ou des dossiers entiers dans la s lection Remarque si vous s lectionnez plusieurs fichiers puis choisissez Add to Album Ajouter a la s lection gt New Cr er une s lection ou Share Selected Items Cr er et partager une s lection aucun nom n est affect par d faut la s lection Lecture de chansons Lorsque vous choisissez de passer des chansons les fichiers audio figurant dans le dossier ou la s lection sont lus en commen ant par la chanson s lectionn e Les images les vid os les documents et les chansons figurant dans les sous dossiers ne sont pas lus Pour lire des chansons 1 Mettez la s lection en surbrillance affichez son menu puis s lectionnez Autoplay Lecture automatique Le navigateur passe automatiquement chaque chanson et affiche la pochette de l album et le nom de la chanson actuelle 2 Pour lire des chansons apr s avoir affich une s lection cliquez sur Play All Lire tout Vous pouvez galement passer une chanson en double cliquant dessus Toutes les chansons pr sentes dans la s lection sont automatiquement lues en commen ant par la premi re s lectionn e Lecture d une vid o Lire une vid o permet de la visualiser Pour regarder une vid o 1 Double cliquez sur la vid o 2 Vous pouvez galement s lectionner la vid o afficher son menu puis s lectionner Play Lecture La barre d outils vous permet de commander la lecture Chapitre 5 Applicati
90. ifications concernant l unit Stora Vous pouvez d finir une ou plusieurs adresses lectroniques pour recevoir des notifications relatives l unit Stora Utilisez une virgule pour s parer les adresses lectroniques v Notifications Choose what email addresses should be notified about updates notices or errors Notifications youremail domain com secondemail yahoo com Network Services Services r seau Vous pouvez contr ler l acc s FTP au syst me Stora Pour renforcer la s curit de votre syst me d sactivez l acc s FTP moins que vous n en ayez express ment besoin Si FTP est activ vous pouvez l utiliser pour charger et t l charger des fichiers dans les dossiers MyLibrary Mon espace personnel Si les autorisations d acc s de votre compte vous le permettent vous pouvez galement utiliser FTP pour les fichiers figurant dans les dossiers FamilyLibrary Notre espace commun Consultez la section Let user access family folder Ce compte peut acc der aux fichiers de l espace partag la page 107 1 Enable FTP access to your local LAN Activer l acc s FTP votre r seau local LAN Cette liste d termine si un utilisateur local peut acc der au syst me Stora via FTP a Yes Oui Un utilisateur local est autoris acc der au Stora via FTP b No Non Un utilisateur local n est pas autoris acc der au Stora via FTP 2 Enable FTP access to the Internet Activer l acc s FTP Internet
91. iguration Optional B Documentation Tools and More 34 Chapitre 3 Installation English X movies Welcome to the Windows Backup Configuration Wizard This feature allows you to backup the content of your computer to your Stora Click next to start Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 2 Entrez vos identifiants Stora et cliquez sur Next Suivant pour continuer la configuration Please provide your Stora administrator account credentials Stora user name dtapella ella T Password pe 3 Activez la fonction de sauvegarde et d finissez un mot de passe a Assurez vous que la case Activate Windows Backup Feature Activer la fonction de sauvegarde Windows Backup est coch e b Cr ez le mot de passe de votre choix Ce n est pas la m me chose que l identifiant Stora Nous vous conseillons de noter votre mot de passe c Cliquez sur Next Suivant pour poursuivre la configuration Activate Windows Backup Feature In order to activate this feature you will need to select a password This password will be required when Windows Backup Status and Configuration will connect to your Stora Password has a minimum of 6 characters and must indude a number Password for Windows Backup ssssssss Confirm Password CTLLITIL Chapitre 3 Installation 35 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 4 Cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l outil d tat et de configuration de Windo
92. ilisateur Le mot de passe doit comporter au moins six caract res dont un chiffre Chapitre 5 Application Stora 107 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 4 Confirm Password Confirmation du mot de passe Saisissez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password Confirmation du mot de passe 5 Create as Administrator Ce compte poss de les droits d administrateur Lorsque vous cochez cette case l utilisateur se voit octroyer les autorisations d administrateur Par d faut les autorisations d administrateur ne sont pas accord es Un utilisateur poss dant les autorisations d administrateur a acc s toutes les pr f rences Un utilisateur ne poss dant pas les autorisations d administrateur peut uniquement acc der aux pr f rences User Utilisateur Diskspace Informations sur l espace disque et Change Password Changer le mot de passe de votre compte 6 Let user access family folder Ce compte peut acc der aux fichiers de l espace partag Cochez cette case pour autoriser l utilisateur acc der aux dossiers FamilyLibrary Notre espace commun et afficher les s lections partag es sur le r seau domestique Par d faut l acc s est accord Remarque si vous d sactivez l acc s aux dossiers FamilyLibrary Notre espace commun un utilisateur peut toujours y acc der avec l Explorateur Windows ou le Finder Mac via les dossiers Stora Suppression d un utilisateur 1 S lectionnez Prefer
93. ilisateur du Stora NETGEAR Cr ation d une s lection non partag e Vous pouvez ajouter le contenu d un dossier une nouvelle s lection laquelle vous tes le seul avoir acc s Vous pourrez ventuellement partager ce dossier plus tard en modifiant ses param tres dans le panneau Details D tails Pour ajouter une nouvelle s lection non partag e 1 2 Depuis la section Media Library G rer mes fichiers cliquez sur l ic ne New album Nouvelle s lection dans le volet Albums Voir les s lections Attribuez un nom votre s lection et ventuellement une description S lectionnez le th me facultatif Vous pouvez ajouter un th me a votre s lection en affichant des images d arri re plan fournies avec l application Stora Cliquez sur Create Cr er Une fois la s lection configur e vous pouvez y d poser des dossiers et des fichiers par glisser d poser S il s agit d une s lection partag e consultez la section Cr ation d une s lection partag e la page 82 Pour en savoir plus sur la modification d une s lection non partag e consultez la section Modification des parametres de la s lection a la page 84 GoTo Help Loggedinas Donna Sign out Viewing B AllFiles v as Thumbnail Sortedby Name v Q gt Bag FamilyLibrary gt Bap MyLibrary gt Rg MyComputers Name My Vacation Description Click to add a description for this album Default Travel Party Christmas i
94. iller avec les dossiers Pour afficher les options de la liste ou des sous dossiers Media Sources Mes dossiers 1 Placez le curseur de la souris sur un dossier Une fl che appara t dans l angle inf rieur droit du dossier 2 Cliquez sur la fl che pour afficher le menu a Open Ouvrir Consultez la section Ouverture d un dossier E Sench a M ke la page 75 Autoplay Lecture automatique Consultez la section Lecture de chansons a la page 87 FOIE slideshow Consultez la section Lecture d une vid o a Homia la page 87 Upload Slideshow Diaporama Add to Album Consultez la section Lecture d un Share Selected Items diaporama a la page 64 Share with DMA Download T l charger View Details Consultez la section T l chargement d un fichier la page 90 Copy Cut Upload T l charger Consultez la section Chargement de fichiers dans un dossier a la page 73 Rename Add to Album Ajouter la s lection Delete Consultez la section Ajout de fichiers a une s lection a la page 87 Share Selected Items Cr er et partager une s lection Consultez la section Cr ation d une s lection partag e a la page 82 Share with DMA Partager avec les lecteurs multim dias Consultez la section Partage de fichiers avec des lecteurs multim dias a la page 119 View Details Afficher les details Consultez la section View Details Afficher les d tails ala page 76 74 Chapitre 5 Application
95. iner NETGEAR DLink DSM a No Non Les nouvelles s lections ne sont pas partag es avec les lecteurs multim dias b Yes Oui Les nouvelles s lections sont partag es avec les lecteurs multim dias 8 Enable scheduled backups Activer les sauvegardes planifi es a No Non D sactive les sauvegardes planifi es b Yes Oui Active les sauvegardes planifi es Cette option est d finie sur Yes Oui par d faut 9 Resume Audio Playback Reprendre la lecture audio a No Non D sactive la lecture audio Cette option est d finie sur No Non par d faut b Yes Oui Permet de reprendre la lecture audio 10 Hide help tips Masquer les astuces sur l aide a No Non d sactive l astuce du jour b Yes Oui valeur par d faut 98 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 11 Reset all Do not show again prompts Restaurer tous les messages Ne plus afficher L option Reset all Do not show again Restaurer tous les messages Ne plus afficher annule les pr f rences enregistr es et restaure les fen tres dans lesquelles l option Do not show me again Ne plus afficher avait t coch e Disk space Espace disque Tous les utilisateurs peuvent voir l espace disque du syst me Stora 1 Used Espace disque utilis Ce champ indique l espace disque occup 2 Free Espace disque disponible Ce champ indique l espace disque non utilis NETGEAR GoT
96. ke New Folder Chapitre 6 Desktop Mirror 127 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Affichage de fichiers dans des dossiers 1 Une fois les fichiers et dossiers sauvegard s comme indiqu par la coche violette double cliquez sur le lien pour afficher les fichiers pr sents dans le dossier _ ayan er Mel Fons Saa Fle Edit View Favor QF 7 gt Address C Documen i 2 C Users Owner Documents 1 NETGEAR LOCAL Stora IE AFONTSAMPLE zip ji Purei PE E A RER a RC Documents and Settings Donna 1 My Documents C Documents and Settings Donna 1 My Documents A8 amp L Fonts E DRAGO_R zip Ac Document and Settings Donna 1 My Documents fonts Dors _Rzp CDFLAPP_Rzp CTIFLINT_R zip Deaze__R zip DKELT__R zip DMyTHO_R zip Double cliquez sur le dossier prore_R zi pour afficher les fichiers sauvegard s dans le dossier RES ES My Co Backup complete See the Bakup report window for details Retrait de dossiers d une sauvegarde Lorsque vous retirez un dossier celui ci ainsi que ses sous dossiers et fichiers seront exclus des sauvegardes ult rieures 1 S lectionnez le dossier retirer de la sauvegarde 2 Il existe deux mani res de retirer des dossiers d une sauvegarde a Choisissez File Fichier gt Remove Retirer b Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Remove Retirer situ e dans la partie droite de l interface 3
97. les afficher vous pouvez les d sactiver en cochant la case Don t show tips Ne pas afficher les astuces au bas de l cran Pour activer Tip of the Day Astuce du jour Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR X Welcome to the Media Library this is where you will manage your digital media and create albums that you can share with your friends If you want to share the files in a folder with your friends display the menu for that folder and then select Share Selected Items Previous tip Nexttip EE Don t show tips 1 S lectionnez Preferences Pr f rences dans l cran d accueil de l application 2 S lectionnez User Preferences Pr f rences utilisateur gt User Utilisateur gt Hide help tips Masquer les astuces sur l aide 3 S lectionnez Yes Oui No Non 4 Cliquez sur Submit Envoyer Pour plus d informations consultez la section Preferences Pr f rences la page 96 Ic ne Information Ci Sur chaque cran vous verrez une ic ne Information situ e sur la barre d outils Lorsque vous cliquez sur cette ic ne vous obtenez des informations sur le dossier s lectionn Consultez la section View Details Afficher les d tails la page 76 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Section Media Sources Mes dossiers La section Media Sources Mes dossiers comprend les dossiers FamilyLibrary Notre espace commun MyLibrary Mon espace pers
98. m photo Pour terminer l album photo connectez vous Facebook puis recherchez l album Un message indiquant que l album contient des photos charg es depuis une autre application s affiche S lectionnez les photos approuver ou rejeter Cliquez sur Approve Selected Photos Approuver les photos s lectionn es Une fois que vous avez approuv les photos vous pouvez les modifier les organiser et les partager comme l habitude partir des s lections Stora charge des images mais pas de documents de fichiers audio ni de vid os Les images sont charg es avec leur description mais pas leurs mots cl s Si vous ajoutez d autres images la s lection Stora les charge automatiquement Il vous reste les approuver comme indiqu ci dessus Toutefois si vous retirez des images d une s lection elles sont conserv es dans Facebook 118 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Partage de fichiers sur Flickr Vous pouvez partager une s lection sur Flickr Le syst me Stora charge les images de la s lection et Flickr les ajoute au photostream ou un groupe Si vous ajoutez d autres images la s lection Stora les charge automatiquement 1 Pour cr er un groupe sur Flickr contenant les images de votre s lection sur Stora s lectionnez Share with Flickr Partager sur Flickr La fen tre Service Authorization Autorisation du service s affiche 2 Cliquez sur l ic ne Flickr
99. maison et sur Internet Acc s la section Media Library G rer mes fichiers Sur l cran d accueil de l application Stora cliquez sur Media Library G rer mes fichiers Vous acc dez alors l cran Media Sources Mes dossiers qui vous permet de g rer vos fichiers dossiers et fichiers multim dias num riques et de les organiser sous forme de s lections partager avec vos amis et votre famille Pour partager les fichiers d un dossier avec vos amis affichez le menu correspondant et s lectionnez Share Selected Items Partager les l ments s lectionn s NETGEAR torsa Cm nee fo bw Ihe contents of ur cs add more coment amd EE T ELEGE wilh pout ends umd farnilp Preferences Media Library NETGEAR GoTo Help Loggedinas Donna Sign out store Viewing AlFiles lv as Thumbnail v Sortedby Name v Search i da e Yr N gt Bag MyLibrary e le gt M MyComputers w v Vacation 2011 0 0 Files 0 Folders Chapitre 5 Application Stora 66 Astuce du jour Si vous ne d sactivez pas cette fonction au lancement de la section Media Library G rer mes fichiers Stora affiche un cran Tip of the Day Astuce du jour qui fournit des conseils pratiques vous permettant d exploiter pleinement votre syst me Pour consulter davantage d astuces vous pouvez cliquer sur les boutons de d filement Previous tip Astuce pr c dente et Next tip Astuce suivante Si vous ne souhaitez plus
100. me Stora comporte deux disques vous pouvez choisir JBOD au lieu de RAID1 Vous pouvez augmenter votre capacit de stockage en choisissant d utiliser le disque comme stockage secondaire plut t que de faire une sauvegarde miroir des donn es entre les disques comme avec RAID1 Pour en savoir plus sur la configuration de JBOD consultez la section JBOD a la page 113 AN AVERTISSEMENT M me si JBOD accro t la capacit de stockage jusqu la capacit totale des deux disques aucune protection n est assur e en cas de d faillance d un disque JBOD ne doit pas tre utilis si vous stockez des donn es importantes et irrempla ables comme des photos num riques NETGEAR d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es et ne propose aucun service de r cup ration de donn es en cas de d faillance d un disque FTP Vous pouvez charger et t l charger des fichiers depuis vers votre Stora via FTP File Transfer Protocol FTP permet d acc der vos dossiers MyLibrary Mon espace personnel Si votre compte poss de les autorisations d acc s appropri es FTP permet galement d acc der aux dossiers FamilyLibrary Notre espace commun Le routeur doit rediriger le trafic du port 21 vers le syst me Stora Cette configuration est automatique si le routeur est compatible avec les normes UPnP S lectionnez Preferences Pr f rences gt Server Preferences Administration du serveur gt Network Services Services r seau p
101. n Ouvrir l application Stora 47 Open Desktop Mirror Ouvrir Desktop Mirror 47 Preferences Pr f rences 48 PO A DODOS de occeedeey so beeen beeen ERENS NEE 49 Exit Stora Agent Quitter l agent Stora 49 Connexion d une imprimante lt 4 soccer dc ceagiededn seeaneeeduneew as 50 Chapitre 5 Application Stora A propos de l application Stora 55 D marrage de l application Stora 55 Connexion l application Stora 56 Ecran d accueil de l application Stora 59 Options de la barre de menu 61 Albums Voir les s lections 63 Media Library G rer mes fichiers 65 Acc s la section Media Library G rer mes fichiers 65 PSGE GU OU nes 5655s bee 6 0054 SSS 2b FRR ao t 66 Section Media Sources Mes dossiers 67 Utilisation des dossiers 70 CROIS dun GOSSET asos da ohn d ee enue bun ce bude eeee tel 74 Utilisation des s lections 19 Options d un fichier i ss i issi elua d sir s di eadridiitoe 86 Utilisation des fichiers 87 Utilisation des images 25 2 24e louve a S isedei su
102. ng 1 Choisissez Tools Outils gt Account Settings Param tres de compte gt Schedule Planning Utilisez cette option pour modifier le planning de la sauvegarde des fichiers Si vous s lectionnez Timed Backup Sauvegarde planifi e Desktop Mirror sauvegarde automatiquement les fichiers Les options propos es sont Backup every Sauvegarde toutes les et Backup at Sauvegarde L option Backup every Sauvegarde toutes les permet de s lectionner l intervalle entre deux sauvegardes qui doit tre compris entre 5 minutes et 24 heures L option Backup at Sauvegarde permet de s lectionner l heure et le jour de la sauvegarde Si vous s lectionnez Backup at program startup Sauvegarde au d marrage du programme les fichiers sont sauvegard s l ouverture de Desktop Mirror Vous pouvez ainsi contr ler quand les sauvegardes ont lieu Param tres de compte Schedule Planning Identity Schedule AW This dialog allows to schedule offline Backups at time intervals at predetermined time of day certain days of the week and when you start this program Timed Backup Backup every 24 hours Backup at 03 30 Sunday E Backup at program startup Warning Operation on a large arnount of files and folders may take dozens of minutes and up to hours for Gigabytes of data Choose your options according to you work schedule in order to save your changes often without interfering with your work schedule
103. nouveaux et modifi s figurant dans la liste b Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Synchronize Synchroniser situ e dans la partie droite de l interface Cette option inclut automatiquement l ensemble des dossiers la sauvegarde Une coche violette s affiche en regard des dossiers sauvegard s Leur tat dans la barre d tat indique Backup complete Sauvegarde termin e Folder Ic ne Ds me Synchronize C Documents and Settings Donna1 My Documents ASL Fonts Synchroniser tikes 1 Lr n L C Documents and Settings Donna 1 My Documents Fonts Backup complete See the Backup report window for details Barre d tat Chapitre 6 Desktop Mirror 131 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Pour annuler une sauvegarde en cours 1 Pendant une sauvegarde cliquez sur la croix x dans la barre d tat La barre d tat affiche alors le message Process aborted Processus interrompu Folder 7 C Documents and Settings Donna1 My Documenta ASL Fonts C l i q uez sur ee C Documents and Settings Donna 1 My Documents Fonts la croix de C Documents and Settings Donna 1 My Documents StarPoint Communications Work Samples NETGEAR fermeture Found Stora at 10 0 0 5 BERETE ix Message Process aborted Processus interrompu sur la barre d tat rokie P AC Documents and Settings Donna 1 My Documents A amp L Fonts JC Documents and Settings Donna 1 My Documents Fonts
104. nsi que les cadres photo num riques Pour s abonner au flux RSS de la s lection 1 Cliquez sur l ic ne RSS Le navigateur affiche la s lection dans un lecteur RSS Le lecteur RSS indique le nom et la description de la s lection et en pr sente les images par ordre alphab tique Pour chaque image le nom la description et la date d ajout la s lection sont indiqu es Le lecteur RSS re oit automatiquement les nouvelles images mesure qu elles sont ajout es la s lection et les supprime lorsqu elles en sont retir es Le flux RSS n inclut pas les fichiers audio les vid os ni les documents pr sents dans la s lection Il est possible d ajouter les flux RSS relatifs aux s lections dans les favoris de n importe quel lecteur RSS y compris les navigateurs les gadgets Vista et Google ainsi que les cadres photo num riques 2 Pour utiliser le flux RSS dans un lecteur RSS saisissez ou copiez collez l URL du flux RSS dans le lecteur RSS Partage de fichiers avec les lecteurs multim dias Lorsque vous partagez des fichiers avec des lecteurs multim dias les lecteurs multim dias de votre r seau domestique sont en mesure de d tecter le contenu de la s lection et d y acc der Le lecteur multim dia doit prendre en charge les normes UPnP AV DLNA ou Windows Media Connect Les lecteurs multim dias incluent notamment les consoles de jeux Xbox 360 et PS3 les cadres photo num riques les clients iTunes les t l visions IP
105. nt de l unit Bleu clignotant l unit Stora est en cours de d marrage ou de l alimen d arr t tation Eteint le syst me est teint Disque 1 j Voyants d tat des Allum disque install Voyant du disques 1 et 2 Vert continu le disque fonctionne normalement haut de l avant de Vert clignotant l unit Stora est en cours de d marrage ou ue d arr t Indique aussi une activit telle que la copie de donn es Orange continu le disque n est pas pr t cependant si le voyant reste orange continu c est que le disque pr sente un du bas probl me Essayez les solutions suivantes e V rifiez que les cables sont correctement branch s et que l unit est sous tension e Retirez le disque puis remettez le en place e Eteignez l unit Stora puis rallumez la pour red marrer le syst me Eteint aucun disque n est install Disque 2 Voyant Port USB Raccordement Permet de connecter une imprimante et un lecteur USB d un p riph rique Aucun voyant n est associ au port USB externe au port USB Port Raccordement Voyants de connexion Ethernet l arri re Ethernet d un cable Orange continu connexion de 10 100 Mbit s Ethernet dans un vert continu connexion d 1 Giga port situ a oe S 2 Vert ou orange clignotant connexion activite l arri re de l unit Prise Raccordement Permet de brancher le syst me Stora du cordon i du cordon Aucun voyant n est associ
106. nt pu tre supprim s d plac s ou renomm s Cela vous permet d utiliser le m me fichier dans plusieurs s lections sans gaspiller d espace Les s lections repr sentent un moyen pratique de donner acc s des fichiers particuliers de la section Media Library G rer mes fichiers sans avoir partager toute la section Vous pouvez ajouter un th me votre s lection en affichant des images d arri re plan fournies avec l application Stora Vous n tes pas oblig de partager la s lection si vous l avez cr e pour votre propre plaisir Vous pouvez sinon la partager avec votre famille ou vos amis ou encore la publier sur Internet Les illustrations suivantes montrent qu une s lection appel e Afternoon Tea le th du go ter a t cr e et qu elle contient un fichier Une deuxi me s lection a galement t cr e et appel e My Vacation mes vacances sans contenir aucun fichier pour le moment NETGEAR W Storg Viewing M AllFiles gt as Thumbnail Sortedby Name v a GoTo Help Logged in as Donna Sign out fy aa neh gt Bg FamilyLibrary gt Bap MyLibrary gt Ba MyComputers 121 55KB ae NETGEAR I JStTOorSs m GoTo Help Logged in as Donna Sign out 2 My Vacation 0 Viewing B AllFiles vy as Thumbnail v Sortedby Name v Search Q gt Bg FamilyLibrary gt Bag MyLibrary gt Rg MyComputers There are no files to display in this album If you have already populated this album t
107. nt rayonnant et vous Ce transmetteur ne doit pas tre colocalis ni fonctionner avec d autres antennes ou transmetteurs D claration de conformit de la FCC Nous NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jose CA 95134 d clarons et assumons l enti re responsabilit de cette d claration que le Stora NETGEAR est conforme a la section 15 des regles de la FCC Annexe A Notification de conformit 139 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes e Ce produit ne risque pas de causer des interf rences lectromagn tiques nuisibles et e Cet appareil doit accepter toute interference re ue notamment celles qui peuvent entra ner un fonctionnement non souhait Instructions et avertissements de la FCC relatifs aux interf rences radio lectriques Cet appareil a t test et certifi conforme aux restrictions pour les appareils num riques de Classe B conform ment l article 15 de la r glementation de la FCC Ces restrictions visent garantir une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans une installation domicile Cet appareil utilise des fr quences radio et peut en diffuser S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il se peut que des interf rences se produisent dans une installation particuli re Pour d terminer si cet
108. o Help Loggedin as Donna Sign out Back to Home gt User Diskspace Used 5 05GB Free 227 67GB Change Password Modifier le mot de passe 1 Password Mot de passe Entrez votre nouveau mot de passe dans le champ Password Mot de passe 2 Confirm Password Confirmation du mot de passe Confirmez votre nouveau mot de passe dans le champ Confirm Password Confirmation du mot de passe 3 Cliquez sur Submit Envoyer Remarque si vous modifiez votre mot de passe cet endroit alors que vous effectuez des sauvegardes de votre ordinateur avec Desktop Mirror vous devez mettre a jour Desktop Mirror pour qu il prenne en compte le nouveau mot de passe Consultez la section Modification des param tres de compte la page 134 NETGEAR GoTo Help Loggedin as Donna Sign out Back to Home gt User gt Diskspace Change Password Use this form to change your password Confirm Password Submit Reset Chapitre 5 Application Stora 99 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Server Preferences Administration du serveur Cette section vous permet de d finir les param tres suivants e Network Sharing Partages r seau Network Sharing e UPnP Router Configuration Configuration du routeur UPnP UPNP Router Configuration e Notifications Notifications e Network Services Services r seau Network Services e LAN Connection Connexion au r seau local LAN Connection e Date and
109. o Playback Hide help tips Reset all Do not show again prompts Submit Reset Language Langue C est la langue de l interface utilisateur de l application Stora Les langues propos es d pendent de la zone g ographique dans laquelle vous vous trouvez Par d faut la langue adopt e est celle de la configuration de votre ordinateur Your Email Votre adresse lectronique Vous devez disposer d une adresse email valide pour partager des fichiers Home Background Position Position de l arri re plan de la page d accueil a Center Centre Cette option est utilis e par d faut b Fit to screen Ajuster a l cran Clear Home Background Effacer l arri re plan de l cran principal Cliquez sur Clear Home Background Effacer l arri re plan de l cran principal pour supprimer l image de l cran d accueil Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 5 What to do when a file already exists Que faire quand un fichier existe d j Ce param tre d finit la marche suivre si vous copiez ou d placez un fichier dans un dossier qui contient d j un fichier du m me nom Les options suivantes sont propos es a Overvwrite old file Ecraser l ancien fichier L ancien fichier est remplac par le nouveau b Keep existing file Conserver le fichier existant L ancien fichier est conserv et le nouveau fichier n est ni copi ni d plac c Rename new file Renommer le nouveau fi
110. odifier les param tres d une s lection dans le volet Details D tails Pour modifier les param tres d une s lection 1 Dans la section Media Library G rer mes fichiers mettez en surbrillance la s lection a modifier 2 Pour acc der au volet Details D tails vous pouvez au choix e S lectionner View Details Afficher les d tails dans les options du menu e Cliquer sur l ic ne Information dans l angle sup rieur droit de l cran 3 Le volet Details D tails permet de modifier les l ments suivants e Nom de la s lection e Description e Theme e Param tres de partage e Partage de la s lection l aide d un flux RSS ou ajout des sites de r seaux sociaux tels que Facebook et Flickr NETGEAR Help Loggedin as Donna Sign out Viewing AllFiles v as Thumbnail v Sortedby Name gt Bg FamilyLibrary gt Bg MyLibrary gt Bg MyComputers Name Our Vacation Contains 2Files Description Our vacation in Italy gt Album Theme 2 Afternoon Tea 1 gt Album Sharing Social Networking Sites ee Share with Flickr f Share with Facebook View Details Rename Delete 84 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Suppression d une s lection Lorsque vous supprimez une s lection vous retirez l acc s ses fichiers Les fichiers restent cependant dans les dossiers de MyLibrary Mon espace personnel Si vous aviez partag cett
111. on Stora 87 88 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Retrait d un fichier Lorsque vous retirez un fichier il est supprim de la s lection mais est conserv dans le dossier Vous pouvez retirer plusieurs fichiers la fois Pour retirer un fichier 1 S lectionner la s lection 2 S lectionnez le fichier et affichez son menu 3 S lectionnez Remove Retirer Affichage des d tails Pour afficher et modifier les d tails d un fichier 1 S lectionnez le fichier affichez son menu puis s lectionnez View Details Afficher les d tails 2 Vous pouvez galement s lectionner le fichier puis cliquer sur l ic ne Show Details Afficher les d tails Les renseignements s affichent dans la section Details D tails qui appara t c t du volet des fichiers Pour chaque fichier les d tails comprennent le nom la taille le type et la date du fichier Si le fichier se trouve dans un dossier la section Details D tails indique les mots cl s et la description du fichier Pour les chansons elle indique la dur e Pour les images elle sp cifie les dimensions Pour les vid os elle pr cise la dur e et les dimensions Suppression d un fichier Lorsque vous supprimez un fichier celui ci est retir du dossier Vous pouvez supprimer plusieurs fichiers la fois 1 S lectionnez le dossier qui contient le fichier 2 S lectionnez le fichier affichez son menu puis s lectionnez Delete Supprimer
112. on du routeur UPnP Vous pouvez configurer votre router via UPnP Remarque si vous d sactivez la configuration UPnP de votre routeur ou box les Please note that disabling UPNP configuration on your router will noticeably decrease the performances de votre syst me Stora LS seront nettement r duites v UPNP Router Configuration Configure router via UPNP Yes v Attempt to overwrite UPNP configuration on router No v 1 Configure router via UPnP Configurer le routeur via UPnP a Yes Oui b No Non 2 Attempt to overwrite UPnP configuration router Tenter d craser la configuration UPnP du routeur a Yes Oui b No Non Submit Reset Mappage du port UPnP Le tableau ci dessous indique les ports du routeur attribu s par Stora 192 168 1 2 192 168 1 2 192 168 1 2 CO LOS ET E 192168 12 Configuration requise pour les ports entrants e Port 80 et ou 443 acc s externe l interface Web e Port 80 et ou 443 acc s WebDAV e Port 21 acc s externe au FTP Stora lorsque le service est active Configuration requise pour les ports sortants e Port 22 connexion au serveur central pendant l installation la r installation e Port 80 recherche des mises jour Stora e Port 443 mises a jour des adresses IP vers le serveur central Chapitre 5 Application Stora 101 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Notifications Ce champ permet de d finir l adresse lectronique pour les not
113. onnel et MyComputers Mes sauvegardes L cran FamilyLibrary Notre espace commun s affiche par d faut Vous pouvez galement ajouter vos propres dossiers Notre espace commun Le dossier FamilyLibrary Notre espace commun contient une s rie de sous dossiers standard FamilyDocuments FamilyMusic FamilyPhotos et FamilyVideos ainsi que Torrent Downloads si vous avez opte pour le service Premium Tous les utilisateurs peuvent y acc der sauf si vous r voquez leurs autorisations d acc s En outre ces dossiers peuvent galement tre partag s avec des lecteurs multim dias tels que la Xbox360 la PS3 et d autres p riph riques compatibles DLNA pour que les lecteurs multim dias pr sents sur le r seau puissent acc der leur contenu Consultez les sections Let user access family folder Ce compte peut acc der aux fichiers de l espace partag la page 107 et Server Preferences Administration du serveur la page 100 Pour en savoir plus sur l utilisation de ces dossiers consultez la section Utilisation des dossiers la page 70 NETGEAR GoTo Help Loggedin as Donna Sign out MOULE AllFiles v as Thumbnail v Sorted by Name v Search Ba FamilyDocuments S 7 x 7 Be FamilyMusic w J FamilyPhotos Be FamilyVideos B Torrent Downloads gt B MyLibrary gt M MyComputers Remarque seuls les utilisateurs disposant d un compte possedant les autorisations d acces appropriees peuvent acceder aux dossier
114. otos Par la suite vous pourrez rechercher des photos d anniversaire Toutes les photos index es prises lors d anniversaires s affichent notamment celles de l anniversaire de Jeanne Vous pouvez galement rechercher toutes les photos prises votre chalet Toutes les photos index es li es votre chalet s affichent notamment celles de l anniversaire de Jeanne Si vous effectuez une recherche avec les mots cl s anniversaire et chalet seules les photos d anniversaire prises au chalet s affichent Hormis les photos notez que vous pouvez galement indexer les fichiers audio les vid os et les documents Modification du nom d un fichier Lorsque vous renommez un fichier ce dernier change de nom Vous pouvez uniquement renommer un fichier figurant dans un dossier Si vous renommez un fichier alors qu une s lection y fait toujours r f rence l l ment n est plus disponible dans cette s lection Pour renommer un fichier 1 S lectionnez le dossier qui contient le fichier 2 S lectionnez le fichier affichez son menu puis s lectionnez Rename Renommer 3 Lorsque vous y tes invit saisissez le nouveau nom puis cliquez sur Rename Renommer T l chargement d un fichier Le t l chargement d un fichier permet de r cup rer la version d origine haute r solution du fichier Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers t l charger simultan ment Selon les param tres de votre navigateur vous pouvez
115. our activer la fonction FTP D finissez les options Enable FTP access to your local LAN Activer l acc s FTP votre r seau local LAN et Enable FTP access to the Internet Activer l acc s FTP Internet sur Yes Oui Pour vous connecter localement via FTP acc dez ftp adresse IP Stora Pour conna tre l adresse IP du syst me Stora double cliquez sur l ic ne Stora Agent s lectionnez Preferences Pr f rences puis l onglet Home Library s Found Biblioth ques domestiques d tect es Pour vous connecter distance acc dez ftp Nom Stora myStora com Notez que le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse 120 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR iTunes Les ordinateurs peuvent utiliser iTunes pour acc der partir du Stora des fichiers de musique stock s dans la biblioth que iTunes Ces clients iTunes doivent tre connect s au m me r seau domestique que le syst me Stora Ils ne peuvent pas acc der la biblioth que iTunes distance via Internet 1 Ajout de chansons a la biblioth que iTunes Le serveur iTunes peut diffuser de la musique de la biblioth que iTunes vers les clients iTunes presents sur votre r seau domestique Il peut s ex cuter sur l ordinateur h te ou le syst me Stora Lorsque vous ajoutez des chansons la biblioth que iTunes elles sont mises la disposition des clients iTunes Pour ajouter des chansons
116. our votre unit Ce nom doit tre unique Si vous proc dez la r installation des applications de bureau ce champ comporte automatiquement le nom de votre unit b User name Nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur que vous avez choisi lors de l installation de votre Stora c Password Mot de passe Saisissez le mot de passe que vous avez choisi Lorsque vous vous connectez l application Stora avec ces identifiants le r pertoire de sauvegarde de l ordinateur s affiche sous MyComputers Mes sauvegardes peurs Windows 7 Welcome to your Desktop Mirror Application This wizard will guide you through configuring your Desktop Mirror Desktop Mirror is a convenient application for backing up your files from your computer onto your Stora gee Storaname donna Tip This is the name you chose when you configured your Stora for the first time It is used to locate your Stora on the local network and the internet User name Password Tip This is the username and password for the account you have on your Stora 2 S lectionnez le contenu sauvegarder Par d faut le dossier MyDocuments PC ou Documents Mac est s lectionn pour la sauvegarde a Select your content Select the folders you would like to backup to the Stora To get you started we have pre selected the following commonly used folders to be backed up to your Stora Later on you can select any folder on your comp
117. outon de r initialisation et deux loquets de blocage des disques un par disque 1 PsP a Loquets de blocage des disques Num ro de s rie de l unit et adresse MAC du r seau Bouton d alimentation On Off Prise du cordon d alimentation Port Ethernet Bouton de r initialisation 1 Loquets CT de blocage des disques 2 Num ros de s rie 3 Bouton d alimentation On Off 4 Prise 5 Port Ethernet 6 Bouton de r initialisation du cordon d alimentation 14 Chapitre 2 Mat riel Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Description des voyants et des connecteurs Le tableau suivant indique le r le de chaque composant du syst me El ment Activit Description S O Bouton Bouton poussoir Allumer le syst me Stora appuyez une fois d alimenta au dos de l unit Eteindre le syst me Stora pour teindre correctement le tion aa pour la mise hors syst me Stora appuyez sur le bouton d alimentation pendant On Off tension sous environ 5 secondes Le voyant bleu sur le panneau avant clignote tension avant de s teindre Si l unit est bloqu e appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pour forcer l arr t REMARQUE pour r duire sa consommation d nergie l unit Stora r duit automatiquement la vitesse de rotation du disque lorsqu elle reste inactive pendant 12 minutes Voyant Voyant situ Bleu continu l unit est sous tension d tat l ava
118. oyants des deux disques clignotent simultan ment et le m canisme de r cup ration est interrompu Chapitre 3 Installation 41 Agent Stora Ce chapitre aborde les sujets suivants concernant l agent Stora e A propos de l agent Stora e Options du menu de l agent Stora e Connexion d une imprimante Chapitre 4 Agent Stora 42 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR A propos de l agent Stora L agent Stora est un client local qui s ex cute en arri re plan et vous permet d explorer vos dossiers d ouvrir rapidement des applications Stora et Desktop Mirror ainsi que de v rifier s il existe des mises jour Il peut aussi tre install sur n importe quel syst me qui se connecte une unit Stora Remarque l agent Stora n est pas compatible avec Windows 7 actuellement L ic ne Stora Agent se trouve sur la barre tora Agent d tat syst me PC ou le dock Mac et gt PE 10 56 am s affiche g n ralement au d marrage de eat l ordinateur Cliquez avec le bouton droit Cliquez avec de la souris sur l ic ne Stora Agent pour le bouton ee afficher les options du menu Ce menu droit de la contient diverses options permettant SOWIS SUI Explore my Stora folders d explorer les dossiers Stora d ouvrir des l ic ne Stora Open Stora application Aaf i Agent pour applications Stora et d ouvrir Desktop Mirror aa su RSR L option Preferences Pr f rences vous options du ae permet de verifier s il e
119. pouvez soumettre l acc s partag une date d expiration et d finir un mot de passe afin de s curiser l acc s la s lection Pour plus d informations sur le carnet d adresses consultez la section Configuration des contacts la page 93 c Share until Partager jusqu D finition d une date de fin Lorsque vous s lectionnez l option Friends Amis ou Everyone Tous l option Share until Partager jusqu s affiche pour vous permettre de d finir une date d expiration le cas ch ant En d finissant une date de fin vous limitez le partage de la s lection une p riode donn e Pour d finir une date de fin utilisez le calendrier d Password protect this album Prot ger cette s lection par un mot de passe Les notifications par e mail contiennent un lien vers la s lection Par d faut quiconque clique sur ce lien peut afficher la s lection sauf si vous d cidez de limiter l acc s en demandant un mot de passe Pour limiter l acc s s lectionnez l option Password protect this album Prot ger cette s lection par un mot de passe Si vous s lectionnez cette option un mot de passe initial est automatiquement g n r pour permettre vos contacts d acc der au fichier Lorsque les contacts cliquent pour la premi re fois sur le lien indiqu dans la notification par e mail ils sont invites cr er un mot de passe II s agit du mot de passe qu ils devront indiquer la prochaine qu ils se serviront du lien
120. printers olore mu Stora folders Explore mo Stora folders Familylibrary Share Open Stora application Preferences About P 4 items MyLib Open Desktop Mirror J ae Exit Stora Agent 4 items 3 Double cliquez sur l ic ne de l imprimante Stora Le message suivant s affiche Connect to Printer The server for the printer does not have the correct printer driver installed If you want to search for the proper driver cick OK Otherwise click Cancel and contact your network administrator or original equipment manufacturer for the correct printer driver 4 Cliquez sur OK Remarque l ic ne Stora n est affich e que si une imprimante est connect e au disque USB de votre syst me Stora Chapitre 4 Agent Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 5 Sile message suivant s affiche cliquez sur OK Connect to Printer You are about to connect to a printer on 10 0 0 2 which will automatically install a print driver on your machine Printer drivers may contain viruses or 4 scripts that can be harmful to your computer Itis important to be certain that the computer sharing this printer is trustworthy Would you like to continue Add Printer Wizard Select the manufacturer and model of your printer if your printer came with we an installation disk click Have Disk your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible Manufacturer Generic Sof Hewlett Packard HP GL 2
121. r Il s agit du nom que vous devrez utiliser pour vous connecter au syst me Stora Le nom d utilisateur est sensible la casse b Display Name Nom d affichage Il s agit d un nom sensible la casse qui s affichera sur l ordinateur des invit s lorsqu ils visualiseront vos photos et fichiers partag s c Password Mot de passe Saisissez un mot de passe sensible la casse et confirmez le d Veillez m moriser le nom Stora votre nom d utilisateur et votre mot de passe e Cliquez sur Next Suivant et suivez les instructions l cran pour terminer l op ration 7 as Stora Setup 55 gt NETGEAR L Store Enter a user name and password for your account This account will be able to administer your Stora as well as being a user account User Name Configuring your Stora Display Name Password Confirm Password Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 6 V rifiez la page de r sum La page de r sum indique l adresse IP de l unit Stora et v rifie automatiquement si des mises jour logicielles sont sorties depuis l exp dition du CD Cliquez sur Next Suivant NETGEAR LAN Crimeii LAN IP Address 0 0 0 6 7 D finissez les notifications Indiquez une ou plusieurs adresses e mail a avertir en cas de mises a jour ou de messages concernant l unit Stora NETGEAR Ces messages contiennent diverses informations notamment sur les mises a jour et le
122. r f rences ou dans un autre cran cliquez sur Home Accueil dans le menu principal puis s lectionnez Preferences Pr f rences NETGEAR Media Library Les crans Preferences Pr f rences contiennent divers param tres configurables Les pr f rences sont class es en trois sections principales e User Preferences Pr f rences de l utilisateur e Server Preferences Administration du serveur e Administration Preferences Pr f rences d administration Chapitre 5 Application Stora NETGEAR User Diskspace Change Password Network Sharing UPNP Router Configuration Notifications Network Senices LAN Connection Date and Time Torrents Add New User Edit User Shut Down Software Updates stora Premium Subscription Disk Management External Storage Power Timer Computers Backup Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR User Preferences Pr f rences de l utilisateur User Utilisateur Tous les utilisateurs peuvent d finir leurs pr f rences personnelles tout moment amp 7 NETGEAR _ JStore Go To Help Loggedin as Donn Language English Your Email jodydoe vyahoo com Home Background Position Center 7 Clear Home Background Clear What to do when a file already exists Rename new file Share new albums with other family accounts by default No b Share new albums with media players by default Mo 7 Enable scheduled backups Resume Audi
123. r de l cran d accueil de l application Stora cliquez sur Preferences Pr f rences Dans la section Administration s lectionnez Stora Premium Subscription Souscription Stora Premium Suivez les instructions l cran NETGEAR Preferences Pr f rences Cik here lo change rout user DME OF BOUIN Feur i ny LUN Media Library Preferences NETGEAR Add New User Edit User Shut Down Software Updates stora Premium Subscription Disk Management External Storage Chapitre 5 Application Stora 109 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Gestion des disques Cette section vous permet de v rifier l tat de vos disques Elle indique leur type leur taille et leur tat Vous pouvez galement choisir de modifier la fonction de votre disque pour utiliser soit RAID1 soit JBOD Les boutons suivants s affichent Eject Ejecter Ce bouton permet d jecter et de r installer un disque en toute s curit sans l endommager ni perdre de donn es Format Formater Ce bouton permet d effacer toutes les donn es du disque Stora Cette option entra ne le red marrage automatique du syst me Stora 255 NETGEAR Disk Management Status RAID1 Clean Disks WDC WD2500AAKS 00VSA 233GB Configured seagate ST3250824A5 23366 Configured Format Reconfigure Rebuild Reconstruire Ce bouton s affiche uniquement en cas de probl me avec un disque Pour r tablir le disque cliquez sur le
124. r exemple vous pouvez placer les derni res photos de votre b b dans une s lection partag e et en informer vos amis et votre famille par e mail ou via Facebook Consultez la section Utilisation des s lections la page 79 pour plus d informations Visualisation Vous pouvez visionner des m dias num riques sur des ordinateurs et des lecteurs multim dias de votre r seau domestique Le serveur multim dia int gr votre syst me Stora est compatible avec un grand choix de lecteurs multim dias prenant en charge l acc s r seau standard et les normes UPnP AV DLNA ou Windows Media Connect Vous pouvez ainsi visualiser des photos via NETGEAR EVA2000 et EVA9100 9150 ainsi qu une console Xbox 360 ou PS3 dans votre salon tout en coutant de la musique par le biais du syst me d coute en r seau de votre piece familiale Consultez la section Section Media Sources Mes dossiers la page 67 Chapitre 1 Mise en route 7 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Imprimer Branchez une imprimante USB au syst me Stora puis partagez l imprimante avec tous les ordinateurs de votre r seau domestique Consultez la section Connexion d une imprimante la page 50 Fonctions des services Standard et Premium 8 Les fonctions Premium enrichissent les capacit s du syst me Stora et sont propos es sous licence Le tableau ci dessous pr sente les principales fonctions des services Standard et Premium Pour acc der aux fonctions P
125. rch B Stora files Open OIS Slideshow a Autoplay gt Bg FamilyLibrary v MyLibrary Download Bg MyPhotos Upload Bg MyVideos Add to Album MyComputers Share Selected Items Share with DMA View Details v MyDocuments m Download Add to Album gt C MyMusic iets Share Selected Items Bap MyNewFolder pice Aes cic ENT View Details MyPhotos Bg MyVideos Vacation 2014 0PY Cut LA MyComputers Delete Paste Chapitre 5 Application Stora 75 76 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR View Details Afficher les d tails Cette option permet d afficher des informations sur le dossier s lectionn et de les modifier Pour afficher les d tails d un dossier 1 S lectionnez le dossier et affichez les options du menu 2 S lectionnez View Details Afficher les d tails Les d tails s affichent dans la zone Details D tails sur la partie droite de l cran Vous y trouverez le nom du dossier ainsi que le nombre de fichiers et de dossiers qu il contient 3 Vous pouvez galement s lectionner le dossier puis cliquer sur l ic ne Information gt Bee FamilyLibrary gt Bae MyLibrary gt M MyComputers gt Album Theme gt Album Sharing Soctal Networking Sites wo Share with Flickr Remarque les d tails et les informations avanc es s affichent tout droite de l cran Si l interface Stora s affiche dans une petite fen tre ou que la r solution de l cran est trop faible le
126. re 91 Configuration des contacts 93 Preferences Pr f rences 96 Affichage de l cran Preferences Pr f rences 96 User Preferences Pr f rences de l utilisateur 97 Server Preferences Administration du serveur 100 Administration Gestion des utilisateurs et du serveur 106 Configuration de connexions des r seaux sociaux 117 Partage via n ndde ds a SERGE EROS RE ed io io 117 Partage de fichiers avec les lecteurs multim dias 117 Partage de fichiers sur Facebook 118 Partage de fichiers sur Flickr 119 Partage de fichiers avec des lecteurs multim dias 119 ET E 120 TE a henge P E E E EE de E E S E 121 4 Table of Mati res Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Chapitre 6 Desktop Mirror Pr sentation de Desktop Mirror leo D marrage de Desktop Mirror 123 Coniguration MUNG sc 5 oo bv donee dae hens eae bees A 124 Menu File Fichier 0 0 0 cece eee eens 127 Ajout de dossiers la sauvegarde 127 Affichage de fichiers dans des dossiers nanana anaana naaa 128 Retrait de dossiers d une sauvegarde 128 EE EESE OE EREL EEEO ETE ET A E E EE EET 1
127. remium vous avez la possibilit de mettre niveau votre abonnement au cours de l installation ou tout moment par la suite Pour vous familiariser avec les fonctions et les avantages du service Premium consultez la section Avantages de l abonnement Premium la page 57 Pour en savoir plus sur la mise niveau de votre abonnement consultez la section Stora Premium Subscription Souscription Stora Premium la page 109 Fate a from Es oc da upper tro Sur sp O oc mobi ten age des p iquemate O fe memeres Int gration et prise en charge des Aux RSS o Afichage de murs de photos Coors o Int gration et prise en charge de Fe Acc s aux nouvelles fonctions Premium ajout es au cours de votre abonnement x Chapitre 1 Mise en route Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Types de fichiers Interne L application Stora utilise un lecteur interne pour fournir de hautes performances de lecture avec les types de fichiers ci dessous Cat gorie Formats pris en charge multim dia Image JPEG GIF PNG Audio MP3 Vid o MPEG 4 H 264 MOV FLV Externe L application Stora utilise des lecteurs multim dias tiers et des modules d extension tels que Windows Media Player et Quicktime pour lire les contenus supplementaires comme les fichiers d image audio et vid o En outre selon les param tres de votre navigateur Stora peut stocker d autres types de fichiers en tant que documents qu il est possible
128. rmet de d connecter l utilisateur actuel pour qu une autre personne puisse se connecter Notez que cette option n est pas disponible si personne n est connect au syst me Cette option de menu n est disponible que sur PC Swatch User Log out Explore my Stora folders Open Stora application Stora user name Open Desktop Mirror Remember Me Preferences S Tip About The administrator is the only one allowed to create secondary user accounts in Settings Administration of the Stora Exit Stora Agent software Log Out D connexion Utilisez l option de menu Log Out D connexion pour mettre fin la connexion de l utilisateur actuel au syst me Stora Veillez a vous d connecter pour emp cher d autres utilisateurs d acc der vos s lections et vos dossiers MyLibrary Mon espace personnel Pour vous reconnecter s lectionnez Log in Connexion et indiquez a nouveau votre nom d utilisateur et votre mot de passe Cette option de menu n est disponible que sur PC Switch User Log Out Explore my Stora folders Open Stora application Open Desktop Mirror Preferences About Exit Stora Agent Chapitre 4 Agent Stora 45 46 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Explore My Stora Folders Explorer mes dossiers Stora Vous pouvez utiliser l Explorateur Microsoft ou le Finder Mac pour travailler avec le contenu figurant sur votre syst me Stora Vous pouvez ainsi g rer vos
129. rver HTTPS port Parametres de compte Advanced Avance Chapitre 6 Desktop Mirror 137 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Menu Help Aide View Online Help Afficher l aide en ligne Cette option permet d acc der au manuel de l utilisateur en ligne de l unit Stora 225 NETGEAR a Stora MS2110 NETGEAR Stora Backup complete See the Backup report window for details About Desktop Mirror A propos de Desktop Mirror Cette option fournit des d tails sur l application Desktop Mirror install e sur votre ordinateur About Desktop Mirror Folder y C Users Owner Documents 1 NETGEAR LOCAL Stora gt Desktop Mirror Version 2 1 4 0 2010 NETGEAR License from Axentra Corporation Backup complete See the Backup report window for details Open Source Project Credits This program is based upon the Mozilla Firefox project http www mozilla org products firefox We would also like to thank the Free Software Foundation and the many contributors to Open Source Software that make projects such as this possible http www fsf org 138 Chapitre 6 Desktop Mirror Notification de conformit Stora NETGEAR Informations relatives la conformit l gale Cette section comprend les exigences relatives a l utilisation de ce produit en conformit avec les lois nationales portant sur l utilisation du spectre des radiofr quence
130. rveur gt Disk Management Gestion des disques puis recherchez le bouton Reconfigure Reconfigurer S lectionnez l une des options suivantes a Current Configuration Configuration actuelle b Maximum Storage JBOD Stockage maximum Consultez la section JBOD la page 113 pour plus d informations Cliquez sur OK pour continuer ou sur Cancel Annuler pour quitter Current disks Disk Management en WDC WD2500A4KS 00VSA 233GB Status RAID1 Clean Disks WDC WD2500AAKS 00VSA 233G EEE re Seagate ST325082 233 Please choose how you would like your Stora to be configured Total Capacity Current Configuration Maximum Safety RAID1 23368 Your Stora will maintain a redundant copy of all your data on a second drive of the Same size in order to ensure your content will be safe in case of a single disk failure Choosing this option will provide protection but does not provide more storage e g if vou have two 1TB disks you will only have 1TB of storage Maximum Storage JBOD 46668 Your Stora will use all the space available on the disks Choosing this option will provide more storage but with less data safety In the event of a single drive failure your Stora will remain functional but you will lose the data that was located on the failed drive Cancel Pour formater un disque 1 2 Ouvrez l interface utilisateur de l application Stora Cliquez sur Preferences Pr f rences WARNING Forma
131. s Allow Downloads Cliquez sur ce lien pour afficher moins d options de partage Create Cancel 5 Cliquez sur le lien More Sharing Options Autres options de partage pour acc der des options suppl mentaires a Family Accounts Comptes famille Cette option permet de partager la s lection avec d autres membres du r seau domestique Ce type de partage met la s lection disposition des autres utilisateurs de l unit Stora sauf si leur compte en bloque l acc s Consultez la section Let user access family folder Ce compte peut acc der aux fichiers de l espace partag la page 107 La s lection s affiche alors sur leur cran Albums Voir les s lections Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR b Friends Amis Cochez cette case pour partager la s lection avec vos amis et ajouter des contacts votre carnet d adresses Lorsque vous partagez une s lection avec des contacts Stora utilise votre adresse lectronique pour leur envoyer une invitation par e mail qui contient un lien vers la s lection Le lien conduit une page de connexion r serv e aux invit s sur laquelle leur adresse e mail est v rifi e avant qu ils ne soient autoris s poursuivre Par d faut quiconque cliquant sur ce lien peut afficher la s lection Lorsque vous choisissez de partager une s lection sur Internet pour la premi re fois vous tes invit indiquer votre adresse e mail Vous
132. s d tails et les options avanc es ne s affichent pas Pour r soudre ce probl me augmentez la taille de la fen tre en plein cran Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Dossier copier ou couper Lorsque vous copiez un dossier un duplicata du dossier incluant ses sous dossiers et fichiers est plac ailleurs et le dossier est conserv son emplacement d origine Si le nouvel emplacement se trouve dans FamilyLibrary Notre espace commun tous les utilisateurs peuvent acc der au dossier sauf si leur compte ne leur donne pas les autorisations d acc s n cessaires Vous tes en revanche le seul pouvoir acc der aux dossiers sous MyLibrary Mon espace personnel Pour copier ou couper un dossier S lectionnez le dossier et affichez son menu S lectionnez Copy Copier ou Cut Couper S lectionnez le dossier de destination et affichez son menu D S lectionnez Paste Coller Remarque il est impossible de copier coller un dossier dans une autre application De m me vous ne pouvez pas copier coller des donn es provenant d une autre application dans Stora NETGEAR ifm AllFiles v Thumbnail v Media Sources F f FamilyLibrary t MyLibrary we me MyDocuments Albums Chapitre 5 Application Stora 77 78 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Modification du nom d un dossier Lorsque vous renommez un dossier ce dernier change de nom
133. s MyLibrary Notre espace commun Toutefois m me si l acc s est bloqu ou que la gestion de r seau de Windows est d sactiv e tous les utilisateurs peuvent acc der aux dossiers FamilyLibrary Notre espace commun via l Explorateur Windows ou le Finder Mac Chapitre 5 Application Stora 67 68 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Mon espace personnel Les dossiers et sous dossiers de MyLibrary Mon espace personnel sont priv s et accessibles par vous seul Le dossier MyLibrary Mon espace personnel contient des sous dossiers suppl mentaires intitul s MyDocuments MyMusic MyPhotos et MyVideos Le contenu des dossiers de MyLibrary Mon espace personnel est priv et s curis Vous pouvez toutefois le partager en le pla ant dans une s lection Il est en outre possible de partager ces dossiers avec des lecteurs multim dias pour que les lecteurs multim dias pr sents sur le r seau domestique puissent acc der leur contenu Les dossiers FamilyLibrary Notre espace commun sont directement accessibles par les autres utilisateurs contrairement aux dossiers MyLibrary Mon espace personnel qui sont priv s et accessibles par vous seul c est la principale diff rence entre les deux dossiers Remarque pour que vous puissiez voir vos dossiers MyLibrary Mon espace personnel la gestion de r seau de Windows doit tre activ e Consultez la section Server Preferences Administration du serveur la page 100
134. s erreurs n cessaires pour que le systeme continue a fonctionner correctement Pour ajouter plusieurs adresses e mail separez les par une virgule NETGEAR adminfesample com eye Be yeurdomain com 26 Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 8 Optez pour les services Premium facultatif Au cours de l installation vous avez la possibilit de mettre jour votre abonnement Stora pour b n ficier des fonctions Premium qui ne font pas partie de l abonnement Standard Pour conna tre la liste des fonctions Premium consultez la section Fonctions des services Standard et Premium la page 8 e Cliquez sur Upgrade Now Mettre niveau maintenant pour passer au service Premium des maintenant e Cliquez sur Continue Trial Poursuivre l essai pour activer la p riode d essai gratuite de 30 jours propos e avec Premium Vous pourrez toujours effectuer la mise niveau plus tard e Pour effectuer la mise jour apres expiration de la p riode d essai consultez la section Stora Premium Subscription Souscription Stora Premium la page 109 NETGEAR Try new Expenence the full potenival af your Stora by beng Pogrmum Serres i FREE for 30 daya vo credit card infareatian required i da dow have che abilirg w show off your precious heliday memores fom your many more Ter now 9 Configurez le routeur via UPnP Cet cran s affiche en cas de probl me de config
135. s et le fonctionnement des p riph riques sans fil Le non respect par l utilisateur des exigences applicables peut entra ner une utilisation ill gale et l engagement de poursuites judiciaires par les autorit s nationales comp tentes Le micrologiciel firmware de ce produit limite son fonctionnement aux canaux autoris s dans une region ou un pays particulier En cons quence certaines options r pertori es dans le guide de l utilisateur peuvent tre inactives dans votre version du produit Exigences de la FCC pour le fonctionnement aux Etats Unis Informations de la FCC destination des utilisateurs Aucun composant de ce produit ne peut tre r par par l utilisateur Ce produit doit uniquement tre utilis avec des antennes agr es Toute modification apport e au produit invalide les normes et certificats l gaux applicables Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne produit pas d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue notamment celles qui peuvent entra ner un fonctionnement non souhait Directives de la FCC en mati re d exposition Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC d finies pour un environnement non contr l Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimale de 20 cm entre l l me
136. s verrouillez le loquet Remarque pour vous prot ger contre les pertes de donn es ajoutez un deuxi me disque qui servira de sauvegarde miroir des donn es du premier disque Pour v rifier l tat d un disque ou reconstruire un disque 1 Ouvrez l interface utilisateur de l application Stora 2 Cliquez sur Preferences Pr f rences 3 S lectionnez Administration Gestion des utilisateurs et du serveur gt Disk Management Gestion des disques puis recherchez le bouton Rebuild Reconstruire a Si le bouton Rebuild Reconstruire ne s affiche pas l cran cela signifie que le disque fonctionne correctement b Sile bouton Rebuild Reconstruire s affiche l cran cliquez dessus pour conna tre l tat du disque 4 Sile disque est d fectueux remplacez le Consultez la section Gestion des disques la page 110 pour plus d informations Administration Add New User Edit User Shut Down rer Your device is now ready to be used Browser will Software Updates refresh after pressing ok Stora Premium Subscription OK Disk Management Status Single Disk Disks WDC WD10EAVS 000D781 931 51GB In RAID Seagate 5T31000520AS 931 51GB Unused 18 Chapitre 2 Mat riel Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Pour reconfigurer un disque Ouvrez l interface utilisateur de l application Stora Cliquez sur Preferences Pr f rences S lectionnez Administration Gestion des utilisateurs et du se
137. saisissez le nom du dossier de votre choix 4 Cliquez sur le bouton Create Cr er Le nouveau dossier s affiche dans le panneau de navigation gauche et dans la fen tre principale par ordre alphab tique a cd al Ic ne w Add Folder Ajouter un dossier Please specify the folder name Name MyNewFolder Create Cancel Nouveau dossier ajoute Chapitre 5 Application Stora 71 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Suppression d un dossier Faites attention lorsque vous supprimez des dossiers Lorsque vous supprimez un dossier le dossier et tout son contenu sont effac s du syst me Stora A AVERTISSEMENT Si vous supprimez un dossier les l ments contenus dans la s lection ne sont plus disponibles Pour supprimer un dossier 1 Dans le panneau de navigation de gauche s lectionnez le dossier supprimer 2 Cliquez sur l ic ne Delete Folder Supprimer le dossier 3 Autre m thode a S lectionnez le dossier b Cliquez sur la fl che pour afficher les options c S lectionnez Delete Supprimer dans le menu Vous tes invit confirmer l action 4 Cliquez sur Yes Oui pour proc der la suppression ou sur No Non pour l annuler S lectionnez le dossier puis cliquez sur l ic ne Delete Folder Supprimer le dossier Autre methode NETGEAR Viewing amp All Files gt Bg FamilyLitrary v MyLibrary v e MyDocuments EEE Oe MyMusic
138. section Administration Gestion des utilisateurs et du serveur vous autorise effectuer les op rations suivantes e Ajouter des utilisateurs e Modifier des utilisateurs e Arr ter et red marrer le syst me Stora e Obtenir les mises jour du logiciel e Obtenir un abonnement a Stora Premium e G rer les disques et v rifier l tat des disques RAID JBOD e Utiliser un p riph rique USB externe e Utiliser le programmateur pour allumer et teindre automatiquement l unit Stora e D finir la sauvegarde des ordinateurs par les logiciels Windows Backup ou Time Machine Add New User Ajouter un nouvel utilisateur Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs pour que chaque membre de votre famille poss de ses propres dossiers MyLibrary Mon espace personnel v Add New User Enter a user name and password for the account you would like to create Account User Name Please choose a username that is 3 to 31 characters in length begins with a letter and contains only letters numbers periods hyphens or underscores _ choose a password that is at least 6 characters long and contains 1 digit Confirm Password Create as Administrator Let user access family folder Reset 1 Account User Name Nom d utilisateur Ce champ permet de d finir le nom de l utilisateur Il doit commencer par une lettre et comprendre entre 3 et 32 caract res II peut contenir des chiffres des virgules des caract res de soulignement
139. ses s lectionnez le dans la liste Address Book Carnet d adresses puis cliquez sur l ic ne Edit Contact Modifier un contact au bas de l cran Vous pouvez ensuite modifier son nom et son adresse e mail 6 Pour supprimer un ami dans votre carnet d adresses s lectionnez le dans la liste Address Book Carnet d adresses puis cliquez sur l ic ne Delete Contact Supprimer un contact au bas de l cran 7 Utilisez le bouton Add gt gt Ajouter pour autoriser vos contacts afficher la s lection 8 Utilisez le bouton lt lt Remove Retirer pour supprimer leur acc s la s lection 9 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton Save Enregistrer ss X Add users to the list on the right to give them access Adding a mailing list gives access to all its members Find in list Clear Address Book Allowed Access Add gt gt lt lt Remove Contact Name Alan Ic nes Add Ajouter Email Address alan hisdomain com Edit Modifier et Remove Retirer Add Cancel 94 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configuration de la liste Allowed Access Acc s autoris Une fois que vous avez saisi les contacts dans votre carnet d adresses vous pouvez les inclure dans la liste Allowed Access Acc s autoris de cette s lection Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des personnes autoris es 1 S lectionnez ce contact dans le carnet d adresses puis
140. st me Pour savoir comment red marrer l agent Stora sur un Mac ou un PC consultez la section D marrage de l agent Stora la page 43 Switch User Log out Explore my Stora folders Open Stora application Hide Desktop Mirror Preferences About Exit Stora Agent Chapitre 4 AgentStora 49 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Connexion d une imprimante 50 Vous pouvez connecter une imprimante USB a Stora et la partager avec tous les ordinateurs de votre reseau domestique En g n ral toute imprimante USB non multifonction fonctionne avec votre systeme Stora Remarque les imprimantes multifonction ne sont pas prises en charge actuellement Vous pouvez toutefois utiliser un concentrateur aliment pour permettre au port USB de prendre en charge une seule imprimante et plusieurs lecteurs USB L utilisation de plusieurs imprimantes n est pas prise en charge Nous n avons pas disposition une liste de toutes les imprimantes prises en charge mais vous pouvez consulter cette base de donn es http www openprinting org printers Pour ajouter une imprimante un PC 1 Connectez le c ble USB de l imprimante au p riph rique Stora ou un concentrateur USB connect au p riph rique 2 Connectez vous l unit Stora et acc dez Explore my Stora folders Explorer mes dossiers Stora Switch User File Edit View Tools Help Log out Organize v Network and Sharing Center View remote
141. stom Setup Select the program features you want installed Click on an icon in the list below to change how a feature is installed _ a Feature Description This feature will be installed on local hard drive 98 This feature and all subfeatures will be installed on local hard drive This feature will be installed when required X This feature will not be available Install to C Program Files Netgear Stora Desktop Applications InstallShield Chapitre 3 Installation 31 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 5 Dans l cran Ready to Install the Program Pr t installer l application v rifiez les param tres puis cliquez sur Install Installer pour continuer l installation The wizard is ready to begin installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Current Settings Setup Type Typical Destination Folder C Program Files x86 NETGEAR Stora Desktop Applications User Information Name Quwner Company Toshiba Installing Stora Desktop Applications The program features you selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs Stora Desktop Applications This may take several minutes Status Copying new files 5 ee 32 Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 7 Dans l cran
142. t l chargement d un fichier 64 utilisation 91 Information ic ne 66 installation d un disque 16 interrupteur d alimentation 14 iTunes 9 121 J JBOD 113 120 JBOD configurer 113 L lecteur multim dia partage 119 lecteurs mapp s 37 lecteurs multim dias 9 117 lecture de chansons 87 lecture de vid os 87 l gendes ajout 89 loquet de blocage des disques 14 manuelles sauvegardes 131 mappage de port UPnP 101 marques commerciales 2 masque de sous r seau du serveur 103 mes dossiers 67 Mes sauvegardes 69 mise jour du logiciel 109 mises jour de Stora 109 modification d un utilisateur 107 modification du mot de passe 99 Mon espace personnel 68 mots cl s ajout 89 N navigation dans les dossiers Stora 46 notifications 28 102 notifications par courrier 28 Notre espace commun 67 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR O options d acc s 37 options des dossiers 74 P param tres de compte 134 partage r seau 100 passerelle 103 p riph riques mobiles 10 port Ethernet 14 15 pr f rences de l utilisateur 97 Premium souscription 27 57 60 109 prise du cordon d alimentation 15 prise pour le cordon d alimentation 14 programmateur 115 Q quitter 129 R RAID 18 120 RAID1 112 ralentissement de la rotation du disque 15 115 rapports 130 Reconstruire bouton 110 r initialisation a partir du CD 40 R initialiser bouton 14 15 remplacement d un disque 18 r seau local 1
143. t me Stora via tout un choix de p riph riques mobiles Les p riph riques mobiles acc dant au Stora sur Internet sont automatiquement redirig s vers une interface mobile En retour le Stora optimise automatiquement l interface mobile pour le p riph rique Selon le p riph rique les utilisateurs mobiles peuvent effectuer les actions suivantes e Parcourir les s lections e Parcourir les dossiers de Media Library G rer mes fichiers e Cr er des dossiers e Charger le fichier multim dia directement depuis le portable vers l unit Stora Apr s avoir configur votre unit Stora vous pouvez y acc der partir d un p riph rique mobile en visitant la page hitto www myStora com moblile P riph riques pris en charge e iPhone e iPad e Blackberry e Android e Prise en charge de Windows Mobile 7 et WebOS pour les interfaces et les telephones portables 10 Chapitre 1 Mise en route Mat riel Stora Ce chapitre pr sente les composants mat riels du syst me Stora NETGEAR notamment les crans les ports les boutons et les baies de lecteur Le chapitre aborde les sujets suivants e Panneau avant e Disques et baies de disque e Panneau arri re e Description des voyants et des connecteurs e Installation d un disque Chapitre 2 Mat riel Stora 11 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Panneau avant Le panneau avant l gant du syst me Stora indique le statut actif ou inactif du syst me Vous
144. top Mirror ajout de dossiers 127 configuration du planning de sauvegarde 125 configuration initiale 124 d marrage 123 menu Affichage 130 menu Aide 138 menu Fichier 127 menu Outils 131 ouverture 47 PC Mac 123 pr sentation 123 quitter 129 restauration de fichiers 131 133 retrait de dossiers de la sauvegarde 128 diaporamas 64 disque v rification de l tat 18 disques baies 13 jection 17 installation 16 remplacement 18 documentation 39 dossiers ajout 71 copie 77 Index 141 d placement 75 d veloppement r duction 70 modification du nom 78 options d affichage 74 ouverture 75 suppression 72 E Effacer les sauvegardes bouton 116 Ejecter bouton 110 jection d un disque 17 enregistrement 24 39 espace disque 99 ex cution d un diaporama 64 F Facebook 118 fichiers ajout d un mot cl un fichier 89 ajout d une l gende un fichier 89 copie 88 d finition de la vue 61 d placement 89 modification du nom 90 recherche 61 retrait 88 s lection 67 t l chargement 90 trier par 62 utilisation 87 Flickr 119 fonctions Premium 8 fonctions Standard 8 formatage de disque 112 Formater bouton 110 FTP 120 activation d Internet 102 activation du r seau local 102 G G rer mes fichiers acc s 65 gestion des utilisateurs et du serveur 106 groupe de travail 100 H heure 104 142 Index Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR images acc s aux fichiers 92 affichage 92 rotation 92
145. tp www mystora com A partir du menu D marrer Sur un PC Pour lancer l application Stora sur un PC s lectionnez D marrer gt Programmes gt NETGEAR gt Stora Desktop Applications gt QuickConnect gt Navigate to My Stora www Acc der Stora www Sur un MAC Pour lancer l application Stora sur un Mac d marrez le Finder acc dez Applications gt Stora Desktop Applications puis lancez le raccourci Smart Web Chapitre 5 Application Stora 55 56 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Connexion l application Stora Lorsque vous lancez l application Stora vous tes invit vous connecter en utilisant les identifiants de connexion que vous avez configur s lors de l installation initiale du syst me Stora Pour vous connecter Rendez vous sur www mystora com N S lectionner une langue Il se peut que votre langue soit d j configur e en tant que langue par d faut Dans le champ Stora Name Nom Stora saisissez le nom de votre unit Stora Dans le champ Your User Name Votre nom d utilisateur saisissez votre nom d utilisateur Dans le champ Your Password Votre Mot de passe saisissez votre mot de passe A i gt a Cliquez sur le bouton Sign In Se connecter Login to your Stora Portal Portugu s Portugal Portugu s Brasil A t20 Sign In Get more from your Stora Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Avantages
146. tting will erase ALL data on the disk s Continue S lectionnez Administration Gestion des utilisateurs et du serveur gt Disk Management Gestion des disques puis cliquez sur le bouton Format Formater Cliquez sur Yes Oui pour poursuivre le formatage du disque ou sur No Non pour l annuler Chapitre 2 Mat riel Stora 19 Installation Ce chapitre pr sente le syst me Stora NETGEAR II traite des caract ristiques physiques de l unit et des proc dures de configuration initiales suivre Le chapitre aborde les sujets suivants e Configuration initiale e Installation des applications de bureau e Acces au syst me Stora e Acces au syst me Stora e Documentation outils et autres e R initialisation de l unit Stora Chapitre 3 Installation 20 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configuration initiale Le syst me Stora NETGEAR est compatible avec les ordinateurs Macintosh et PC et est livr avec tout ce dont vous avez besoin pour le connecter a votre r seau Une copie lectronique du manuel d installation se trouve galement sur le CD du produit ainsi que sur le site Web de NETGEAR a l adresse http netgear fr Pour configurer votre syst me Stora proc dez comme suit 1 V rification du contenu de la bo te la page 21 2 Raccordement du syst me Stora votre r seau la page 22 3 Configuration de l unit Stora la page 23 V rification du contenu de la bo te 1
147. u local LAN Quand vous utilisez les outils de navigation r seau par d faut Favoris r seau par exemple tout syst me connect votre r seau domestique reconna t l unit Stora en tant qu ordinateur de votre groupe de travail Pour acc der l interface Web du Stora depuis votre r seau local rendez vous sur http adresse IP Par exemple si votre adresse IP est 10 0 0 10 saisissez ce qui suit dans votre navigateur Web http 10 0 0 10 Agent Stora L agent Stora est un client local install sur PC ou Mac mn Il est disponible partir de l ic ne situ e dans la barre LS d tat Pendant l installation un raccourci est galement cr sur le bureau L agent ne peut pas tre utilis pour Reviqare te un acces distance Pour en savoir plus consultez la My Stora section Chapitre 4 Agent Stora www Lecteurs mapp s Dans un environnement Windows l agent Stora mappe automatiquement trois lettres de lecteur x y et Z aux partages r seau sur le syst me Stora Vous disposez ainsi d une interface glisser d poser simple disponible en permanence dans la fen tre Poste de travail Favorites Tools Help 7 S Search Ke Folders 5 x Address My Computer g EJ co Se Local Disk C2 se FamilyLibrary on Stora rye 10 0 0 5 MyComputers on Stora 10 0 0 5 X A DVD RAM Drive E SP MyLibrary on Stora 10 0 0 5 Z is a LV
148. ueil la page 91 NETGEAR Menu principal Fonctionnalit s S Stora F standard CA aN Albums Media Library Preferences NETGEAR Help Logged in as Donna Sign out bom Fa a Stora avec pu fonctions Albums Media Library Backup my Stora Preferences Torrents Premium Chapitre 5 Application Stora 59 Menu principal Le menu principal figure en haut droite de l cran d accueil et affiche votre nom d affichage Il vous permet d acc der l Aide et de vous d connecter de l application Le menu Help Aide donne acc s au manuel de l utilisateur et fournit un lien direct vers l assistance technique Stora Lorsque vous acc dez une section de l application le menu Go To Aller s affiche en haut de l cran Vous pouvez alors basculer de l cran d accueil vers les sections de l application la section active tant gris e About Stora A propos de l unit Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Logged in as Go TO Help Logged in as Donna Sion out User Manual Stora Support GoTo Help Loggedinas Donna Sign out Home Albums Backup my Stora Preferences Le lien About Stora A propos de l unit Stora se trouve en bas gauche de l cran d accueil Cliquez sur ce lien pour afficher la version du logiciel la cle du produit le nom de votre unit Stora ainsi que des liens vers d autres informations Lien vers o_ About eS Stora
149. unications is lock down secure Add FTPS to your Stora Unlock the Stora experience G to your entire family Add unlimited m Now have the ability to show off your account creation to vour Stora precious holiday memories from any Experience the full potential of your Stora by Wanttore pictu a sing C interface Now Buy Now just 19 99 per Year this IS only Keep your friends and family Here s a great idea create 1 67 per month Ready to add these regularly updated with your your albums on Stora then yreat features and services to your Stora latest holiday photos using the automatically push them to your Flickr integrated RSS feed feature account for friends and family to see Buy Now No Thanks Chapitre 5 Application Stora 57 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR NETGEAR b i k Sto 3 i ie a Create your own Stora Name yourname mystora conr sf User Accounts Unlimited The coolest and most intuitive user interface Easily create themed media albums for remote access and sharing al A Easily connect to your Stora with Windows and Mac Desktop Applications at home Easily connect to your Stora with Windows and Mac Desktop Applications remotely Keep things private with secure personal libraries for each user Enjoy the convenience of a shared family media library Access and manage your Stora media libraries from anywhere Search through your media files by filename tag and caption Enjoy s
150. uration avec votre routeur UPnP ou si votre routeur n est pas compatible ais Router Configuration avec les normes UPnP Ce message ne s affiche g n ralement pas pour les utilisateurs qui se servent de mod les de routeurs r cents Consultez les sections Configuration du routeur UPnP ala page 101 et Mappage du port UPnP la page 101 pour plus d informations NETGEAR Cliquez sur Next Suivant pour continuer Chapitre 3 Installation 27 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 10 Terminez la configuration Une fois que la configuration du syst me Stora est termin e l cran Configuration Wizard Assistant de configuration s affiche Cliquez sur le bouton Finish Terminer Quand l cran de configuration s affiche de nouveau une coche en regard de l unit Stora indique que l tape est termin e Vous pouvez d sormais quitter le programme de configuration et utiliser l unit Stora Installez ensuite les applications de bureau Pour en savoir plus consultez la section Installation des applications de bureau la page 29 G Congratulations You have now Finish Help Configuring vour Stora English Setup Your Stora Install Desktop Applications Windows Time Machine Backup Configuration Optional E Documentation Tools and More 28 Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Installation des applications de b
151. urations de circuits d crits ci apr s Historique de r vision Num ro de r f rence de la Version Date de publication Commentaires publication 202 10540 04 v1 0 Mars 2011 Mises jour des fonctionnalit s v2 5 202 10540 03 v1 0 Avril 2010 Mises jour des fonctionnalit s 202 10540 02 v1 0 Janvier 2010 Mises jour des fonctionnalit s 202 10540 01 v1 0 Septembre 2009 Premi re dition Table of Mati res Chapitre 1 Mise en route A propos du Stora NETGEAR 100 seuasd sei du sassessnsmemerensx T Fonctions des services Standard et Premium 8 PDT ISERE eS mi ee SRE Ree re 9 Chapitre 2 Materiel Stora a de eds BERS ee eae eas bose 12 Disques et baies de disque 13 Be a ee Oe A 14 Description des voyants et des connecteurs 15 Installation d un DSL Lo sas eo eee tirs oitie sauts tiis 16 Remplacement d un disque d faillant 17 Chapitre 3 Installation Configuration initiale 21 V rification du contenu de la bo te 21 Raccordement du syst me Stora votre r seau 22 Configuration de l unit Stora 23 Installation des applications de bureau 29 Options de sauvegarde 34 Time Machine ou Windows Backup
152. ureau Le syst me Stora NETGEAR est fourni avec des logiciels suppl mentaires qui facilitent la gestion du p riph rique Apr s la configuration initiale de l unit Stora vous avez la possibilit d installer ces applications Pour installer les applications de bureau 1 Cliquez sur Step 2 Install Desktop Applications Etape 2 Installation des applications de bureau L assistant InstallShield Wizard s affiche Setup Your Stora Windows Time Machine Backup Configuration Optional El Documentation Tools and More F MAT cu E a Ae oie Tee ed Het Ss stop App icati ons InstallShield Wizarc RL Lure TR auie Nu I Pe Saar TE ae er re Ep Preparing to Install Stora Desktop Applications Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Extracting Stora Desktop Applications msi Chapitre 3 Installation 29 30 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 2 Dans l cran d accueil cliquez sur Next Suivant pour continuer l installation Wizard for Stora The InstallShield R Wizard will install Stora Desktop Applications on your computer To continue cick Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Dans l cran Destination acceptez la destination par d faut ou changez l emplacement Cliquez sur Next Suivant pour poursuivre l
153. urn e vers l ext rieur de l unit b Ins rez le disque dans l un des emplacements c Verrouillez le et fermez le panneau Le voyant vert situ l avant de l unit Stora clignote galement jusqu ce que le processus de montage du disque soit termin d Une fen tre contextuelle s affiche demandant si vous souhaitez utiliser le disque en capacit max ou en protection max e RAID1 optimise votre protection e JBOD optimise votre capacite Consultez les sections RA D7 la page 112 et JBOD a la page 113 pour en savoir plus sur ces options AN AVERTISSEMENT Le processus de formatage des disques durs de l unit Stora est diff rent de celui d un ordinateur N utilisez pas le disque dur d un Stora sur un ordinateur et inversement au risque de perdre vos donn es Consultez la liste de compatibilit des disques durs Stora l adresse http kb netgear com app answers detail a_id 12109 16 Chapitre 2 Mat riel Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Remplacement d un disque d faillant En cas de d faillance d un disque de votre p riph rique Stora vous recevez une notification par e mail Sur l avant du p riph rique Stora un voyant orange indique qu un disque est d fectueux Le voyant sup rieur correspond au disque 1 tandis que le voyant inf rieur correspond au disque 2 Identifiez le disque d faillant Pour v rifier la compatibilit des disques consultez la liste de compat
154. uter to be backed up to your Stora You may un select the folders you wish to exclude V My Documents lt Back Cancel 124 Chapitre 6 Desktop Mirror Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR a Pour sauvegarder l ensemble du dossier MyDocuments laissez la case coch e b Si vous ne souhaitez pas que la sauvegarde inclue tout le dossier MyDocuments d s lectionnez cette case Vous pouvez toujours ajouter des dossiers ult rieurement Si le pare feu Windows bloque l acc s Stora Desktop Mirror cliquez sur Unblock D bloquer c Cliquez sur Next Suivant 3 Configurez la planification de sauvegarde a Timed Backup Sauvegarde planifi e Deux options sont propos es pour les sauvegardes planifi es e Backup every Sauvegarde toutes les choisissez l intervalle apr s lequel effectuer une sauvegarde Il doit tre compris entre 5 minutes et 24 heures e Backup at Sauvegarde choisissez l heure exacte d un jour donn laquelle Sauvegarder vos dossiers b Backup at program startup Sauvegarde au d marrage du programme Cette option permet de sauvegarder vos fichiers chaque fois que vous lancez Desktop Mirror Cette op ration peut prendre plusieurs heures si vous sauvegardez des gigaoctets de donn es S lectionnez les options de fa on sauvegarder toutes vos modifications sans que le processus n interf re avec votre travail Set your backup schedule Select at what intervals you
155. ws Backup Click Next to launch Windows Backup Status and Configuration tool 5 Sauvegardez ou restaurez vos fichiers a Dans la zone Backup Sauvegarde cliquez sur le lien Set up backup Configurer la sauvegarde et suivez les invites b Dans la zone Restore Restaurer cliquez sur une option et suivez les invites 2 es s3 Scor es i z s JL Search Con File Edit View Tools Help Control Panel Home Back up or restore your files BD Create a system image Backup Create a system repair disc Windows Backup has not been set up Set up backup Restore Windows could not find a backup for this computer fa Select another backup to restore files from Recover system settings or your computer See also Action Center By Windows Easy Transfer 36 Chapitre 3 Installation Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Acc s au syst me Stora ll existe plusieurs mani res d acc der au syst me Stora Selon vos besoins et l endroit o vous VOUS trouvez vous pouvez acc der au syst me Stora en suivant les m thodes ci dessous Acc s via un navigateur Web Le moyen le plus facile d acc der votre syst me Stora est d acc der http www mystora com et de saisir le nom de votre unit Stora ainsi que vos identifiant et mot de passe Vous serez automatiquement achemin votre connexion locale Une fois connect localement aucune donn e ne passe par Internet R sea
156. ws Backup and Time Machine on your computer For security reasons this password should be different than your current user account Computers Backup Password Are you Sure you want to erase all existing backups This action is not reversible Confirm Password CE autem OK Cancel lf you want to erase all existing backups click the button below Wipe 116 Chapitre 5 Application Stora Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Configuration de connexions des r seaux sociaux La section qui suit explique pas pas comment configurer une connexion des r seaux SOCIAUX Partage via RSS Explication d taill e de la configuration et de l utilisation du flux RSS Lorsque vous publiez une s lection sur Internet l ic ne RSS s affiche au dessus des images de la s lection Si la personne visualisant la s lection clique sur l ic ne RSS le navigateur affiche la s lection dans un lecteur RSS Le lecteur RSS indique le nom et la description de la s lection et en pr sente les images par ordre alphab tique Pour chaque image le nom la description et la date d ajout a la s lection sont indiqu es Le lecteur RSS re oit automatiquement les nouvelles images mesure qu elles sont ajout es la s lection et les supprime lorsqu elles en sont retir es Il est possible d ajouter les flux RSS relatifs aux s lections dans les favoris de n importe quel lecteur RSS y compris les navigateurs les gadgets Vista et Google ai
157. xiste des mises a menu About jour pour les applications de bureau Certaines options varient selon que vous travaillez sur un PC ou sur un Mac Par exemple c est uniquement sur un PC que votre tat de connexion s affiche et que vous disposez d options de connexion et de d connexion comme illustr dans le menu ci contre Exit Stora Agent Remarque l agent Stora est con u pour une utilisation locale uniquement pour acc der a votre agent Stora a distance vous devez vous connecter sur le site www mystora com D marrage de l agent Stora L agent Stora s ouvre automatiquement au d marrage de l ordinateur Si vous le fermez son ic ne dispara t de la barre d tat Elle ne revient que si vous red marrez l agent D marrage de l agent Stora sur un PC Pour d marrer l agent Stora sur un PC choisissez D marrer gt Programmes gt NETGEAR gt Stora Desktop Applications gt Stora Agent gt Stora Agent D marrage de l agent Stora sur un Mac Pour d marrer l agent Stora sur un Mac d marrez le Finder acc dez Applications gt Stora Desktop Applications puis lancez Stora Agent Chapitre 4 Agent Stora 43 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR Options du menu de l agent Stora Not logged in Non connect Logged in as Connect sous La premi re ligne du menu indique qui est actuellement connect Stora ou affiche Not logged in Non connect Cette option de menu n est disponible que sur PC
158. z la cl du produit que vous trouverez sur la pochette du CD et sous l unit Stora Vous en aurez besoin ult rieurement au cours du processus d installation 2 Ins rez le CD dans votre ordinateur Patientez le temps que le programme de configuration s initialise 2 minutes environ L cran Welcome to Stora Bienvenue sur Stora s affiche Si le CD ne d marre pas automatiquement rendez vous sur Poste de travail et double cliquez sur StoraSetup exe pour lancer le programme de configuration movies Chapitre 3 Installation 23 Manuel de l utilisateur du Stora NETGEAR 3 Configurez l unit Stora a Cliquez sur Step 1 Set Up Your Stora Etape 1 configuration de votre Stora pour configurer l unit Stora afin de pouvoir y stocker des donn es L accord de licence logicielle s affiche b Cochez la case Accept J accepte English Setup Your Stora Install Desktop Applications movies N Windows Time Machine Backup Configuration Optional de E Documentation Tools and More By continuing you accept the terms of this End U NETGEAR INC MASTER END USER LICENSE AGREEMENT HIS END USER LICENSE AGREEMENT THIS AGREEMENT AND THE ERMS OF ANY ADDITIONAL THIRD PARTY LICENSE AGREEMENTS REFERED O HEREIN SETS FORTH THE TERMS AND CONDITIONS ON WHICH NETGEAR INC NETGEAR AGREES TO PROVIDE THE SOFTWARE AS DEFINED BELOW TO THE INDIVIDUAL OR COMPANY ACCEPTI

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Panasonic CZ-RE2C2 Operating Manual  FC 80 FC 90 - Yachting Electronic Co., Ltd  ELPMB24 Installation Manual  CEUTA – BIBLIOTECA BÚSQUEDA BIBLIOGRÁFICA  Cruise Vehicle Tracking Device    descargar ficha  Operating Instructions    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file