alarme sans fil monozone - Alarme
Contents
1. notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 1 D aviosen Simplicity amp Comfort Manuel d installation et d utilisation Ce monuel foit parti int grante du kit et ne doit jamois tre s par de celui ci oviosen alarme sans fil monozone 1 notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 2 D Sommaire Note importante p 3 1 Assistance et conseils ent Instructions de s curit p 4 Installation p 4 1 Contenu du kit p 4 2 e Accessoires en option p 5 3 Centrale pS 3 1 Choix de l emplacement de la centrale p 5 3 2 Installation des piles p 5 3 3 Progrommotion des d tecteurs et de la t l commande p 6 3 4 R glage du temps de l alarme p 6 3 9 Remarques p 3 6 Effacement de tous les d tecteurs p 4 D tecteur infrarouge p 4 1 e Caract ristiques D 4 2 Remplacement de la pile p 7 4 3 Conseils de positionnement p7 4 4 Installation du d tecteur p 8 5 D tecteur de porte fen tre p 8 9 1 Remplacement de la pile p 8 9 2 R glage du d tecteur p 8 9 3 Installation du d tecteur p 9 6 T l commande p 9 6 1 Remplacement de la pile p 9 Utilisation p 10 1 Armer desormer p 10 2 Arr t de la sir ne p 10 3 Fonction onti ouverture centrale p 10 4 Alerte piles faibles p 10 Caract ristiques techniques p 10 1 Centrale p 10 2 D tecteur de porte fen tre p 10 3 D tecteur infrarouge p 11 4 T l commande p 11 9 D molition2. Effacement de tous les d tecteurs Appuyer sur Prog pendant 2 secondes pour entrer en mode programmation La Led arr te de clignoter et reste allum e fixe Appuyer nouveou sur Prog pendant 5 secondes la centrale met alors un bip confirmont l effacement complet de la m moire notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 7 D 4 D tecteur infrarouge Le d tecteur de mouvement infrarouge est con u pour d tecter le mouvement d objets dans des pi ces ou des couloirs La port e de d tection est de 1Om avec un angle horizontal de 84 Avont d utiliser le d tecteur il doit tre m moris par la centrale Ce type de d tecteur ne provoque pos d alarme lorsque la centrale est partiellement arm e L gende 1 LED 2 Bouton marche orr t 3 R glage sensibilit 4 Pile 5 Support de fixation 6 Trappe botterie 4 1 Caract ristiques 1 LED Quand le d tecteur d tecte la pr sence d un humoin la LED rouge s allume pendant 1 seconde Cela signifie que le d tecteur transmet un signal pendant 1 seconde la centrale Quand la pile est faible le d tecteur transmet aussi un signal pendont seconde 2 Bouton COFF W e En position C comme Continu le d tecteur est en fonctionnement actif quasi permanent choque d tection de mouvement le d tecteur met un signol la centrole puis attend de 3 5 secondes ovont de recommencer d tecter les
3. Notes 1 La Led sur le capteur s allume une seconde lorsqu une d tection se produit 2 I doit y avoir imp rativement moins de 5mm d espace entre l oimont et le d tecteur sinon cela ne fonctionnera pos correctement notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 9 D 5 3 Installation du d tecteur e Avont de fixer le d tecteur s assurer qu il est bien m moris dons la centrole e Coller la bande de double face l arri re de copteur mogn tique e Avont de coller le d tecteur et son aimant l emplacement voulu v rifier que les fl ches tombent en face l une de l autre et que l espace entre le capteur et l aimant est inf rieur SMM Emplocements recommond s pour le d tecteur de porte fen tre capteur Topau magn tiqhe magn tique 6 T l commande La t l commande permet d ormer partiellement ou totalement de d sarmer ou de g n rer une alerte intrusion Avant d utiliser la t l commonde il est imp rotif de la m moriser dans la centrale m me m thode que pour un d tecteur L gende 1 LED t moin de transmission s allume quand on appuie sur Un bouton 2 Bouton D sarmer appuyer dessus pour d sarmer l alarme 3 Bouton Total appuyer dessus pour armer totalement l alarme 4 Bouton Partiel appuyer dessus pour armer partiellement l alarme 5 Bouton Panique appuyer dessus pour d clencher une alerte intrusion 6 Compartime
4. les heures D TECTEUR Si la pile d un d tecteur est faible celui envoi un signal sp cifique la centrale pour lui indiquer l anomalie La Led de la centrale arr te alors de clignoter et elle met un bip toutes les 1 2 heures Apr s avoir remplac la pile du d tecteur en question pour r initialiser la centrale Caract ristiques techniques Fr Centrale Fr quence radio 433 MHz Alimentotion 3 piles 1 5V LR2O Consommation en veille 1 45 mA Consommotion pendant alerte 125 mA Nombre de zones Puissance sonore 95 dB Im Temp roture de fonctionnement O C 40 C Humidit 20 8O Code de s curit Hopping code Poids 9909 Dimensions 260x50x1 70O mm Autonomie 1 an maxi sans d clenchement sir ne 2 D tecteur de porte fen tre Alimentotion 12Vdc por pile 23A Consommotion en veille 1 uA Consommotion en mission 7 5 mA Fr quence radio 433 MHz Port e d mission 90m Tol rance d cortement mm max Temp rature de fonctionnement O 40 C Dimensions 28x1OOx17 mm Poids 419 notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 11 3 D tecteur infrarouge Alimentation 9Vdc por pile 6F22 Consommation en veille 2OUA Consommation en mission 7 mA Fr quence radio 433 MHz Port e d mission radio OOm en chamo libre Port e de d tection infrarouge 1Om Angle de
5. 006 e EN 50130 4 1995 A1 1998 A2 2003 Le produit pr c dement cit est conforme la directive Basse Tension 2006 95 CE et sa conformit a t volu e selon les normes applicables en vigueur e EN 60950 12006 La t l commande incluse dans le produit pr c dement cit est conforme la directive R amp TTE 1999 OS CE et sa conformit a t volu e selon les normes applicables en vigueur e EN 3OO 220 2 V2 1 2 Dote Aout 2008 Signature V2
6. d tection horizontal 84 Temp roture de fonctionnement O 4O C Dimensions 69x40Ox110 mm Poios 879 4 T l commande Alimentation 12Vdc por pile 23A Fr quence 433 MHz Port e d mission 5Om en chamo libre Temp rature de fonctionnement O 40 C Dimensions 45x15x Omm Poids 279 5 D molition et mise au rebut Pr cisions relatives la protection de l environnement Le consommoteur est tenu por la loi de recycler toutes les piles et tous les accus usag s Il est interdit de les jeter dans une A poubelle ordinaire z Des piles accus contenant des substances nocives sont marqu s des symboles figurant ci contre qui renvoient l interdiction de CX les jeter dans une poubelle ordinaire Les d signations des m taux lourds correspondants sont les suivants Cd cadmiun Ho mercure Po plomb Il est possible de restituer ces piles accus usag s aupr s des d chetteries communales centres de tri de mat riaux recyclables qui sont dans l obligation de les r cup rer Ne pos laisser les piles piles boutons occus la port e des enfants Les conserver dans un endroit qui leur est inaccessible Il y a risque qu elles soient ovol es por des enfants ou des animaux domestiques Danger de mort Si cela devait arriver molgr tout consulter imm diatement un m decin ou se rendre l h pital Foire attention de ne pos covurt circuiter les piles ni les jeter dans le feu ni les recharger Il y a risque d exp
7. e passer l aimant de la position ferm ouvert approcher l aimant du capteur puis l loigner Le d tecteur met pendont une seconde ce qui permet la centrole de le m moriser 3 T l commonde Mettre la pile dans la t l commande et appuyer sur le bouton Ch La t l commande est alors m moris e dans la centrale Comme la centrale peut m moriser au maximum 15 l ments si la m moire est pleine elle met trois bip courts pour indiquer l anomolie Appuyer sur le bouton Prog pour sortir du mode programmation quand la m morisation est termin e Si aucune action n est effectu e pendant 6O secondes la centrale sort du mode programmation automatiquement 3 4 R glage du temps de l alarme Ce r glage se fait por les cavaliers J2 et J3 qui ont 2 positions chacun O ou 1 Le tableau suivant indique les temps d alarme correspondant aux positions de choque cavalier J3 J2 3Os O bOs O 180s infini O O 3 5 Remarques est fortement recommand programmer puis de fixer la centrale apr s que tous les autres l ments aient t instoll s pour pouvoir v rifier que tous les d tecteurs sons fil soient reconnus Apr s que tous les d tecteurs et la centrale soient programm s il est conseill de faire des essais d clenchement ofin de v rifier si la configuration de chaque d tecteur convient la situation 3 6
8. et mise au rebut p 11 notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 3 D Note importante Molgr tout le soin que nous avons apport la conception de nos produits et la r olisation de cette notice vous avez peut tre des difficult s pour installer votre produit ou des questions sans r ponses Il est fortement conseill de nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller En cos de probl me de fonctionnement pendont l installation ou apr s plusieurs jours d utilisation il est IMPERATIF de nous contacter devant votre installation afin que lun de nos techniciens diagnostique l origine du probl me cor celui ci provient certainement d un r glage non adapt ou d une installation non conforme Si le probl me vient du produit le technicien vous donnera un num ro de dossier pour le retour du produit en mogosin Sans ce num ro de dossier le magosin sera en droit de refuser l change de votre produit Ne jamais retourner au magasin o vous avez achet votre produit sans avoir le num ro de dossier donn par l un de nos techniciens Du lundi ou vendredi de 9H 12H et de 14H 19H Le samedi de 9H3O 12H30 et de 14H 18H Assistance t l phonique AUDIOTEL 337 Euros TTC min Ce produit est garantie 2 ans La garantie comprend uniquement la r paration des parties d t rior es por retour en nos ateliers l exclusion de tous autres pr judices frais de remplacement
9. ets dons cet quipement NOTE IMPORTANTE Si en arrivant pr s des locaux prot g s l alarme est en marche ne jamois entrer cor il risque d y avoir un intrus ou un incendie Il est conseill de se rendre chez un voisin pour appeler les services de secours concern police pompiers Installation Fe Contenu du kit DEP Item El ment Quantit Centrole 2 T l commande 3 D tecteur infrarouge sans fil support 4 D tecteur d ouverture pour porte et fen tre sans fil 5 Kit Visserie et bandes collantes double face CD notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 5 D 2 Accessoires en option Item El ment R f rence T l commande suppl mentaire 100746 2 D tecteur d ouverture suppl mentaire 100748 3 D tecteur infrarouge suppl mentaire 100745 Centrale Ce syst me de s curit a t con u pour d adopter aux lieux prot ger Il est pour cela indispensable de bien r fl chir la fa on d installer les diff rents d tecteurs pour s curiser de moni re optimole le lieu prot ger Voici les diff rentes tapes qui seront effectuer pour une installation correcte Les explications concernont la centrale les branchements les d tecteurs et leur programmotion sont d taill es plus loin dans cette notice 3 1 Choix de l emplacement de la centrale La centrale doit tre plac e plut t ou centre de
10. l installation pour pouvoir recevoir les signaux de tous les r cepteurs avec un moximum d efficacit De plus elle doit tre plac e de fa on ne pos tre facilement rep rable tout en permettant d tre audible dons toute la maison 3 2 Installation des piles Retirer la vis sur le c t puis enlever le capot pour y mettre les piles 1 5V LR20 La centrale effectue alors une v rification des piles si c est bon la led commence clignoter o notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 6 D 3 3 Programmation des d tecteurs et de la t l commande Avont de fixer les d tecteurs leur emplacement d finitif il est indispensable de les programmer m moriser dans la centrale Il est possible de m moriser jusqu 15 d tecteurs sons fil Pour entrer dans le mode d apprentissage des l ments sans fils appuyer sur le bouton Prog pendant 2 secondes La Led arr te de clignoter et reste allum e fixe M thode pour m moriser choque l ment sans fil 1 D tecteur infrarouge Mettre la pile dans le d tecteur puis mettre le switch en position C La led du d tecteur s allume pendant une seconde Cela signifie que le d tecteur effectue une transmission de signal d une seconde ce qui permet la centrale de le m moriser Sinon il suffit de bouger devant pour provoquer une transmission de signal d une seconde 2 D tecteur d ouverture Mettre la pile dans le d tecteur et fair
11. losion Ce logo signifie qu il ne faut pos jeter les apporeils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses b le z l N qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement Faites reprendre ces opporeils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition por votre commune notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 12 D DECLARATION DE CONFORMITE CE DIRECTIVES CEM 2004 108 CE BASSE TENSION 2006 95 CE R amp TTE 1999 05 CE SOCIETE fabricant mandataire ou personne responsable de la mise sur le march de l quipement Nom S A S AVIDSEN Adresse Node Park Touraine 37310 Touxigny France T l phone 33 2 47 34 30 6O T l copie 33 2 47 34 30 6l IDENTIFICATION DE EQUIPEMENT Marque AVIDSEN D signation commerciole Alarme sons fil monozone R f rence commerciole 100700 Kit constitu de 1 Centrale 100700 1 t l commande 100746 1 d tecteur IR 100745 1 d tecteur d ouverture 100748 Je soussign NOM ET QUALITE DU SIGNATAIRE Alexandre Chaverot pr sident D clore sous mon enti re responsabilit que Le produit pr c demment cit est conforme la directive CEM 2004 108 CE et sa conformit a t volu e selon les normes apoli cobles en vigueur e EN 301 489 3 V1 4 1 e EN 301 489 1 V1 6 1 e EN 55022 2
12. mouvements e En position OFF le d tecteur est totalement teint e En position W le d tecteur est en mode conomie de pile choque d tection de mouvement le d tecteur met un signol la centrale puis attend de 2 3 minutes avant de recommencer d tecter les mouvements 3 sensibilit de d tection l 2 4 1 lev 2 moyen 4 faible 4 Pile 9V olcoline de type 6F22 5 support de fixation pour fixer le d tecteur un mur 6 Trappe de la pile I ny a pos de d tecteur d ouverture de trappe de pile pour ce d tecteur cor si quelqu un approche du boitier un signal d alerte a d j t mis 4 2 Remplacement de la pile Remplacer la pile quand la centrale indique que la pile est faible 9V 6F22 4 3 Conseils de positionnement Les d tecteurs de mouvement d tectent le mouvement des humains et des animaux dons leur espace de d tection por les variations de choleur Il est recommand de ne pos installer ce type de d tecteur dans les endroits suivants e O un opporeil provoque des variations de temp rature trop rapides air conditionn plaque chouffonte e O le d tecteur est expos la lumi re du soleil e cot d appareils lectriques trop puissants ou qui mettent de la radio comme r frig rateurs fours micro ondes vorioteurs de lumi re e Quand des meubles bloquent la port e du d tecteur cor ils sont trop p
13. nt pile Type 12V 23A alcaline 6 1 Remplacement de la pile Retirer la vis ouvrir la t l commande en deux retirer la pile usag e puis mettre en place la nouvelle pile en respectont la polarit notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 10 D Utilisation Fe Armer D sormer Deux modes de fonctionnement Armement total ou armement partiel Armement portiel seul un d clenchement d un d tecteur d ouverture provoque la mise en marche de la sir ne Cela permet de laisser inactifs les d tecteurs de mouvement infrarouge pour circuler dans la zone sous protection Pr sence de personnes dons le lieu prot g Armement total Tous les d tecteurs sont actifs Personne dans le lieu prot g Pour armer la centrale appuyer sur le bouton Total ou Portiel de la t l commande Pour d sarmer la centrale appuyer sur le bouton D sormer de la t l commande En cos de ponique appuyer sur le bouton Panique de la t l commande pour d clencher la sir ne imm diatement 2 Arr t de la sir ne Appuyer sur le bouton D sormer de la t l commonde 3 Fonction onti ouverture centrale Si quelqu un tente d ouvrir la centrole en retirant la vis la centrale sonne 4 Alerte piles faibles CENTRALE Si les piles de la centrale sont faibles la Led arr te de clignoter et la centrale met un bip toutes les heures Por ailleurs le niveau des piles est test toutes
14. r s e ou des animaux domestiques passent trop souvent e En face de gros objets r fl chissant comme un grand miroir par exemple e Dans une salle de bain ou ce genre d endroit o l humidit est tr s importonte CD notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 8 D 4 4 Installation du d tecteur e Avant d installer le d tecteur s assurer qu il est bien m moris dans la centrole e Hauteur d installation recommand e 2m e Orient 14 vers le bas 5 D tecteur de porte fen tre Le d tecteur d ouverture pour porte ou fen tre est un capteur magn tique associ un aimant qui d tecte quand celui ci est proche de lui Si l oimont s loigne porte ou fen tre qui s ouvre le d tecteur envoi un signal radio la centrale L gende 1 Aimont 2 LED s allume pendont la transmission radio ou moment o l aimant s loigne 3 D tecteur 4 Trappe de la pile La fl che de l oimont et celle du d tecteur doivent tre plac es face face pour un bon fonctionnement 9 1 Remplacement de la pile Remplacer la pile quand la centrale indique que la pile est faible 12V 23A 9 2 R glage du d tecteur Il fout v rifier que le cavalier est en position W sinon le d tecteur ne fonctionnera pos r gloge du PA D 4 porte E W D D E amp O X A fen tre g W
15. transport fixation d montage montage notice 100700V2F 30 09 08 12 31 Page 4 D Instructions de s curit e Attention pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution ne pos exposer la centrale ou son alimentation l eau ou la moisissure e Lire les instructions Toutes les instructions de s curit et d utilisation doivent tre lues avant d utiliser cet quipement Ces instructions doivent tre conserv es disposition e Respecter les avertissements Tous les avertissements sur l appareil ou dans cette notice doivent tre pris en consid ration Toutes les instructions d utilisation et d entretien de cet apporeil doivent tre suivies e Alimentation L alimentation lectrique doit tre faite en conformit avec les instructions de cette notice et en conformit avec les moraquoges pr sents sur l adaptateur d olimentotion e C bles d alimentation Attention de ne pas endommager les c bles d alimentation por proximit avec d autres apporeils viter les crosements coincements e Nettoyage Nettoyer les l ments de l quipement avec un chiffon doux humidifi Ne pos utiliser de produit obrosif ou corrosif e Non utilisation prolong e D broncher les adaptateurs d alimentation du 23OV en cos de projet de ne pos utiliser l quipement pendont une p riode prolong e e Intrusion de petit objet ou de liquides Foire attention de ne pos faire entrer ni de liquide ni de petits obj
Download Pdf Manuals
Related Search