Solar Boiler - Thermo Dynamics Ltd.
Contents
1. Veiller ce que le foyer principal est l eau froide de mani re ad quate la terre 16 Connexion entre le SOLAR BOILER le panneau PV etlas Installer la boite DELTA T BOOSTER de TDL Assurez vous qu elle soit en position OFF arr t Raccorder les fils blanc et vert de la sonde sur les terminaux Tc vous devrez enlever un cavalier d j installer en usine Le terminal Ts est pour la sonde d j in Staller en usine dans le SOLAR BOILER pour le lecteur de la temp rature d emmagasinage Raccorder le fils rouge et noir aux bornes P et PV Brancher le noir au PV et le rouge au PV AVERTISSEMENT Ne jamais brancher d autres sources d lectricit au contr le DELTA T BOOSTER Une ali mentation 12 VDC peut tre branch directement aux fils du moteur ORANGE et BLEU Solar Boiler 17 Remplissage du r servoir d emmagasinage solaire Pressuriser le r servoir solaire en ouvrant l alimentation d eau froide et en ou vrant un robinet d eau chaude si possible pr s du SOLAR BOILER AU fur et mesure que le r servoir se rempli lair s chappera par le robinet d eau chaude ouvert V rifier si il y a des fuites Quand le r servoir est plein ferm le robinet d eau chaude Assurez vous que les valves sont en position tel qu indiquer l tape 14 j en valve bille Ouvrez soigneusement le uiy 1 Ea bouchon du purgeur d a2. bille 1 Pi cold water IN Entr e de l eau chauff e solaire Entr e de l eau chauff e solaire Le liquide caloporteur est a 40 60 de volume de Propyl ne Glycol et d eau distill e Le module Solar Boiler contient 3 75 litres 1 gal Us de fluide caloporteur Un sup pl ment de 3 75 litres 1 gal Us est inclus pour remplir le syst me lors de la mise en marche Le maximum de pression d op ration s curitaire du liquide caloporteur est 60 psi 2 88 kPa voir l tape 15 page 12 Le syst me est par nature la terre travers la tuyauterie de cuivre reli l approvisionnement en eau Veiller ce que les m nages sol est la terre de fa on ad quate Solar Boiler D tails du syst me et de l installateur installateur Adresse Courriel CE moa esoraneone S rie panneau sotare O o F s rie module SOALR Bonen S rie r servoir d emmagasinage OZC orientation Est ou ouestausua OOOO Angie dininaison des panneaux Montage des panneaux plat ou inclin s IMPORTANT le CSA a besoin d un refoulement de pr vention entre le foyer domestique sys t me de distribution d eau et l entr e du solaire d eau chaude sanitaire MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Localisation des panneaux solairestion Les panneaux solaire Micro Flo sont con us pour fonctionner avec le module SOLAR BOILER et tout autres syst me Micro Flo Localisez
3. 4 x 8 et un espacement de 24 60 x I cm c c des fermes de toit l attache devrait tre mont 6 pieds 180cm ferme de toit Do cn oe de distance soit environ 1 pied 30 cm des extr mit s acceptable Pour trouver les fermes de toit soulever les bardeaux ou passer par l entre toit ou grenier LL 7 i toit Percer un trou pilote de 1 4 ou 3 SL te mm dans la ferme afin d y fixer la Re plaque d attache Je plat des panneaux Micro FloCollectors Remplir les trous de silicone et fixer les attache au toit en utilisant des vis tire fond 3 8 x 3 de long Sceller le perimetre de chaque attache avec le silicone Prenez le capteur A et glisser 2 bou lon de 3 8 dans la rainure Fixer temporairement ces boulons aux trous du bas des attaches en utilisant une rondelle lock washer et un crou Centrer le capteur solaire de mani re ce que les attaches soient gales distance des extr mit s Les ports de plomberie doivent tre en bas droite du capteur lorsque vue d en bas MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV 3 Option deuxi me panneau solaire Si vous avez un syst me 2 capteurs install le capteur B au dessus de cap teurs A Assurez vous de localiser les ports de plomberie droite sortie B Qe profil d aluminium 6 l aide du profil d aluminium joignez crous 3 8 rainure de e
4. Micro Flo Un r servoir d emmagasinage de 270 litres 60 gallons Imp rial est requis pour l installation et n est pas inclus Au Canada le r servoir doit tre approuv s par la CSA et de tous les raccords de plomberie doivent se conformer la CSA B 125 SB64 9PV S32A P Panneau 4x 8 serpentin S ries S A 4 ports SEULEMENT SB32 9PV S32B P Panneau 4x 8 serpentin S ries S B 2 ports SB64 9PV 1 SB32 9PV SBM13DC Module Solar Boiler SB64 9PV Pompe Solaire compl te avec contr les diff rentiels Delta T Booster Il R servoir de dilatation changeur de chaleur R serve de Glycol incluant 4 litres de Glycol Ports entr s et sortie pour Glycol Ports d entr s et sorties pour eau domestique SB32 9PV PV20 Module photovolta que 20 watts SB64 9PV SB32 9PV K1050 Ensemble d installation pour panneau pour 1 S ries S SEULEMENT SB64 9PV K1055 Ensemble d installation pour panneaux pour 2 S ries S SEULEMENT SB32 9PV K1060 Ensemble d assemblage panneau photovolta que SB64 9PV SB32 9PV K2030 50 Ensemble de tuyaux de cuivre 2x 50 x3 8 isolant 100 60 pi fil LVT 18 4 SB64 9PV SB32 9PV GLYUSM M lange Propyl ne Glycol USP 40 glycol 60 eau 4 litres SB64 9PV SB32 9PV Ensemble de connexion pour r servoir bronze SB64 9PV 1 y MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Comment le SOLAR BOILER fonctionne Les panneaux solaire absorbent les rayons solaires et les
5. cuivre rigide de 3 4 6 Panneau photovolta que 20 watt 7 Ensemble de tuyau de cuivre souple 3 8 avec Isolation et fils LVT 18 4 8 Valves de contournement et d isolation Solaire 9 Valves de suret temp rature et surpression 10 Valve de m lange thermostatique recommand e non incluse 11 Trappe de chaleur 12 Chauffe eau auxiliaire Solar Boiler Restrictions d op ration et entretien Ne pas utiliser le SOLAR BOILER pour chauffer directement de l eau trait e tel qu une piscine Utiliser le bon m lange et quantit de Propyl ne glycol USP et d eau distill e comme protection contre le gel N utiliser pas d antigel automobile de v hicule r cr atif d thyl ne Glycol ou autres fluides toxiques Thermo Dynamics Recom mande d utiliser un m lange de 40 Propyl ne Glycol USP et 60 d eau distill e comme fluide caloporteur Le maximum de pression d op ration s curitaire du liquide caloporteur est 60 psi 2 88 kPa Entretien du syst me e Verre des capteurs solaire Dans certaines r gions le verre aura besoin d tre nettoyer une fois l an avec une solution de nettoyant industriel Dans les r gions de pollution s v re une nettoyage plus fr quent devra tre fait Rin age nettoyage de l changeur L changeur du SOLAR BOILER devrait tre rinc avec de l eau propre tout les 6 mois Premi rement ferm la valve au bas de la r serve solaire pr s du T en Bronze
6. de plus amples d tails contactez UNIVAR r f rence MSDS L1173 Produit ID NRO5363 CAS Inscription 57 55 6 Nom du produit Propylene Glycol USP EP Distribu par Univar 9800 Van Horne Way Richmond British Columbia V6X 1W5 Tel 1 866 686 4827 Num ro de t l phone d urgence CANUTEC 613 996 6666 INGR DIENTS Percentage Poid Poid Propylene glycol CAS 000057 55 6 99 8 INFORMATION SUR L ENVIRONNEMENT ET D LIMINATION Action to take for Spills Leaks Cover with absorbent material soak up and sweep into bag Disposal method Incinerate or bury away from water supplies in accor dance with local regulations IDENTIFICATION DES DANGERS Contact Avec Les Yeux Risque d irritation l g re et temporaire des yeux Des l sions corn ennes sont peu probables Les vapeurs ou les brouillards peuvent irriter les yeux Contact Avec La Peau Le contact prolong n est presque pas irritant pour la peau Le contact r p t peut faire peler la peau et l amollir L absorption de quantit s nocives est peu probable suite au contact cutan prolong Inhalation la temp rature de la pi ce l exposition aux vapeurs est mini male en raison de la faible volatilit du produit Les brouillards peuvent causer une irritation des voies respiratoires sup rieures Le brouillard peut MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Charte de s curit du Propyl ne Glycol USP irriter le nez et la gorge Ingestion P
7. les panneaux solaires au toit de votre r sidence du c t le plus orient vers le franc Sud Il ny a pas de perte significative jusqu 45 l Est ou a l Ouest du franc Sud Si votre orien tation n est pas dans ces conditions consid rer un montage au sol Les panneaux solaires doivent tre install s de mani re ce qu ils ne soient pas l ombre pour une p riode de 5 6 heures durant le milieu de la journ e SUD L inclinaison recommand est gale la latitude locale ou 10 Par exemple petites Halifax Nouvelle cosse es t la lati 3 12 tude de 45 L inclinaison recommand e 4 12 serait pour cette r gion entre 35 et 55 5 12 Pour un d neigement plus efficace en 6 12 hiver en angle minimum de 45 est 8 12 recommand 0 12 12 Pour calculer la pente de votre toit mesurer les dimensions H et L tel que sur la figure Calculer et comparer sur la charte pour d terminer si vous avez besoin d un montage inclin Montage inclin L ensemble de montage inclin permet aux panneaux de pivoter la base et utilise des profil s en acier galvanis afin de supporter l arri re des pan neaux Les instructions de montage sont comprises dans l ensemble Solar Boiler 1 Localisation des fermes de toit Localiser les fermes de toit directe ment sous les capteurs afin d avoir au moins 8 pouces du bout des capteurs Dans le cas des capteurs Ps clous
8. qui joins le r servoir solaire au SOLAR BOILER Deuxi mement raccorder un boyau de jardin au robinet de purge situ sur le T au bas du r ser voir et diriger vers un drain de plancher Ouvrer le robinet de purge et permettez l eau de rincer l changeur quelques minutes Ceci liminera les r sidus ac cumul s de l changeur du SOLAR BOILER Niveau de fluide du r servoir Le niveau de fluide caloporteur du SOLAR BOILER devrait tre v rifi tous les ans Les instruction e cette proc dure font partie de la m thode de remplissage Fluide caloporteur LC Les LC doit v rifi chaque ann e Si la LC est tr s sombre dans la couleur et a une forte odeur il doit tre remplac L extrait LC doivent tre limin s votre environnement local d limination Depot Le pH et la protection contre le gel de la capacit de LC doivent tre v rifi s chaque ann e Contactez votre installateur ou Thermo Dynamics Ltd Avec un syst me d exploitation et de maintenance le LC devrait durer entre 4 et 15 ans sans remplacement MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV R parations et Conseils nergie Si une des composantes de votre SOLAR BOILER ou capteurs solaires Micro Flo est endommag es votre distributeur local ou Thermo Dynamics Lt e devrait tre avis avant de proc der toute r paration que ce soit Dans le cas d un bris de verre nous recommandons d utiliser un aspirateur de type commercial
9. transforment en chaleur Quand il y a suffisamment de lumi re le panneau photovolta que produit de l lectricit et active la pompe La pompe circule le liquide caloporteur LC dans les panneaux solaires La chaleur est transf rer au LC Pa dans le panneau solaire panneau solaire Le LC est circul dans l changeur thermique du module Solar Boiler S La chaleur est transf r e l eau ooe en fourni 12 VDC du qui circule naturellement dans le MT haut du r servoir d emmagasinage solaire F enes bille ns l eau chauff e solaire est emma f Valve bille 3 ouverte gasin e dans le r servoir jusqu ce qu il y ait une demande dans le ss chauffe eau auxiliaire dans ce cas Io ae bile 2 Valya bite 3 un chauffe eau lectrique sortie d au chaude Quand l eau chaude est soutir e du chauffe eau lectrique elle est rem plac e par l eau chauff e solaire Le chauffe eau lectrique augment era la temp rature de l eau chaude 3 solaire si n cessaire pompe solaire L nergie lectrique requise pour we e m a a a chauffer l eau sera moindre Boiler DR quand l eau est pr chauff e par le Liquide caloporteur chauffe eau solaire Mu e De cette mani re le chauffe eau solaire conomise de l nergie lectrique NOTE Le SOLAR BOILER est con u pour arr ter lorsque la temp rature du r servoir d emmagasinage atteint 70 C 158 F panneau PV entr e d eau froide Valve
10. 2 F ceci devrait tre effectu par un technicien qualifi Disponible partir de Thermo Dynamics Ltd Couvertures isolantes r servoir doit tre au minimum de 2 en fibre de verre d une feuille support Exposed conduites d eau doivent tre isol s avec un minimum de 0 5 en lastom re isolant expans cellules ferm es Solar Boiler Guide de d pannage PROBLEME COMPOSANT RAISON o MESURES PRENDRE S Panneau dans l ombre enlever l obstruction ou relocaliser Mauvaise connexions V rifier les connexions lectriques D DELTA T BOOSTER BCL LCB d fectueux contacter distributeur et remplacer pi ce LED verte Off manque de luminosit pour la pompe en arr t attendre meilleur conditions v rifier si ombre au PV a LED Orange ON Capteurs trop chaud attendre qu il refroidit EE Se Se solaire D Pompe pompe est saisie tourner l arbre de la pompe si il tourne librement a Moteur Moteur d fectueux Remplacer par nouveau moteur BR Sondes Mauvaises connexions v rifier les joins des fils sonde d fectueuse mesurer la r sistance de la sonde et comparer avec la charte au capteur solaire joins de tuyau de cuivre serrer 1 4 de tour M Solar Boiler remplacer la pompe contacter distributeur ou TDL MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Guide de d pannage PROBLEME COMPOSANT RAISON oO O MESURES PRENDRE moteur n active pas la mauvaises connexions appeler technicien pou
11. S E N S COLOGIQUE CONOMIQUE TM ND EE Bo ler EPL sde f N S MANUEL D INSTALLATION POUR MOD LES SB32 9PV ET SB64 9PV MEN s ingle HL RidRun corn E AVERTISSEMENT Le fluide approuv de transfert de chaleur est 40 Propyl ne Glycol USP et 60 d eau distill e La substitution par tout autre fluide de transfert de chaleur peut causer des dommages irr parables et occasionner des risques pour la sant et COLOGIOLU p la s curit Le module Solar Boiler contient 3 75 litres 1 gallon US de fluide lorsque plein CONOMIQUE L installation du syst me Solar Boiler doit tre faite par un technicien qualifi B 0 RDABLE L installation et les mat riaux utilis s doivent rencontrer et se conformer aux codes en vigueur S E N S Solar Boiler COMPOSANTES DES SYST MES SOLAR BOILER SB329PV F licitation pour lacquisition de votre du syst me SOLAR BOILER par THERMO DYNAMICS LT E Le syst me SOLAR BOILER est le concept le plus avanc et la plus r cente technologie disponible dans les syst mes de chauffage solaire r sidentiel de l eau domestique Ce manuel explique les tapes pour une installation rapide facile et sans tracas Lire le manuel en entier avant de proc der l installation Assurer vous de suivre et de vous conformer tous les codes locaux en vigueur lors de l installation de votre SOLAR BOILER Panneau Module Solar Boiler S Series
12. afin d enlever tous les fragments de verre du capteur et de la surface environnante Recouvrez la surface du capteur d fectueux avec un contre plaqu en attendant le verre de remplacement D brancher les fils au panneau PV sur le SOLAR BOILER et contacter votre distributeur ou thermo Dynamics Lt e Le SOLAR BOILER devrait tre r par par un technicien solaire qualifi Dans certains cas il pourrait tre possible de d brancher le SOLAR BOILER pour une r paration en usine Vous devrez aviser votre distributeur ou Thermo Dynamics Lt e avant d entreprendre cette proc dure Conseils nergie Il ya plusieurs mani res d augmenter les performances de votre SOLAR BOILER et de r duire vos co ts de chauffage de l eau Voici quelques trucs pour b n ficier encore plus de votre syst me Ajouter une couverture isolante votre chauffe eau existant Ajouter une couverture isolante votre r servoir d emmagasinage solaire Installer des r ducteurs de d bits aux robinets et pomme de douche Utiliser de l eau ti de au lieu de l eau chaude pour la lessive Isoler vos tuyaux d eau chaude apparents lorsque possible R duire votre consommation d eau chaude par temps couvert Utiliser l eau chaude solaire au fur et mesure quel est produite Si possible ne pas utiliser d eau chaude avant l avant midi ou midi par temps ensoleill Baiss la temp rature de votre chauffe eau lectrique de 60 C 140 F 50 C 12
13. ans le capteur B jusqu une profondeur de 6 8 pouces 15 20 cm Scell avec du silicone panneau B rainure de boulon En utilisant les connecteurs fournis joignez les fils balnc et vert au fils de la sonde MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV 11 Installation des connections au module SOLAR BOILEF Placer le module Solar Boileret le r ser voir d emmagasinage solaire pr s de votre chauffe eau auxiliaire Enlever la valve de drainage de votre r s ervoir d emmagasinage solaire Installer l adaptateur assembl au bas du r ser voir Positionner le T de mani re ce que l extr mit pointe vers le module SOLAR BOILER Appliquer du ruban Teflon sur les filets du robi net de purge et visser le sur l extr mit du T oppos e au SOLAR BOILER Joignez le T ainsi que le raccord de plomberie du SOLAR BOILER l aide de tuyau de cuivre 34 de pouce entr e d eau froide de Solar Boiler 12 Assemblage des connections du haut du SOLAR BOILI Joindre la connexion du haut du module SO LAR BOILER la connexion du r servoir d emmagasinage au port de la soupape de suret en utilisant du tuyau de cuivre 34 au coude avec purgeur manuel inclus Appliquer du ruban teflon sur la sortie d eau chaude du chauffe eau demmagasinage visser le T en bronze inclus et visser aussi le valve de suret sur le dessus de ce T en prenant soin de mettre du teflon Ce T
14. cuivre Si il y a une fuite ser rer de de tour Utiliser toujours 2 cl s tuyau de remplissage valve de surpression et tuyau d vent Avertissement Ne jamais ouvrir le tuyau de remplissage quant le SOLAR BOILER est chaud Du liquide bouillant pourrait vous clabousser Rel cher toujours la pression dans le SOLAR BOILER par la valve de surpression avant d ouvrir le bouchon de remplissage Le DELTA T BOOSTER Il se mettra en marche lorsque la temp rature lu au capteurs est 3 degr s F sup rieur celle du r servoir d emmagasinage solaire Le DELTA T BOOSTER II se mettra l arr t quand la sonde des capteurs baisse de temp rature et qu elle mesure 1 F plus chaud que la sonde de r serve La haute temp rature de r serve d emmagasinage est pr ajust e en usine 60 C Le point de consigne de la haute limite de temp rature de sonde des capteurs est de 112 C Le point de consigne de la basse tem p rature de la r serve est de 3 C Il y a une marge de 3 degr s C tous les points de consignes Si un point de consigne est atteint la temp rature doit varier de 3 C avant que le contr leur se remette en fonction de nouveau Solar Boiler 21 Indication des LED du DELTA T BOOSTER IlI Voici les conditions particuli res afin que les lumi res LED soit en fonction Rouge Bas delta T circuit ouvert de la sonde du capteur Jaune temp rature du r servoir d emmagasinage haute court ci
15. d eau chaude na du r servoir solaire entr d eau ferm la valve D D C1 sanitaire d entr e d eau froide du chauffe eau existant principale Installer une valve sur cette ligne trappe de trappe de et identifier la comme VALVE 3 share E Installer 2 trappes de chaleur a A tel qu illustr sur le diagramme solaire auxiliaire afin d viter la perte thermique D D du r servoir solaire Noter aussi arr ass nes que l alimentation d eau chaude sanitaire doit tre munie d une d e valve bille 2 ouverte valve de m lange thermostatique e a tel que sur le diagramme Isoler tout les tuyaux d eau chaude Pour une op ration solaire normale les valves devraient tre ouvertes ou ferm es tel que sur le diagramme MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV 15 Connexion des tuyau de cuivre au SOLAR BOIEERtions Le module SOLAR BOILER est d j rempli avec du liquide caloporteur Enlever soigneusement les bouchons des adaptateur en bronze Remplacer par les crous compression 3 8 fournis Serrer les crous la main Ins rer le tuyau l endroit appropri alimentation ou retour et ins rer au fond En utilisant les 2 cl s une sur l adaptateur et l autre sur l crou serrer un tour complet R p ter la proc dure sur l autre tuyau IMPORTANT Ne pas trop serrer les crous cela peut causer des fuites ou des fissures See step 11 page 10
16. date Commentaires date Commentaires MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Charte de Temp rature VS r sistance pour thermistors 1 Mesurer la r sistance de vos sondes de capteurs ou de r servoir de stockage et comparer avec la charte ci dessous Compare vos lectures avec un ther mom tre Remplacer les sondes impr cises si n cessaire gt harte de temp rature vs R sistance Thermistor 25 C Ohms Resistance 10K ouverte infini 3 2 32 630 41 25 380 50 19 890 59 15 710 68 12 490 77 10 000 86 8 057 95 6 531 104 5 326 113 4 368 122 3 601 131 2 985 140 2 487 149 2 082 158 1 751 176 1 255 194 917 212 680 court circuit aucune S E N S COLOGIQUE CONOMIQUE ABORDABLE SE N s ECG LOGIQUE CONOMIQUE CONOMIQUE E TY A DAME DERDEATR IEE tOLOGIQUE GPNOMIQUE CP ABORDABLE THERMO nes DYNAMICS OD Angle B L BR ur N S E 101 Avenue de Frazee 1e 0 25 ouai Dartmouth Nouvelle Ecosse vE COLOGIQUE Canada B3B 1Z4 8 mi i E ONOMIOUE Tele 902 468 1001 Fax 902 468 1002 e i A B ORDABLE www thermo dynamics com 4 10 S E N S solarinfo thermo dynamics com COLOGIQUE CONOMIQUE ABORDABLE S E N S E 243150 OG100 Mr 100 2009 007A
17. devient la sortie chaude du r servoir d emmagasinage Diriger la sortie de la valve de suret vers un drain Nous recommandons qu un Plombier licenci in t gre le module SOLAR BOILER et votre r servoir d emmagasinage votre chauffe eau existant Solar Boiler aration de la voie de contournement et d isolation Ferm l arriv e d eau froide de votre chauffe eau existant Installer 2 T en cuivre et une valve bille identifi valve 1 tel qu illustr sur le diagramme Isoler tous les tuyaux d eau chaude et les premiers 5 pieds de l entr d eau froide allant au r servoir d emmagasinage solaire P T en cuivre valve bille 1 entr e d eau froide T en cuivre alimentation d eau chaude sanitaire ferm la valve entr e d eau froi d entr e d eau SE principale entr e d eau froid ortie dean sortie d eau chaude chaude ki i i D 4 4 y r aervoir chauffe eau d emmagasinage domestique solaire auxiliaire nm B tros Solar Boiler 14 Connexion de la voie de contournement et d isolation Raccorder l entr d eau froide principale au raccord de lentr d eau froide du r ser voir d emmagasinage solaire Installer une valve sur ce tuyau et identifier la comme en valve bille valve 2 n d eau prive 1 T en valve de m lange roide a i thermostatique valve bille fl valve bille alimentation Brancher la sortie
18. er le couvert du SOLAR BOILER Mettre l arr t en positionnant l interrupteur OFF situ sur le contr le DELTA T BOOSTER II Localiser et enlever la valve de surpression sur le tube d vent situ l arri re du module Attention Fluid mai tre CHAUD Localiser le tuyau de remplissage et enlever le bouchon en bronze Utiliser le b tonnet de bois fourni pour v rifier le niveau de fluide du r servoir Le niveau devrait tre de 8 12 sur le b tonnet Si le niveau est bas contactez votre distributeur ou TDL avant de proc der Attention Fluid mai tre CHAUD Si le niveau est bas v rifiez pour de signes de fuites Inspecter tous les joints visibles du SOLAR BOILER et des capteurs au toit V rifier aussi sous le cabinet du SOLAR BOILER pour des signes de LC Le glycol est tr s glissant et s che tranquillement Emplissez avec la solution recommand e de 40 60 par volume de propyl ne glycol et d eau distill e l aide d un entonnoir Suivre l tape 18 19 en page 13 14 Le volume de la LC pleinement le syst me de recharge est de 4 6 litres 1 1 1 6 USG l qu de re mplissage b tonnet de bois poui v rifier le niveau du fluide Solar Boiler Charte de s curit du Propyl ne Glycol USP Le Fluide caloporteur utiliser dans le SOLAR BOILER est un m lange de 40 60 de volume de Propyl ne Glycol et d eau distill e Ce document est un condens de la fiche signal tique de ce produit Pour
19. eu toxique Les petites quantit s ing r es par suite de ma nipulation normale ne devraient pas causer de l sions toutefois MESURES DE PREMIERS SECOURS Yeux Rincer les yeux grande eau pendant plusieurs minutes Apr s une ou deux minutes enlever les verres de contact et continuer de rincer grande eau encore plusieurs minutes Peau Laver la peau grande eau Ingestion Les premiers soins ne devraient pas tre n cessaires Inhalation Une exposition unique prolong e heures par inhalation ne devrait pas entra ner d effets nocifs Notes au m decin Le traitement est bas sur le bon jugement du m de cin et sur les r actions individuelles du patient 5 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Manutention Le produit exp di ou manipul lorsqu il est chaud peut provoquer des br lures thermiques Une ventilation suppl mentaire ou une extraction locale peut tre n cessaire pour manipuler le produit chaud Le d versement de ces liquides organiques sur des isolants chauds et ventuellement causer une com bustion spontan e Entreposage Entreposer dans un endroit sec et frais Consercer l cart de la lumi re directe du soleil ou d une forte lumi re incandescente Conserver le r cipient bien ferm Prot ger contre l humidit Entreposer dans les mat riaux suivants Acier inoxydable Aluminium Contenant doubl de Plasite 3066 Acier inoxydable de type 316 Contenant plastique opaque en HDPE Le produit a une d
20. ir Ce r i valve bille valve bille au dessus du r servoir po R d emmagasinage solaire TS afin de permettre l air de s chapper du module SOLAR BOILER 18 Mise en marche du SOLAR BOILER Enlever la soupape de surpression et le bouchon en bronze du module SO EEE LAR BOILER Du fluide peut tre visible bronze LT Activer l interrupteur en mode ON sur le contr le DELTA T BOOSTER Si il y a suffisamment de luminosit la pompe se mettra en marche La mise en marche initiale devrait tre fait lorsqu il y a une luminosit suffisante afin d obtenir une op ration ad quate Localisation de la valve de surpres sion fluide Le Solar Boiler module contient 3 75 litres 1 USG de LC Un autre 3 75 litres 1 USG est de fournir un compl ment de syst me Une fois rempli un SB32 9PV i ou SB64 9PV Solar Boiler contient 4 6 litres 1 1 1 6 USG de LC SLON valve de surpres MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Vous entendrez de l air barboter dans le SOLAR BOILER Ceci est normal Placer un contenant sous le tube d vent En utilisant un entonnoir vider soigneusement tranquillement le liquide caloporteur fourni en extra dans le SOLAR BOILER jusqu ce que le fluide revienne du tuyau d vent Quand le fluide arr te de sortir du tuyau d vent remettez la valve de surpression et le bouchon de bronze V rifier pour des fuites aux connexions des tuyaux de
21. nsemble les capteurs B et A tel que sur boulon M la figure w H Fixer les attaches du panneau du haut tel ZE 3 que ceux du panneau du bas et fixez OR ur les aux ferme de toit tel qu l tape 2 A barrure capteur A Serrer tous les crous des plaques d attaches Sceller avec du silicone toutes les at taches au toit 4 Installation de l ensemble de tuyau de cuivre L ensemble de tuyau de cuivre sert joindre les capteurs au module SOLAR BOILER Tous les tuyaux de cuivre doivent tre isol s avec l isolation fournie identifi un tuyau aux 2 extr mit s pour d finir l entr e et la sortie Passer les tuyaux entre les capteurs et de module SOLAR BOILER via un garde robe Si c est impossible passer la tuyauterie par l ext rieur et recouvrir avec une goutti re par exemple de la m me couleur que le parement ext rieur si possible Note Tous les tube de cuivre l horizontale doivent avoir une pente de scendante de 1 4 de pouce au pied horizontale S curiser avec des attaches le tuyau de cuivre aux 6 pieds d intervalle Courber le tuyau de cuivre avec pr caution afin de ne pas craser ou d former le tuyau Solar Boiler aux aux capteurs solaires Installation au travers le toit Percer 3 trous de 3 8 entre 8 10 horizontale ment des ports du capteur A Passer au travers du toit e
22. nviron 2 pieds 60 cm de long de tuyau de cuivre Fixer avec des attaches Sn les tuyaux aux fermes de toit Prenez soin de ne pas ie craser les tuyaux Scellez les perforations au toit l aide de silicone Si les tuyau passe par l ext rieur de la maison pliez la main la tuyauterie en contournant la corniche jusqu aux capteurs L isolation est en lastom re expans cellules ferm es avec un 0 5 d paisseur Mark un tube de cuivre ses deux extr mit s avec du ruban adh sif afin d identifier les lignes d alimentation et de retour 6 Joindre les tu Joindre le tuyau 3 8 au port in entr e en bleu en utilisant 2 cl s 5 8 et 11 16 Assurez vous de tenir l union au capteur en vitant qu il bouge en serrant l crou compression du tuyau R p ter avec l autre port identifi OUT sortie en rouge IMPORTANT L usage des 2 cl s est n cessaire afin d viter le mouvement de l union du capteur voir photo 3 8 Compression Bulhead Union MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV 7 Connections entre les capteurs A et B Installer les crous compression sur les tuyaux ortie Ins rer les tuyaux dans les ports tels A u illustr o7 q A 4 Serrer les crous en utilisant les 2 cl s 5 8 et 11 16 en tournant un tour complet entr e IMPORTANT L usage des 2 cl s est n cessaire afin d viter le m
23. op ration Le LC devrait tre drain 1 heure avant la lever du jour ou 1 heure apr s la tomb du jour Ceci pour vous assurer que le liquide est refroidi suffisamment Enlever le couvert du SOLAR BOILER Mettez l arr t le syst me en pla ant l interrupteur du DELTA T BOOSTER en position OFF Enlever la pression en activant la valve de surpression l arri re du module SOLAR BOILER D connecter les lignes de cuivre 3 8 sur la pompe et permettez au fluide de se vider dans un contenant Laissez les lignes d connect es Pour drainer le SOLAR BOILER vous devrez attendre d avoir assez de soleil pour que le syst me fonctionne normalement Avec un contenant la sortie de la pompe activer l interrupteur en position ON Laiss en marche jusqu ce qu il ni ait plus de liquide dans la pompe mettez le SOLAR BOILER l arr t OFF Ne mettez pas le syst me en marche avant de l avoir rempli de nouveau Le syst me est maintenant drain Rebrancher les lignes 3 8 la pompe du module SOLAR BOILER Pour le remplissage suivez les instructions suivantes Replacer le bouchon de bronze de remplissage et serrez la main replacer la valve de surpression l arri re du SOLAR BOILER Bouchon en bronze Sortie de Pompe L extrait LC doivent tre limin s votre environnement local d limination Depot MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Instruction de remplissage du liquide caloporteur du SOLAR Enlev
24. ouvement de l union du capteur 8 Pr paration du panneau photovolta que Attacher les 2 profil s d aluminium au panneau PV en utilisant la quincaillerie incluse Assurez vous que la boite de jonction lendos de panneau est dans le haut Assurez vous d un montage solide des attaches au panneau PV lectrique de Terr Le module photovol ta que est par nature la terre travers le mat riel de montage joint la capteurs solaires Y boulon 3 8 aei gt p crou 3 8 et rondelle Vs avec barrure Solar Boiler 9 Raccordement lectrique du panneau PV et de la sonde d Ouvrez la boite de jonction du panneau PV et prenez note du pole positif identifi par et du p le n gatif par Percez 2 trous et ins rer le fil LVT 18 4 dans la boite Branchez le fil rouge sur Positif et le noir sur N gatif Sortez les fils blanc et vert hors de la boite de jonction et branch s les la sonde des cap teurs en utilisant les connecteurs fournis 10 Localiser le panneau PV Module Installer le panneau PV sur le c t gt droit du capteurs B en utilisant la P quincaillerie incluse en ins rant les boulons 3 8 dans la rainure Veiller ce que tous les crous sont serr s solidement afin d assurer la terre correcte du module PV a Ins rer la sonde de temp rature d
25. r remplacement ou pompe lectriques r paration enlever la pompe pour v rifier si le moteur tourne librement Pompe saisie tourner l arbre de la pompe la main pour voir si tourne librement Moteur d fectueux remplacer par nouveau moteur et joindre la pompe a LED verte pas ON attendre meilleur luminosit LED Orange Ambre ou attendre que la condition se replace Rouge ON Pompe tr s chaude et v rifier le niveau du fluide et en ajouter au fluide froid besoin Connexion entre SOLAR Trappe d air dans le haut tourner le purgeur manuel tour pour faire BOILER et r serve de la r serve solaire sortir l air NE pas enlever le bouchon Valve au bas de la r serve ouvrir la valve la poign e devrait tre parall le solaire ferm e au tuyau Pompe moteur bruyant Couvert du SOLAR le couvert touche au ajuster le couvert BOILER moteur pompe Tube de plong e Bas niveau de fluide dans arr ter SLOAR BOILER laiss refroidir v rifier le r servoir le niveau de fluide Solar Boiler Instructions de drainage du fluide caloporteur du SOLAR B Votre SOLAR BOILER est pr charg avec une solution de liquide caloporteur de Propyl ne Glycol USP et d eau distill e 40 60 par volume Dans l ventualit que vous deviez drainer ou remplissiez le SOLAR BOILER suivez ces instructions afin d avoir le meilleur fonctionnement possible Drainage du liquide caloporteur Le LC ne devrait jamais tre drain quand le syst me est en
26. rcuit de la sonde de la r serve Ambre Temp rature au collecteur haute court circuit de la sonde du collecteur Verte la temp rature du capteur est suffisamment plus haute que la lecture de la sonde de la r serve ON Le syst me devrait tre en fonction par contre si il ny a pas assez de luminosit la LED sera allum e mais la pompe ne sera pas en fonc tion Pas de LED en fonction lorsque l interrupteur est la position arr t OFF Il ny a pas de courant produit par le panneau PV pas de soleil La sonde de la r serve est en circuit ouvert La sonde du r servoir d emmagasinage a une lecture inf rieur 3 C ou moins Delta T Booster Il Fusibles Le Delta T Booster II a deux fusibles internes F1 et F2 Les deux sont des fus ibles action rapide la taille 3AG F1 est valu 4 250 VDC et est utilis pour prot ger le circuit contr leur F2 est valu 2 250 VDC et est utilis pour prot ger le moteur contre la surchauffe Si l une de ces fusibles doivent tre remplac s ils doivent tre remplac s par un autre fusible quivalent MANUEL D INSTALLATION POUR SB32 9PV et SB64 9PV Composantes du syst me cold water supply domestic hot water supply 1 Capteurs solaire S ries S Micro Flo 2 R servoir d emmagasinage Solaire 3 Contr le DELTA T BOOSTER int gr l int rieur du module SOLAR BOILER 4 Module SOLAR BOILER 5 Tuyau de
27. ur e de conservation de 24 mois La temp rature de stockage maximale est 40 G Plus d informations disponibles www univarcanada com T l charger la version compl te charte de s curit NR05363 www thermo dynamics com pdfiles MSDS Prop_Glycol_028069_MS_5BAD2 pdf Solar Boiler Agenda d entretien du SOLAR BOILER Pour vous assurer des performances maximales de votre SOLAR BOILER TDL recommande que le syst me soit rinc tous les 6 mois Garder cet agenda d entretien date Proc dure de rin age L changeur du SOLAR BOILER devrait tre rinc avec de l eau propre tout les 6 mois Premi rement ferm la valve au bas de la r serve solaire pr s du Ten Bronze qui joins le r servoir solaire au SOLAR BOILER Deuxi mement rac corder un boyau de jardin au robinet de purge situ sur le T au bas du r servoir et diriger vers un drain de plancher Ouvrer le robinet de purge et PNEUS a l eau de rincer l changeur quelques minutes Ceci liminera les r sidus accumul s de l changeur du SOLAR BOILER Valve illustr e en position ouverte Raccord pour boyau date technicien __ rin age de jardin Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires date Commentaires
Download Pdf Manuals
Related Search