Fiches techniques, French
Contents
1. Les surfaces doivent tre absorptives propres exemptes de d bris huile graisse produits de scellement compos s de durcissement cires silicates laitance et autres produits contaminants pouvant nuire une adh sion ad quate liminer compl tement toute trace d adh sif fluidifi ou d autres contaminants de surface par gr sage afin d ouvrir les pores du b ton Toutes les surfaces traiter doivent avoir un profil de surface semblable un fini l g rement bross S il est n cessaire de faire des r parations ou de niveler la surface il faut utiliser PAR DESSUS la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 bien durcie selon les directives de l tiquette le produit 5900 FlexFlo Plus sous couche autonivelante ainsi que l appr t acrylique 4040 pour b ton Directives pour le m lange l aide d un malaxeur basse vitesse lt 150 tr mn muni d une lame de 3 de diam tre au moins m langer s par ment la Partie A R SINE et pr m langer ensuite s par ment la Partie B DURCISSEUR Puisqu il est possible que des ingr dients se d posent au fond de chacun des contenants il est important de gratter les bords et le fond de chaque seau pour s assurer d obtenir un m lange ad quat Apr s avoir bien gratt et m lang chaque contenant ajouter lentement le contenu de la Partie A dans le contenu de la Partie B tout en m langeant M langer pendant une 1 minute jusqu l obtention d un m lange homog ne co2. EM Flextile Ltd FLEXTECH 4020 BARRI RE CONTRE L HUMIDIT LT Description du produit La BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 consiste en un produit p n trant l poxyde rendement lev et base d eau qui durcit rapidement FLEXTECH 4020 est formul pour r duire de mani re consid rable la transmission de vapeur d eau et l alcalinit de surface issues des surfaces de sol y compris le b ton fra chement coul frais le b ton pr par ad quatement les panneaux de ciment les rev tements de sol chauffage par rayonnement et le terrazzo base de ciment et ce avant l installation de moquette vinyle vinyle de composition bois d ing nierie ou bois massif porcelaine marbre granit ou carrelage de c ramique La BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 a une faible odeur est ininflammable et est constitu e de deux composants La BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 contient la protection antimicrobienne Flexfresh et tire parti d un agent antimicrobien innovateur base d argent qui offre une protection incorpor e pour emp cher le d veloppement d un large ventail de bact ries qui causent les odeurs et la formation de moisissure la surface de la pellicule protectrice La BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 est sp cialement formul e pour permettre son application sur du b ton frais en d but de prise d s qu il est possible de marcher sur le b ton sans nuire la surface Elle contient un pigme
3. sifs de rev tement de sol d appr ts ou de r paration sous couches Les produits de r paration sous couches base de ciment tels que 5900 Flextile FlexFlo Plus sous couche autonivelante ainsi que l appr t acrylique 4040 pour b ton doivent tre install s PAR DESSUS la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 durcie ad quatement selon les directives de l tiquette Il faut toujours recouvrir la surface durcie de la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 avec l appr t acrylique 4040 pour b ton avant l application de Flextile 5900 FlexFlo Plus sous couche autonivelante TRAITEMENT DES FISSURES JOINTS En ce qui a trait aux fissures joints non dynamiques fissures qui restent telles quelles liminer tout produit de scellement ou d bris Traiter tous les joints non dynamiques avec la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 en appliquant une couche l int rieur du joint l aide d un pinceau afin de recouvrir compl tement les bords de la cavit Une fois le produit durci remplir la fissure le joint avec un produit de r paration approuv base de ciment ex Flextile Patch TRAITEMENT DES JOINTS FISSURES DYNAMIQUES JOINTS EN MOUVEMENT liminer tout produit de scellement ou d bris Traiter tous les joints dynamiques ex joint de dilatation d isolation de contr le avec la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 en appliquant une couche l int rieur du joint l aide d un pinceau afin de recouvrir compl tement les bords de la
4. CONTRE L HUMIDIT 4020 est disponible aupr s de Flextile Lt e ou de ses distributeurs en trousse contenant 0 7L 0 19 US GAL liquide de la Partie A r sine et 3L 0 8 US GAL liquide de la partie B durcisseur Co t Information sur demande GARANTIE Flextile garantit que ce produit est fabriqu partir de mat riaux de premier choix et qu il convient l emploi qui en sera fait Les droits et garanties de Flextile se limitent au remplacement d un produit d fectueux ou au choix au remboursement du prix d achat ENTRETIEN Aucun entretien n est requis sauf en cas de dommages d coulant de circonstances impr vues Les r parations seront effectu es suivant les recommandations de Flextile ou de ses distributeurs SERVICES TECHNIQUES Flextile dispose d un laboratoire bien quip o ses produits sont mis l essai en combinaison avec les produits avec lesquels ils sont utilis s Il est possible d obtenir sur demande de l assistance technique pour fins d utilisation des produits Flextile R F RENCES Publications courantes du Manuel d installation de tuiles c ramiques 09 30 00 de ACTTM Association canadienne de terrazzo tuiles et marbre et Manuel d installation de TCNA Tile Council of North America Devis de a Floorcovering Institute of Ontario Pour les syst mes sp cifiques d installation des travaux les recommandations informations de garantie de projet ou pour l aide avec des caract ri
5. cavit Une fois le produit durci remplir le joint avec du sable en laissant libre la partie sup rieure du joint 1 8 14 pour fins de traitement appropri avec le produit de calfeutrage Flextile Ultra Performance AVERTISSEMENT I y a une diff rence consid rable entre l application ad quate de rev tement de sol par dessus des joints non dynamiques vs des joints dynamiques de m me que des variations selon le type de rev tement install Veuillez respecter les normes appropri es de l industrie et suivre les recommandations du fabricant de rev tement de sol relativement au traitement des joints NETTOYAGE Nettoyer imm diatement tous les outils et l quipement avec de l eau et du savon Une fois durci on peut liminer ce produit de mani re m canique seulement ce qui risque d endommager certaines surfaces DUR E DE DURCISSEMENT Une circulation l g re et l installation de mat riaux de rev tement de sol est possible dans un d lai de 6 heures suivant l application d s que la surface n est plus collante au toucher SI LA BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 EST ENCORE COLLANTE IL FAUT ATTENDRE AVANT DE PROC DER TOUT TYPE D INSTALLATION COUVERTURE Pour les applications sur du b ton fra chement coul frais ou des installations sur une surface de sol indiquant un taux d mission de vapeur d eau lt 14 Ib par 1 000 pi en 24 heures la couverture requise est de 150 pi par 3 8 pour un rendem
6. temp rature sur le chantier et de l humidit relative Il est important de faire un essai d installation pour garantir votre satisfaction y compris un test d adh rence la surface de sol et ou de se familiariser avec les techniques d application appropri es avant d utiliser le produit Avant d appliquer la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 il est n cessaire de proc der un test d mission de vapeur d eau l aide d une trousse d essai au chlorure de calcium anhydre selon la norme F1869 05 de l ASTM afin de d terminer le taux d mission de vapeur d eau Pour les applications sur du b ton fra chement coul frais La BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 est sp cialement formul e pour permettre son application sur du b ton frais en d but de prise d s que l on peut marcher sur le b ton sans nuire la surface Puisqu il est impossible de proc der un essai au chlorure de calcium avant l application l essai au chlorure de calcium anhydre selon la norme F 1869 05 de l ASTM doit tre effectu avant l application des mat riaux de rev tement de sol afin de confirmer que le taux d mission de vapeur d eau se situe l int rieur des valeurs de taux acceptables selon le fabricant du rev tement On peut proc der cet essai environ 16 heures suivant l application de la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 21 C Le temps de durcissement pourra varier selon la temp rature de la dalle de b ton Pr paration de la surface
7. ar dessus la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 et ce si les produits sont utilis s ad quatement selon les directives de l tiquette et qu un d lai appropri est accord pour le durcissement avant l installation du rev tement de sol Si le temps n cessaire n est pas respect pour que ces adh sifs deviennent collants ceux ci ne pourront pas durcir et resteront humides non durcis e _ lest important de faire un essai pour garantir votre satisfaction y compris un test d adh rence la surface de sol et ou de se familiariser avec les techniques d application appropri es avant d utiliser le produit e NOTE Ce ne sont pas tous les adh sifs de rev tement de sol syst mes d installation qui sont compatibles ou con us pour une utilisation sur des enduits l poxyde Utiliser SEULEMENT des adh sifs syst mes d installation approuv s sp cifiquement par crit pour une utilisation sur cet enduit Veuillez communiquer avec le Service technique de Flextile en cas de questions relatives l application d adh sifs e Ne pas utiliser sur des dalles de b ton trait es avec des produits de scellement ou des compos s de durcissement e En raison des restrictions associ es aux mat riaux base de gypse dans des lieux humides les r parations sous couches base de gypse ne doivent pas tre utilis es en combinaison avec ce produit e Nettoyer fond la surface pour liminer tout produit pouvant nuire une adh sion ad
8. ation Voil pourquoi le type de pr paration de m me que les exigences d installation sont la cl de la r ussite des travaux peu importe les mat riaux de rev tements de sol utilis s DONN ES TECHNIQUES Propri t s physiques typiques Temp rature d application 4 C 32 C gt 93 C Point d clair Viscosit Partie A 10 000 cps centipoise Partie B 1 800 cps M lange 4 100 cps Humidit maximum admissible Taux d mission de vapeur 1 couche lt 14 Ib 1 000 pi 24 heures ASTM 1869 2 couches gt 14 Ib lt 25 Ib 1000 pi 24 heures ASTM 1869 Humidit relative maximum recommand e 1 couche lt 92 HR ASTM D2170 2 couches gt 92 HR ASTM D2170 Odeur Couleur L g re Blanc Vert Vert Partie A Partie B M lange Poids 11 651b 3 8L Dur e d utilisation 72 F 60 minutes D lai de durcissement 6 heures Compos s organiques volatils COV 67g L Ce d lai peut varier selon la temp rature et le taux d humidit COUVERTURE APPROXIMATIVE Consulter la section Couverture Directives d utilisation Veuillez vous assurer de lire et de bien comprendre les fiches technique et signal tique avant de commencer les travaux d installation Veuillez respecter les normes de l industrie et suivre les recommandations du fabricant de rev tement de sol en ce qui a trait au stylisme la disposition et l application des mat riaux Tenir compte galement des m thodes d essai de la
9. ent de pellicule durcie d une paisseur de 6 4 mils Pour les applications sur une surface de sol indiquant un taux d mission de vapeur d eau gt 14 Ib lt 25 Ib par 1 000 pi en 24 heures deux couches de la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 sont requises la couverture requise pour chaque couche est de 150 pi par gallon La deuxi me couche doit tre appliqu e sur une premi re couche compl tement durcie habituellement 6 heures suivant l application pour un rendement de pellicule durcie d une paisseur de 12 8 mils Les taux de couverture sont approximatifs et la couverture r elle peut varier selon la porosit et la rugosit de la surface de sol la technique d application les pertes et ou les conditions du chantier Restrictions e Dans le cas d applications visant l installation d un rev tement de sol souple avec adh sif prise humide ou l installation d un rev tement de sol non respirant avec adh sif base d eau il faut installer une sous couche base de ciment telle que les sous couches autonivelantes Flextile Patch et 5900 Flexflo Plus d une paisseur minimum de 1 8 par dessus la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 selon les directives de l tiquette Sans l installation de cette couche l adh sif ne pourra pas durcir et restera humide non durci e En cas d utilisation de Flextech 720 ou d adh sifs sensibles la pression il N EST PAS N CESSAIRE d installer une couche base de ciment p
10. nt vert permettant de visualiser la qualit de couverture et de v rifier l paisseur de la pellicule au cours de l application Elle est extr mement durable et r sistante l usure Install e de mani re appropri e la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 est con ue pour r duire le taux d mission de vapeur d eau des dalles de b ton lt 3 Ib par 1 000 pi en 24 heures Sa formule qui emp che la cr ation d un voile en surface ne n cessite l utilisation d aucun solvant et n est associ e aucune fen tre d application au cours de laquelle les adh sifs de rev tements de sol doivent tre appliqu s afin d obtenir une adh rence ad quate solide SOLUTIONS D INSTALLATIONS DEPUIS 1946 09 30 00 DIV 9 Le 14 mars 2013 FAT A La BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 est formul e de mani re r duire efficacement l alcalinit de surface des dalles de b ton ayant des niveaux de pH aussi lev s que 14 et jusqu des niveaux de pH gaux ou inf rieurs 9 tel que recommand par le Carpet and Rug Institute USA et l Institut canadien du tapis ce qui lui permet d offrir une adh rence id ale avec la plupart des adh sifs Veuillez consulter et respecter les normes de l industrie quant aux mat riaux de rev tements de sol install s ACTTM TCNA etc avant d utiliser ce produit Les rev tements de sol sont associ s des pr parations vari es de surface de sol ainsi qu diff rentes exigences d install
11. quate c est dire salet peinture huile graisse laitance efflorescence et autres contaminants pouvant emp cher une adh sion appropri e e liminer compl tement toute trace d adh sif fluidifi compos s de durcissement et produits de scellement par sablage au jet grenaillage ou scarification e Ne pas utiliser dans des lieux pouvant tre soumis une pression hydrostatique e Utiliser l int rieur seulement e Ce produit n est pas une membrane imperm able ou anti rupture e Ne pas d caper l acide afin de pr parer la surface de sol e Ne pas claircir ou diluer le produit avec de l eau ou un solvant e La BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 N EST PAS con ue pour tre utilis e en tant qu agent p n trant dans le but de traiter les dalles de b ton qui pr sentent des r actions alcalis silices Ne pas utiliser ce produit en pr sence de cette condition Entreposage Dur e de conservation La dur e de conservation du produit est de deux 2 ans partir de la date de fabrication dans l emballage original non ouvert Entreposer des temp ratures entre 4 C et yoma A P pam Nns INTERNATIONAL j n Construction Specifications Construction Canada Canada 32 C 40 F et 90 F NE PAS EXPOSER LE PRODUIT AU GEL S CURIT Consulter la fiche signal tique de Flextile pour plus de d tails au sujet de la sant et de la s curit DISPONIBILIT ET CO T La BARRI RE
12. stiques d installation svp contacter le service technique de Flextile Toronto ON Email mzerey flextile net Montreal QC Email mzerey flextile net Burnaby BC Email mboldt flextile net Toll Free 1 800 699 3623 Toll Free 1 800 699 3623 Toll Free 1 888 236 4486 Tel 1 416 255 1111 Tel 1 514 345 8666 Tel 1 604 420 4914 Fax 1 416 255 1729 Fax 1 514 345 8825 Fax 1 604 420 0936 W W W FLEXTILE NET
13. uleur uniforme aucune strie Ne pas trop m langer puisque cela pourra r duire la dur e d utilisation du produit M langer des unit s compl tes seulement ne pas m langer des quantit s partielles ou faire varier les quantit s La temp rature des composants doit tre 15 C 60 F minimum au moment du m lange Installation S assurer que la surface de b ton et la temp rature ambiante se situent entre 4 C et 32 C 40 F et 90 F au cours de l application et pendant une p riode de 24 heures au moins suivant l application Afin d obtenir la couverture la protection et l application ad quates du produit diviser le chantier en quadrillages de 150 pi S assurer d appliquer le produit selon le taux de couverture requis et d apr s le quadrillage par unit contenant Utiliser un rouleau ou une raclette de 3 8 pour enduire la surface de sol avec la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 Laisser durcir pendant 6 heures au moins jusqu ce la couche ne soit plus collante au toucher ce d lai peut varier selon la temp rature et le taux d humidit On peut se servir d une brosse poils de nylon pour faire p n trer le produit dans les petits trous ou les imperfections de la surface de b ton Se reporter la section COUVERTURE pour consulter les taux requis d application La surface de la BARRI RE CONTRE L HUMIDIT 4020 ne doit plus tre collante avant l application d une deuxi me couche de 4020 si n cessaire d adh
Download Pdf Manuals
Related Search