Home

Manuel d`installation du système

Contents

1. Le boftier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la pompe a chaleur Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur L gende 201 1 R sistance lectrique d appoint sanitaire option Une soupape de s curit et un vase d expansion sont 2 Bo tier de gestion Examaster indispensables sur le circuit chauffage 3 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650_01 02 13 Bulex 35 m 6 2 2 Sch ma 14 PAC eBUS en direct sur l installation chauffage avec appoint lectrique 2 4 6 kw OUT3 IN2 IN3 NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS 1 21 1121 11 2 11 21 11 21 11 2 11 2 1 L 4 II 4 OO ALAL ALAL ALALA
2. 0020153650_01 02 13 Bulex L gende Ballon sanitaire 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon 4 Ballon 4 1 Capteurtemp rature 2K7 25 C position haute La vanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage 25777 Lemp 0116675775 position basse ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et 2 55 electrique EECH sanlar le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Boitier de gestion Examaster S Ee 7 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire R glages du boitier de gestion 8 Alimentation et protection lectrique du module d appoint lectrique 9 1 avecappoint lectrique 2 kw 9 3 avecappoint lectrique 6 kw 4 77 R sistance lectrique d appoint sanitaire 11 S curit de surchauffe si plancher chauffant q pp 12 CTN 2K7 25 C 13 Vanne 3 voies de l option sanitaire A 230V C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur 665 E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage X Nonutilis Conditions d application Le boitier de gestion Examaster
3. m z D D gt oz N E 13 Bulex 0020153650 01 02 34 L gende Ballon sanitaire 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon 4 Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute Lavanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage o iki D Ld 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire Sonde ext rieure sans fil Boitier de gestion Examaster 5 le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert 6 7 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 8 9 1 R glages du boitier de gestion Circuit chauffrage S curit de surchauffe si plancher chauffant Description des r glages principaux R glage Vanne 3 voies de l option sanitaire Option ballon sanitaire 2 capteurs T D part circuit pompe chaleur Type d appoint sanitaire R sist tri Retour circuit pompe chaleur sistance lectrique C D E D part circuit chauffage F X Retour circuit chauffage R sistance lectrique d appoint sanitaire Non utilis A230V Conditions d application
4. temp rature 12 Circuit chauffage de la zone 1 haute A 230V A temperature e 7 de 13 Thermostat d ambiance de la zone 1 haute temp rature 200 kit de gestion multizone non fourni E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage 0020153650 01 02 13 Bulex 58 Moduzone Z20 pour le sch ma 8 Moduzone Z30 pour le sch ma 8 Moduzone Z11 pour le sch ma 8 2 zones chauffage basse ou haute 3 zones chauffage basse ou haute 1 zone chauffage basse temp rature 1 temp rature avec module de d couplage temp rature avec module de d couplage zone chauffage haute temp rature avec hydraulique hydraulique module de d couplage hydraulique j m LZ A 2 A 230 REL2 LIOIN 230V REL1 REL2 INILIQINILI IN 230V REL1 REL2 REL3 14 REL5 IN INILIQINILI INILI INILINIL N L L E L E L E L l e e OXOWKOOKXe olW eom EE E L N L LL NL 1 12 Thermostat d ambiance de la zone basse temp rature 1 Pompe de la zone 1 13 Pompe de la zone basse temp rature 2 Circuit chauffage de la zone 1 14 Circuit chauffage de la zone haute temp rature 3 Thermostat d ambiance de la zone 1 15 Thermostat d ambiance de la zone haute temp rature A Pompe de la zone 2 16 Bo tier de gestion Examaster 5 Circuit
5. 13 Bulex 0020153650 01 02 18 L gende kA kA M D rd ON Vi E WM r Pompe chaleur pilot e par contact On Off Filtre du circuit pompe chaleur Module hydraulique Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur Bo tier de commande de la pompe chaleur Sonde ext rieure photovolta que sans fil Boitier de gestion Examaster Chaudi re eBUS Thermostat d ambiance sans fil ou filaire Circuit chauffage Clapet anti retour recommand pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiphon S curit de surchauffe si plancher chauffant Ballon sanitaire non g r par l Examaster D part circuit chaudi re Retour circuit chaudi re D part circuit pompe chaleur Retour circuit pompe chaleur D part circuit chauffage Retour circuit chauffage vacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la chaudi re de la pompe chaleur et du module Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s Le bo tier de commande de la pompe chaleur est utilis comme outil de param trage Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit com
6. Seuneu 274 440 NO Dvd U2JeJJeJ Seuneu dvd 440 NO 274 U2Je1JeJ Seuneu 34 440 NO 274 Seyney dvd 440 NO 3vd UOIEUEI eSejgneu 34 440 NO 274 eSejgneu dvd 440 NO Nd eSejgneu dvd 440 NO 3vd 2 z Gil C C C C amp L C OLN GIN LO LN NI GNI KU c1no A vc TZ jnapaAuo 1n9 29AU02 1H E12Vd 244 111235 1 3 017 0 u9A 1112112 OJIJUJA np eduiod in 0 seuneu IH IT2vd 244 11818 1A4 012 Kala ynan Jedap OIUA eau UULA ul s d 742 nea 2 ul sid do Dvd 1181s S9IOA UUPA T1A4 012 41 OCZ Ho uo l lpneu no Seuneu juroddy 41 022 41 OCZ Ho uo l rpneu no Spuneu juioddy 125914 742 nea vd ul sid do Dvd 1181s S 10A UUPA T1A4 012 ul s d H nea wd Dvd MHIS L A3 0 Z ul s d H nea ovd 1 11 dvd ul sid do Dvd 1181s S9IOA UUPA LA3 0cZ 22 oduod 244 112 Dvd 111215 Ho uo l lpneu no e8egjneu juroddy aunsid 2 nea Dyd ul sid do Dvd 1181s S2I0A UUPA LA3 01Z LNI G 13H AJ OEZ 8191PNEU2 saloA 9UUPA 919 Jsis21 juiodde u nee 109 l lpneu S l0A UUPA l 151594 jurodde Uu nea Jajlog l lpnEu 50 9UUPA 12 Jsis21 ju
7. Dvd 1n e1S T1A4 0 Z Dvd 111215 4 0 2 Dvd 111215 T1A4 0 Z Dvd 1618 LA3 0cZ Dvd 1nj81s CA TTZ Dvd 1nj81s Dvd 1nj81s LA3 0cZ Dvd 111215 1A4 012 Dvd 1n 61s T1A4 0 Z Dvd 111215 T1A4 0 Z Dvd 111215 4 112 Dvd 1n e7S jinu inof l nc ki 1 A1 077 nu inol l H LL LA 017 ynu inol l KEN 1 A1 0 Z jinu inof l HE L TA 077 jinu inof l ren TA z jinu inof l 2 T1A4 0 Z T1A4 012 T N TIN INI 9138 A1 OCZ A3 0 Z A1 OCZ CAT OCZ 1 s loA JUUPA TIZ CU S 0A JUUPA TIZ A3 OCZ A1 0 Z A3 OCZ CU S 0A SUUPA 117 CAT OCZ CA 022 CA OCZ CU S 0A UUPA TIZ T N y d C AI 0 Z CA 022 C A1 OCZ GEM 1 S910A 9UUPA 117 1 S l0A 9UUPA 117 E Nd OEZ 1 S l0A 9UUPA TIZ A1 0227 1 S l0A 9UUPA 117 T N C 2134 0 eupsid do S l0A JUULA eupsid do S9IOA UUPA ur s d do S2I0A JUULA eupsid do S2I0A JUULA duloq TIZ ur s d do Salon JUULA dulod 112 ur s d do S l0A UUPA ur sid do Salon JUULA eupsid do S9IOA UUBA ur s d do Salon JUULA eduiod 117 l 2 x x x x x x x gt x lt x lt
8. CO N o o o ti o z 02 13 Bulex 0020153650_01 24 L gende x zo mYmuc Pompe a chaleur eBUS Filtre du circuit pompe a chaleur Ballon Capteur temp rature 2K7 25 C position haute Capteur temp rature 2K7 25 C position basse R sistance lectrique d appoint sanitaire Sonde ext rieure photovolta que sans fil Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire Bo tier de gestion Examaster Alimentation et protection lectrique du module Thermostat d ambiance sans fil ou filaire Module hydraulique Circuit chauffage S curit de surchauffe si plancher chauffant Bac de r cup ration de l eau glycol e Vanne 3 voies de l option sanitaire D part circuit pompe chaleur Retour circuit pompe chaleur D part circuit chauffage Retour circuit chauffage vacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur Arriv e eau froide D part eau chaude sanitaire Non utilis Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la pompe chaleur et du module universel Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la p
9. La CTN du module de d couplage hydraulique et la pompe du circuit chauffage doivent tre connect es obligatoirement sur la carte d extension Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur directement sur le boitier de gestion Sila chaudi re est pilot e par par signal 230V la chaudi re doit poss der une entr e signal ou contact 230V La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur Unvase d expansion est indispensable sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650 01 02 13 Bulex Ballon sanitaire Leboitier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon Lavanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert R glages du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T Chaudi
10. Le UJ aser per pas Tas 4 26 2 2 5 Fir as Tao Tas 42 Ass s Tas ar anlar 92133 343 La 132 33 N d E e t Nw yA Ww ag v NIN ON N D Ei A P Ww N Be N w M d A N UT N 00 Od o o DE No DE T D 5 x UJ N I N N co at UJ I Y I NO N N N N D N N N VI ON SIS ON ON LO NIN NO MM so OO O Lo O N e m ya 5 N N W N ON D N D oo ID lt 2 5 T 5 bn 5 PS I n Eg olm NIN N N T W N V N O N EN N I 7 VI De CN N NI 7 O SE N N UJ NIN 00 CO N N UJ N B LIB s B U1 UT N E ON 4 MB N ME SE OIO UJ 9 3 3 0 1 2 0 2 1 ON I NN N N N UJ I VI 5 NN ind O0 O m ON LA NI O0 N N 29 UJ pe I VI d CN pe r O0 N O D X N 5 UJ 22 I 5 UT N D CO N 9 EEE 3013 8 2 9 co N N N UJ N D Un N ON N N N 0020153650_01 02 13 Bulex 277 FUEL avec lect
11. Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur chaudi re de la pompe chaleur et du module de d couplage 4 Ballon i hydraulique 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute E 77 25 C position basse Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 an an SI 15 7 i La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les 9 Chaudi re eBUS sp cificit s del installation et la norme en vigueur d part ou 10 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire retour du circuit chauffage 11 Circuit chauffage 12 Clapetanti retour recommand pour pr venir tout allumage du LaCTN du module de d couplage hydraulique et la pompe du br leur g n r par un thermosiphon circuit chauffage doivent tre connect es obligatoirement sur 13 S curit de surchauffe si plancher chauffant la carte d extension 14 Pompe 15 CTN 2K7 25 C Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me 16 Module de d couplage hydraulique sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les 17 Vanne 3 voies de l option sanitaire versions sans fil et l EXACONTROL E7C pour la version filaire A D part circuit chaudi re B Retour circuit chaudi re L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pomp
12. sseq sod dul N12 2 nea 19 10g zyz sseq sod dul N12 Uu nea 109 zyz sseq sod dul N12 2 nea 109 1 421955 4 sod dul N12 Uu nea 19 10g zyz sseq sod dul N12 2 nea 19 10g zyz sseq sod dul N12 2 nea 19 10g zyz sseq sod duia1 N19 2 nea 108 1 421 sseq sod duie1 N12 2 nea 19 10g zyz sseq sod dul N12 2 nea 191109 zyz sseq sod duia1 N12 2 nea 108 1 421 sseq sod duia1 N19 Uu nea s llog VON A vc 12514 12514 12514 12514 JUISI ul sid JUIISId JUISI 27 awaya pupul q 22 eule xa pupul q TZ euieixe pupul q TZ ul lx apueuieq ON HO euoznjnui uonses 4 ON HO euoznjnui uonses 1141 ON Jo euozijjnui uonses I ON HO euoznjnui uonses ap 4 ul x puew q ul lx pupul q Seuneu Oju Seuneu Oju Seuneu olu Seuneu oju Seuneu Oju Seuneu olu Seuneu Oju Seuneu olu 21 seyneu 24 21 seyneu 24 21 sey neu 24 UJILIJBI
13. 02 13 Bulex 9 4 Test automatique Le test automatique permet de contr ler les en tr es EBUS les entr es NTC les connexions ra dio des thermostats d ambiance la connexion radio de la sonde ext rieure Danger Pasde modification de c blage sous tension Options Si le raccordement n est pas correct le message Non OK s affiche en face du composant Dans ce cas v rifiez les raccordements filaire et radio et que le composant est sous tension Les autres connexions ne sont pas test es et doivent D tre contr l es visuellement lors de l installation ou d une modification de configuration INSTALLATION Installation Thermostst sonde Test automatique Param tres Mise en service Info Composants ok Suivant 9 5 Param tres R glez les param tres suivants Chauffage INSTALLATION Installation ichi 1 1 WEE onda Rafra chissement pas d application en Test automatique Belgique Param tres Mise en service Info composants Eau chaude sanitaire Options Gestion des nergies ok Suivant Gestion Z11 Gestion PAC 9 5 1 Chauffage Temp rature d part chauffage max e Assurez vous que le r glage de la temp rature max du d part chauffage soit compatible avec l installation R glages du boitier de gestion R glage Ts 50 C Temp rature d part chauffage max de la zone basse temp rature Temp rature d part chauffage max de la zon
14. Bulex Toujours vos c t s Manuel d installation du syst me GENIA HYBRID COMPACT GENIA HYBRID UNIVERSEL GENIA ALONE GENIA UNIVERSEL CHAUDIERE SEULE TABLE DES MATI RES To Moo 4 1 1 R capitulatif des sch mas et options disponibles R R nement 4 Coma YDUNT CONDA d 6 2 1 Description du syst me Genia Hybrid Compact NENNEN ENER 6 2 1 1 Principe de fonctionnement dit SySLelflB wi 6 212 Synth se des sch mas d installation R B r bi s s s l m 6 2 1 3 Options compatibles TEE 7 2 2 Exemple d installation du sch ma 1 PAC eBUS chaudi re eBUS une zone chauffage 8 Cema YEL E 10 3 1 Description du syst me Genia Hybrid Universe REENEN 10 3 1 1 Principe de fonctionnement EE 10 2 1 2 Synth se des sch mas d installation 4 R R R R bas d m 10 3 1 3 Options compatibles TE 11 3 2 Exemple d installation du sch ma 2 PAC eBUS chaudi re eBUS une zone chauffage 12 3 3 Exemple d installation du sch ma 3 PAC eBUS chaudi re pilot e par contact On Off 24V une zone chauffage 14 3 4 Exemple d installation du sch ma 13 PAC eBUS chaudi re pilot e par signal 230V une zone chauffage 16 3 5 Exemple d installation du sch ma 5 PAC pilot e par contact On Off chaudi re eBUS une zone chauffage 18 3 6 Exemple d ins
15. Moduzone demande ext Z10 L option est compos e des l ments suivants Une vanne deux voie Un boitier de gestion Examaster Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Un kit de gestion multizone non fourni Moduzone demande ext Z20 L option est compos e des l ments suivants Deux vannes deux voies Un boitier de gestion Examaster Un thermostat d ambiance sans fil ou filaire Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Un kit de gestion multizone non fourni Ventilo convecteur L option est compos e des l ments suivants Une vanne deux voies une vanne trois voies sur le circuit d part chauffage Un boitier de gestion Examaster Au moins un ventilo convecteur Un thermostat d ambiance sans fil ou filaire Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Un kit de gestion multizone ventilo convecteurs non fourni optionnel Z11 Ventilo convecteur L option est compos e des l ments suivants une pompe sur le circuit d part chauffage des ventilo convecteurs Un boitier de gestion Examaster Un module de m lange Au moins un ventilo convecteur Un thermostat d ambiance sans fil ou filaire Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Un kit de gestion multizone ventilo convecteurs non fourni optionnel 0020153650 01 02 13 Bulex 751 2 Exemples d installations Moduzone Z20 Moduzone Z30 pour les sch mas 1 15 pour les sch mas 1 15 2 zones chauffage
16. le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert 16 13 14 15 5 R glages du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T 236 7 23 24 1 10 11 12 4 gt o sa e gt Tvve d int sanitai aucun Resistance electrique L gende 1 Pompe chaleur Bo tier de gestion Vanne trois voies sanitaire Relai 230V AUN 0020153650_01 02 13 Bulex 47 6 3 2 Sch ma 15 PAC On Off avec d couplage sur l installation chauffage sans appoint OUT2 ouT3 IN2 IN3 NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBU 1121 11 121 112 1121 112 11 21 11 21 1 2 L L II ID WI II cil II cil EE EE Z em IZ ia Hi M REL1 REL2 L G N L ei Hd yere g gg E 5 g 5 m 4 m 0020153650 01 02 13 Bulex L gende 1 Pompe chaleur pilot e par contact On Off 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur 4 Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position bass
17. o e e Ca L gende 1 Pompe chaleur Bo tier de gestion Vanne trois voies sanitaire Relai 230V AUN 49 6 3 3 Sch ma 15 PAC On Off avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint lectrique 2 4 6 kw A 230V 24V E RI L2 N 0020153650_01 02 13 Bulex 50 L gende 1 Pompe chaleur pilot e par contact On Off 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur 4 Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 7 Bo tier de gestion Examaster 8 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 9 Alimentation et protection lectrique du module d appoint lectrique 10 Circuit chauffage 11 Module d appoint lectrique 12 S curit de surchauffe si plancher chauffant 13 Pompe 14 CTN 2K7 25 C 15 D couplage hydraulique 16 Vanne 3 voies de l option sanitaire 17 Bo tier de commande de la pompe chaleur C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage X No
18. ou est incluse e Cherchez la ligne correspondante dans laquelle la valeur BEST ou Lo est incluse Si les valeurs que vous avez not es ne correspondent pas aux valeurs indiqu es dans les tableaux ci contre cela signifie qu il y a certainement une erreur Contactez les fournisseurs d nergie pour obtenir une confirmation des prix Hors Taxe e Croisez la colonne et la ligne concern es pour conna tre le coefficient d efficacit nerg tique 0020153650 01 02 13 Bulex e Reportez le s r sultat s dans le tableau ci apr s R sultat s int grer Coefficient d efficacit dans le boitier de 017507 7 1 anun Avec Avec simple tarification lectrique tarification lectrique Avec double tarification lectrique ER S lectionnez l cran R glez le coefficient Gestion des nergies d efficacit nerg tique PARAMETRES FARAHETRES Gestion nergies Chauffage Rafravchizzement 55 F alage du ratio nerg tique Reportez vous au manuel Ra gies R glage z galider OK Suivant m z Retour z Retour Dans le cas d une double tarification renseignez les D 2 coefficients d efficacit nerg tique 0020153650 01 02 13 Bulex ja 10 Annexe 10 1 Tableaux de d finition du ratio nerg tique GAZ NATUREL avec l lectricit e e H Prix HT en de l lectricit au kWh 0 1570 0 1669 0 1670 0 1769 0 1770 0
19. C dans le cas d un plancher chauffant gt Si ce r glage n est pas disponible sur la chaudi re faites le sur la vanne thermostatique gt S il n y a pas de vanne thermostatique installez un dispositif de limitation de temp rature pour assurer ce r glage Effectuez la mise en service de l installation 15 230V une zone chauffage e par signa ilot i re p ea PAC eBUS chaud Exemple d installation du sch ma 13 3 4 XS b p YI YN SESS SS Me NY OI NS QT AA x 2 NPA uzu S y p RE x rer eu H KE e 24V NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS T11 21112111211121l 1l zZ l IN3 1121112 IN2 2 OUT3 1 REL41 REL5 IN1 OUT1 OUT2 N L N L 1121112 INILINIL EL3 A 230V R REL2 INIL L L V 211 e cil c 222 L 230V REL1 INILIQ INIL UU TU UW TU L xu LU WW UL LU UU L x ui L L u L u Loco Uo D LY Za 13 Bulex 0020153650 01 02 10 L gende 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur 3 Module hydraulique 4 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur 5 Sonde ext rieure photovolta
20. couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re eBUS 52 6 3 5 PAC On Off avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re pilot e par contact On Off 54 Big Let 56 fil lf 56 7 1 1 D CHUO WA EE 56 7 1 2 Exemples d installations IA 57 742 TT CAO OO M EEN 64 NB Montage und Bedienungsanleitungen sind verf gbar in Deutscher Spr che 10 TABLE DES MATI RES Mise en service d une installation avec chaudi re seule sch ma 8 64 8 1 Assistantd installation RTT 64 8 2 hun Mee 2112 NE n s 64 05 WA 64 05 1 enti t s m 65 8 5 PS 65 8 5 1 Gi mn lad 65 8 5 2 Edi cinli Lo LS WA a Eau 65 8 5 3 UTULORZ e HE 66 8 6 UE E RESI S EE 66 Mise en service d une installation comportant une pompe chaletur 67 93 7 11 Hs talla BOTE EEN 67 9 2 Ment d installation n 67 0 Pemo 67 D XEM d pude n 67 9 5 67 9 5 1 Aa Ka eeneg 67 9 5 2 Rafraichissement pas d application en Beleiouel AANEREN 69 C DPA 69 9 5 4 GIC oii uo d 69 9 6 NL Ee s n m 69 Qur nn n s s l 72 10 1 Tableaux de d finition du ratio ehereBtiqlle s R se tee m d d de eiegeefeieien 72 10 2 Tableau r capitulatif des connexions sur le
21. de votre client Les factures doivent tre d taill es et dat es de moins de 6 mois car elles peuvent comporter des changements de tarif en cours d ann e Prenez toujours le prix le plus r cent 70 En fonction de votre installation recherchez le prix Hors Taxe du kWh pour l lectricit et le gaz naturel le prix Hors Taxe la tonne pour le gaz propane le prix Hors Taxe au litre pour le fuel Reportez directement les renseignements et les valeurs dans les tableaux ci apr s Consultez la facture d lectricit Dans le cas d une tarification simple recherchez et notez le prix unitaire du kWh hors taxe A Prix unitaire du kWh HT e Dansle cas d une double tarification recherchez et notez les prix unitaire du kWh hors taxe pour les Heures Creuses et pour les Heures Pleines AA Prix unitaire du kWh HT HP Consultez la facture du gaz naturel e Recherchez et notez le prix unitaire du kWh hors taxe Prix unitaire du kWh HT facture client Consultez la facture du gaz propane e Recherchez et notez le prix unitaire la tonne hors taxe C Prix unitaire la tonne HT Consultez la facture du fuel e Recherchez et notez le prix unitaire au litre hors taxe Prix unitaire au litre HT D terminez le coefficient d efficacit nerg tique e Choisissez le tableau ci contre correspondant au type de gaz de votre installation e Cherchez la colonne correspondante dans laquelle la valeur
22. lloq do S l0A UUPA u nea d lloq do S 10A UUEA aul2Sid Uu nea 111oq do S 10A UUEA 12514 12514 12514 12514 JUIISId JUIISId JUISI 12514 JUISI 12514 JUISI ul sid Ssepuneu oduod Sseuneu dulod Seuneu o8ejneu dwod seuneu sepuneu Teo JEt A0 z CH 022 x epueulieq 012 x epueuleq 022 x pupul q 012 X puew q 022 x puew q 012 x epueuleq 022 x pupul q 012 X pupul q 0 Z L OCZ 117 m 02 13 Bulex 0020153650 01 7 5 ejnpow 4p u eSeyneu ejnpow Jp u Jp u ejnpow Sseuneu aJepneu ejnpow KEIER 21 Seuneu ejnpow 3J9Ipneu Jp u ejnpow 9J9Ipneu IPAy ejnpow 9J9Ipneu ejnpow 3J9Ipneu Jseyney Jp u 2 e aduiog Jp u ejnpow 2 e dulod U21e4JeJ eSegyneu Jp u ejnpow Jn9jeuo e dulod Jp u ejnpow 2 e aduiog ejnpow Jn9jeuo e aduiog J
23. que sans fil 6 Bo tier de gestion Examaster 7 Chaudi re de toute marque pilot e par signal 230V 8 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 9 Circuit chauffage 10 Clapetanti retour recommand pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiphon 11 S curit de surchauffe si plancher chauffant 12 Bacder cup ration de l eau glycol e 13 Ballon sanitaire non g r par l Examaster A D partcircuit chaudiere B Retour circuit chaudi re C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage G vacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la chaudi re de la pompe chaleur et du module Lesraccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s La chaudi re doit poss der une entr e signal ou contact 230V Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et l EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit Raccordez la chaudi re directement sur le bo tier de gestion La s curit de surchauffe doit tr
24. re eBUS PAC On Off option ballon sans les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur Type d appoint sanitaire L gende 1 Pompe chaleur 2 Bo tier de gestion PAC On Off option ballon avec les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur OUT3 INZ 1 121 1 8 236 7 2324 1 Legende 1 Pompe chaleur Bo tier de gestion Vanne trois voies sanitaire Relai 230V AUN 53 6 3 5 PAC On Off avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re pilot e par contact On Off a on off 230V AN 230V bu Input 230V 0020153650 01 02 13 Bulex 54 L gende 1 Pompe chaleur pilot e par contact On Off 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur A Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 7 Boitier de gestion Examaster
25. yu NS TEL pz yx za N 0 E C DEE A 230V 230V RELI REL2 REL3 REL4 N L N L N L N L N L 2AV NTC11 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS 11 21112111211121l 1l l IN3 1121112 IN1 OUT1 OUT2 OUT3 IN2 N LET 21112111 2 LAL ALAL ALAL EE EE EE 2 y H L HI Ch WII II MII cilik II cil II e REL5 NIL 1221 2 ARE 220 0o L222 22 SE 2020 13 Bulex 0020153650 01 02 gende Pompe chaleur eBUS Filtre du circuit pompe chaleur Module hydraulique Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur Sonde ext rieure photovolta que sans fil Bo tier de gestion Examaster Interface eBUS adresse eBUS 3 Chaudi re eBUS Thermostat d ambiance sans fil ou filaire Circuit chauffage S curit de surchauffe si plancher chauffant Bac de r cup ration de l eau glycol e Ballon sanitaire non g r par l Examaster D part circuit chaudi re Retour circuit chaudi re D part circuit pompe chaleur Retour circuit pompe chaleur D part circuit chauffage Retour circuit chauffage Evacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur 0020153650 01 02 13 Bulex Conditions d application Le boftier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de l
26. 02 13 Bulex 50 L gende Pompe chaleur pilot e par contact On Off I 2 Filtredu circuit pompe chaleur non fourni 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur 4 Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 7 Boitier de gestion Examaster 8 Boitier decommande de la pompe chaleur 9 Chaudi re eBUS 10 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 11 Circuit chauffage 12 Clapetanti retour recommand pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiphon 13 S curit de surchauffe si plancher chauffant 14 Pompe 15 CTN 2K7 25 C 16 Module de d couplage hydraulique 17 Vanne 3 voies de l option sanitaire A D part circuit chaudi re B Retour circuit chaudi re C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la chaudi re de la pompe chaleur et du module de d couplage hydraulique Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les sp cificit s de l installation et la norme en vigueur d part ou retour du circuit chauffage
27. Dans le cas d une installation avec une pompe chaleur pilot e par contact On Off ou une pompe chaleur eBus avec ventilo convecteur l option de tarification jour nuit n est pas disponible R glage du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage Tarification lectrique Connexion par contact 230V 64 8 MMiseen service d une installation avec chaudi re seule sch ma 8 8 1 Assistant d installation e Entrez le code installateur sur le bo tier de gestion Examaster Pour l obtenir renseignez vous aupr s de votre revendeur e Suivez les instructions de l assistant d installation e Reportez vous au chapitre R capitulatif des sch mas et options disponibles pour connaitre le num ro de votre sch ma e Choisissez les options pr sentes sur l installation Option Boiler sanitaire pour SCHEMA ANGLAIS IMPORTANT Si le boiler d eau chaude sanitaire est g r par la chaudi re n utilisez pas l option Boiler sanitaire pour SCHEMA ANGLAIS UK L option boiler sanitaire avec vanne ext rieure propos e par l assistant d installation ne doit tre utilis que pour les installations du Royaume Uni UK V rification des raccordements e V rifiez les raccordements que vous avez r alis s sur le boitier de gestion Mise sous tension les appareils e Mettez en service le s g n rateur s et autres appareils composants l installation consultez les manuels d installation
28. N19 117 ZJZ N19 TIZ 1 C EIN COIN zaz esseq sod duae1 NIS 2 nea 12 10g LT sseq sod d l N19 2 nea 12 10g zyz sseq sod due1 NIS 2 nea 12 10g zaz esseq sod duae1 NIS uo nea 12 10g Ac esseq sod d l N19 2 nea 12 10g oSejjneu Hed p N19 9Sejjneu Hed p N19 Dior e8ejneu Updap NU Dior e8ejneu Hed p N19 Dior e8ejneu Updap N19 Dior e8ejneu Updap N19 12 LO LN AT au DS ul sId au DS JUIDSId JUIDSId JUIISId au DS au DS au DS JUISI JUISI JUIISId JUIDSId 12514 ul sId JUIISId ul s d ul SId au DS au DS au DS JUISI 1 EN c epueulaq Ee epueulaq PA OTZ 3 067 Ho uol 1 mnu anof Jaja pupul q l lpneu C C C 1 T N TIN CN LNO c no LU LNI 9138 LA3 0cZ2 LA3 0cZ 9uJ9 xo puew q ynu inol l UOHP OULEL go uo alalpneu 1 3 012 nu inol l UOHP OULEL 4o uo l lpneu 1A4 0 Z nu inol l UOHP OULEL go uo l lpneu LA 0 Z ynu inol l UOHP OULEL go uo 9191pneu C N TTIZ ynu 1nof 2319 UOHP OULEL 4o uo aula pupul q nu inol l fiore T A1 022 pupul q ynu inol l uonaouu
29. assurer le chauffage la r sistance lectrique autor gul e du module hydraulique peut fonctionner simultan ment par pallier de 2 kW jusqu atteindre une puissance de 6 kW dans le cas d une pompe chaleur s 5 kW la puissance de l appoint 22 est brid e 4 kW lorsque la pompe chaleur fonctionne Ceci garantit ainsi une utilisation optimale de la pompe chaleur en garantissant que la puissance totale lectrique consomm e n exc de jamais 6 kW afin d optimiser l abonnement lectrique de l habitation Lorsque la pompe chaleur ne fonctionne plus l appoint lectrique peut alors atteindre une puissance de 6 kW ind pendamment des conditions de temp rature ext rieure Le point de basculement entre la pompe chaleur et la r sistance lectrique est g r de facon automatique en fonction de la temp rature ext rieure et de la temp rature ambiante Le syst me optimisera donc toujours l utilisation de la pompe chaleur par rapport l appoint lectrique Afin de limiter l utilisation de l appoint lectrique vitez les programmes chauffage avec de fortes variations de consigne ambiante Principe de fonctionnement du syst me en sanitaire Le circuit de r chauffage du sanitaire se compose d une pompe chaleur d une vanne 3 voies et d un boiler sanitaire pouvant tre quip d une r sistance lectrique Afin de toujours satisfaire le meilleur compromis confort conomie la pompe chaleur e
30. assurer le remplissage en Un thermostat d ambiance permet de contr ler une zone ou ouvrant automatiquement l ensemble du circuit un circuit de chauffage Veillez r gler les param tres du kit de gestion multizone en coh rence avec ceux du boitier de Dansle cas d une installation comportant un kit de gestion gestion multizone non fourni r alisez le remplissage et le d gazage en forcant l ouverture des zones 2a 2b et des ventilo Dans le cas d une installation avec ventilo convecteur le convecteurs thermostat d ambiance de la zone 1 doit tre quip d une sonde d humidit L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou Dans le cas d une installation avec ventilo convecteur la vanne radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage 3 voies non aliment e doit laisser le circuit plancher ouvert lt 70 C La vanne aliment e le circuit plancher sera ferm et le circuit vers le ventilo convecteur sera ouvert Connexion lectrique de la vanne 3 voies du module de m lange Le thermostat de la zone 1 a automatiquement le statut e Connectez le c ble L blanc de thermostat principal dans l installation voir manuel d utilisation du thermostat d ambiance Dans le cas d une e Connectez le c ble L marron installation avec MODUZONE Z11 la zone 1 doit tre attribu e la zone chauffage basse temp rature Co
31. bo tier de gestion Le 74 NB Montage und Bedienungsanleitungen sind verf gbar in Deutscher Spr che 3 1 Introduction 1 1 R capitulatif des sch mas et options disponibles Appoint pour boiler sanitaire Appoint Chauffage pour chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 lectrique lectrique chaudi re chaudi re eBUS 2 zones basse ou haute temp rature Z20 chaudi re On Off 24 V 3 zones basse ou haute temp rature 230 d d 710 chaudi re Monozone emande ext On Off 230V demande ext Z20 ventilo convecteur ventilo convecteur zone basse temp rature Z11 Pompe Famille Sch ma Chaudi re chaleur eBUS EBUS R um eBUS um Genia Hybrid Universel Genia Hybrid Universel Genia Hybrid Universel EX Genia Hybrid Universel Genia Hybrid Universel Stand Stand Alone On Off Chaudi re eBUS seule N Vo O lt Genia Universel m On Off Genia D Universel Genia Universel I Genia Universel D e e e e e e e e e e e e Tolelelelo elelololeleolo Teflelelelelelelelelelele sl l l l l d l d l q 0020153650_01 02 13 Bulex Appoint Chauffage udu pour boiler pour chauffage sanitaire 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 lectrique lectrique chaudi r
32. cessaire pour obtenir la temp rature ambiante d sir e Celle ci est fonction de la temp rature ext rieure mesur e par la sonde ext rieure photovolta que sans fil et corrig e en permanence par la temp rature r elle mesur e par le thermostat d ambiance sans fil ou filaire Le logiciel du bo tier de gestion connait tout moment le coefficient de performance COP de la pompe chaleur Tant que la temp rature ext rieure est douce et ou que la temp rature de l eau de chauffage est basse le COP est lev et la pompe chaleur a un tr s bon rendement Mais le COP baisse sensiblement quand la temp rature ext rieure est basse et ou quand la demande de temp rature de chauffage est plus lev e Ainsi la consommation d lectricit de la pompe chaleur peut devenir importante en hiver Il devient alors plus avantageux de faire fonctionner la chaudi re car son co t d exploitation sera plus faible Le point de basculement entre la pompe chaleur et la chaudi re est g r de facon automatique en fonction de la temp rature ext rieure et de la temp rature ambiante Ceci garantit d utiliser en permanence un fonctionnement des g n rateurs ayant le meilleur co t d exploitation chaudi re seule ou pac seule Les g n rateurs ne peuvent pas fonctionner simultan ment Le systeme utilisera donc toujours la solution la moins ch re Il est n cessaire de fixer le point de basculement selon les co ts respectifs de c
33. chauffage Ouvrez les diff rents d gazeurs automatiques du circuit chauffage S lectionnez l cran D gazage circuit chauffage S lectionnez l cran D gazage HISE EH SERVICE Pression de l installation 5 Ear HISE EH SERVICE i amp aazaae Remplissage D gazage D bit circuit PAC Die 3gazage PAC Dur e 15 min OK Suivant 5 OK Suivant z Retour 5 Retour e Manipulez les purgeurs jusqu au d gazage total de l installation e Compl tez le remplissage et r p tez l op ration si n cessaire Attention SN D s que le d gazage est termin fermez les diff rents purgeurs du circuit chauffage 69 D gazage du circuit PAC Le d gazage du circuit PAC permet de purger l air pr sent dans le circuit PAC Apr s avoir r alis le remplissage du circuit PAC en eau glycol e en suivant les pr conisations du manuel d installation du module hydraulique et de la pompe chaleur vous pouvez activer la fonction d gazage du circuit PAC R glage du d bit du circuit PAC Cette fonction peut tre seulement activ e avec une pompe chaleur eBUS Le r glage du d bit n est pas possible avec la pompe chaleur on off Dans le cas d une pompe chaleur On Off r alisez cette op ration avec l outil de param trage livr avec la PAC Cette fonction permet de limiter le d bit maximum de la pac en chauffage et en r chauffage boiler sanitaire La hau
34. chauffant gt Si ce r glage n est pas L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil disponible sur la chaudi re faites le sur la vanne Raccordez la pompe chaleur On Off directement sur le thermostatique boitier de gestion S il n y a pas de vanne thermostatique installez un Raccordez la chaudi re directement sur le bo tier de gestion dispositif de limitation de temp rature pour assurer ce La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme r glage en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur 4 Le module hydraulique dispose d un changeur plaque pour le d couplage hydraulique Il est possible de faire circuler Effectuez la mise en service de l installation de l eau glycol e uniquement dans le circuit de la pompe chaleur Raccordement d un relais 230V non fourni L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C L gende 1 Relais 230V A Raccordement sur connecteur REL1 du bo tier de gestion B Raccordement sur le connecteur thermostat 230V ou 24V d une chaudi re pilot e par contact R glages du bo tier de commande de la pompe chaleur e Reportez vous la notice de la pompe chaleur pour acc der aux param tres Service Apr s Vente ci dessous Menu Nom de la fonction R glage Courbes d
35. rieure E D part circuit chauffage Augmentez de 5 C la temp rature d part chauffage de la chaudi re F Retour circuit chauffage Assurez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas G Evacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur 70 C 50 C dans le cas d un plancher chauffant 12 DURE Dans le cas d une chaudi re existante avec sonde ext rieure Conditions d application Conservez le r glage de la courbe chauffage de la chaudi re si le confort Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la de l installation existante est satisfaisant chaudi re de la pompe chaleur et du module Assurez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas 70 C 50 C dans le cas d un plancher chauffant Important le r glage de la courbe chauffage du boitier de gestion doit Lesraccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre tre identique celle de la chaudi re adapt s en fonction de ses sp cificit s Le bo tier de commande de la pompe chaleur est utilis comme outil de param trage OK NOK La chaudi re doit poss der une entr e signal ou contact 230V Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les EE d part chauffage max ne versions sans fil et l EXACONTROL E7C pour la version d passe pas 70 C 50 C dans le filaire cas d un plancher
36. seyneu 24 U21e1Je1 seyneu 24 UJILIJBI sey neu 24 z 40 uo oju opueuiap 40 uo oju opueuiap 40 uo oju opueuiap 40 uo oju opueuiap 40 uo oju opueuiap 40 uo oju opueuiap 40 uo oju opueuiap 40 uo oju opueuiap 440 NO dvd 440 NO 2Vd 440 NO dvd 440 NO dvd 440 NO 2Vd 440 NO dvd 1 01 2 spuneu juioddy s rpneu spuneu juioddy s lpneu spuneu juioddy spuneu juioddy s lpneu spuneu juioddy s lpneu spuneu juioddy 8121pneu3 aseyyneu juioddy H0 u0 aseyyneu juioddy uNSid u nea vd JUISI Vu nea yd ul sid 2 nea yd ul sId u nee vd 1H 11 dvd JUISI 2 nea yd e I TIN T N LU INI S 13H 4n 2 Au02 0 1 U A puew p TZ 4n 22 AUO2 LA 017 EH 1n9 29AU09 0 1 U A sap apueulap TZ 4n 22 AUO2 LA 017 jinu anof l re 1 A4 077 A1 OCZ H0 u0 nu inol l 2 no uone unej LA 014 39 9 e8ejjneu juioddy jinu anof l uone yuel FAJ OEZ C Ni O Z jinu anof l IL Al OCZ CAJ OCZ uoneouue H0 u0 l rpneu no 2 19 Seuneu juioddy jinu anof l UONE YE cz oduod A3 T1Z H0 u0 9Jaipneuo no 2 19 28eneu2 juioddy jinu anof
37. 1869 0 1870 0 1969 0 1970 0 2069 0 2070 0 2169 0 2170 0 2269 0 2270 0 2369 0 2370 0 2469 0 2470 0 2569 0 2570 0 2669 0 2670 0 2769 0 2770 0 2869 0 2870 0 2969 0 2970 0 3069 W e 0 1770 0 1869 sz sa ge Fus Tao Taz Taa Taz Ta sa se Tas sa ea Tes es ea 70 sf as ae Pas Pas Day Ta Tsa sa sese leo Per les er sas pas pas pus Tar Ta Tsa Tss 5e sa eo ez Tea 32 34 56 3 1 33 3 5 zm Car as TasTas Ta sa sa x T a Tas 13 gt us Pas Taa Tap Taa 53 2 Er 4 0 4 8 3 6 5 0 0402 0 0421 0 0422 a 0 0441 0 0442 0 0461 0 0462 a 0 0481 0 0482 0 0501 0 0502 a 0 0521 0 0522 0 0541 0 0542 a 0 0561 0 0562 a 0 0581 0 0582 a 0 0601 0 0602 0 0621 0 0622 a 0 0641 0 0642 0 0661 0 0662 a 0 0681 0 0682 a 0 0701 0 0702 a 0 0721 0 0722 0 0741 0 0742 0 0761 0 0762 0 0781 0 0782 0 0801 0 0802 0 0821 0 0822 0 0841 0 0842 0 0861 0 0862 0 0881 0 0882 0 0901 0 0902 0 0921 1 6 0 0922 0 0941 1 5 T M Eil A P oo im lu w w w DE A Ww D Ww I NINI Un 4 O0 M M fn N O O oo o IN O N UJ I Een E 5 00 5 NO UJ EN w un IN w co o ME T9 T T ON N N N ON Ox N 00 Ww Ww Un w o NIN AJ N N V ON N NO 7
38. 2 13 Bulex de la temp rature ext rieure mesur e par la sonde ext rieure photovolta que sans fil et corrig e en permanence par la temp rature r elle mesur e par le thermostat d ambiance sans fil ou filaire Lorsque la puissance de la pompe chaleur n est plus suffisante pour assurer le chauffage et que son fonctionnement reste conomiquement avantageux la chaudi re peut fonctionner simultan ment garantissant ainsi une utilisation optimale de la pompe chaleur et donc du co t de fonctionnement du syst me Si la chaudi re install e sur le syst me communique en eBUS vous avez alors une r gulation modulante de votre chaudi re en ad quation avec votre syst me Dans le cas d une chaudi re fonctionnant en On Off vous avez alors une r gulation fixe et ind pendante de votre chaudi re existante chaudi re fuel bois concurrente sans communication avec votre syst me la chaudi re r pond une consigne fixe r gl e sur son tableau de commande Le point de basculement entre la pompe chaleur et la chaudi re est g r de facon automatique en fonction de la temp rature ext rieure et de la temp rature ambiante Ceci garantit d utiliser en permanence un fonctionnement des g n rateurs ayant le meilleur co t d exploitation chaudi re seule chaudi re et PAC ou PAC seule Les g n rateurs peuvent fonctionner simultan ment Le syst me utilisera donc toujours la solution la moins ch re Il est n ces
39. 3 Options compatibles avec le eben iios gek ceres eroe rear ege 32 6 2 Exemples d installations du sch ma 14 PAC ebe NENNEN 34 651 Sch ma 14 PAC eBUS en direct sur l installation chauffage sans appoint 34 6 2 2 Sch ma 14 PAC eBUS en direct sur l installation chauffage avec appoint lectrique 2 4 6 kvv 36 6 2 3 Sch ma 14 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage sans appoint 38 6 2 4 Sch ma 14 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint lectrique 2 4 6 kw 40 6 2 5 Sch ma 14 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re eBUS 42 6 2 6 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re pilot e par contact On Off 44 6 3 Exemples d installations du sch ma 15 PAC pilot e par contact On Off 46 6 3 1 Sch ma 15 PAC On Off en direct sur l installation chauffage sans appoint 46 6 3 2 Sch ma 15 PAC On Off avec d couplage sur l installation chauffage sans appolnt 48 6 3 3 Sch ma 15 PAC On Off avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint lectrique 2 4 6 kw 50 6 3 4 Sch ma 15 PAC On Off avec d
40. 6 Boitier de gestion Examaster 7 Chaudi re de toute marque pilot e par contact ON OFF 24V 8 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 9 Circuit chauffage 10 Clapetanti retour recommand pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiphon 11 S curit de surchauffe si plancher chauffant 12 Bacder cup ration de l eau glycol e 13 Ballon sanitaire non g r par l Examaster A D part circuit chaudi re B Retour circuit chaudi re C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage G vacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la chaudi re de la pompe chaleur et du module Lesraccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s La chaudi re doit poss der une entr e thermostat 24V Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit Raccordez la chaudi re directement sur le bo tier de gestion La s curit de surchauffe doit tre connect e selon
41. 8 2 Menu d installation La disponibilit des menus d crits d pend du sch ma et des options choisies e Finalisez la configuration dans le menu d installation 8 3 Thermostat Sonde Cette fonction permet de mettre le boitier de gestion en mode appairage afin d tablir la connexion avec le ou les thermostat s d ambiance et la sonde ext rieure INSTALLATION Installation Thermostst sonde Test automatique Param tres Mise en service Info compozantz Effectuez les proc dures de reconnaissance les unes apr s les autres Options Si une sonde ext rieure filaire est raccord e la chaudi re elle sera d tect e et la temp rature ext rieure s affichera dans le menu sonde H ok Suivant 0020153650_01 02 13 Bulex 8 4 Test automatique Le test automatique permet de contr ler les en tr es EBUS les entr es NTC les connexions ra dio des thermostats d ambiance la connexion radio de la sonde ext rieure INSTALLATION Installation Thermostst sonde Test automatique Param tres Mise en service Info composants Danger e Pas de modification de c blage sous tension Options Si le raccordement n est pas correct le message Non OK s affiche en face du composant Dans ce cas v rifiez les raccordements filaire et radio et que le composant est sous tension ok Suivant Les autres connexions ne sont pas test es et doivent tre contr l es vis
42. 8 Boitier decommande de la pompe chaleur 9 Chaudi re on off 230V 10 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 11 Circuit chauffage 12 Clapetanti retour recommand pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiphon 13 S curit de surchauffe si plancher chauffant 14 Pompe 15 CTN 2K7 25 C 16 Module de d couplage hydraulique 17 Vanne 3 voies de l option sanitaire A D part circuit chaudi re B Retour circuit chaudi re C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la chaudi re de la pompe chaleur et du module de d couplage hydraulique Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les sp cificit s de l installation et la norme en vigueur d part ou retour du circuit chauffage La CTN du module de d couplage hydraulique et la pompe du circuit chauffage doivent tre connect es obligatoirement sur la carte d extension Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chal
43. 9 X9 p 91182 1p4u ejnpow 9099 e1erpneu 1 2 e dulod uoISuajxe p 21182 1p4u ejnpow snge 2191pneu7 IIZJnod UOISU9 X9 p 9118 1 2 e dulod UOISU9X9 p 9348 Jp u Siga 2121pneu 1 2 e dulod 1p4u ejnpow ejnpow 1p4u ejnpow 1p4u ejnpow 1p4u ejnpow 1p4u ejnpow snaa U21eJJeJ Seuneu U21e4JeJ Seuneu U21e4JeJ Seuneu U21e4JeJ Seuneu 21 Seuneu 2164 Seuneu FIN LT Seuneu Hed p NL Luz 29 9 lnpoul spuneu HEed p NI zyz spuneu Hed p MI Luc ejnpoui spuneu N19 Jc e1neu sod dul N19 Uu nea 109 3c e3neu sod dul N12 Uu nea 109 LT e1neu sod dul N19 Uu nea 109 3c e3neu sod dul N19 Uu nea 109 xc e3neu sod dul N19 2 nee 19 10g 3c e1neu sod dul N19 Uu nea 19 10q Jc e3neu sod dul N19 Uu nea Jajlog c e1neu sod dul N19 Uu nea 19 10q x e3neu sod d l N12 U2 nea 09 2 e3neu sod dul N19 Uu nea 19 10g ZT e3neu sod duie1 N12 Uu nea 109 L e3neu sod duia1 N12 U2 nea Ja log ZT e3neu sod duie1 N12 U2 nea 109 1 421 sseq sod dul N12 2 nea 19 10q LT sseq sod dul N12 2 nea 19 10g zyz
44. ALLATION Installation Thermostat sonde Test automatique Param tres Mise en service Info Composants Remplissage du circuit chauffage D gazage du circuit chauffage pti i l6gi pes Procedure anti legionelle ok Suivant Proc dure de s chage de chape Remplissage du circuit chauffage La fonction de remplissage doit tre uniquement utilis e si l installation comporte des vannes sur les zones afin de les ouvrir pour pr parer le syst me au remplissage Ouvrez tous les robinets d arr t des circuits hydrauliques e Reportez vous la notice de la chaudi re pour r aliser le remplissage de la chaudi re D gazage du circuit chauffage La fonction de d gazage du boitier de gestion permet d ouvrir les vannes de chaque zone de pr parer le systeme et lancer la routine de d gazage pendant 15 minutes Le d gazage du circuit chauffage permet de purger l air pr sent dans le circuit chauffage Ouvrez les diff rents d gazeurs automatiques du circuit chauffage S lectionnez l cran D gazage circuit chauffage S lectionnez l cran D gazage HISE EH SERVICE Fression instal HISE EH SERVICE i amp aazaae 1 uk Remplissage E Suivant ok Suivant Retour Retour e Manipulez les purgeurs jusqu au d gazage total de l installation Compl tez le remplissage et r p tez l op ration si n cess
45. Conditions d application 2 Bo tier de gestion Examaster 3 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la d appoint sanitaire pompe chaleur PAC On Off option ballon sans les multizones Z11 ventilo Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me EE e sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur directement sur le boitier de gestion La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur Unvase d expansion est indispensable sur le circuit chauffage L gende L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse 1 Pompe chaleur temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou 2 Boitier de gestion i hauff 7 757 basse temp rature temp rature de d part chauffage PER ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur Ballon sanitaire Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon Lavanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et
46. EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE 69 1 010 0 9T 0 S 6991 010 0 GT 0 1 1 2200102300 0 8 0 9 10 10 1 Lows os o5 o9 1o Segen esos os os 2500t0t2600 07 0 8 0 8 0 9 2600102700 07 0 8 0 8 27001012800 07 07 0 8 0 8 2800 tot 2900 0 7 0 8 1 8 1 6 f 6951 01010ZV1T 0 6917 1 01010Z T 0 os 1o 1o 14 3 2100102200 09 09 10 11 1 0 Los 107 107 Pos 06 06 2900 tot 3000 3000 tot 3100 3100 tot 3200 2000 tot 2100 Leno 22 2a s EE zeen fae Tiz is z 2 2 9 uuo ej e euedoud ze8 np 3 LH Xd 13 Bulex 0020153650 01 02 73 10 2 Tableau r capitulatif des connexions sur le bo tier de gestion Connecteurs 230V Z z LO SS eed mz r mz 9 LI Z o LI Z o LI Z o 2 gt O Z S Connecteurs 24V o 1 2 20 LI o 1 EBU OUT2 OUT3 IN2 IN3 NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS 1 T 2 11211121f 111211 1 ERR EA OUT 2 T 13 Bulex 0020153650 01 02 74 Jp u 2 e dulod 2 e dulod Jp u 2 e dulod ejnpow 2 e dulod ejnpo
47. Fabricant BULEX Chauss e de Mons 1425 T l Tel 02 555 13 13 Bergensesteenweg 1425 Fax 02 555 13 14 1070 Bruxelles Brussel www bulex be Toujours vos c t s
48. Genia Hybrid Universel Le syst me GENIA HYBRID UNIVERSEL est compos des l ments suivants Une pompe chaleur Un module hydraulique avec boiler tampon int gr Une chaudi re Un bo tier de gestion Examaster Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Un thermostat d ambiance sans fil ou filaire 10 3 1 1 Principe de fonctionnement du syst me Le g n rateur du chauffage se compose d une chaudi re et d une pompe chaleur Les metteurs de chaleur peuvent aussi bien tre basse temp rature plancher chauffant radiateur chaleur douce qu haute temp rature panneaux en acier Afin de toujours satisfaire le meilleur compromis confort conomie l un et ou l autre des g n rateurs de chaleur alimente l installation de chauffage la temp rature n cessaire pour obtenir la temp rature ambiante d sir e Celle ci est fonction de la temp rature ext rieure mesur e par la sonde ext rieure photovolta que sans fil et corrig e en permanence par la temp rature r elle mesur e par le thermostat d ambiance sans fil ou filaire Lorsque la puissance de la pompe chaleur n est plus suffisante pour assurer le chauffage et que son fonctionnement reste conomiquement avantageux la chaudi re peut fonctionner simultan ment garantissant ainsi une utilisation optimale de la pompe chaleur et donc du co t de fonctionnement du syst me Si la chaudi re install e sur le syst me commun
49. I IL L 1 c zele 2 A ys ya 0020153650 01 02 13 Bulex 20 L gende Raccordement de la chaudi re 1 Pompe chaleur pilot e par contact On Off 2 Filtre du circuit pompe chaleur Si un thermostat d ambiance est d j raccord sur une chaudi re 3 Module hydraulique existante enlevez le 4 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur 5 Bo tier de commande de la pompe chaleur v 6 Sonde ext rieure photovolta que sans fil d 577 77 577 V rifiez si le thermostat d ambiance est raccord sur une entr e 24V ou 8 Chaudi re de toute marque pilot e par signal 230V 330 de la chaudiere 9 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 10 Circuit chauffage 11 Clapetanti retour recommand pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiphon 12 S curit de surchauffe si plancher chauffant Contact 24V ou 230V Signal 77 Ge 13 Bac de r cup ration de l eau glycol e Installez un relais 230V l entr e 230V de la chaudi re 14 Ballon sanitaire non g r par l Examaster voir ci dessous surie 757 7 H boftier de gestion A D part circuit chaudi re B Retour circuit chaudi re C D part circuit pompe chaleur D Retourcircuit pompe chaleur Dans le cas d une chaudi re existante sans sonde ext
50. V REL1 REL2 REL3 REL4 REL5 IN1 OUT1 OUT2 OUT3 G N L Q N L Q N L Q N L N L N L N L l1 2 1 2 2AV IN3 NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS 1 2 1 2 1 2 1 2 i I 1I IN2 11211121112 Lr nmi Lr 77 SE L L V c e 4 L doo iz 222 m L 13 Bulex 0020153650_01 02 40 L gende Ballon sanitaire 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon 4 Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute Lavanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage o iki 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 7 Boitier de gestion Examaster 8 9 le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert R glages du boitier de gestion Thermostat d ambiance sans fil ou filaire Alimentation et protection electrique du module d appoint 10 Cir
51. a chaudiere de la pompe a chaleur et du module compact Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le bo tier de gestion en respectant la polarit L installation comporte une pompe chaleur eBUS et une chaudi re eBUS une interface eBUS doit tre connect e entre la chaudi re et le boitier de gestion L interface est compatible uniquement avec les chaudi res eBUS Reportez vous la notice de l interface eBUS pour le raccordement lectrique et le r glage de la roue codeuse adresse eBUS 3 Le module hydraulique dispose d un changeur plaque pour le d couplage hydraulique Il est possible de faire circuler de l eau glycol e uniquement dans le circuit de la pompe chaleur La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage 709C 3 Genia Hybrid Universel Ces 3 1 Description du syst me
52. aire M Proc dure anti l gionelle Le cycle peut tre ex cut manuellement lors de la D mise en service de l installation Proc dure de s chage de chape Cette fonction permet de s cher par chauff age une chape de ciment fraichement pos e conform ment aux prescriptions en mati re de construction Lorsque le s chage de chape est activ tous les modes de fonctionnement s lectionn s sont interrompus Le boitier de gestion r gule la temp rature de d part du syst me selon un programme pr d fini de 29 jours ind pendamment de la temp rature ext rieure voir tableau suivant D roulement de la proc dure Temp rature de d part chauffage jour 20 R glez le jour de d marrage de la proc dure e Sil installation comporte plusieurs zones de chauffage fermez les zones de chauffage non concern es par la proc dure en fermant manuellement les vannes 2 voies du d part chauffage Lors du d marrage de la fonction l heure actuelle du d marrage est enregistr e Le changement de jour s effectue cette heure En cas de mise hors tension sous tension le s chage de chape d marre au dernier jour actif La fonction s arr te automatiquement la fin du dernier jour du profil de temp ratures jour 29 0020153650 01 02 13 Bulex 9 Mise en service d une installation comportant une pompe chaleur A la premi re mise sous tension du bo tier de gestion l assistant d installation s affic
53. aux en acier La pompe chaleur alimente l installation de chauffage la temp rature n cessaire pour obtenir la temp rature ambiante d sir e Celle ci est fonction de la temp rature ext rieure mesur e par la sonde ext rieure photovolta que sans fil et corrig e en permanence par la temp rature r elle mesur e par le thermostat d ambiance sans fil ou filaire Le g n rateur du chauffage se compose d une pompe chaleur et d un appoint lectrique Le g n rateur du chauffage se compose d une pompe chaleur et d un module hydraulique quip d une r sistance lectrique Les metteurs de chaleur peuvent tre basse temp rature plancher chauffant radiateur chaleur douce ou moyenne temp rature panneaux en acier Afin de toujours satisfaire le meilleur compromis confort conomie la pompe chaleur et ou la r sistance lectrique du module alimente l installation de chauffage la temp rature n cessaire pour obtenir la temp rature ambiante d sir e Celle ci est fonction de la temp rature ext rieure mesur e par la sonde ext rieure photovolta que sans fil et corrig e en permanence par la temp rature r elle mesur e par le thermostat d ambiance sans fil ou filaire Lorsque la puissance de la pompe chaleur n est plus suffisante pour assurer le chauffage la r sistance lectrique autor gul e du module hydraulique peut fonctionner simultan ment par pallier de 2 kW jusqu atteind
54. ballon sanitaire sera ouvert R glages du bo tier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T Type d appoint sanitaire Chaudi re eBUS 0020153650_01 02 13 Bulex 43 6 2 6 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re pilot e par contact On Off CG on off 230V on off 24V D IN3 NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS 2 112 1 2 112 1 2 1 2 E OO II cil e 2 zo 20 20 Ge 20 22 20 20 m 7 m 4 6 D a zw LE gt 2AV A 2 e L Su L SE L N L N ON L E c OS LN 0020153650 01 02 13 Bulex 44 L gende 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur A Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 7 Boitier de gestion Examaster 8 Chaudi re 8 1 Chaudi re on off 24 V 8 2 Chaudi re on off 230V 9 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 10 Circuit chauffage 11 Clapetanti retour recomma
55. basse ou haute 3 zones chauffage basse ou haute temp rature temp rature A 230V 2 REL1 REL2 OINI LI IN LI IN 0020153650_01 02 13 Bulex L gende Vanne 2 voies de la zone 1 Circuit chauffage de la zone 1 Thermostat d ambiance de la zone 1 Vanne 2 voies de la zone 2 Circuit chauffage de la zone 2 Thermostat d ambiance de la zone 2 Vanne 2 voies de la zone 3 Thermostat d ambiance de la zone 3 Circuit chauffage de la zone 3 0 Boiitier de gestion Examaster O QO sl ON Mi FU MM Fb D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage sire Moduzone demande ext Z20 pour les sch mas 1 15 1 zone haute temp rature zone chauffage basse temp rature avec un kit gestion multizone non fourni Moduzone demande ext Z10 pour les sch mas 1 15 avec un kit gestion multizone non fourni L gende Circuit chauffage de la zone 2a Thermostat d ambiance de la zone 2a Circuit chauffage de la zone 2b Thermostat d ambiance de la zone 2b Vanne 2 voies de la zone 2b Module de gestion multizone 1 Signal de demande du kit de gestion multizone contact basse tension 6 2 Signal du mode chauffage contact ouvert contact basse tension 7 Vanne 2 voies de la zone 2a 8 Module de m lange et de distribution 9 Vanne2 voies de la zone 2 basse temp rature 10 Boitier de gestion Examaster 11 Vanne 2 voies de la zone 1 haute ON OXU
56. bo tier de gestion Dans ce cas reportez vous la notice du traducteur pour le raccorder lectriquement Respectez la polarit Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et l EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil ou filaire La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C Raccordement d un traducteur eBUS H2BUS en option Chaudi re Traducteur eBUS H2BUS Bo tier de gestion Connecteur eBUS du bo tier de gestion Connecteur eBUS du traducteur 30 0020153650 01 02 13 Bulex 6 Genia Universel 6 1 Description du syst me Genia Universel 6 1 1 Principe de fonctionnement du syst me Le g n rateur du chauffage se compose d une pompe chaleur seule Le g n rateur du chauffage se compose d une pompe chaleur Les metteurs de chaleur peuvent tre basse temp rature plancher chauffant radiateur chaleur douce qu moyenne temp rature panne
57. chauffage de la zone 2 17 Clapetanti retour 6 Thermostat d ambiance de la zone 2 7 Pompe de la zone 3 Non fourni 8 Thermostat d ambiance de la zone 3 9 Circuit chauffage de la zone 3 E D part circuit chauffage 10 Module de m lange du kit Z11 F Retour circuit chauffage 11 Circuit chauffage de la zone basse temp rature 0020153650 01 02 13 Bulex 59 Moduzone Z11 pour les sch mas 1 13 1 zone chauffage Moduzone Z11 pour les sch mas 14 et 15 1 zone chauffage basse temp rature 1 zone chauffage haute temp rature basse temp rature 1 zone chauffage haute temp rature S of LT a SI pozun WI 230V REL1 REL2 REL3 RELA REL5 IN G N L Q N L Q N L Q N L N L N L L 4 EE E EE ET E Module de m lange du kit 211 Circuit chauffage de la zone basse temp rature Thermostat d ambiance de la zone basse temp rature Vanne deux voies de la zone haute temp rature Circuit chauffage de la zone haute temp rature Thermostat d ambiance de la zone haute temp rature Bo tier de gestion Examaster NN vi P WM r D part circuit chauffage L gende F Retour circuit chauffage 1 Circuit chauffage de la zone basse temp rature 2 Thermostat d ambiance de la zone basse temp rature 3 Circuit chauffage de la zone haute temp rature 4 Thermostat d ambiance de la zo
58. chauffe est d sactiv e ou non disponible veuillez r gler la valeur selon le tableau ci dessous R glages du boitier de gestion R glage Courbes de chauffe chauffage de la zone 2 0 1 0 6 basse temp rature Courbes de chauffe chauffage de la zone haute temp rature 0 6 4 0 Avec courbe de chauffe automatique d sactiv e choisissez une courbe de chauffe R Avec courbe de chauffe automatique activ e CHAUFFAGE CHAUFFAGE Loits d eau Loits d eau Loi d eau automatique n automatique OFF F alage courbe chauffage 0 5 Suivant ok Suivant Retour Retour Chauffage anticip Le bo tier de gestion g re le chauffage en anticipant le changement de consigne entre deux plages horaires programm es Cette fonction permet d atteindre plus rapidement la temp rature programm e r glage usine d sactiv Elle agit au premier changement de consigne du matin pour chaque zone 8 5 2 Eau chaude sanitaire R glez la temp rature maximale de l eau chaude de l installation option anti l gionelle Cette fonction n cessite l installation d une carte option dans la chaudi re Cette fonction sert d truire les bact ries pouvant prolif rer dans le boiler et dans la boucle de recirculation Le cycle peut tre ex cut de facon quotidienne ou hebdomadaire La temp rature de consigne du boiler est automatiquement augment e pour atteindre 70 C a
59. cuit chauffage M aucun 11 Module d appoint lectrique Type d appoint sanitaire 12 S curit de surchauffe si plancher chauffant R sistance lectrique 13 Pompe 14 CIN 2K7 25 C 15 D couplage hydraulique 16 Vanne 3 voies de l option sanitaire A 230V 230V RELI REL2 REL3 REL4 REL5 IN1 INILIQINILI INILI INILINILINILINI L 226 22 za R sistance lectrique d appoint sanitaire C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F A Retour circuit chauffage Non utilis Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la pompe chaleur et du module d appoint lectrique La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les sp cificit s de l installation et la norme en vigueur d part ou retour du circuit chauffage La CTN du module d appoint lectrique le module d appoint 5 2 2 L gende lectrique et la pompe du circuit chauffage doivent tre 1 R sistance lectrique d appoint sanitaire option connect s obligatoirement sur la carte d extension 2 Bo tier de gestion Examaster 3 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me d appoint sanitaire sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les version
60. de demande des ventilo convecteurs sch ma 14 16 4 Signal de demande des ventilo convecteurs sch ma 15 avec relais interm diaire pour convertir en 24V 17 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 2 18 Module de m lange 19 Pompe 20 Boitier de gestion Examaster QO ON Vi F U A FA Kit de gestion multizone non fourni E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage Conditions d application La puissance max des composants connect s sur D Rel1 Rel2 Rel3 ne doit pas d passer 1 kW sachant que chaque connecteur peut supporter 500W max Leboitier de gestion pilote le fonctionnement de la chaudi re des vannes deux voies et du Module de m lange Le bo tier de gestion pilote jusqu 3 zones de chauffage A 230V lt ETERNI 112 m JTE m mi B mn il 0020153650 01 02 13 Bulex Le bo tier de gestion Examaster associ un kit de gestion Dans le cas d une installation en multizone Z20 Z30 Z11 multizone non fourni permet le pilotage de la zone 2 r alisez le remplissage du circuit chauffage l aide du mode zone 2a zone 2b jusqu 12 circuits de chauffage Remplissage lors de la mise en service du boitier de gestion Le mode Remplissage permet d
61. de gestion multizone 16 1 Signal de demande du kit de gestion multizone contact basse tension 16 2 Signal du mode chauffage contact ouvert ou du mode rafra chissement contact ferm contact basse tension 16 3 Signal de demande des ventilo convecteurs sch ma 14 QO ON Vi T U A FA 16 4 Signal de demande des ventilo convecteurs sch ma 15 avec relais interm diaire pour convertir en 24V 17 Vanne 3 voies du d part circuit chauffage 18 Bo tier de gestion Examaster kit de gestion multizone non fourni E D part circuit chauffage F Retour circuit chau ffage 61 Z11 ventilo convecteur pour les sch mas 14 et 15 L gende Thermostat d ambiance de la zone 1 Signal de pilotage du ventilo convecteur de la zone 1 Ventilo convecteur de la zone 1 Circuit chauffage de la zone 1 Vanne 2 voies de la zone 1 Thermostat d ambiance de la zone 2a Signal de pilotage du ventilo convecteur de la zone 2a Ventilo convecteur de la zone 2a 9 Circuit chauffage de la zone 2a 10 Vanne 2 voies de la zone 2a 11 Thermostat d ambiance de la zone 2b 12 Signalde pilotage du ventilo convecteur de la zone 2b 13 Ventilo convecteur de la zone 2b 14 Circuit chauffage de la zone 2b 15 Vanne 2 voies de la zone 2b 16 Module de gestion multizone 16 1 Signal de demande du kit de gestion multizone contact basse tension 16 2 Signal du mode chauffage contact ouvert contact basse tension 16 3 Signal
62. dulod TIZ 15159 juiodde Uu nee 109 Uu nea d lloq do Salon JUULA Uu nea d lloq do Salon JUULA u nea 1 104 do Salon JUULA U nea 1 104 do Salon UUPA Uu nea 1 104 do Salon JUULA Uu neo 1 104 do S9IOA UUPA Uu nea 1 104 do Salon JUULA Uu nea 13110q do Salon JUULA Uu nea 13110q do S lOA 9UUPA Uu nea d lloq do S lOA UUPA Uu nea d lloq do S lOA UUPA Uu nea d lloq do S lOA UUPA Uu nea 13110q do S9IOA UUPA d o ONY TTZ 1102 ue ndOu 1109 ue 022 x epueueq 012 x pupul q 062 022 112 JUOZOUOW 022 x epueuiaq 012 X apuLwag 062 022 112 JUOZOUOW JUOZ TT BUI U 02 13 Bulex 0020153650 01 sd 0126 29 9 10 p1eoq 0 1 snq 9191pneu TTZ Qnod UOISU9X9 p Je sng l lpneu UOISU2X9 p 2112 UOISU9 X9 P 97122 Sna sq lpneu UOISU9 X9 P 27122 Sna 3191pneu UOISU9 X9 P 27122 no 4p u 5089 s lpneu uOISU93X9 p 91182 no Sna s lpneu UOISU9 X9 p 2189 no 1pAU a NpoW Sna l lpneu IIZJnod UOISU9 X9 p 21127 UOISU3 X9 p 9129 no a NpoW sng l ipneu uorejje1 1 2 eSeyneu eSeyneu ned p N12 U21e4J
63. e 2 zones basse chaudi re ou haute temp rature Z20 eBUS 3 zones basse chaudi re ou haute temp rature Z30 On Off 24V 4 chaudi re emande ext Z10 On Off 230V Monozone demande ext Z20 ventilo convecteur Pompe ventilo convecteur Famille Sch ma p Chaudi re zone basse chaleur temp rature 2111 Genia Genia Genia On Off Universel CA zem Options disponibles e V rifiez la compatibilit des kits multizones et les options en vous reportant au chapitre Options compatibles avec le syst me du sch ma 0020153650 01 02 13 Bulex 2 Genia Hybrid Compact 2 1 Description du syst me Genia Hybrid Compact Le syst me GENIA HYBRID COMPACT est compos des l ments suivants Une pompe chaleur Un module hydraulique Compact Une chaudi re Un bo tier de gestion Examaster Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Un thermostat d ambiance sans fil ou filaire 2 1 1 Principe de fonctionnement du systeme Le g n rateur du chauffage se compose d une chaudi re et d une pompe chaleur Les metteurs de chaleur peuvent aussi bien tre basse temp rature plancher chauffant radiateur chaleur douce qu haute temp rature panneaux en acier Afin de toujours satisfaire le meilleur compromis confort conomie l un ou l autre des g n rateurs de chaleur alimente l installation de chauffage la temp rature n
64. e chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le bo tier de gestion en respectant la polarit Si la chaudi re est pilot e par contact On Off 24V elle doit poss der une entr e thermostat 24V Si la chaudi re est pilot e par par signal 230V la chaudi re doit poss der une entr e signal ou contact 230V Si l installation comporte une pompe chaleur eBUS et une chaudi re eBUS un Interface eBUS doit tre connect entre la chaudi re et le bo tier de gestion Il est compatible uniquement avec les chaudi res eBUS Reportez vous la notice de l interface eBUS pour le raccordement lectrique et le r glage de la roue codeuse adresse eBUS 3 La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur Une soupape de s curit et un vase d expansion sont indispensables sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C Ballon sanitaire Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon La vanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit vers le
65. e 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 7 Boitier de gestion Examaster 8 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 9 Circuit chauffage 10 S curit de surchauffe si plancher chauffant 11 Pompe 12 D couplage hydraulique 13 CTN 2K7 25 C 14 Vanne 3 voies de l option sanitaire 15 Boitier de commande de la pompe chaleur C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage X Nonutilis Conditions d application Le boitier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la pompe chaleur et du module de d couplage hydraulique La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les sp cificit s de l installation et la norme en vigueur d part ou retour du circuit chauffage La CTN du module de d couplage hydraulique et la pompe du circuit chauffage doivent tre connect es obligatoirement sur la carte d extension Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur directement sur le boitier de gestion La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur Unva
66. e chauffe chauffage Mode ECO chauffage Reportez vous aux tableaux de correspondance du chapitre Param tre gt Chauffage 0020153650 01 02 13 Bulex 21 4 Genia Alone 4 1 Description du syst me Genia Alone Le syst me GENIA AIR est compos des l ments suivants Une pompe chaleur Un module hydraulique lectrique Un boiler tampon Un appoint lectrique tag de 2 6 KW max Un bo tier de gestion Examaster Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Un thermostat d ambiance sans fil ou filaire 4 1 1 Principe de fonctionnement du syst me en chauffage Le g n rateur du chauffage se compose d une pompe chaleur et d un module hydraulique quip d une r sistance lectrique Les metteurs de chaleur peuvent tre basse temp rature plancher chauffant radiateur chaleur douce qu moyenne temp rature panneaux en acier Afin de toujours satisfaire le meilleur compromis confort conomie la pompe chaleur et ou la r sistance lectrique du module alimente l installation de chauffage la temp rature n cessaire pour obtenir la temp rature ambiante d sir e Celle ci est fonction de la temp rature ext rieure mesur e par la sonde ext rieure photovolta que sans fil et corrig e en permanence par la temp rature r elle mesur e par le thermostat d ambiance sans fil ou filaire Lorsque la puissance de la pompe chaleur n est plus suffisante pour
67. e connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur Lemodule hydraulique dispose d un changeur plaque pour le d couplage hydraulique Il est possible de faire circuler de l eau glycol e uniquement dans le circuit de la pompe chaleur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650 01 02 13 Bulex Raccordement de la chaudi re Si un thermostat d ambiance est d j raccord sur une chaudi re existante enlevez le V rifiez si le thermostat d ambiance est raccord sur une entr e 24V ou 230V de la chaudi re Alimentation 230V Connectez l entr e 230V de Contact 24V Contact 230V Reportez vous au installez un 7 S la chaudi re sur le chapitre Sch ma relais 230V 4 i connecteur REL1 3 voir ci dessous du bo tier de gestion Dans le cas d une chaudi re existante sans sonde ext rieure Augmentez de 5 C la temp rature d part chauffage de la chaudi re Assurez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas 70 C 50 C dans le cas d un plancher chauffant Dans le cas d une chaudi re existante avec sonde ext rieure Conservez le r glage de la courbe chauffage de la chaudi re si le confort de l installation existante est satisfaisant Ass
68. e haute T lt 70 C temp rature 8 Temp rature d part chauffage min e Assurez vous que le r glage de la temp rature min du d part chauffage soit compatible avec l installation R glages du boitier de gestion R glage Temp rature d part chauffage min de la zone basse 20 C temp rature g Temp rature d part chauffage min de la zone haute 20 C temp rature 67 Temp rature d part chauffage du ventilo convecteur Assurez vous que le r glage de la temp rature du d part chauffage soit compatible avec l installation r glable entre 20 C et 80 C R glages du bo tier de gestion R glage Temp rature d part chauffage max Courbe de chauffe La fonction courbe de chauffe automatique recherche en permanence et automatiquement la valeur la plus adapt e permettant d assurer votre confort et l efficacit de votre syst me de chauffage La valeur optimum est obtenue environ 24 heures apr s le d marrage du syst me L activation de la fonction est recommand e Si la fonction courbe de chauffe automatique est d sactiv e ou non disponible veuillez r gler la valeur selon le tableau ci dessous R glages du boitier de gestion R glage Courbes de chauffe chauffage de la zone 0 1 0 6 basse temp rature Courbes de chauffe chauffage de la zone Ld 0 6 4 0 haute temp rature 3 Avec de chauffe automatique d sactiv e choisissez une courbe de chauffe Avec de chauffe automa
69. e4 Spuneu 21 Seuneu zaz 2 19 lnpoul Seuneu edap N19 21 zyz 2 19 lpoul Seuneu ned p NI zaz ala 9 npouu oSejjneu edap NI el YOLN c sod dul N19 u nee 108 c sod duie1 N19 u nee 18 10g c sod dul N19 u nee 108 c sod dui91 N19 u nee 18 10g c sod dul N19 u nee 108 1 21 e3neu sod duie1 N12 u nea 19 10g 1 21 e3neu sod dul N19 u nee s llog 1 421 sod dwa N19 u nee 18 10g HT sseq sod dw N19 u nea s llog 1 421 sseq Sod d l NL u nea 19 10g 1 421 sseq sod dw N19 u neo s llog Nc sseq Sod d l N19 u nea s llog 1 421 sseq sod dw N19 2 nea s llog 1 21 sseq sod dw N19 u nea 19 10g 1 21 esseq sod dw N19 u nea 109 1 42 sseq sod dw N19 u nea s llog 12 4n 22 AUO2 OJIJUJA TZ 4n 22 AUO2 OJIJUJA ul sid ul sid ul sid ul sid 22 ul lx epueulaq 22 ul x apueuiaq TZ epueulaq TZ epueulaq ON auoznjnui uonses 119 ON auoznjnui uons S 1141 ON auoznjnui uonses 119 ON auoznnui uonses 1 U2Je1JeJ e8ejgneu dvd 440 NO Nd
70. el LA 017 jinu inof l uone yn 1 A1 0 Z jinu inof l uone uuel 022 jinu inof l Z A4 11Z nu inol l uone yuej nu inol l i ur I A1 077 9uJ9 xo puew q ynu anof 2319 uone yue LA3 0IZ nu inol l uone yue T A2 0 Z nu inol l uone yue 1 3 022 jnu 1nof l uoneamer Z A4 112 nu inol l UOHP OULEL A4 OCZ A3 0 Z A1 OCZ CU S l0A euueA TIZ CAT OCZ CAT 0 Z CAT OCZ 1 S810A 9UUPA TIZ A1 OCZ A1 0 Z C A3 OCZ 1 Sa10A TIZ CAT OCZ A3 0 Z C A1 OCZ 1 S810A UUPA TIZ y d ul sid ul s d GEM ul sid 1 59104 JUUPA TIZ ul sid 3 022 1 59104 UULA 117 AJ OEZ 1 S 10A JUUPA 117 A1 7 022 1 59104 9UUPA 117 T N C 2138 151594 jurodde U2 nea 19 10g l 151594 qulodde u nea 19 10g sl 151594 jurodde U2 nea 12 10g D l 151594 jurodde U2 nea 19 10g eduiod TIZ sl 151594 jurodde U2 nea 12 10g dulod TIZ dulod 117 12514 JUIISId JUIISId JUIISId dulod TIZ 12514 T N C c 13H 2 nea 12110q do S l0A UUPA 2 nea q lloq do S l0A UUPA 2 nea d
71. eur directement sur le boitier de gestion Sila chaudi re est pilot e par par signal 230V la chaudi re doit poss der une entr e signal ou contact 230V La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur Unvase d expansion est indispensable sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C Ballon sanitaire Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon 0020153650_01 02 13 Bulex Lavanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert R glages du bo tier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T Type d appoint sanitaire aucun R sistance lectrique R sistance lectrique d appoint sanitaire A 230V REL2 REL3 REL4 REL5 181 E L clil cil 4 L 230V 220 1220220110020211200110 001201 201 2 L gende t 1 R sistance lectrique d appoint sanitaire option 2 Boitier de gestion Examaster 3 Alime
72. ge se compose d une chaudi re Les metteurs de chaleur peuvent tre basse temp rature plancher chauffant radiateur chaleur douce ou haute temp rature radiateur en fonte acier Le boitier de gestion Examaster pilote un ensemble hydraulique qui permet de g rer les zones de chauffage ind pendamment Le syst me est compl t d un thermostat d ambiance programmable par zone et d une sonde ext rieure sans fil ou filaire qui anticipe les variations de temp rature ext rieure l Fen re 5 1 2 Synth se des sch mas d installation Chaudi re seule Chaudi re eBUS H2Bus 5 1 Description du syst me chaudi re seule Le syst me est compos des l ments suivants Une chaudi re Un bo tier de gestion Examaster Un thermostat d ambiance sans fil ou filaire Une sonde ext rieure photovolta que sans fil ou filaire 5 1 3 Options compatibles avec le systeme Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 2 zones basse ou haute temp rature Z20 Monozone 3 zones basse ou haute temp rature Z30 demande ext Z10 Appoint chaudi re pour boiler sanitaire Options disponibles e Reportez vous au chapitre options pour effectuer les diff rents raccordements hydrauliques et connexions lectriques n cessaires l option choisie e Sile sch ma comporte une chaudi re syst me l installation d un boiler sanitaire ind pendant au syst me re
73. haque nergie voir chapitre Mise en service du bo tier de gestion gt Param tres gt Gestion des nergies 2 1 2 Synth se des sch mas d installation Genia Hybrid Compact Genia Air RM5 1 0020153650 01 02 13 Bulex 2 1 3 Options compatibles avec le syst me Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature 211 2 zones basse ou haute temp rature Z20 3 zones basse ou haute temp rature 230 Monozone demande ext Z10 demande ext 220 loli e a e 6 Gestion du tarif de l lectricit Gour nuit par connexion lectrique Gestion du tarif de l lectricit par programme Options disponibles Si Si e Reportez vous au chapitre options pour effectuer les diff rents raccordements hydrauliques et connexions lectriques n cessaires l option choisie L installation d un boiler sanitaire reste possible sur un sch ma qui ne comporte pas cette option mais qui dispose d une chaudi re syst me Le boiler sanitaire fonctionnera en parall le et ind pendamment du syst me g r par le bo tier de gestion Examaster Le boiler sanitaire sera connect chauff et g r par la chaudi re voir le manuel d installation de la chaudi re 0020153650 01 02 13 Bulex Exemple d installation du sch ma 1 PAC eBUS chaudi re eBUS une zone chauffage 2 2 Les rs
74. he 9 1 Assistant d installation e Entrez le code installateur sur le bo tier de gestion Examaster Pour l obtenir renseignez vous aupr s de votre revendeur e Suivez les instructions de l assistant d installation e Reportez vous au chapitre R capitulatif des sch mas et options disponibles pour connaitre le num ro de votre sch ma Choisissez les options pr sentes sur l installation V rification des raccordements e V rifiez les raccordements que vous avez r alis s sur le boitier de gestion Mise sous tension les appareils e Mettez en service le s g n rateur s et autres appareils composants l installation consultez les manuels d installation 9 2 Menu d installation La disponibilit des menus d crits d pend du sch ma et des options choisies e Finalisez la configuration dans le menu d installation 9 3 Thermostat Sonde Cette fonction permet de mettre le boitier de gestion en mode appairage afin d tablir la connexion avec le ou les thermostat s d ambiance et la sonde ext rieure INSTALLATION Installation Thermostst sondelk Test automatique Param tres Mise en service Info Composants Effectuez les proc dures de reconnaissance les unes apr s les autres ptionz T Si une sonde ext rieure filaire est raccord e la chaudi re elle sera d tect e et la temp rature ext rieure s affichera dans le menu sonde ok Suivant 0020153650 01
75. iodde u nee 109 9J9Ipneu S lOA 9UUPA 919 Jsis21 juiodde u nee 109 l lpnEu S l0A 9UUPA 129 2 Jsis21 juiodde u nea s llog l lpnEu2 S lO0A auueA eje 151594 jurodde Uu nea Jajlog l lpnEu2 S lO0A 9UUPA 129 2 151594 jurodde u nea Jajlog l lpnEu S8I0A 9UUPA 129 2 Jsis21 juiodde u nea s llog Uu nea 2Vd 19 u neo d lloq do S l0A UUPA u nea 2Vd 19 2 nes 1811oq do S9IO0A 9UUPA Uu nea 1e110q do S9IOA JUULA u nes 13 10q do S9I0A UUPA Uu nea 1 10q do S 10A 9UUEA Uu nea 1 10q do S l0A UUEA u nea 2Vd 19 u neo 11loq do S9IOA 9UUPA u nea 1 10q do Salon UUPA A0 110 N0 9191pneup jurodde a qissodui ANY TIZ 1n9 23AUO02 0 I3U3A 440 NO l lpneu juiodde 294e lqissodull MO 1n9 23AUO02 0 I3U3A 110 N0 9191pneup jurodde 2 AP a qIssodui 022 x pupul q 012 x pupul q GT 440 NO l lpneu juiodde Jane lqissodull 062 440 NO l lpneu juiodde lq ssodull 077 TIZ JUOZOUOW B Ka 2 x x x x x ld 02 13 Bulex 0020153650 01 78 2703459 REV1 lz GE n 5 u N o SCH Bes o N S Y o o o Kaf un 2 o un CES 0020153650 01 02 Fournisseur
76. ion lectrique de la pompe chaleur A Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Carte d extension IN OUT adresse eBUS 1 7 Boitier de gestion Examaster 8 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 9 Circuit chauffage 10 S curit de surchauffe si plancher chauffant 11 Pompe 12 D couplage hydraulique 13 CTN 2K7 25 C 14 Vanne 3 voies de l option sanitaire C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage X Nonutilis Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la pompe chaleur et du module de d couplage hydraulique La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les sp cificit s de l installation et la norme en vigueur d part ou retour du circuit chauffage La CTN du module de d couplage hydraulique et la pompe du circuit chauffage doivent tre connect es obligatoirement sur la carte d extension Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en re
77. ique en EBUS sch ma 2 ou 5 vous avez alors une r gulation modulante de votre chaudi re en ad quation avec votre syst me Dans le cas d une chaudi re fonctionnant en On Off sch ma 3 6 ou 13 vous avez alors une r gulation fixe et ind pendante de votre chaudi re existante chaudi re fuel bois concurrente sans communication avec votre syst me la chaudi re r pond une consigne fixe r gl e sur son tableau de commande Le point de basculement entre la pompe chaleur et la chaudi re est g r de fa on automatique en fonction de la temp rature ext rieure et de la temp rature ambiante Ceci garantit d utiliser en permanence un fonctionnement des g n rateurs ayant le meilleur co t d exploitation chaudi re seule chaudi re et PAC ou PAC seule Les g n rateurs peuvent fonctionner simultan ment Le syst me utilisera donc toujours la solution la moins ch re Il est n cessaire de fixer le point de basculement selon les co ts respectifs de chaque nergie voir chapitre Mise en service du boitier de gestion Param tres Gestion des nergies 3 1 2 Synth se des sch mas d installation Genia Hybrid Universel Pompe chaleur Chaudi re 2 eBUS Genia Air RM5 1 isi Genia Air 8 1 eBUS Pilot e par contact On 2 Pilot e par signal 230V Genia Air 11 Genia Air 8 Pilot e par eBUS Genia Air 12 contact On Off Pilot e par signal 230V 0020153650 01 02 13 Bule
78. l ee LA 017 Dvd 111215 LA3 0cZ N 0cZ Dvd 111215 LA3 0IZ Dvd 111215 T1A4 0 Z A1 0 Z Dvd 1618 LA3 0cZ N 0cZ 7 S910 Dvd 111215 CA TIZ UUPA TIZ Dvd 111215 OJIJUDA 1112412 np eduiod spuneu Updap Salon JUULA ur sid do Salon JUULA ups d do Salon UUBA Ee ur sid do Salon JUULA ul s d do S l0A UUPA ur sid do Salon JUULA ups d do S lOA UUPA ups d do S lOA 9UUPA A1 0 Z ups d 140 S9IOA UUPA 1 S 10A UUPA PIZ ups d do S lOA UUPA l lpnEu S lOA 9UUPA 12219 15159 juiodde u nea Jajlog JIJIPNLYI S lOA 9UUPA 12 l 15159 juiodde u nea Jajlog JIJIPNLYI S lOA 9UUPA 12 l 15159 juiodde u nea Jajlog JIJIPNLYI S lOA 9UUPA 329 9 15159 juiodde u nea Jajlog l lpnEu S lOA 9UUPA 12 l 15159 juiodde u nea Jajlog 9J9Ipneuo S lOA 9UUPA 12219 15159 juiodde u nea Jajlog JIJIPNLYI S lOA 9UUPA 129 9 15159 juiodde u nea Jajlog l lpnEu S lOA 9UUPA 12219 15159 juiodde u nea Jajlog D l 1sIS91 juiodde u nea s llog 23 15159 juiodde 2 nea 19 10g 3 15159 juiodde 2 nee 109 D l 15159 juiodde u nea s llog
79. la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650_01 02 13 Bulex Raccordement de la chaudi re Si un thermostat d ambiance est d j raccord sur une chaudi re existante enlevez le V rifiez si le thermostat d ambiance est raccord sur une entr e 24V ou 230V de la chaudi re 24V Connectez l entr e thermostat 24V de la chaudi re sur le connecteur OUT1 du bo tier de gestion 230V Reportez vous au chapitre Sch ma 13 Dans le cas d une chaudi re existante sans sonde ext rieure Augmentez de 5 C la temp rature d part chauffage de la chaudi re Assurez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas 70 C 50 C dans le cas d un plancher chauffant Dans le cas d une chaudi re existante avec sonde ext rieure Conservez le r glage de la courbe chauffage de la chaudi re si le confort de l installation existante est satisfaisant Assurez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas 70 C 50 C dans le cas d un plancher chauffant Important le r glage de la courbe chauffage du bo tier de gestion doit tre identique celle de la chaudi re OK NOK Assurez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas 70 C 50
80. nction rafraichissement doit tre activ e sur le thermostat d ambiance pour fonctionner Le rafraichissement ne fonctionne pas si la temp rature ext rieure est sup rieure la temp rature ambiante laquelle est ajout e 20 C exemple temp ext 45 C gt temp amb 25 C 20 C Attention 1 AA Assurez vous que la fonction rafra chissement soit compatible avec l installation Suivant la zone climatique r glez une valeur qui permet d viter tout risque de condensation dans le plancher chauffant e R glez la temp rature maximale de l eau chaude de l installation 9 5 3 Gestion Z11 Ce menu permet de r gler la dur e de fonctionnement de la pompe du module de m lange apr s l arr t des g n rateurs La circulation continue dans le circuit basse temp rature vitant une mont e en temp rature du plancher chauffant valeur r glable entre 5 et 60 minutes r glage usine 5 9 5 4 Gestion PAC Ce menu permet de r gler la temp rature ext rieure partir de laquelle la pompe chaleur doit s arr ter valeur r glable entre 20 C et 20 C Pour profiter pleinement de la pompe chaleur nous vous pr conisons de r gler 39C pour la pompe chaleur 5kW car elle ne peut pas fonctionner en dessous de 3 C 20 C pour les autres pompes chaleur 9 6 Mise en service La mise en service doit tre effectu e avec tous les l ments connect s et sous tension Reportez vous la n
81. nd pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiphon 12 S curit de surchauffe si plancher chauffant 13 Pompe 14 CTN 2K7 25 C 15 Module de d couplage hydraulique 16 Vanne 3 voies de l option sanitaire A D part circuit chaudi re B Retour circuit chaudi re C D part circuit pompe chaleur D Retour circuit pompe chaleur E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage X Nonutilis Conditions d application Le boitier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la chaudi re de la pompe chaleur et du module de d couplage hydraulique Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les sp cificit s de l installation et la norme en vigueur d part ou retour du circuit chauffage La CTN du module de d couplage hydraulique et la pompe du circuit chauffage doivent tre connect es obligatoirement sur la carte d extension Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit Si la chaudi re est pilot e par contact On Off 24V elle doit poss der une e
82. ne haute temp rature 5 1 Pompe de la zone HT si installation avec d couplage 5 2 Vanne deux voies de la zone HT si installation en direct 6 Carted extension IN OUT adresse eBUS 2 7 Module de m lange du kit Z11 8 Boitier de gestion Examaster E D part circuit chauffage F Retour circuit chauffage Le d couplage hydaulique est pr conis Dans ce D cas la vanne 2 voies de la zone 2 doit tre remplac e par une pompe La pompe chauffage connect e la carte extension n 1 est inutile voir sch mas 14 et 15 0020153650 01 02 13 Bulex 60 Ventilo convecteur pour les sch mas 14 et 15 REL3 REL4 RELS IN1 OUT1 OUT2 OUT3 IN2 IN3C 6 eiiis CRE INTENTE SRE IONS CRC lli RON 0020153650 01 02 13 Bulex L gende Thermostat d ambiance de la zone 1 Signal de pilotage du ventilo convecteur de la zone 1 Ventilo convecteur de la zone 1 Circuit chauffage de la zone 1 Vanne 2 voies de la zone 1 Thermostat d ambiance de la zone 2a Signal de pilotage du ventilo convecteur de la zone 2a Ventilo convecteur de la zone 2a 9 Circuit chauffage de la zone 2a 10 Vanne 2 voies de la zone 2a 11 Thermostat d ambiance de la zone 2b 12 Signalde pilotage du ventilo convecteur de la zone 2b 13 Ventilo convecteur de la zone 2b 14 Circuit chauffage de la zone 2b 15 Vanne 2 voies de la zone 2b 16 Module
83. nnectez le c ble neutre N bleu Raccordement d une PAC On Off dans le cas d un module de m lange Z11 25 1221 2 Oq FOJ EC TS EL2 REL3 REL4 REL5 IN1 Sa apen B 25 Legende R glages du bo tier de gestion 1 Pompe chaleur pilot e par contact On Off 2 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur R 2 K 2 Description des reglages principaux 3 Bo tier de commande de la pompe a chaleur SEEN P 4 Boitier de gestion Examaster Kit multizone Oui O 5 Connexion sp cifique Z11 2 zones chauffage basse ou haute temp rature Z20 3 zones chauffage basse ou haute temp rature Z30 1 zone chauffage basse temp rature 1 zone chauffage haute temp rature Z11 Type de kit multizone 1 zone plancher OEM ext 210 1 zone plancher OEM 1 zone chauffage haute temp rature ext 220 ventilo convecteur ventilo convecteur zone basse temp rature Z11 0020153650 01 02 13 Bulex 63 7 2 Tarification jour nuit A 230V SR NYA Legende 1 Boitier de gestion Examaster 2 Contacteur 230V pour tarif jour nuit Conditions d application Le boitier de gestion Examaster pilote le syst me en utilisant la double tarification
84. ntation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire PAC On Off option ballon sans les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur Legende 1 Pompe chaleur 2 Bo tier de gestion PAC On Off option ballon avec les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur OUT2 OUT3 IN2 1121112111 d 16 13 14 15 N ke CN 23 24 1 L gende Pompe chaleur Bo tier de gestion Vanne trois voies sanitaire Relai 230V I AUN 55 7 Options 7 1 Multizones 7 1 1 Description de l option Moduzone Z11 L option est compos e des l ments suivants Un module de m lange Une vanne deux voies Un bo tier de gestion Examaster Deux thermostats d ambiance sans fil ou filaire Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Une Carte d extension IN OUT n cessaire dans les sch mas 14 et 15 Moduzone Z20 L option est compos e des l ments suivants Deux vannes deux voies Un bo tier de gestion Examaster Deux thermostats d ambiance sans fil ou filaire Une sonde ext rieure photovolta que sans fil Moduzone Z30 L option est compos e des l ments suivants Trois vannes deux voies Un boitier de gestion Examaster Trois thermostats d ambiance sans fil ou filaire Une sonde ext rieure photovolta que sans fil cba
85. ntr e thermostat 24V Si la chaudi re est pilot e par par signal 230V la chaudi re doit poss der une entr e signal ou contact 230V La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur Une soupape de s curit et un vase d expansion sont indispensables sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou 0020153650 01 02 13 Bulex radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage 709C Ballon sanitaire Type d appoint sanitaire Le boitier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon La vanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert R glages du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T aucun R sistance lectrique R sistance lectrique d appoint sanitaire A 230V L gende 1 2 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire option Bo tier de gestion Examaster Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire 45 6 3 E
86. nutilis Conditions d application Le boitier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la pompe chaleur et du module d appoint lectrique La pompe du circuit chauffage doit tre install e suivant les sp cificit s de l installation et la norme en vigueur d part ou retour du circuit chauffage La CTN du module de d couplage hydraulique le module d appoint lectrique et la pompe du circuit chauffage doivent tre connect s obligatoirement sur la carte d extension Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur directement sur le bo tier de gestion La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur Un vase d expansion est indispensable sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C Ballon sanitaire Le boitier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon La vanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit ver
87. ompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C Ballon sanitaire Option ballon sanitaire Le boitier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon La vanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert R glages du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage 1 capteur T 2 capteurs T 0020153650 01 02 13 Bulex 25 4 3 US EO L 226 pOu SE 14 pOs ROS 21 EBUS EBUS EBU zil 3 Exemple d installation du sch ma 7 PAC pilot e par contact On Off une zone chauffage H pam 0020153650 01 02 13 Bulex L gende Ballon sanitaire 1 Pompe chaleur pilot e par contact On Off 2 Filtre du circuit pompe chaleur Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la 3 Ballon opti
88. on S curit de surchauffe si plancher chauffant Bac de r cup ration de l eau glycol e Ballon sanitaire non g r par l Examaster D part circuit chaudi re Retour circuit chaudi re D part circuit pompe chaleur Retour circuit pompe chaleur D part circuit chauffage Retour circuit chauffage Evacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur Conditions d application Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la chaudi re de la pompe chaleur et du module Les raccordements hydrauliques sur la chaudi re doivent tre adapt s en fonction de ses sp cificit s Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit L installation comporte une pompe chaleur eBUS et une chaudi re eBUS une interface eBUS doit tre connect e entre la chaudi re et le boitier de gestion L interface est compatible uniquement avec les chaudi res eBUS Reportez vous la notice de l interface eBUS pour le raccordement lectrique et le r glage de la roue codeuse adresse eBUS 3 Le module hydraulique dispose d un changeur plaque pour le d couplage hydraulique Il est possible de faire ci
89. on ballon sans les multizones Z11 temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon 3 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 3 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse La vanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage 4 R sistance lectrique d appoint sanitaire ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et 5 Sonde ext rieure photovolta que sans fil 6 Boitier decommande de la pompe chaleur 7 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur 8 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire 9 Boitier de gestion Examaster 10 Alimentation et protection lectrique du module 11 Thermostat d ambiance sans fil ou filaire 12 Module hydraulique 13 Circuit chauffage 14 S curit de surchauffe si plancher chauffant 15 Bacder cup ration de l eau glycol e 16 Vanne 3 voies de l option sanitaire le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert PAC On Off option ballon sans les multizones Z11 OUT3 INZ 1 2 1 D part circuit pompe chaleur Retour circuit pompe chaleur D part circuit chauffage Retour circuit chauffage vacuation de la soupape de s curit du circuit pompe chaleur Arriv e eau froide D part eau chaude sanitaire Non utilis L gende 1 Pompe chaleur 2 Bo tier de gestion R glages du bo tier de gestion Condi
90. onozone 3 zones basse ou haute temp rature Z30 demande ext Z10 demande ext 220 mem el r f eye mmeanza KA e 9 9 e L T T Piscine Options disponibles Schema 7 Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature 211 2 zones basse ou haute temp rature Z20 3 zones basse ou haute temp rature Z30 Monozone demande ext Z10 220 BL es 9 9 e o o Le E Piscine Options disponibles e Reportez vous au chapitre options pour effectuer les diff rents raccordements hydrauliques et connexions lectriques n cessaires l option choisie 0020153650 01 02 13 Bulex 23 PAC eBUS une zone chauffage Exemple d installation du sch ma 4 4 2 SY ilr Eyl EZ a NET ANS an er 5 ele o ST er an CETENNU TEE A 230V 230V REL1 REL2 REL3 REL4 REL5 IN1 OUT1 OUT2 OUT3 IN2 IN3 NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS OINILIQ INILI INILI INILINILINILINILI I 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 IE y 4 22 L L E L 211 C L e e IL ARE OO WI DI c doo 220 M gt
91. otice du module hydraulique pour r aliser le remplissage du circuit chauffage et du circuit eau glycol e 0020153650 01 02 13 Bulex Ce menu permet d effectuer les op rations n cessaires sur les appareils INSTALLATION li zeallation lors de l installation Thermostat sonde aa Remplissage du circuit chauffage Mise en service info composants D gazage du circuit chauffage Qptiorrs D gazage du circuit PAC ok Suivant R glage du d bit du circuit PAC Remplissage du circuit chauffage La fonction de remplissage doit tre uniquement utilis e si l installation comporte des vannes sur les zones afin de les ouvrir pour pr parer le syst me au remplissage Ouvrez tous les robinets d arr t des circuits hydrauliques e Remplissez l installation jusqu obtenir 1 5 bar de pression sur l cran du boitier de gestion e Dans le cas d une installation avec un module sans capteur de pression le remplissage doit s effectuer l aide d un manom tre pour v rifier la pression D gazage du circuit chauffage Cette fonction est indisponible sur les sch mas avec une pompe chaleur seule ou raccord e en direct sur l installation chauffage La fonction de d gazage du boitier de gestion permet d ouvrir les vannes de chaque zone de pr parer le syst me et lancer la routine de d gazage pendant 15 minutes Le d gazage du circuit chauffage permet de purger l air pr sent dans le circuit
92. p u 2 e aduiog oom NE RCE G L snaa ZJZ DLN TIZ apueulaq JeSegneu 30 N0 Vd JUIDSId apueulaq U21eJJeJ Seuneu 294 440 NO Dvd JUIDSId e8ejneu 24 440 NO Dvd JeSegneu 30 N0 Vd aulSId 2 Seuneu 24 440 NO dvd 2 Seuneu 274 440 NO 2Vd JUIDSId pupul q U 1eJje1 ul s d Seuneu vd 440 NO 244 9uJ9 xo puew q ul s d Seuneu 274 440 NO 244 ul s d Seuneu vd 440 NO Dvd ul s d Seuneu 274 440 NO Dvd Seuneu 24 440 NO dvd 2 4 Seuneu 24 440 NO 2Vd 5 apueulaq 9ulo91xo E apueulaq ul sId 12514 12914 nee Dyd ul s d 2 nee Dyd ul s d u nee Dyd ul s d u nee Dyd 1 11 dvd 12914 u nee Dyd aui sid u nee Dyd JUIISId u nee Dyd JUISI u nea vd JUISI u nee Dyd 1H 11 dvd ul s d y nee Dyd ul x pupul q 2U19 X9 pupul q ol Lb Lon L e 1 AE L NI CN LNO c no LINO c 1 C EIN COLN 12 LO LN AT
93. pilote le fonctionnement de la pompe chaleur et du module d appoint lectrique Les thermostats d ambiances compatibles avec le syst me sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les versions sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L gende L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil 1 R cistanec elechique d appoint sanitaire option 2 Boitier de gestion Examaster 3 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur Une soupape de s curit et un vase d expansion sont indispensables sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650_01 02 13 Bulex Se 37 E 6 2 3 Sch ma 14 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage sans appoint mii e 0020153650 01 02 13 Bulex 38 L gende 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni 3 Alimentation et protect
94. porte pas cette option mais qui dispose lectriques n cessaires l option choisie d une chaudi re syst me Le boiler sanitaire fonctionnera en parall le et ind pendamment du syst me g r par le bo tier de gestion Examaster Le boiler sanitaire sera connect chauff et g r par la chaudi re voir le manuel d installation de la chaudi re 0020153650 01 02 13 Bulex 11 m BUS une zone chauffage lere e e PAC eBUS chaud Exemple d installation du sch ma 2 3 2 SS NEST SRE s l Qm 22 7 S us 2 sees N z r S 22 x rer iv x s 2AV NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBU T1 21112111211121 1 l l A 230V IN3 IN2 112111121112 REL4 REL5 IN1 OUT1 OUT2 OUT3 L N L N L l1121112 OINILIN REL3 13 Bulex 0020153650 01 02 20 gende Pompe chaleur eBUS Filtre du circuit pompe chaleur Module hydraulique Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur Sonde ext rieure photovolta que sans fil Bo tier de gestion Examaster Interface eBUS adresse eBUS 3 Chaudi re Thermostat d ambiance sans fil ou filaire Circuit chauffage Clapet anti retour recommand pour pr venir tout allumage du br leur g n r par un thermosiph
95. porter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe a chaleur On Off directement sur le boitier de gestion Raccordez la chaudi re directement sur le bo tier de gestion La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur Le module hydraulique dispose d un changeur plaque pour le d couplage hydraulique Il est possible de faire circuler de l eau glycol e uniquement dans le circuit de la pompe chaleur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650 01 02 13 Bulex R glages du bo tier de commande de la pompe chaleur e Reportez vous la notice de la pompe chaleur pour acc der aux param tres Service Apr s Vente ci dessous Menu Nom de la fonction R glage Courbes de chauffe chauffage Mode ECO chauffage Reportez vous aux tableaux de correspondance du chapitre Param tre gt Chauffage 19 3 6 Exemple d installation du sch ma 6 PAC pilot e par contact On Off chaudi re pilot e par contact On Off 230V une zone chauffage su x r Ela Bee SK INL A A LSC SNS NT AN el E EE n m pos SN UN 2 AS QR A A I IESUS RH Sa Ce TE REL4 Lm N L LIL TT II
96. rculer de l eau glycol e uniquement dans le circuit de la pompe chaleur La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur la chaudi re ou le circulateur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650_01 02 13 Bulex 13 lot e par contact On Off 24V une zone i re pi e PAC eBUS chaud installation du sch ma 3 Exemple d 3 3 chauffage S p et n Mm der ab NA QT AS CANNES A Nar Nu rub H RE STRESSES ENIM RASTA UA ORI E RENAN 24V NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS T1 21112111211121 41 DES A 230V REL2 INIL IN3 1121112 IN2 2 OUT3 1 NI REL3 14 REL5 IN1 OUT1 OUT2 G N L N L N L N L ld z2 1 2 230V REL1 GO N L Q N L Bz R iz Hz L L V 211 e ID 222 13 Bulex 0020153650_01 02 14 L gende 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur 3 Module hydraulique 4 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur 5 Sonde ext rieure photovolta que sans fil
97. re une puissance de 6 kW dans le cas d une pompe chaleur lt 5 kW la puissance de l appoint est brid e 4 kW lorsque la pompe chaleur fonctionne Ceci garantit ainsi une utilisation optimale de la pompe chaleur en garantissant que la puissance totale lectrique consomm e n exc de jamais 6 kW afin d optimiser l abonnement lectrique de l habitation Lorsque la pompe chaleur ne fonctionne plus l appoint lectrique peut alors atteindre une puissance de 6 kW ind pendamment des conditions de temp rature ext rieure Le point de basculement entre la pompe chaleur et la r sistance lectrique est g r de facon automatique en fonction de la temp rature ext rieure et de la temp rature ambiante Le syst me optimisera donc toujours l utilisation de la pompe chaleur par rapport l appoint lectrique Le g n rateur du chauffage se compose d une pompe chaleur et d un appoint chaudi re Le g n rateur du chauffage se compose d une chaudi re et d une pompe chaleur Les metteurs de chaleur peuvent aussi bien tre basse temp rature plancher chauffant radiateur chaleur douce qu haute temp rature panneaux en acier Afin de toujours satisfaire le meilleur compromis confort conomie l un et ou l autre des g n rateurs de chaleur alimente l installation de chauffage la temp rature n cessaire pour obtenir la temp rature ambiante d sir e Celle ci est fonction 0020153650 01 0
98. ricit 0 M oo IMN a OV OINI 1 m LA A I FIFI IMI MIMI MIMI NI NINININI NI N 690 0 0 62 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9 M la Y ol oolu l eyi il ll DIN OI HIMIA tI MIMI NI NI NI NI NI NIAN 3 3 3 3 3 3 3 9 9 3 3 3 3 3 3 3 696t 080 8c 0 5 5 ON Hi AJI OI N O OEN TL OI stole e e e TIVSISTSIMIMIMIMIMINININININININIAN N N N N e i 698Cc 0 022C 0 694C 0 R 029C 0 2 699c 0 R 04570 69ScC 0 027C 0 697c 0 e OZET O Limina EEE TE IL a a EES 69 C 0 R 07cc O 69cc 0 0ZTC O 691702 020C 0 690c 0 R 026170 Prix HT en de l lectricit au kWh 696102 028170 698170 2 022170 692150 0291 0 psp a9 sa aso sa ss 37 s laTa ooj OAI OINIAINI OLJOIYI OO AA SNS le 2 82 6991 0 e 0243170 5 4 69ST1 0 e 027170 6971 0 02 170 6 2 71 4 1 24 1 29 1 34 0 45 0 49 0 50 0 54 0 55 0 59 0 60 0 64 0 65 0 69 0 70 0 74 0 75 0 79 0 80 0 84 0 85 0 89 0 90 0 94 0 95 0 99 1 00 1 04 1 05 1 09 1 10 1 14 1154119 1 20 1 25 1 30 3110010035 19 1 Jed 3 ur M19 12X9 514 lectricit GAZ PROPANE avec lt 2 5 Mall o d eo i Mall w WW o Ir x lt a EE
99. s sans fil et EXACONTROL E7C pour la version filaire L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Raccordez la pompe chaleur eBUS directement sur le boitier de gestion en respectant la polarit 4 La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur Une soupape de s curit et un vase d expansion sont indispensables sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage 709C 0020153650 01 02 13 Bulex 41 Sch ma 14 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re eBUS 6 2 5 77 o Bl x A 230V 230V REL1 REL2 G N L Q N L Q N L 2AV NTC11 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS ql lil lil lil l 1 1 1 1 1 INS IN2 T 211121112 y LAL AL oe e e v we dtXJCCo REL4 REL5 IN1 OUT1 OUT2 OUT3 N L N L 1121112 REL3 G N L N L L2ALLIL ALAL ALA LALALALA E Sek Ed 222 iiz 13 Bulex 0020153650 01 02 222 L gende Conditions d application 1 Pompe chaleur eBUS 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni
100. s le ballon sanitaire sera ouvert 0020153650 01 02 13 Bulex R glages du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T aucun R sistance lectrique R sistance lectrique d appoint sanitaire Type d appoint sanitaire L gende 1 R sistance lectrique d appoint sanitaire option 2 Boitier de gestion Examaster 3 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire PAC On Off option ballon sans les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur 13 14 15 16 5 L gende 1 Pompe chaleur 2 Bo tier de gestion PAC On Off option ballon avec les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur A 230V 8 2367 23 24 1 gt o e e Ca L gende 1 Pompe chaleur Bo tier de gestion Vanne trois voies sanitaire Relai 230V AUN 51 6 3 4 Sch ma 15 PAC On Off avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint chaudi re eBUS 230V REL1 16 13 14 15 5 4 0020153650 01
101. saire de fixer le point de basculement selon les co ts respectifs de chaque nergie voir chapitre Mise en service du boitier de gestion gt Param tres Gestion des nergies 6 1 2 Synth se des sch mas d installation Genia universel eBUS Genia Air RM5 1 Genia Air 8 1 Genia Air 11 Pilot e par contact On Off 24V Pilot e par signal 230V Gert Sepp Genia Air 12 contact Genia Air 15 On Off Pilot e par Pilot e par signal 230 230V Conditions d application Le module de d couplage hydraulique est indispensable avec un appoint chaudi re La chaudi re se raccorde obligatoirement sur le module de d couplage hydraulique La carte d extension est indispensable avec un module de d couplage hydraulique Le module de d couplage hydraulique se connecte obligatoirement sur la carte d extension 31 6 1 3 Options compatibles avec le syst me Sch ma 14 PAC eBUS Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 2 zones basse ou haute temp rature Z20 3 zones basse ou haute temp rature Z30 demande ext Z10 Monozone demande ext Z20 Ventilo convecteur ventilo convecteur zone basse temp rature Z11 EI B Appoint lectrique pour boiler sanitaire Appoint chaudi re pour boiler sanitaire seulement avec chaudi re eBUS Piscine Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par connexion lec
102. se d expansion est indispensable sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C Ballon sanitaire Le bo tier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon Lavanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert 0020153650 01 02 13 Bulex R glages du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T aucun R sistance lectrique R sistance lectrique d appoint sanitaire Type d appoint sanitaire L gende 1 R sistance lectrique d appoint sanitaire option 2 Boitier de gestion Examaster 3 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire PAC On Off option ballon sans les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur 13 14 15 16 5 L gende 1 Pompe chaleur 2 Bo tier de gestion PAC On Off option ballon avec les multizones Z11 ventilo convecteur ou Z11 ventilo convecteur A 230V 8 2367 23 24 1 gt
103. spectant la polarit La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur Une soupape de s curit et un vase d expansion sont indispensables sur le circuit chauffage L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650 01 02 13 Bulex Ballon sanitaire Type d appoint sanitaire Le boitier de gestion Examaster pilote la vanne 3 voies et la temp rature d eau chaude sanitaire dans le ballon La vanne 3 voies non aliment e doit laisser le circuit chauffage ouvert La vanne aliment e le circuit chauffage sera ferm et le circuit vers le ballon sanitaire sera ouvert R glages du boitier de gestion Description des r glages principaux R glage Option ballon sanitaire 2 capteurs T aucun R sistance lectrique R sistance lectrique d appoint sanitaire L gende 1 R sistance lectrique d appoint sanitaire option 2 Boitier de gestion Examaster 3 Alimentation et protection lectrique de la r sistance lectrique d appoint sanitaire 39 Sch ma 14 PAC eBUS avec d couplage sur l installation chauffage avec appoint lectrique 2 4 6 kw 6 2 4 A 230V 230
104. ste possible avec les options de recirculation et d antil gionelle Le boiler sanitaire fonctionnera en parall le et ind pendamment du syst me g r par le bo tier de gestion Examaster Le boiler sanitaire sera connect chauff et g r par la chaudi re voir le manuel d installation de la chaudi re 0020153650 01 02 13 Bulex 28 5 2 Exemple d installation du sch ma 8 chaudi re eBUS ou H2BUS une zone chauffage en direct 5515 D L C L L e 2200 i i GE L gende 1 Circuit chauffage de la zone 1 2 Thermostat d ambiance filaire ou sans fil de la zone 1 3 Boitier de gestion Examaster 4 Sonde ext rieure filaire ou sans fil 4 1 photovolta que sans fil 4 2 filaire non fournie 5 Chaudi re 5 1 Chaudi re eBUS 5 2 Chaudi re H2BUS 6 Traducteur EBUS H2BUS si chaudi re H2BUS 7 S curit de surchauffe non fournie A D part circuit chaudi re B E F Retour circuit chaudi re D part circuit chauffage Retour circuit chauffage 0020153650 01 02 13 Bulex 29 Conditions d application Si la chaudi re install e communique en eBUS raccordez la directement sur le bo tier de gestion en respectant la polarit Si la chaudi re install e communique en H2Bus installez un traducteur eBUS H2Bus non fourni entre la chaudi re et le
105. sur la pompe chaleur Exemple R glage du param tre 112 de la pompe chaleur du boitier de gestion de la pompe chaleur 03 04 C 8 5 0 8 0 9 012 Dans le cas de l option MODUZONE 220 ou 230 si le r glage de la courbe est 1 2 sur le boitier de gestion le r glage de la courbe sera 11 pour le param tre 112 de la pompe chaleur Dans le cas de l option MODUZONE Z11 si la courbe de la zone haute temp rature est 1 2 le param tre 112 de la pompe chaleur sera 11 R glage du param tre 114 de la pompe chaleur r gler seulement si l option MODUZONE Z11 est install e Courbe chauffage de la zone haute temp rature Courbe chauffage de la zone basse temp rature Sila courbe de la zone basse temp rature est 0 6 le param tre 114 de la pompe chaleur sera 7 Chauffage anticip Le syst me de chauffage anticipe le premier changement de consigne programm le matin Cette fonction permet d atteindre plus rapidement la temp rature programm e la fonction est disponible et ind pendante pour chaque zone 0020153650 01 02 13 Bulex R glage de l appoint lectrique Cette fonction permet de limiter la puissance de l appoint lectrique en fonction de l installation La puissance maximale de l appoint lectrique est r glabe sur 3 puissances 2 kw 4 kw 6 kw r glage usine 9 5 2 Rafraichissement pas d application en Belgique La fo
106. t ou la r sistance lectrique du boiler apportent l nergie n cessaire pour maintenir en temp rature l eau chaude sanitaire stock e Afin d apporter un maximum d conomie la r sistance lectrique r chauffe la partie haute du boiler uniquement pour apporter le confort souhait par l utilisateur Le fonctionnement avec 1 sonde de temp rature sur le boiler autorise 1 allumage maximum toutes les 8 heures Le fonctionnement avec 2 sondes sur le boiler permet une gestion plus intelligente La pompe chaleur s allume en priorit chaque fois que la temp rature dans le boiler est basse C est l appoint lectrique qui permet d atteindre la consigne souhait e si cette consigne est sup rieure 50 C Plus la temp rature sanitaire r gl e est basse plus la pompe chaleur apportera d nergie et donc un fonctionnement conomique Nous vous pr conisons de r gler une consigne sanitaire 509C et d autoriser le r chauffage du boiler le plus longtemps possible via le programme sanitaire minimum 2 heures par plage de programme 4 1 3 Synth se des sch mas d installation Genia Alone Genia Air RM5 1 Genia Air 8 1 eBUS Genia Air 11 Genia Air 8 Genia Air 12 Pilot e par contact On Off 0020153650 01 02 13 Bulex 4 1 4 Options compatibles avec le syst me Sch ma 4 Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 2 zones basse ou haute temp rature Z20 M
107. tallation du sch ma 6 PAC pilot e par contact On Off chaudi re pilot e par contact On Off 230V EREM 20 GEMI AONE ariar r tmm 22 4 1 Description du syst me Genia Alone ANEREN 22 4 1 1 Principe de fonctionnement du syst me en chauffage 22 22 4 1 2 Principe de fonctionnement du syst me en sanitaire 22 4 1 3 Synth se des sch mas d installation EE 22 4 1 4 Options compatibles avec le SySt mMe sesseseeseeseeseeseesesscseessoseesessessesscsscseeseoscescsecseoseesessessesscsceseeseoseseesees 23 4 2 Exemple d installation du sch ma 4 PAC eBUS une zone chauffage ss 24 4 3 Exemple d installation du sch ma 7 PAC pilot e par contact On Off une zone chauffage 26 Chaudiere a a EE 28 5 1 Description du syst me chaudi re eelere ee See See 28 5 1 1 Principe de fonctionnement du ena ERES Nee o ER ER VE E ease PE KE se Pa e Sage Eo Us 28 5 1 2 Sunthesedesschemas d installation EE 28 5 1 3 Options compatibles TEE 28 5 2 Exemple d installation du sch ma 8 chaudi re eBUS ou H2BUS une zone chauffage en direct 29 GSW E 31 6 1 Description du syst me Genia Universel eren geen deed 31 6 1 1 Principe de fonctionnement du SySEeITIB oso oee erus rae e ees s sauer l aaa gen Nee leur e tea x EROS aT saa s R 21 6 1 2 Synth se des sch mas d installaliOn cesse chosen 31 6 1
108. teur manom trique peut tre r gl e afin d obtenir un d bit conforme aux pr conisations de la pompe a chaleur voir notice Eau chaude sanitaire R glez la temp rature maximale de l eau chaude de l installation Gestion des nergies La gestion de l nergie est obtenue par signal lectrique sur l alimentation de l installation ou par programmation sur le bo tier de gestion Dans le cas d une installation avec une pompe chaleur pilot e par contact On Off ou une pompe chaleur eBus avec ventilo convecteur l option de tarification jour nuit par signal lectrique n est pas disponible Le coefficient d efficacit nerg tique d termine le point de basculement entre deux nergies gaz lectricit en fonction de leur co t respectif Le boitier de gestion effectue des choix en rapport avec le coefficient d efficacit nerg tique Un mauvais r glage aurait des cons quences sur les choix d optimisation des nergies et des co ts Une option du boitier de gestion tient compte galement de la tarification jour nuit du fournisseur d nergie lectrique utile pour un abonnement avec la double tarification Heures Creuses et Heures Pleines La gestion de l nergie par programmation n cessite l activation du programme et la d finition d une plage horaire Le r glage n cessite certaines informations que vous trouverez facilement sur les factures de consommation d nergie lectrique et gaz
109. tions d application Description des r glages principaux R glage Le bo tier de gestion Examaster pilote le fonctionnement de la Option ballon sanitaire 2 capteurs T pompe chaleur et du module universel Le bo tier de commande de la pompe chaleur est utilis R glages du bo tier de commande de la pompe chaleur comme outil de param trage ou de diagnostic x cc mY uoc e Reportez vous la notice de la pompe a chaleur pour acc der Lesthermostats d ambiances compatibles avec le syst me aux param tres Service Apres Vente ci dessous sont l EXACONTROL E7R B ou l EXACONTROL E7R C pour les filaire Courbes de chauffe chauffage Mode ECO chauffage L installation doit comporter une sonde ext rieure sans fil Reportez vous aux tableaux de correspondance du chapitre Raccordez la pompe chaleur On Off directement sur le Param tre gt Chauffage bo tier de gestion Raccordez la pompe chaleur On Off directement sur le boitier de gestion La s curit de surchauffe doit tre connect e selon la norme en vigueur sur le circulateur L installation peut tre r alis e avec plancher chauffant basse temp rature temp rature de d part chauffage 50 C ou radiateur basse temp rature temp rature de d part chauffage lt 70 C 0020153650_01 02 13 Bulex 297 5 Chaudi re seule 5 1 1 Principe de fonctionnement du systeme rmm Le g n rateur du chauffa
110. tique activ e CHAUFFAGE CHAUFFAGE Lois d eau Loits d eau Loi d eau automatique n automatique OK Suivant b 5 ok Suivant Retour E Retour Cas d une pompe chaleur pilot e par contact On Off Reportez vous la notice de la pompe chaleur pour acc der aux param tres Service Apr s Vente ci apr s R glez les courbes de chauffage de la pompe chaleur en respectant les correspondances avec les courbes du boitier de gestion Examaster voir tableaux ci dessous Attention AA Un mauvais r glage des ces param tres peut sen siblement alt rer l efficacit du syst me R glage du param tre 112 de la pompe chaleur Courbe de chauffe Courbe de chauffe du bo tier de gestion Examaster de la pompe chaleur 0 1 gt 0 2 0 3 gt 0 4 0 5 0 7 0 8 gt 0 9 Wa Dans le cas du Z11 le param tre 112 correspond la courbe de chauffe de la zone haute temp rature et le param tre 114 l offset de r duction de la consigne de temp rature d eau de l installation R glage du param tre 114 de la pompe chaleur Courbe chauffage de la zone haute temp rature Courbe de chauffe de la zone basse temp rature Synth se de r glage de la courbe chauffage sur le boitier de gestion 220 ou Z30 0 5 r glage usine Param tre 112 zi zone basse T 0 5 r glage usine Param tre 112 zone haute T 1 2 r glage usine Param tre 114
111. trique Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par programme je e e e ele Le lelele ele elo lel o ele je e e e ele Options disponibles 0020153650 01 02 13 Bulex e Sch ma 15 PAC pilot e par contact On Off Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 2 zones basse ou haute temp rature Z20 3 zones basse ou haute temp rature Z30 Monozone demande ext Z10 demande ext Z20 Ventilo convecteur ventilo convecteur zone basse temp rature Z11 Appoint lectrique pour boiler sanitaire Appoint chaudi re pour boiler sanitaire seulement avec chaudi re eBUS Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par programme DBUODU ejeoeje mr pepe DEI eese Options disponibles e Reportez vous au chapitre options pour effectuer les diff rents raccordements hydrauliques et connexions lectriques n cessaires l option choisie 0020153650 01 02 13 Bulex 33 2 PAC eBUS Exemples d installations du sch ma 14 6 2 installation chauffage sans appoint Sch ma 14 PAC eBUS en direct sur 6 2 1 A 230V REL2 REL3 REL4 REL5 IN1 OUT1 OUT2 OUT3 amp eiu rL e N rLiN IL IN LI N ILII 1 2 1 2 24V IN3 NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 EBUS EBUS EBUS T11 21112111211121l 1l Z l IN2 11211121112
112. uellement lors de l installation ou d une modification de configuration 8 5 Param tres IHSTALLATIOH Installation Thermostst sonde Test automatique EE R glez les param tres suivants Chauffage Mise en service d Eau chaude sanitaire Qptiorrs Gestion Z11 ok Suivant 8 5 1 Chauffage Temp rature d part chauffage max Assurez vous que le r glage de la temp rature max du d part chauffage soit compatible avec l installation R glage R glages du bo tier de gestion Ld Temp rature d part chauffage max de la o S Is 50 C zone basse temp rature Temp rature d part chauffage max de la zone haute temp rature T 709 C Temp rature d part chauffage min Assurez vous que le r glage de la temp rature min du d part chauffage soit compatible avec l installation R glages du boitier de gestion R glage Temp rature d part chauffage min de la 2 R 20 C zone basse temperature Temp rature d part chauffage min de la o 20 C zone haute temp rature Courbe chauffage La fonction loi d eau automatique recherche en permanence et automatiquement la valeur la plus adapt e permettant d assurer votre confort et l efficacit de votre syst me de chauffage La valeur optimum est obtenue environ 24 heures apr s le d marrage du syst me L activation de la fonction est recommand e 0020153650 01 02 13 Bulex Si la fonction courbe de
113. urez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas 70 C 50 C dans le cas d un plancher chauffant Important le r glage de la courbe chauffage du boitier de gestion doit tre identique celle de la chaudi re OK NOK Assurez vous que la temp rature d part chauffage max ne d passe pas 70 C 50 C dans le cas d un plancher chauffant gt Si ce r glage n est pas disponible sur la chaudi re faites le sur la vanne thermostatique gt S il n y a pas de vanne thermostatique installez un dispositif de limitation de temp rature pour assurer ce r glage Effectuez la mise en service de l installation Raccordement d un relais 230V non fourni Dans le cas d une chaudi re On Off pilot e par contact 230V 4 L gende 1 Relais 230V A Raccordement sur connecteur REL1 du boitier de gestion B Raccordement sur le connecteur thermostat 230V d une chaudiere pilot e par contact a7 PAC pilot e par contact On Off chaudi re eBUS une zone chauffage Exemple d installation du sch ma 5 3 5 QW 2AA ES x v REC JT 7 ik paz L SE A pat Ung ZA NS NE LE A 230V SE RESINA DN Dm MET d Ser DH yes x E
114. vec une hyst r sis de 1 K La pompe de circulation est mise en marche La fonction s arr te automatiquement lorsque la sonde du boiler d tecte une temp rature 60 C pendant plus de 60 minutes sur une plage de fonctionnement de 2 heures La fonction de protection anti l gionelle n est pas active lors d une p riode d absence programm e sur le thermostat d ambiance Elle sera r activ e automatiquement d s la fin de la p riode d absence R glez la fr quence d ex cution et l heure de lancement du cycle option recirculation Cette fonction n cessite l installation d une carte option dans la chaudi re L installation d une pompe de recirculation permet de r duire le temps d attente pour obtenir de l eau chaude sanitaire sur les points de puisage Les plages de fonctionnement sont programmables dans le menu professionnel e R glez les plages de programmation 65 8 5 3 Gestion Z11 Ce menu permet de r gler la dur e de fonctionnement de la pompe du module de m lange apr s l arr t des g n rateurs La circulation continue dans le circuit basse temp rature vitant une mont e en temp rature du plancher chauffant valeur r glable entre 5 et 60 minutes r glage usine 5 8 6 Mise en service La mise en service doit tre effectu e avec tous les l ments connect s et sous tension Ce menu permet d effectuer les op rations n cessaires sur les appareils lors de l installation INST
115. w 2 e dulod 2 e dulod Jp u ejnpow 2 e dulod Jp u lnpoly e aduioq Jp u ejnpow 1najeu e aduioq Jp u e aduioq Jp u ejnpow 2 e dulod Jp u lnpoly 2 e dulod Jp u 2 e dulod ejnpow REH OGN 2 e dulod 4 p u q lpneu 2 e dulod ejnpow 9J9Ipneu 2 e eduiog ejnpow q lpneu 2 e dulod ejnpow REH OGN 2 e dulod l lpneu 2 e dulod 9J9Ipneu e aduioq 3J9Ipneu e aduioq 3J9Ipneu e aduioq KEIER 2 e dulod 3J9Ipneu 2 e dulod 5085 eSegyneu Seuneu 21 4 Jseyney 21 4 9Sejyneu Jseyney Seuneu 28eyneup 21 4 Seuneu Gil YOLN ZJZ e3neu sod dwa NLD uo nea s llog zyz e3neu sod dwa NID u nea 12 10q zyz Ssod d l N19 u nea 108 ZJZ N1D 112 21 e3neu sod dwa NLD u nea s llog zyz e1neu sod dul N19 u nea 109 ZJZ
116. x 3 1 3 Options compatibles avec le syst me Sch mas 2 et 3 Ge o 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 2 zones basse ou haute temp rature Z20 Monozone 3 zones basse ou haute temp rature Z30 demande ext Z10 ma 8 Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par connexion lectrique ms ml Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par programme E Options disponibles DD DO Schemas 5 et 6 Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 2 zones basse ou haute temp rature Z20 Monozone 3 zones basse ou haute temp rature Z30 demande ext Z10 demande ext Z20 Piscine Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par programme Options disponibles Sch ma 13 Chauffage 1 zone basse temp rature 1 zone haute temp rature Z11 2 zones basse ou haute temp rature Z20 Monozone 3 zones basse ou haute temp rature Z30 demande ext Z10 demande ext Z20 Piscine e 222 22 Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par connexion lectrique Gestion du tarif de l lectricit jour nuit par programme m Options disponibles e Reportez vous au chapitre options pour effectuer les L installation d un boiler sanitaire reste possible sur un diff rents raccordements hydrauliques et connexions sch ma qui ne com
117. x lt gt x lt x x lt gt x lt gt x lt x lt x lt x lt gt x lt gt x lt x lt gt x lt gt x lt x lt uns d do S9IOA UUPA eduiod TTZ 1 NI6GD 13H 440 NO s rpneu 440 NO s rpneu 440 NO s rpneu 440 NO s rpneu 440 NO l lpneu 440 NO s rpneu ur s d do S lOA UUPA ul sid do 5 UUPA ups d do S9IOA ul sid do 5 UUPA ul sid do S l0A 9UUPA 440 NO s lpneu 440 NO s rpneu 440 NO s rpneu 440 NO s rpneu 440 NO s rpneu 440 NO s rpneu T N C L13H A0 022 x pupul q 012 x pupul q 0 Z OCZ 112 aUOZOUOW 022 x epueuiaq 012 X puew q 062 022 112 aUOZOUOW 022 x pupul q OTZ x pupul q 0 Z OCZ 112 JUOZOUOW 022 x epueuiaq OTZ X puew q uoz 3 02 13 Bulex 0020153650 01 72 juroddde mod UOISU9 X9 p 9118 Sna 2191pneuT IIZ 4nod UOISU9 X9 p 9118 1 2 e aduiog Sna 2191pneuT UOISU9 X9 p 9118 1 2 e dulod UOISU9 X9 p 31182 ejnpow Sna 1 2 e dulod UOISU X P 91182 1p4u ejnpow Sna s ipneu 2 e dulod UOISU9X9 p 231185 ejnpow Sna 2121pneu 1 2 e dulod UOISU
118. xemples d installations du sch ma 15 PAC pilot e par contact On Off 6 3 1 Sch ma 15 PAC On Off en direct sur l installation chauffage sans appoint A 230V REL2 REL3 RELA4 REL5 IN1 G N L N L N L 0020153650 01 02 13 Bulex L gende R sistance lectrique d appoint sanitaire 1 Pompe chaleur pilot e par contact On Off 2 Filtre du circuit pompe chaleur non fourni 3 Alimentation et protection lectrique de la pompe chaleur A Ballon 4 1 Capteur temp rature 2K7 25 C position haute 4 2 Capteur temp rature 2K7 25 C position basse 4 3 R sistance lectrique d appoint sanitaire 5 Sonde ext rieure sans fil 6 Boitier de gestion Examaster Thermostat d ambiance sans fil ou filaire Circuit chauffage S curit de surchauffe si plancher chauffant Vanne 3 voies de l option sanitaire Boitier de commande de la pompe chaleur A 230V e O D D part circuit pompe chaleur Retour circuit pompe chaleur D part circuit chauffage Retour circuit chauffage Non utilis x nm OC L gende m SE 1 R sistance lectrique d appoint sanitaire option

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Approx iPad 2 and iPad 3 Case Sleep Function  wireless Mini Keyboard-[2.4GHz] User`s Manual Ver:2.1  Epson Stylus Pro 7890 Printer Warranty Statement  User Manual  installation, operating, U3 SRU Installation & Operating  Baixar - UFPR - Universidade Federal do Paraná  AIR CONDITIONER    ESLT Torus for Windows Version 7 User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file