0000 ® 3 AIPHONE“
Contents
1. 3 NP B bouton d appel pour AS 3N 5 MONTAGE MP 1S MP 3S Faire glisser le support de montage vers le bas pour le retirer du ch ssis arri re du MP 1S 3S Le bomier se trouver l arri re du poste MP 1S 3S Fixer le support mural une boite simple o au mur l aide des vis fournies tre ois de c blage termin le poste MP 1S 3S sur le support mural 6 FONCTIONNEMENTS 7 PRECAUTIONS TECHNIQUES a tre MP 1S Les postes MP S et leurs secondaires sont pr vus pour Lu mission fonctionner des temp ratures allant de 0 c 40 c P ffectuer un appel appuyer simultan ment Zi r i ee pren Ce et A din e Nettoyage Nettoyer les postes MP S l aide d un chiffon 2 Appuyer sur e bouton TALK pour parler et rel cher doux ou mouill d un nettoyant m nager neutre Ne pas pour couter utiliser de nettoyants abrasifs 3 Pour couper la communication appuyer sur le bouton OFF En r ception 1 L appel est annonc par une tonalit 2 Pour r pondre appuyer sur le bouton TALK pour parer et rel cher pour couter 3 Pour couper la communication appuyer sur le 8 SPECIFICATIONS bouton OFF i hi Alimentation 12V CC Maitre Mess Consommation JA man K ire d e Puissance 2 5W 1KHz 1 S lectionnez la touche du secondaire d sir r x 5 Imp dance de sortie 8 Ohms 2 Appuyer sur le bouton CALL pour mettre un appel Distance de communication 3 Pour r pondre a2. MP 3S chambre de compression 8 Ohms Support t 9a montage 4 Manuei d installation et d Utilisation Chambre de compression BQ 22 Chambre de AN compression 2 80 2 22 SZ AS3A PRODUITS DISPONIBLES MP 1S Maitre 1 appel y LES MP 3S Ma tre 3 appels P ET LS 22 ASSN HP secondaire encastr faux SET SI X platond NP B bouton d j Poste ma tre MP 1S Poste ma tre MP 3S Poste secondaire Poste secondaire ee vs de montage en saillie ma tre 1 appel ma tre 3 appels pepe pe encastr ea bureau TC154S chambre de compression 15W faux plafond mur p ohms 8 en PS12M bloc d alimentation 12CC 1A ja Fap J Bouton d appel NP W bo tier de TC 154S chambre Bloc d alimentation NP B montage en saillie ge compression 15W 12V CC PS 12M ms 2 NOMS ET FONCTIONS MP 1S MP 3S HP micro Bouton CALL HP micro appel f Bouton TALK Boutons de parole t s lection lignes i A 4 R glage du de 1 3 ojojo 4 R glage du volume de 1 volume de communication communication i i Bouton OFF Bouton TALK Bouton OFF R pertoire arr t parole arr t Voyant d appel Appuyer simultan ment sur les 2 touches et TALK pour mettre une tonalit d appel sur le poste secondaire Caract ristique Poste ma tre MP 1S et MP 3S utiliser en position murale ou bureau 2 5W en mission pour la communication Appel pa
3. changer ou modifier le poste MP S Le temp rature en face d u limatiseur l int rieur d une feu ou un choc lectrique pourrait en r sulter zone r frig r e etc Avant de brancher l alimentation s assurer que les Emplacements soumis une humidit extr me fils sont correctement connect s Emplacements soumis des environments tels que Eloigner le MP S de l eau ou de tout autre liquide p trole poussi re produits chimiques sels etc Le feu ou un choc lectrique pourrait en r sulter Emplacements soumis des vibrations ou impacts Eviter toute humidit et poussi re la prise secteur constants Eviter que le cordon secteur soit taillad Emplacements ou les dispositifs g n rateurs de Ne pas brancher ou d brancher le syt me les mains Q fr quences soient proximit tels r cepteur TV ou humides Radio Ne pas introduire de mati res m talliques sous Emplacements sujets la vapeur ou la fum e quelques formes que ce soit dans le poste MP S proximit d quipements de chaleur ou cuisine Cela pourrait causer le feu un choc lectrique ou endommager le poste D DNS n a v PRECAUTIONS GENERALES Le poste MP S est con u pour un usage int rieur Ne pas l installer l ext rieur 1 Ne pas installer ou faire toutes connections de fils 6 2 Le syst me MP S n est pas op rationnel pendant les alors que l alimentation est branch e Cela pourrait pannes d l
4. 650 amp gt AIPHONE INTERPHONE DE MOYENNE PUISSANCE Mod lles MP 1S maitre 1 appel MP 3S Maitre 3 appels MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ce manuel el les instructions avec les diff rents symboles indiqu s l int rieur de celui ci montrent que ces produits doivent tre manipul s avec d licatesse et pr cautions afin que l installateur et l utiisateur soit prot g s de toutes S d t riorations Les instructions suivantes doivent tre lues et comprises avant de proc der l installation du syst me PRECAUTIONS D INSTALLATION ET DE CABLAGE AVERTISSEMENT La n gligence pourrait entra ner la mort ou de s rieuses blessures ATTENTION La n gligence pourrait entra ner des blessures ou des d gats A AVERTISSEMENT 4 En cas d orage d brancher le bloc d alimentation du 1 Ne pas connecter d autres sources d alimentation secteur II risquerait de causer le feu un choc lectrique autre que celles sp cifi es aux bornes et du ou endommager les produits poste MP S Le feu ou un choc lectrique pourrait 5 Ne pas installer les postes MP S l un des en r sulter emplacements suivants cela pourrait entra ner un 2 Ne pas ouvrir le MP S Ce dernier contient des mauvais fonctionnement du syst me circuits hautes tensions Un choc lectrique Zone temp rature lev e ou extr mement froide pourrait en r sulter en plein soleil pr s d un appareil variation de Ne pas
5. Elle ne s appliquera pas non plus aux appareils ayant t r par s ou modifi s en dehors de l usine La garantie ne couvre ni les piles ni les dommages caus s par celles ci Cette garantie ne couvre Nec les r parations effectu es en atelier Toutes les r parations doivent avoir lieu dans un atelier ou l endroit que AIPHONE aura d sign par crit AIPHONE ne sera responsable d aucun fraisencouru pour les d pannages domicile sp ahe ete ehe ae ote spe spe ofe fe efe oo ae spe ae ae ape spe of te fe ae ae ehe he ee de fe oh de mhe oe oe af epe ehe ae ce af ope ae spe ce fe ste fe ae de she che ae ce de ce fe de de of fe oe af ge os fe AIPHONE CO LTD NAGOYA JAPAN P SYSTEMES DE COMMUNICATION AIPHONE CORPORATION BELLEVUE WA USA AI P H o N E AIPHONE EUROPE N V ANTWERP BELGIUM MAISONS BUREAUX INDUSTRIES titttttttitttttttt Eida a a i i a d a a E a MP S 1 F 0500A Imprim au Japon F
6. ectricit entra ner un choc lectrique ou endommager l appareil 3 Dans les zones proximit s d antennes de stations ANATTENTION 2 V rifier l appel sonore du poste en s loignant de ce mettrices le syst me d interphone peut tre affect par dernier L appel retentit tr s fort proximit du post des parasites haute fr quence et pourrait provoquer des dommages auditifs 4 Maintenir tout le c blage c c plus de 30cms 1 pied 3 Monter le poste MP S au mur un emplacement 6 des c bles secteur de 110VAC 240VAC des pratique et non un endroit ou il pourrait subir des clairages fluorescents et des variateurs de lumi res chocs ou des heurts Sinon croiser le c blage secteur avec un angle droit 90 EXPLICATIONS DES SYMBOLES A PRECAUTIONS GENERALES INTERDICTIONS GENERALES Le symbole indique de faire attention incl danger Le symbole indique tes l ments interdisant une action r avertissement aux indications mentionn es sp cifique expliqu e l int rieur ou en annexe l int rieur INSTRUCTIONS GENERALES anrerDicTION DE DEMONTER Le symbole indique que l appareil contient des exigences sp cifiques montr es int rieur ou EVITER L HUMIDITE annex es E 1 COMPOSITION DU SYSTEME Les mo les MP 1S et MP 3S sont des interphones de moyenne puissance CONTENU DE LA BOITE 2 5W en mission pouvant appeler de 1 3 zones par interm diaire de Poste ma tre MP 1S ou
7. ppuyer sur le bouton TALK pour Diam tre 0 65mm 0 80mm 1 0mm pener et rel chier pour couter Distance 100m 150m 220m 4 Pour couper la communication appuyer sur le bouton OF P Re Dimension 477 H x 148 L x 78 P mm En r ception 1 S lectionner la touche correspondante au voyant allum les appels sont annonc s par une tonalit d appel et un voyant lumineux 2 Pour r pondre appuyer sur le bouton TALK pour arler et rel cher pour couter 3 on couper la communication appuyer sur te boutonl He spe he ee pe ce he ce e e che he che of ob che ce ce oe fe of he be ae ae af ote fe ote ae fe ohe ehe ae ape af ote de ae ce fe me ce ce ob ae of fe of oo af ob of ae ae ee oo ae she ope ste ce GARANTIE AIPHONE garantit ses produits sans d faut de mat riau ni de fabrication en cas d utilisation normale pour une p riode de UN AN partir de la date de livraison l utitisateur AIPHONE effectuera toute r paration ou change gratuitement si l appareil se d t riore un examen de l appareil aura alors lieu pour constater s il est effectivement d fectueux et toujours sous garantie AIPHONE se r serve le droit exclusit de d cider en dernier lieu s il y a d faut de mat riau ou de fabrication et si le produit est sous garantie ou non Cette garantie ne s appliquera aucun produit AIPHONE ayant t l objet d une mauvaise manipulation d une n gligence d un accident ou d une utilisation non conforme aux instructions donn es
8. r tonalit et voyant de localisation Facile d utilisation Appuyer pour parler et rel cher pour couter Les haut parleurs peuvent tre utiliser pour la r ponse Le syst me peut utiliser des chambres de compression jusqu 10W TA 3 INSTALLATION Emplacement du bornier MES Couvercle PSS Couvercle T Bornier 1 2 3 pour les secondaires communs secondaires et alimentaiton R glage du volume d appel r gler le niveau d sir l aide d un tournesvis 4 CABLAGE C blage 2 conducteurs sont n cessaires de chaque poste secondaire vers le poste ma tre Connecter les bornes 1 et E du poste ma tre aux bornes 1 et E du poste secondaire not les bornes 2 et E du MP 3S aux bomes 1 et E du 2 me poste secondaire etc Utiliser des paires de chaque secondaire vers le poste ma tre ces derni res sont non polaris es Ne pas utiliser qu un seul fil pour le commun des postes secondaires co Chambre de TX A f compression F5 Nu ea 2 EE lit NE 2 1 SI O E Chambre de compression MP 3S MPS 8Q 2 2 ja K J NP B T me By Bleu S Rouge 2 E ATA na voir les diagrammes PS de c blage pour chaque connection S PSM 1 chambre de compression 8 Ohms j Plus de 2 5W i 2 installez un condesateur chimique A non polaris de 33pF 25V
Download Pdf Manuals
Related Search