Notice d`emploi et manuel d`installation
Contents
1. 5 Ei o 2 re 2 2 a wo T rs x D o 5 5 gt o ln O e z 2 5 T s 0 5 3 5 Ci ds Saunier Duval 6 2 Sch ma lectrique avec ballon simple changeur 1 et 3 1 2 wo ENS a 230 V 5V 24V 230V NTCA TAC1 TAC2 L gende 1 230V Alimentation r seau 2 PCSA Pompe solaire champs de capteurs 3 NTCA Sonde du champs de capteurs 4 TAC1 Sonde de temp rature eau chaude sanitaire 5 TAC2 Sonde de temp rature retour dg Saunier Duval circuit solaire 6 3 Sch ma lectrique avec ballon simple changeur 2 230V BYP L gende 1 230V Alimentation r seau 2 PCSA Pompe solaire champs de capteurs 3 BYP Vanne 3 voies Bypass ECS 4 NTCA Sonde du champs de capteurs 5 TAC1 Sonde de temp rature eau chaude sanitaire 6 TAC2 Sonde de temp rature retour circuit solaire 7 Mise en service Positionnez l interrupteur bipolaire de l installation en face du symbole I L afficheur du tableau de bord s allume L appareil est pr t fonctionner 8 R glages L acc s aux donn es techniques de l appareil permet d effectuer certains r glages et d analyser d ventuels dysfonctionnements NTCA TAC1 TAC2 v 2 3 o 2 o c c 2 n v vd 2 e 2 a n oO T n o x o o D Li a 3 Uni gt 22. marche mise en fonctionnement de la pompe solaire en s quence contr l e par la r gulation pour obtenir une diff rence de temp rature constante entre le champs de capteur et le ballon Jour en cours Choisissez une valeur entre 1 et 31 r glage usine 0 Choisissez une valeur entre 1 et 12 r glage usine 0 YEAR Choisissez une valeur entre 2000 et 2015 r glage usine 2000 Appuyez environ 10 secondes sur la touche pour r tablir les valeurs de r glage d usine des param tres de l installation et de la programmation du temps L affichage clignote ensuite trois reprises et tous les param tres sont r tablis aux valeurs de r glage d usine n 2 T o 2 2 N v Q 2 le 9 a an T n 3 o x v D a 3 Uni gt 2 o n Oo g S 3 g n gt 3 3 c ds Saunier Duval 9 Tests de fonctionnement Les test de fonctionnement d crits dans ce chapitre doivent tre r alis s par un professionnel qualifi e Appuyez simultan ment sur les touches et pendant environ 3 secondes pour acc der au menu Tests de fonctionnement Les symboles et sont repr sent s e Appuyez sur la touche pour passer au test suivant Affichage Acteurs valeurs de la sonde D roulement du test PCSA On Forgage de la pompe du champs de Pompe du champs de capteurs A capteurs A en fonctionnement tous les au
3. o v Oo 2 c 2 T S n 3 c ci ds Saunier Duval Pour adapter l installation de fa on optimale il est n cessaire de r gler quelques param tres e Appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche mode e Lorsque Y et le premier menu HYD apparaissent utilisez la touche ou pour s lectionner la valeur souhait e Appuyez sur la touche pour passer au menu suivant voir tableau ci apr s e Validez tous les r glages en appuyant pendant plus de 3 secondes sur la touche mode L afficheur revient sa position normale au bout de 15 minutes sans manipulation ou apr s un nouvel appui de plus de 3 secondes sur la touche mode Choix du sch ma Choisissez une valeur hydraulique 1 installation avec 1 champ de capteur r glage usine 2 installation avec 2 champs de capteur 3 installation avec une chaudi re combustible solide R glage du d bit Lors du r glage du d bit solaire tenez compte de l unit utilis e du fluide solaire R glage obligatoire avec l option sonde de gain pour le calcul du gain solaire Choisissez une valeur entre 0 et 165 l min r glage usine 3 5 par incr ment de 0 1 l min La valeur habituelle est de 40 I h 0 7l min par m de capteur R initialisation du 0 remise z ro du compteur gain solaire 1 compteur total du gain solaire R initialisation 0 remise z ro du compteur des heu
4. r es dans un doigt de gant ou utilis es en sonde de contact Dans le cas d une utilisation comme sonde de contact e Fixez la sonde sur la tubulure de d part ou de retour avec le collier de serrage fourni e Isolez la tubulure avec la sonde pour permettre un enregistrement optimal de la temp rature L gende 1 Tableau de bord 2 Serre cable o iL T 5 lez o g 2 O cd 2 o 2 a o D a rs x D f D 5 5 9 gt o O La 2 2 5 Ss T 0 d 3 3 E S e Relevez le tableau de bord 1 comme illustr ci dessus ds Saunier Duval 6 Raccordement lectrique Attention Lorsque vous raccordez des c bles Danger En cas d installation lectriques sur un connecteur incorrecte il y a risque de choc de la carte lectronique lectrique et d endommagement respectez les consignes ci de l appareil dessous e Raccordez un cable d alimentation non Conservez une distance de 30 mm fourni sur le bornier 230V de l appareil maximum entre le connecteur 1 et la gaine d nud e 3 e Respectez le raccordement phase et neutre sur l appareil e Dans le cas contraire attachez les fils lectriques 2 ensemble l aide d un e Raccordez le cable d alimentation de collier plastique l appareil au r seau 230 V monophas terre e Fixez les cables dans le serre cables du boitier lectrique Important le raccordement
5. N utilisez que les pi ces de rechange d origine e Assurez vous du montage correct de ces pi ces en respectant leur position et leur sens initiaux ds Saunier Duval v 2 T 3 o 2 2 n v Q 2 o 9 a n T n 5 Le x o D a 3 Uni 9 gt 2 o v oO g S 3 g n gt 3 3 c 13 Donn es techniques Temp rature ambiante max autoris e dans la pi ce o est C 50 install l appareil RE A e classe seen Sd _ dg Saunier Duval aunier Duval Saunier Duval Sous r serve de modifications techniques 002001787404 04 08 Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France Le Technipole 8 avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay sous Bois cedex France T l phone 33 1 49 74 11 11 T l copie 33 1 48 76 89 32 Site Internet www saunierduval fr
6. clignote Choisissez la plage horaire l aide des touches et e Appuyez de nouveau sur la touche et l aide des touches et choisissez le jour de semaine ou le groupe de jours souhait s pour cette plage horaire selon le tableau ci apr s Semaine compl te MO TU WE TH FR SA SU SAU Du lundi au MO TU WE TH FR vendredi Saunier Duval Pour chaque jour de la semaine e Appuyez de nouveau sur la touche et l aide des touches et choisissez l heure de d part puis l heure d arriv e de la plage horaire e Appuyez encore une fois sur la touche pour programmer la plage horaire du fonctionnement de la pompe de boucle sanitaire Le symbole Xx clignote 8 9 2 Programmation du fonctionnement de la pompe de boucle sanitaire Le fonctionnement de la pompe de boucle sanitaire permet d obtenir de l eau chaude quasiment en instantan sur vos points de puisage loign s du ballon Il est conseill de faire fonctionner la pompe de boucle sanitaire uniquement des horaires habituels de tirage d eau chaude sanitaire pour minimiser les pertes e Appuyez sur la touche pour s lectionner le symbole Le symbole clignote Vous pouvez programmer la fonction fonctionnement de la pompe de boucle sanitaire e Recommencez les op rations de programmation du chapitre Programmation du r chauffage du ballon solaire Appuyez sur la touche pour revenir l cra
7. consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien L 211 12 du code de la consommation Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1641 du code civil Laction r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Article 1648 du code civil alin a 1er 5 Utilisation pr vue de l appareil La r gulation solaire HelioCONTROL est fabriqu e conform ment aux derni res volutions techniques et aux r gles de s curit en vigueur Cet appareil est une r gulation servant au contr le des syst mes d eau chaude solaire et d appareils de chauffage auxiliaires ou de thermoplongeur lectrique pour le maintien en temp rature Toute autre utilisation est consid r e comme inad quate et interdite Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages ou d g ts r sultant d une utilisation trang re l objet auquel est destin l appareil Tout risque est support int gralement par l utilisateur La notion d utilisation pr vue englobe galement le respect des instructions de la notice
8. les r glages pr conis s r glage usine 60 C contre l entartrage 60 C Si absence d une vanne thermostatique 50 C 60 C si eau douce avec mitigeur dans l installation 90 C Ecart de Lorsque l cart de temp rature entre la sonde des capteurs temp rature pour et la sonde du ballon est sup rieur 7 C r glage usine la le d marrage de la r gulation d marre la pompe solaire pompe solaire B La pompe fonctionne tant que l cart de temp rature entre la sonde des capteurs et la sonde du ballon est sup rieur dOFF et jusqu ce que la temp rature de consigne du ballon soit atteinte Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s dON doit toujours tre sup rieur de 2 C dOFF Choisissez une valeur entre 2 et 25 C r glage usine 7 C ds Saunier Duval Ecart de temp rature pour l arr t de la pompe solaire B Protection contre le gel Protection du circuit solaire Choix du type de capteur Choix du jour pour la protection anti l gionelles Choix de l heure pour la protection anti l gionelles Temporisation de r chauffage Lorsque l cart de temp rature entre la sonde des capteurs et la sonde du ballon est inf rieur 3 C r glage usine la r gulation arr te la pompe solaire dOFF doit toujours tre inf rieur de 2 C dON Choisissez une valeur entre 1 et 20 C r glage usine 3 C Cet
9. principal La fonction est ensuite activ e pour le nombre de jours programm Une fois que la dur e de votre absence programm e est atteinte la ds Saunier Duval fonction Vacances li est d sactiv e automatiquement e Pour d sactiver la fonction manuel lement appuyez sur la touche mode L cran principal s affiche de nouveau et le symbole fi n est plus affich Si la fonction Protection anti l gionelles est activ e elle est ex cut e apr s le dernier jour des vacances Exemple La fonction vacances est activ e jusqu au 12 juillet la Protection anti l gionelles d marrera dans la nuit du 12 au 13 juillet minuit 00 heure 8 13 Menu informations Ce menu permet de visualiser les diff rents r glages de l appareil e A partir de l cran principal appuyez sur la touche pendant 3 secondes Le symbole s affiche Appuyez sur la touche autant de fois qu il est n cessaire pour afficher les informations suivantes Temp rature de consigne de l eau chaude du ballon Temp rature mesur e par la sonde TAC1 sonde de temp rature eau chaude sanitaire Temp rature mesur e par la sonde TAC2 sonde de temp rature retour circuit solaire Temp rature mesur e par la sonde NTCA sonde du champs de capteurs Plages horaires r gl es du menu programmation 8 14 Fonctions annexes Ces fonctions doivent tre param tr es par votre installate
10. REGULATION SOLAIRE Notice d emploi et manuel d installation Saunier Duval Helio CONTROL HelioCONTROL 11 Notice d emploi Table des mati res G n ralit Ss iraniani 2 Conservation des dOCUMENTS 2 OCCUIME letale aaa 2 Garantie constructeur Responsabilit neern erener 3 Utilisation pr vue de l appareil 4 Entretien COUranti sririnre liana 5 Recyclage cia acilia iii 5 Utilisation de l appareil es 6 Tableau de bordata 6 Description des tOUCNCS usines 6 Description de l afficheult uarini iaia ai 7 Affichage de l cran principal i 8 R glage de la temp rature de consigne du ballon solaire 8 Choix du mode de fonctionnement eene eee 8 R glage du jour de la semaine en cours 9 R glage de THEUNS iaa o eiren eent a erea Er r AaS aSa 9 Menu programmationi isise risie aaa ai 9 Fonction R ception 2 24144hiuihanenilaniienilhennimunns 11 Fonction Appoint occasionnel 11 Fonction Vacances iii Tia 12 Menu inforfmations uri iii ai 12 Fonctions ANNEXES irrita ia i 13 Diagnostic de pannes AANA N 14 Maintenance Service Apr s Vente u 15 Liste de contr les pour l entretien ren rnneneee 15 Notice d emploi Saunier Duval 1 G n ralit s La r gulation solaire Heli
11. Sch ma hydraulique avec ballon simple changeur 3 L gende 1 2 3 4 5 6 dg Saunier Duval NTCA Sonde du champs de capteurs PCSA Pompe solaire TAC2 Sonde de temp rature retour circuit solaire Groupe de s curit du ballon Vanne thermostatique TAC1 Sonde de temp rature eau chaude sanitaire R glez le code hydraulique du premier menu du chapitre R glage sur HYD 1 2 4 1 Circuit solaire Lorsque la pompe solaire se met en marche le fluide solaire circule travers le champs de capteurs puis circule dans l changeur du ballon simple changeur pour y r chauffer l eau chaude 2 4 2 Circuit eau chaude Le raccordement est r alis directement au circuit sanitaire avec une vanne thermostatique pour mitiger la temp rature de l eau chaude 3 Choix de l emplacement e N installez pas l appareil au dessus d un autre appareil qui pourrait l endommager par exemple au dessus d une cuisini re susceptible de d gager de la vapeur et des graisses ou dans une pi ce fortement charg e en poussi re ou dont l atmosph re est corrosive e L appareil doit tre install dans une pi ce prot g e du gel Prenez les pr cautions qui s imposent e Expliquez ces exigences l utilisateur de l appareil 4 Consignes de s curit et prescriptions 4 1 Consignes de s curit Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre r alis es pa
12. consentie sans pr judice de la garantie l gale de conformit du bien au contrat pr vue aux articles L 211 1 et suivants du Code de la Consommation et de la garantie des vices r dhibitoires pr vues aux articles 1641 a 1649 du code civil Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit L 211 4 du code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre a tout usage v Saunier Duval sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept L 211 5 du code de la
13. d emploi du manuel d installation et de tous les documents d accompagnement ainsi que le respect des conditions d installation et d entretien 6 Entretien courant e Nettoyez le rev tement de l appareil l aide d un chiffon mouill l eau savonneuse e N utilisez pas de produit abrasif ou de nettoyage car ceux ci pourraient abimer le rev tement ou les pi ces en plastique 7 Recyclage L appareil se compose en grande partie de mat riaux recyclables L emballage l appareil ainsi que le contenu du colis ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res mais tre limin s conform ment la r glementation en vigueur 3 a E T 8 3 z W Saunier Duval 8 Utilisation de l appareil Dans ce chapitre l indication signifie que La fonction n est pas disponible avec le syst me HelioCONCEPT Le r glage de la fonction s affiche l cran mais est sans effet sur le fonctionnement du syst me Helio CONCEPT 8 1 Tableau de bord al Ex Touche d appuis Touche 1 Choix du mode de Touche fonctionnement Touche amp R glage du jour de la semaine n en cours R glage de l heure oO BB ND 8 2 Description des touches 8 2 1 Touche Menu programmation En appuyant successivement sur la Programmation du rechaunfage du ballon solaire touche mode vous avez acc s aux r glages suivants Programmation du fonctionnement d
14. e ii 25 Raccordement lectrique 26 Sch ma de raccordement lectrique g n ral 27 Sch ma lectrique avec ballon simple changeur 1 et 3 28 Sch ma lectrique avec ballon simple changeur 2 29 Mise en service cece eeeeeeeceee cee ee eee ee eee teeceaeaeseeeeeeeeeeeenees 30 REGIAGES ne re NRA 30 Tests de fonctionnement aai 34 Contr le Remise en fonctionnement 35 Information de l utilisateur 35 Pieces de Techange i iiii aa 35 Donn es techniques tent 36 Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s Saunier Duval 1 Remarques relatives la documentation e Veuillez remettre l ensemble des documents a l utilisateur de l appareil L utilisateur doit conserver ces documents de fa on pouvoir les consulter en cas de n cessit Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par la non observation des instructions du pr sent manuel 2 Description de l appareil Attention Les sch mas hydrauliques illustr s dans ce chapitre ne sont que des repr sentations pour identifier les raccordements lectriques de l appareil e N utilisez pas ces sch mas pour la r alisation des circuits hydrauliques 2 1 Identification CE L identification CE indique que les appareils d crits dans ce manuel
15. e la fonction Appoint occasionnel e Appuyez 2 fois sur la touche le symbole Li clignote et la fonction Appoint occasionnel est activ e au bout de 10 secondes Le menu principal s affiche de nouveau Le symbole Ta est affich si la temp rature de consigne est sup rieure la temp rature d eau chaude du ballon sanitaire Une fois la temp rature de consigne atteinte la fonction Appoint occasionnel Xx est d sactiv e automatiquement e Pour d sactiver la fonction manuellement appuyez 2 fois sur la touche W Saunier Duval Le menu principal s affiche de nouveau au bout de 10 secondes et le symbole amp n est plus affich 8 12 Fonction Vacances Lorsque cette fonction est activ e le mode de fonctionnement de l appareil est r gl sur 7FF pendant votre absence Le syst me solaire mais aussi la fonction de r chauffage du ballon solaire sont ainsi d sactiv s 4 3 C 210 2 7 Lal 1 TN LI IV L gende 1 ON fonction activ e OFF fonction d sactiv e 2 Nombre de jours d absence 3 Curseur indiquant la fonction s lectionn e 4 Symbole de la fonction Vacances e Appuyez 3 fois sur la touche le r glage de la dur e des vacances 7 7 et le symbole a clignotent pendant environ 10 secondes Appuyez sur la touche ou pour s lectionner le nombre de jours 0 a 99 pendant lequel vous tes absents Le symbole ff s affiche sur l cran
16. e la pompe de boucle sanitaire v Saunier Duval 8 2 2 Touche En appuyant successivement sur la touche vous avez acc s aux r glages suivants Nombre Description d appuis R glage de la fonction R ception R glage de la fonction Appoint occasionnel 3 R glage de la fonction Vacances En appuyant pendant 3 secondes sur la touche VOUS pouvez visualiser les diff rents r glages de l appareil 8 2 3 Touche En appuyant sur la touche vous diminuez la valeur r gler 8 2 4 Touche En appuyant sur la touche vous augmentez la valeur r gler 8 3 Description de l afficheur 15 1 1 2 3 4 14 Ihe IO 4 5 3 OOF AG E ui E o Di LE 5 12 00 21 6 11 AO TUUE THFRSRSY H 7 7 o 8888 BEBB 9 8 L gende 1 Menu programmation 2 Meruinstallateur 3 Energie d appoint en fonctionnement 4 Informations 5 Programmation plage horaire de 10 11 12 13 14 15 I r chauffage du ballon solaire fonctionnement de la pompe de boucle sanitaire Captage d nergie solaire affich et clignotant si en fonctionnement Temp rature du capteur Affichage du gain si option comptage choisie Curseur r glages suivants Curseur r glage en cours Zone d affichage multifonctions Jour de la semaine en cours Temp rature de l eau chaude T consigne T r elle Mode de fonctionnement nergie d appoint e
17. endant la p riode de garantie constructeur ne peut avoir pour effet de prolonger la dur e initiale de celle ci La garantie pi ces constructeur ne saurait tre retenue en raison d une mauvaise installation de l ensemble de conditions de stockage inappropri es ainsi qu en cas de fonctionnement d fectueux ou de d t rioration du CESI r sultant d un usage anormal ou abusif d une insuffisance d entretien Elle est conditionn e la r alisation de l installation en conformit avec les r gles de l art les normes en vigueur les instructions particuli res figurant sur les notices d installation ainsi qu la qualification technique et professionnelle des entreprises responsables des r parations ou de la maintenance ult rieures La garantie pi ces constructeur ne couvre pas les d t riorations cons cutives des modifications de la nature ou de la pression inad quate ou irr guli re de l eau ou du fluide caloporteur de la qualit de l eau tels que par exemple calcaire entartrage embouage ou un changement de caract ristiques de la tension lectrique d alimentation les interventions effectu es par d autres entreprises que celles sp cialement qualifi es Saunier Duval L tendue territoriale de notre garantie est express ment limit e au territoire de la France m tropolitaine pour des produits commercialis s et install s en France Cette garantie est
18. er Duval L gende 1 NTCA Sonde du champs de capteurs 2 PCSA Pompe solaire 3 TAC2 Sonde de temp rature retour circuit solaire TAC1 Sonde de temp rature eau chaude sanitaire Groupe de s curit du ballon Vanne thermostatique BYP Vanne 3 voies Bypass ECS Ballon d eau chaude lectrique Chaudi re combustible solide 0 Chaudi re murale mixte A M Oo e R glez le code hydraulique du premier menu du chapitre R glage sur HYD 1 Attention Dans le cas d un raccordement une chaudi re combustible solide en appoint r glez le code hydraulique du premier menu du chapitre R glage sur HYD 3 2 3 1 Circuit solaire Lorsque la pompe solaire se met en marche le fluide solaire circule travers le champs de capteurs puis circule dans l changeur du ballon simple changeur pour y r chauffer l eau chaude 2 3 2 Circuit eau chaude Le r chauffage d appoint du ballon simple changeur peut tre r alis avec une chaudi re murale mixte une chaudi re combustible solide ou un ballon d eau chaude lectrique connect e en s rie Le raccordement de la chaudi re au circuit sanitaire est r alis avec une vanne 3 voies bypass n 2 T 3 o 2 2 N v Q 2 e 9 a n T n 5 Le x o D a 3 Uni 9 gt 2 o v oO g S 3 g n gt 3 3 c ds Saunier Duval 2 4
19. es avec ceux de l appareil 5 3 1 Vue d ensemble L gende 1 Cache sup rieur 2 Cache inf rieur e Retirez le cache inf rieur 2 du bo tier L gende de l appareil comme illustr ci dessus Bo tier Cache sup rieur Tableau de bord nee Afficheur Touche Touche Touche Touche Cache inf rieur Fixation de l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d Saunier Duval L gende Proc dez au c blage de l appareil 1 Orifice de fixation conform ment au chapitre 2 Rondelle Raccordement lectrique 3 Vis de fixation A Pergage Fixez tous les c bles avec les serres B Per age D terminez l emplacement de montage Reportez vous au chapitre Choix de c bles 2 fournis comme illustr ci dessus Abaissez le tableau de bord 1 l emplacement e Remettez en place le cache inf rieur e Positionnez le bo tier de l appareil sur le bo tier de l appareil contre un mur 5 4 Installation des sondes de temp rature e Percez les trous A et B des vis de fixation conform ment aux 2 orifices de fixation 1 du boitier e Ins rez les chevilles dans les per ages Aet B e Fixez le bo tier de l appareil avec les vis de fixation 3 et les rondelles 2 comme illustr ci dessus 5 3 4 Cablage de l appareil L gende 1 Sonde de temp rature 2 Tubulure cuivre 3 Collier de serrage Les sondes de temp ratures livr es avec l appareil sont con ues pour tre ins
20. euillez conserver ce manuel ainsi que tous les documents qui l accompagnent port e de main afin de pouvoir les consulter en cas de n cessit Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par la non observation des instructions du pr sent manuel 3 S curit Suivez imp rativement les consignes de s curit et les prescriptions suivantes e Ne mettez en aucun cas hors service les dispositifs de s curit et ne tentez aucune manipulation sur ces dispositifs sous peine d entra ner un dysfonctionnement e N apportez pas de modifications l appareil l environnement de l appareil e Ne proc dez jamais vous m me des interventions ou des manipulations sur le syst me de r gulation ou sur d autres l ments de l installation e Ne modifiez pas les conditions techniques et architecturales proximit de l appareil dans la mesure o celles ci peuvent exercer une influence sur la s curit du fonctionnement de l appareil 4 Garantie constructeur Responsabilit Merci d avoir choisi Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France Saunier Duval Le Chauffe Eau Solaire Individuel CESI a fait l objet de nombreux contr les qualitatifs Cet appareil doit tre install par un professionnel qualifi m me de v rifier que toutes les contraintes techniques li es au raccordement de l appareil ainsi qu aux caract ristiques du local o il est mont sont re
21. eur a programm la date jour et ann e et l heure 11 Liste de contr les pour l entretien Travaux d entretien Intervalle d entretien R gulateur solaire Contr le du fonctionnement Annuel de la pompe marche arr t automatique Contr le de l affichage de la Annuel temp rature des sondes Contr le du r glage de la Annuel minuterie et des plages horaires R chauffage du ballon Annuel fournit il la temp rature souhait e 3 a E T 8 2 z W Saunier Duval 2 1 2 2 2 3 2 4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 10 11 12 13 Manuel d installation Table des mati res Remarques relatives la documentation 18 Description de l appareil 18 Identification GE cssc ete dict ad aeeala eatin ee 18 Sch ma hydraulique avec ballon simple changeur 1 19 Sch ma hydraulique avec ballon simple changeur 2 20 Sch ma hydraulique avec ballon simple changeur 3 22 Choix de l emplacement 23 Consignes de s curit et prescriptions rreren 23 Consignes de S CUrIT 5 22512552 st eres a ine 23 D crets normes directiVes 23 Installation de l appareil 23 DIMENSIONS hi eee a a ten 23 Liste du mat riel livr ss 23 Fixation AUUT oai Gie ia 24 Installation des sondes de temp ratur
22. fficheur revient sa position normale au bout de 1 minute sans manipulation ou apr s un nouvel appui de plus de 3 secondes sur les touches et 10 Contr le Remise en fonctionnement Apr s avoir install l appareil v rifiez son bon fonctionnement e Mettez l appareil en marche selon les indications de la notice d emploi et contr lez qu il fonctionne correctement e Contr lez l ensemble des dispositifs de commande et de s curit leur r glage et leur tat de fonctionnement 11 Information de l utilisateur L utilisateur de l appareil doit tre inform du maniement et du fonctionnement de son appareil e Expliquez lui le fonctionnement de l appareil de telle fa on qu il soit familiaris avec son utilisation e Examinez la notice d emploi ensemble et r pondez le cas ch ant ses questions e Donnez tous les manuels et documents concernant l appareil a l utilisateur et demandez lui de les conserver proximit de l appareil e Pr sentez l utilisateur tout particuli rement les consignes de s curit qu il doit respecter e Rappelez l utilisateur l obligation d un entretien r gulier de l installation 12 Pi ces de rechange Pour garantir un fonctionnement durable de tous les organes de l appareil et conserver l appareil en bon tat seules des pi ces de rechange d origine Saunier Duval doivent tre utilis es lors de travaux de r paration et d entretien e
23. impulsion sur la touche ou L cran principal s affiche de nouveau automatiquement au bout de quelques secondes 8 6 Choix du mode de fonctionnement e A partir de l cran principal appuyez sur la touche pour afficher le mode de fonctionnement en cours Le symbole du mode de fonctionnement en cours clignote Energie d appoint en mode auto matique syst me solaire activ Xt Energie d appoint en fonctionnement continu syst me solaire activ Energie d appoint d sactiv e syst me solaire activ DEF Energie d appoint d sactiv e di syst me solaire d sactiv Utilisez les touches et pour choisir le mode de fonctionnement de votre installation Le symbole du mode de fonctionnement choisi clignote 8 7 R glage du jour de la semaine en cours e A partir de l cran principal appuyez 2 fois sur la touche mode Utilisez les touches et pour r gler le jour de la semaine en cours Le jour s lectionn clignote MO Lundi TU Mardi WE Mercredi TH Jeudi FR Vendredi SA Samedi 8 8 R glage de l heure e A partir de l cran principal appuyez 3 fois sur la touche mode Utilisez les touches et pour r gler l heure actuelle e Appuyez de nouveau sur la touche rode Utilisez les touches et pour r gler les minutes Appuyez sur la touche pour revenir l cran principal Dans le cas contraire l affichage re
24. lectrique de l appareil doit tre effectu par un professionnel qualifi Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre r alis es par le Service Apr s Vente ou un professionnel qualifi e Selon les normes en vigueur r alisez ce raccordement par l interm diaire d un interrupteur bipolaire avec une s paration d au moins 3 mm entre chaque contact Un fusible de rechange est disponible sur le cache sup rieur de l appareil 1 2 3 do I 30 mm max L gende 1 Connecteur 2 Fils lectriques 3 Gaine Saunier Duval 6 1 Sch ma de raccordement lectrique g n ral ia 2a da 45 5 6 p7 230v 5V 24V a zz m Ea me TAC2 TAC3 2 12 a as 12 i ees a SE HE pejes I Al rit a LL PL REALE 8 9 12 L413 14 L gende 1 F1 Fusible 2 PCSA Pompe solaire champs de capteurs A 3 LEG Pompe de protection anti l gionelles NOoh 10 11 12 13 14 BYP Vanne 3 voies Bypass ECS V3V Vanne 3 voies NTCA Sonde du champs de capteurs A TAC1 Sonde sup rieure du ballon NTCB Sonde du champs de capteurs B 230V Alimentation r seau PCSB Pompe solaire champs de capteurs B PC Pompe de boucle sanitaire R Thermoplongeur lectrique AQ Contact AQUASTAT pour appareil de chauffage seul TAC2 Sonde de temp rature retour circuit solaire TAC3 Sonde multifonctions GAIN Sonde du gain solaire o 2
25. n mode automatique syst me solaire activ nergie d appoint en fonctionnement continu syst me solaire activ nergie d appoint d sactiv e syst me solaire activ GFF nergie d appoint d sactiv e syst me solaire d sactiv Fonctions sp ciales r ception f tes A appoint occasionnel vacances W Saunier Duval 8 4 Affichage de l cran principal A la premi re mise sous tension l cran principal s affiche 6 5 pa ue SIL h L 4 LUN i 3 m M IcU 13 L gende 1 Captage d nergie solaire affich et clignotant si en fonctionnement 2 Temp rature r elle du capteur solaire 3 Heure actuelle ou LEG pour fonction l gionellose lorsque celle ci est activ e Jour de la semaine en cours Temp rature r elle du ballon Mode de fonctionnement en cours Oo oO BR e Respectez l ordre de programmation suivant R glage de la temp rature de consigne du ballon solaire Choix du mode de fonctionnement R glage du jour de la semaine en cours R glage de l heure actuelle v Saunier Duval 8 5 R glage de la temp rature de consigne du ballon solaire Q Z IC gu 1 27 AO TU WE TH FR SA SL A MINT 7 JE LI LOL LI 2 e Pour modifier la temp rature de consigne de l eau du ballon solaire appuyez sur la touche ou la valeur de consigne s affiche et clignote e R glez la temp rature souhait e par
26. n principal 8 10 Fonction R ception 3 21 gt Y TIN LIIN L gende 1 ON fonction activ e OFF fonction d sactiv e 2 Curseur indiquant la fonction s lectionn e 3 Symbole de la fonction R ception L activation de la fonction R ception d bloque la fonction de r chauffage du ballon solaire c est dire que la temp rature de consigne du ballon est maintenue jusqu la prochaine plage horaire de r chauffement e Appuyez sur la touche le symbole Y clignote et la fonction R ception est activ e au bout de 10 secondes Le menu principal s affiche de nouveau et le symbole Y est affich La d sactivation de la fonction a lieu automatiquement une fois la plage de r chauffage du ballon solaire suivante atteinte e Pour d sactiver la fonction manuel lement appuyez sur la touche Le menu principal s affiche de nouveau et le symbole Y n est plus affich L activation de la fonction ne peut tre effectu e que dans le mode de fonctionnement nergie d appoint en fonctionnement automatique 8 11 Fonction Appoint occasionnel En activant la fonction sp ciale Appoint occasionnel le ballon est chauff une seule fois la valeur de temp rature de consigne r gl e Notice d emploi 3 2 Sf L gende 1 ON fonction activ e OFF fonction d sactiv e 2 Curseur indiquant la fonction s lectionn e 3 Symbole d
27. oCONTROL est un syst me lectronique qui optimise le captage de l nergie solaire en fonction du temps ext rieur et des besoins en eau chaude sanitaire Cet appareil peut contr ler jusqu 2 stations solaires pour un maximum de 2 zones de capteurs une pompe anti l gionellose une pompe de circulation d eau chaude sanitaire une vanne 3 voies pour by passer l eau chaude sanitaire par rapport la chaudi re d appoint un appoint ext rieur de production d eau chaude sanitaire exemple chaudi re chauffage seul chaudi re mixte unthermoplongeur lectrique int gr dans le ballon solaire une installation de r chauffage pour piscine L installation et la premi re mise en fonctionnement de l appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi uniquement Ce dernier est responsable de la conformit de l installation et de la mise en fonctionnement selon la r glementation en vigueur Il convient galement de faire appel un professionnel qualifi pour l entretien et les r parations de l appareil Diff rents accessoires ont t sp cialement d velopp s par Saunier Duval pour votre appareil en fonction des Saunier Duval caract ristiques particuli res de votre installation Pour obtenir une liste d taill e n h sitez pas consulter votre revendeur habituel ou le site www saunierduval fr 2 Conservation des documents e V
28. r un professionnel qualifi ou le Service Apr s Vente Saunier Duval L appareil ne doit tre install que par un professionel qualifi et responsable du respect des normes et du r glement en vigueur Danger En cas d installation incorrecte il y a risque de choc lectrique et d endommagement de l appareil 4 2 D crets normes directives Lors de l installation et de la mise en fonctionnement de l appareil les arr t s directives r gles techniques normes et dispositions ci apr s doivent tre respect s dans leur version actuellement en vigueur B timents d habitation Norme NF C 15 100 relative l installation des appareils raccord s au r seau lectrique Norme NF C 73 600 relative l obligation de raccordement des appareils lectriques une prise de terre 5 Installation de l appareil Toutes les cotes dans ce chapitre sont exprim es en mm 5 1 Dimensions 5 2 Liste du mat riel livr L appareil HelioCONTROL est livr de s rie avec 2 sondes de capteur 2 sondes standard pour le ballon 2 sachets comprenants 6 serre cables 1 sachet comprenant 2 vis de fixation avec chevilles ds Saunier Duval Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s 5 3 Fixation au mur 5 3 2 Ouverture de l appareil e Assurez vous que les mat riaux utilis s pour la r alisation de l installation sont compatibl
29. res de fonctionnement 1 compteur total des heures de fonctionnement dg Saunier Duval Temp rature max Choisissez une valeur entre 20 C et 90 C du ballon 1 Pour augmenter la performance du syst me voici les r glages pr conis s r glage usine 75 C contre l entartrage 60 C Si absence d une vanne thermostatique 50 C 60 C si eau douce avec mitigeur dans l installation 90 C Ecart de Lorsque l cart de temp rature entre la sonde des capteurs temp rature pour et la sonde du ballon est sup rieur 7 C r glage usine la le d marrage de la r gulation d marre la pompe solaire pompe solaire A La pompe fonctionne tant que l cart de temp rature entre la sonde des capteurs et la sonde du ballon est sup rieur dOFF et jusqu ce que la temp rature de consigne du ballon soit atteinte dON doit toujours tre sup rieur de 2 C dOFF Choisissez une valeur entre 2 et 25 C r glage usine 7 C Ecart de Lorsque l cart de temp rature entre la sonde des capteurs et la temp rature pour sonde du ballon est inf rieur 3 C r glage usine la r gulation l arr t de la pompe arr te la pompe solaire solaire A dOFF doit toujours tre inf rieur de 2 C dON Choisissez une valeur entre 1 et 20 C r glage usine 3 C Temp rature max Choisissez une valeur entre 20 C et 90 C du ballon 2 Pour augmenter la performance du syst me voici
30. sont conformes aux directives suivantes Directive relative la compatibilit lectromagn tique directive 89 336 CEE du Conseil de la Communaut Europ enne d Saunier Duval 2 2 Sch ma hydraulique avec ballon simple changeur 1 L gende 2 2 1 Circuit solaire 1 NTCA Sonde du champs de capteurs 2 PCSA Pompe solaire 3 TAC2 Sonde de temp rature retour Attention Utilisez uniquement circuit solaire le fluide caloporteur Saunier 4 Groupe de s curit du ballon Duval pour garantir le bon 5 TAC1 Sonde de temp rature eau fonctionnement de votre chaude sanitaire installation 6 Kit solaire 7 Plaque de raccordement solaire Lorsque la pompe solaire se met en Manuel d installation r serv l usage exclusif des professionnels qualifi s marche le fluide solaire circule travers le champs de capteurs puis circule dans l changeur du ballon simple changeur pour y r chauffer l eau chaude Saunier Duval R glez le code hydraulique du premier menu du chapitre R glage sur HYD 1 2 2 2 Circuit eau chaude Le r chauffage d appoint du ballon simple changeur est r alis avec une chaudi re murale mixte Saunier Duval connect e en s rie Le raccordement de la chaudi re au circuit sanitaire est r alis avec une plaque de raccordement solaire o un kit solaire 2 3 Sch ma hydraulique avec ballon simple changeur 2 Sauni
31. spect es Toutefois afin que vous puissiez b n ficier au mieux de ses performances votre CESI d s son installation devra imp rativement faire l objet de contr les de fonctionnement et de r glages sp cifiques l installation sur laquelle il est raccord Ces contr les tant effectu s le professionnel qualifi remplira les deux cartes de garantie jointes l appareil et vous les remettra e Conservez un exemplaire et transmettez le deuxi me nos services pour enregistrement de la garantie Saunier Duval vous offre une garantie pi ces de DIX ANS sur les capteurs CINQ ANS sur les cuves DEUX ANS sur le reste des composants compter de la date d installation de votre CESI qui couvre tout remplacement de pi ce reconnue d fectueuse l exclusion des frais de main d uvre et de d placement Cette garantie pi ces constructeur est subordonn e un entretien annuel r alis par un professionnel qualifi qui devra notamment v rifier nettoyer et r gler l appareil au moins 1 fois par an voire plus si n cessaire L anode du ballon doit tre v rifi e et est consid r e comme une pi ce d entretien courant non couvert par la Garantie Nous nous engageons en cons quence r parer ou remplacer purement et simplement les pi ces reconnues d fectueuses l origine apr s retour en nos usines pour examen Notice d emploi La r paration des pi ces ou leur remplacement p
32. t Coupure de courant V rifiez qu il n y a pas de coupure du r seau lectrique lectrique et que l appareil est correctement branch D s que l alimentation lectrique est r tablie l appareil se remet automatiquement en service Si le d faut persiste contactez un professionnel qualifi En cas d absence prolong e ou de coupure de courant lectrique il sera n cessaire de programmer nouveau la date le jour de la semaine et l heure Important la programmation de la date et de l ann e ne peut tre r alis e que par un professionnel qualifi NTCA Err Erreur sur la sonde du Contactez un professionnel qualifi champ de capteurs A NTCB Err Erreur sur la sonde du Contactez un professionnel qualifi champs de capteurs B TAC1 Err Erreur sur la sonde Contactez un professionnel qualifi sup rieure du ballon TAC2 Err Erreur sur la sonde Contactez un professionnel qualifi inf rieure du ballon TAC3 Err Erreur sur la sonde Contactez un professionnel qualifi multifonctions Autres d fauts fe Contactez un professionnel qualifi v Saunier Duval 10 Maintenance Service Apr s Vente L entretien de votre installation doit tre r alis par un professionnel qualifi Sachez qu un entretien insuffisant peut compromettre la dur e de vie de l appareil la s curit de votre syst me et peut provoquer des dommages mat riels A la premi re mise en route de l appareil l installat
33. te fonction garantit une protection contre le gel de votre installation et est active jusqu ce que la temp rature du circuit soit sup rieure de 1 C la temp rature programm e Off arr t r glage usine Choisissez une valeur entre 5 et 10 C par incr ment de 1 C pour activer la fonction Cette fonction vous permet de choisir la temp rature de d clenchement de la protection du circuit solaire pour limiter les risques de surchauffe Off arr t Choisissez une valeur entre 110 et 150 C par incr ment de 1 C r glage usine 130 C Choisissez le type de capteur solaire 1 capteur plat r glage usine 2 capteur tube Cette fonction vous permet de choisir le jour de la semaine pour la mise en service de la protection anti l gionelles OFF arr t 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 1 7 tous les jours Cette fonction vous permet de choisir l heure pour la mise en service de la protection anti l gionelles Choisissez une valeur entre 00 00 heure et 23 50 heure par incr ment de 10 minutes r glage usine 4 00 heure Choisissez le mode de fonctionnement 0 d sactiv r glage usine 1 activ retardement de 30 min du r chauffage de l appoint si la pompe solaire est en fonctionnement Modification Choisissez le mode de fonctionnement du mode de fonctionnement de 0 arr t r glage usine la pompe solaire 1
34. tres capteurs arr t s PCSB On Forgage pompe du champs de capteurs Pompe du champs de capteurs B B ou forgage pompe de boucle sanitaire ou pompe de boucle sanitaire en fonctionnement tous les autres capteurs arr t s V3V On Forgage vanne 3 voies Vanne 3 voies en fonctionnement tous les autres acteurs arr t s LEGP On Forgage pompe de protection anti Pompe de protection anti l gionelles l gionelles en fonctionnement tous les autres acteurs arr t s R On Thermoplongeur lectrique R Test du thermoplongeur lectrique R tous les autres capteurs arr t s AQ On Forgage contact AQ Contact AQ ferm tous les autres acteurs arr t s TAC1 xx C Affichage de la temp rature de la sonde sup rieure du ballon TAC2 xx C Affichage de la temp rature de la sonde inf rieure du ballon TAC3 xx C Affichage de la temp rature de la sonde multifonction du ballon NTCB xx C Affichage de la temp rature de la sonde du capteur B GAIN xx Affichage du gain kW h NTCA xx C Affichage de la temp rature de la sonde du capteur A Saunier Duval e Appuyez sur la touche pour proc der au contr le de l afficheur e Appuyez de nouveau sur la touche pour afficher la version actuelle du logiciel du r gulateur e Appuyez simultan ment sur les touches et pendant environ 3 secondes pour sortir du menu Tests de fonctionnement Le menu principal s affiche et les symboles P et ne sont plus repr sent s L a
35. ur 3 fonctions de protection de l utilisateur et de l installation sont disponibles Anti l gionelles pour prot ger l utilisateur des risques de l gionelles Protection contre le gel pour prot ger l installation contre le gel Protection du circuit solaire pour prot ger l installation des risques de surchauffe La fonction de protection contre le gel utilise une partie de la chaleur contenue dans le ballon de stockage il est conseill de la r gler pr cis ment pour limiter la consommation d nergie En cas d activation la fonction s affiche dans la zone d affichage multifonctions de l afficheur en lieu et place de l heure LEG indique que la protection anti l gionelles est active AGEL indique que la protection contre le gel est active PROT indique que la protection du circuit solaire est active Attention Les fonctions Anti gel et protection surchauffe sont prioritaires sur la fonction anti l gionelles 3 a E T 8 3 z W Saunier Duval 9 Diagnostic de pannes En cas d anomalie le r gulateur solaire affiche des messages d erreur dans la zone d affichage multifonctions de l afficheur Attention N essayez jamais de proc der vous m me entretien ou aux r parations de votre appareil et ne remettez l appareil en fonctionnement que lorsque la panne a t r solue par un professionnel qualifi L afficheur est tein
36. vient automatiquement l cran principal apr s 5 minutes 8 9 Menu programmation i J LO LI I 6 111 5 MO TU wE TH FR SA SU A Aen Aone 4 L LULU LILULI LI L gende 1 Menu programmation 2 Programmation des fonctions A r chauffage du ballon solaire Notice d emploi fonctionnement de la pompe de boucle sanitaire Heure d arr t Heure de d part Jour ou groupe de jours NOOB W Plage horaire Curseur indique la valeur a modifier Vous pouvez d terminer jusqu 3 plages horaires par fonction H1 H2 H3 Exemples de combinaisons H1 toute la journ e H1 le matin et H2 le soir H1 le matin H2 le midi et H3 le soir Attention Les horaires des 3 plages ne doivent pas se croiser W Saunier Duval R glages usine des plages horaires Plage Jour de horaire semaine Groupe de jours ss Heure d arr t en et To rs apri 8 9 1 Programmation du r chauffage du ballon solaire e A partir de l cran principal appuyez 5 fois sur la touche pour acc der au menu Programmation P L cran affiche le menu Programmation pour param trer la ou les plage s horaire s des fonctions n r chauffage du ballon solaire fonctionnement de la pompe de boucle sanitaire Le symbole clignote vous pouvez programmer la fonction r chauffage du ballon solaire e Appuyez sur la touche la plage horaire H1
Download Pdf Manuals
Related Search