MANUEL D`INSTALLATION PISCINE En béton armé et
Contents
1. L d fr e F F p s r gt gt gt gt gt gt gt gt LL 14 NW LA Les parties m les visser doivent tre t flonn es et non coll es Les parties coller doivent tre d cap es puis encoll es jusqu au local technique M WW d tails page 17 sable _ Sortie 0 50 Collez le tuyau rigide sous le fond du skimmer e Collez a l autre extr mit le coude 50 e Collez le tuyau souple l autre extr mit du coude RENE o Pr voyez un trop plein sur la sortie sup rieure OU PRISE DE BALAI lat rale du skimmer Rep rez les tuyaux m KS Sortie 50 Collez le raccord sur le refoulement e Collez le coude sur le raccord en l orientant vers le bas puis collez le tuyau rigide e Au bout du tuyau rigide collez le coude l autre extr mit du coude collez le tuyau souple 46 10 LOCAL TECHNIQUE Source Hayward Pr voyez un local technique Abri contenant le syst me de filtration proximit de la piscine de 3 6 m de pr f rence pour att nuer les pertes de charges dues aux longueurs de tuyau coudes vannes etc Au cas o le local technique devrait tre une distance sup rieure 1l faut demander conseil R alisez de pr f rence un local technique dans lequel vous pourrez ais ment manipuler le2. RADIER 012 7 3 79 3 00 PLAN POUR PISCINE A PETIT BAIN GRAND BAIN 9 00m x 4 50m 0 25 4 50 A A af A Y Y Z ETSHUY OC IIIIII I II III IIIIIIII IIIIVIIM IISI af G af G SE GE SJ S G I J af if I S R RAD L ER 012 1 50 4 725 10 00 PLAN POUR PISCINE A PETIT BAIN ET GRAND BAIN 10 00m x 5 00m 0 25 B d AN A A A A Z A A A Z A gt A gt A A gt A gt A Z A gt Z A Z Z Z A A A A Z A A F A Ab Z Z Z A Z A A A A A gt A A A Z A gt RADIER 012 Petit bain recouvert de parpaings Petit bain termin BLOCS COFFRANTS ISOLANTS gt gt TECHNIQUE de construction B ton 350kg m3 Granulom trie Ort mg 1 Radier paisseur 14 air u TT NET r alis es pour optimiser la laison entre un radier et un mur de b ton arm Des fers de 10mm de diam tre sont pli s en querre et reli s par soudure la base par Perfection dans l cartement et TABLEAU TECHNIQUE eee o a ER KR 7 dn IT La CIE RE a OCT 29 Gen gies 440 n Pm tre 290 Ee Pale aT n n T Epaisseur 12 B ton dos 350 kg m3 Epaissaur 15 cm b ton 350 kg m3 Treillis soud type
3. Il est OBLIGATOIRE de commencer par les 4 angles sur une hauteur de Im MAXIMUM puis de recharger p riph riquement en tournant sur 2 rangs maxi Nous vous recommandons de r aliser et couler vous m me le b ton ATTENTION Recommandations fabricant si vous d cidez de couler les murs avec une toupie et une pompe b ton il faut obligatoirement demander au chauffeur de placer au bout du tuyau UN COL DE CYGNE qui freinera la chute du b ton Et REDUCTEUR Ustensile non appropri pour ce chantier et ce produit Pour info les maisons qui sont construite avec ce type de sont coul es sur une hauteur 2 80M tres Si vous coulez 1 50m en une seule fois il est pr f rable d installer l int rieur de la piscine un chafaudage de 40cm de haut r alis avec des parpaings et madriers afin de ma triser et contr ler visuellement le remplissage PISCINE DE QUALITE TRAVAIL DE QUALITE 15 Dans cas 11 faut galement caler les murs par l int rieur l aide de planches verticales voir sch ma plac es tous les 2 5m environ Ces planches serviront galement r gler la verticalit du mur ATTENTION Une fois la mise en place de la pi ce sceller du projecteur il faut aussi mettre en place une planche verticale contre celle ci pour viter que la pression du b ton ne la fasse sortir de son emplacement Cette planche doit tre bloqu e au sol
4. l aide d une trousse d analyse o Ajuster le Ph entre 7 et 7 4 par ajout de correcteur Ph o Contr ler la d sinfection o Effectuer un traitement de choc si n cessaire o Eau verte verser de l anti algue o Eau trouble rajouter du floculant pastilles o Eau calcaire rajouter de l anticalcaire Lavage du filtre l Arr ter la pompe 2 Placer la poign e sur la position lavage 3 Mettre la pompe en marche quelques minutes 4 Arr ter la pompe 5 Placer la poign e sur la position rin age 6 Mettre la pompe en marche quelques secondes 7 Arr ter la pompe 8 Placer la poign e sur la position filtration mettre la pompe en marche Nettoyage du pr filtre de la pompe l Arr ter la pompe 2 Fermer les vannes refoulement 3 Mettez la vanne en position ferm e 4 Nettoyer le pr filtre de la pompe Nettoyage de la piscine avec le balai manuel 1 Balai mont appliquer l embout du tuyau flottant contre une buse de refoulement 2 Une fois l air vacu du tuyau laisser le tuyau sous l eau et le brancher sur la prise balai ou sur le fond du skimmer avec l aide d un skim Vac 3 Effectuer un r glage des vannes d aspiration skimmer s bonde de fond 4 Passer le balai lentement d aspiration et de 1 Position Filtration position normale de la vanne L eau arrive de la piscine passe de haut en bas dans le filtre pression id ale de fonctionnement 0 5 1 bar 2 Lavage L eau ven
5. des dimensions int rieures en v rifiant bien les diagonales du rectangle Ex L 8m larg diagonale 8 94 voir sch mas m Diagonale 8 94 m 4m DIAGONALE 6x3 6 71 m 7x3 5 7 78 m 8x4 8 94 m 9x4 5 10 06 m 10x5 11 18 m 11 x 5 5 12 30 m 12x6 13 41 m A am A 4 tant un c t parall le exp une terrasse m Oe 26 5 m AB 3 m AC 4 m B 5 m Cette m thode donne un angle 90 D terminez ensuite la hauteur finie de la piscine qui sera le POINT cette hauteur finie sera d termin e par rapport une terrasse par exemple ou un autre point fixe tel qu escaliers de maison ou seuil d entr e voir sch mas point de r f rencement terrasse niveau b ton radier 10cm 12 cm Fond de terrassement Trac de l excavation Pour une piscine structure bloc 1l est n cessaire de d porter les dimensions de 0 50 m sur chaque longueur et chaque largeur Ex 8 x 4 Long 9 m Larg 5 m Information Pour les personnes d sirant plus d espace pour travailler 11 vous est possible et conseill de d porter les dimensions 0 75 m au lieu de 0 50m sur chaque longueur et chaque largeur ce qui vous laissera un vide 0 50 m au lieu de 0 25 Pour une piscine de 8m de longueur sur 4m de largeur il faudra creuser 9 50m de longueur sur 5 50m de largeur Il est vivement conseill de consulter un terrassier professionnel concernant l
6. marche de parpaing ALAN Gen pla ant D partie creuse en dessous de cette fa on vous aurez AO de b ton en moins faire Laisser 10cm de vide entre la planche et les parpaings b tonnez et lssez 3 Jee pour les marches 41 Suivez exactement les cotes du plar H Attention ks 2 angles verticaux de la marche du haut sont pans coup s il faudra arant la pose du liner coller 2 morceaux de polystyr ne de 0 Aen Fournis pour ls angles de la piscine et galement 2 morceaux de Hung 45 26 ESCALIER INTEGRAL HAUTEUR 1 50m gt Vue en plan gt Vue coupe escalier hauteur 1 50m Lissez parfaitement et Faltes des angles vifs Profondeur de la marche du bas 0 30m Margelle gt Vue coupe piscine amp 1 50m iz Here Cole 8 i Nm adler Les marches d escalier se r alisent une fois la structure enti rement b tonn e UComnmencer la marche bas en mettant une planche de coffrage de 0 30m de haut sur toute la largeur de piscine 1 50m du mur Bloguer la solidement 2 Pour viter de faire 030m de hauteur de b ton vous pouvez recouvrir la surface compl te de la 1 re marche de parpaing 20 20 50 en pla ant la partie creuse en dessous de cette fa on vous aurez 2 3 de b ton en moins faire Laissez 10 cm de vide entre la planche et les parpaings b tonnez et lissez 3 M me chose pour les marches suivantes 4 Suivez exactement les
7. 1l faut rep rer avec le bout de l index 2 trous de vis oppos s puis les marquer avec un stylo bau _ Passez le c ble du projecteur dans le presse toupe Huilez ce c ble huile m nag re et laisser environ 60cm pour le changement de l ampoule Serrez bien le presse toupe pour assurer l tanch it et positionnez le projecteur Projecteurs PIECES A SCELLER Prenez la bride et collez y le second joint Vissez les deux premi res vis puis le reste 10 en tout Serrez progressivement jusqu ce que la bride soit bien plaqu e Attention c est du plastique Si la bride venait se fendre ou casser changez l car il y a risque de fuite dans ce cas D coupez le liner l int rieur de la bride R sultat final 35 L ARASE Le coulage du b ton se termine par l arase Celle ci devra tre obligatoirement de niveau puisqu elle recevra le profil HUNG d accrochage du liner et les margelles faut donc couper au cutter les crampons qui servent l embo tement des blocs 5 POSE PROFILE D ACCROCHAGE HUNG AVANT DE POSER LE PROFILE D ACCROCHAGE N OUBLIEZ PAS DE COLLER DE LA COLLE POUR FEUTRE LES 4 COINS D ANGLE Le profil d accrochage Hung se positionne sur l arase en limite verticale du mur int rieur et se fixe en pratiquant un trou diam tre 5mm tous les 30cm dans le b ton En utilisant les chevilles pr vues cet effet Percez en m me temps le profil
8. Lissez parfaitement et faites des angles vi Profondeur dela marche dubas 0 30m O L D in GC 0 30 os aa 0300 Pour fabriquer un escalier b ton liner ext rieur droit Les marches d escalier se r alisent une fois la structure enti rement b tonn e les murs le d crochement de l escalier 1 Commencer par la marche du bas en mettant une planche de coffrage de 0 30 m de haut sur 2 20 ou 3 20m suivant dimensions escalier de fa on ce que cette planche appui de chaque c t du mur Bloquez la solidement 2 Pour viter de faire 0 30 m de hauteur de b ton vous pouvez recouvrir la surface compl te 1 50 x 2 ou 3 m de la t re marche de parpaing 20 20 50 en pla ant la partie creuse en dessous de cette fa on vous aurez 2 3 de b ton en moins faire Laissez 10 cm de vide entre la planche et les parpaings b tonnez et lissez 3 M me chose pour les marches suivantes En coupant bien s r la planche de coffrage la largeur exacte de l escalier 4 Suivez exactement les cotes du plan 9 Attention les 2 angles de la marche du haut sont pans coup s il faudra avant la pose du liner coller 2 morceaux de polystyrene de 0 30 m fourni pour les angles de la piscine et galement 2 morceaux de Hung accrochage 45 24 Photos de montage de l escalier droit ext rieur Escalier termin avec liner mis en eau Pour fabriquer un escalier b ton liner ext rieur drot 1 Comme
9. PAF 80 4 mm ou quivalent 140 litres m soit 1 pour 7 de mur Semelle de reprise pour mur banch 10 mm 1 Fer b ton de 210 mm tous 25 cm vertical 1 Fer b ton de 10 mm tous les 30 horizontal Pour le dernier rang 3 fers b ton de 10 mm Les murs peuvent tre coul s en plusieurs fois _______ _ 1 Utilisation obligatoire en bout de tuyau d un de cygne et non un c ne r ducteur Afin de casser la chute du b ton qui arrive de 5 7 m tre de haut 2 Commencez le coulage par 1 angle jusque 1 m de haut Coulez les 4 angles puis remplissez les parties vides en faisant couler le b ton sur le haut la pente et on avan ant progressivement 3 Recommencez pour finir les 0 50m restants et de la m me mani re Si ces consignes ne sont pas respect es certains blocs du er rang bas peuvent clater Si toutefois pour certaines raisons vous avez un doute vous pouvez s curiser en pla ant des planches de coffrage ou des liteaux blen bloqu s bas des murs l int rieur et l ext rieur Une fois le Terrassement r alis Planter aux 4 coins de la future piscine un piquet 8mm d environ 30 cm hauteur Tirer un cordeau de piquet piquet de mani re mat rialiser l int rieur de votre future piscine Pour que les trous des blocs coffreurs tout les 25 cm s embo tent parfaitement sur les fers Equerres verticales il faut positionner ces querres 1
10. STRUCTURE et COULAGE DU BETON Mettez en place la premi re rang e de blocs en les alignant parfaitement v rifiant les niveaux et aplombs En ayant pr alablement pris soin de couper au ras du radier les 4 piquets d angle Positionnez d abord les 4 angles avec des blocs entiers et mettez toujours des blocs entiers aux angles Positionnez horizontalement l int rieur du bloc et ensuite chaque rang e un fer b ton de diam tre 10mm sur toute la p riph rie Faites chevaucher de 50cm les jonctions de deux fers b ton horizontaux Pour la derni re rang e positionnez trois fers de 10 mm Important A l aide de fil de fer attachez le fer b ton horizontal sur un fer b ton vertical querre environ tous les m tres ceci afin d viter un ventuel soul vement des blocs lors du coulage du b ton Mettez en place la deuxi me rang e de blocs en prenant soin de les croiser chevauchement de 25cm ce qui assurera une meilleure stabilit de la structure avant coulage si vous devez couper un bloc la scie bois suivez soigneusement le trac vertical afin de pouvoir r utiliser la partie d coup e Positionnez d abord les 4 angles avec des blocs entiers Ajoutez de nouveau une rang e de blocs de fers horizontaux Jusqu 1 50m de hauteur PENSEZ attacher les fers verticaux aux fers horizontaux tous les m tres environ ceci est tr s important vous pouvez maintenant proc der au coulage du b ton
11. avec des panneaux de treillis soud s en les faisant chevaucher d environ 20cm Dimensions conseill es de treillis soud plaques de 2m sur Im diam tre du fil 3 5mm ou 4 il existe aussi des plaques de plus grandes dimensions il n est pas utile d utiliser du gros diam tre de fil maximum 6mm ni de r aliser un radier sup rieur 12 cm d paisseur Les radiers de 20cm avec deux couches de treillis de gros diam tre sont destin s aux piscines carrel es Ici nous utilisons un liner pour obtenir l tanch it et de ce fait m me s il y avait des fissures ou micro fissures cela n affecterait en rien la r sistance et la fonction du liner Une fois le treillis soud mis en place positionnez les semelles en querre ou confectionnez les Ces querres sont tr s importantes pour relier et rigidifier un radier avec un mur banch Section obligatoire 10mm et positionn es tous les 25cm Les 10 querres appel es semelles acier pour mur banch sont commercialis es toutes faites en longueur de 4m 51 vous les r alisez vous m me elles ne seront pas reli es entre elles et de ce fait pour les faire tenir verticalement 1l faudra planter un support tous les 25cm Quand vous r alisez le radier veillez bien ex cuter m ticuleusement la ma onnerie surtout l endroit des blocs querres pour obtenir une parfaite plan it sinon ces blocs s embo teraient pas parfaitement et laisseraient appara tre des vide
12. cotes du plan 5 Attention les 2 angles verticaux de la marche du haut sont pans coup alll faudra avant la pose du liner coller 2 morceaux de polystyr ne de 0 3 0m fournis pour les angles de la piscine et galement 2 morceaux de Hung faccorchage 45 27 MONTAGE ESCALIER AVEC BLOCS CINTRES WW Escalier avec Escalier avec faux rayon constant gain rayon en profondeur constant Pour le montage de l escalier en bloc cintr s sur la structure la base des blocs cintr s doit rentrer vers la piscine s il on veut obtenir un escalier avec un rayon constant de 1 25 m tres et une largeur de 2 50 N anmoins techniquement on peut utiliser la photo de gauche mais l escalier aura une profondeur de 1 5 1 25 0 25 pour une largeur de 2 50 m tres Le rayon ne sera pas constant et la fabrication du liner il sera n cessaire de BIEN le sp cifier POUR MEMOIRE La base de l escalier est compos e de 4 blocs cintr s Il en faudra autant par niveau jusqu atteindre la hauteur d sir e 28 4 PIECES SCELLER Avant de couler le b ton vous devez positionner les pi ces sceller La bonde de fond pour le radier 1 ou 2 skimmers 2 ou 3 refoulements viss s sur les travers es de paroi la pi ce sceller du projecteur quip e de son passe c ble 1 prise balai viss e sur une travers e de paroi Les Skimmers doivent tre plac s 0 50m minimum des an
13. et le b ton Commencez par positionner les 4 profil s d angle voir sch mas puis continuez avec les profil s de 2m 10cm gt i HUNG PREDECOUPE wc Te MODELE POUR DECOUPER LES 4 ANGLES AN 36 6 POSE DES MARGELLES Positionnez sans les coller les 4 margelles d angles et ensuite les margelles droites en laissant un espace entre chacune 10 mm pour le joint Utilisez un morceau de fer b ton de 10mm de diam tre comme gabarit d cartement A l aide d une disqueuse coupez la derni re margelle pour ajustement Avec un fil ou une r gle alignez les parfaitement et respectez l aplomb comme indiqu sur le sch ma Puis en commen ant par un angle soulevez et appliquez des plots de ciment colle Blanc de pr f rence sur la surface o la margelle appuie Posez cette margelle plat et bien de niveau et ainsi de suite Pour les joints utilisez du sable tamis avec du ciment gris ou blanc Notez les margelles d passent d environ 2 4 cm suivant type de fabrication de l aplomb du mur Pour INFO Afin de faciliter la fixation du liner dans les 4 angles il est recommand de ne coller les 4 margelles d angles qu une fois le liner install 37 7 PROTECTION DES MURS EXTERIEURS Placer un polyane anti contaminant v g taux en p riph rie des murs ext rieurs en le fixant sur le haut du mur avant remblaiement 38 8 POSE DU FEUTRE Le rouleau de feutre 700gr m mesure 1 50m de
14. faut d couper des rustines rondes o ovales mais pas avec des angles vifs 3 Utiliser du d capant plomberie pour nettoyer les 2 surfaces coller Bien frotter pendant 5 secondes 42 4 Placer la colle pas trop sur les 2 parties chauff es 20 25 attendre 20 secondes 5 Placer la rustine sur le trou et mettre un poids de 2 3 kg sur la rustine pour que toutes les parties adh rent convenablement 6 Enlever l ventuel exc dent de colle 7 Laisser s cher 1 2 H 20 25 retirer le poids 8 Attendre 24 heures avant remise en eau 9 D monter l abri et c est r par Pour info Cette r paration n est valable que sur un liner de moins de 3 4 ans car au del le liner perd de sa souplesse et le collage ne tient pas il faut donc envisager de le remplacer par un liner neuf 43 k E d EN w M LE REPRESEN joint E En Ki sut PRESS dE ez la i bi ber ei his e cage e br ide e Une fois la bride en place proc dez au serrage des vis les 2 pre mi res vis en place toutes les autres tomberont en face de leur emplacement respectif Vissez et serrez compl tement toutes les vis de la bride en veillant que le joint soit bien plac D coupez le liner l in t rieur bride e Placez la grille Ne jamais remplir la piscine pendant la nuit PARTIE LA PLUS Si votre kit contient un
15. liner se verrouille automatiquement lorsqu il se met en position verticale Commencez toujours par une largeur et notamment celle de l escalier liner b ton s il y en a un Lorsque l escalier est plac mettez les sacs de sable pr vus pour le filtre sable sur les marches d escaliers en ayant enlev les plis la main ceci pour que le liner plaque bien le bon positionnement du liner dans l escalier assurera un centrage parfait de celui c1 dans la piscine Les poids sur les marches sont obligatoires Lorsque l on chipse la l vre du liner dans le profil Hung il faut imp rativement exercer une tension lat rale permanente sinon il vous manquera des centim tres une fois arriv 39 l angle oppos si cela arrive essayer de reprendre des centim tres depuis le d but de la longueur en faisant glisser le liner dans le profil Hung 2 Terminez l accrochage du liner sur toute la p riph rie du bassin V rifiez que les rep res co ncident bien avec les angles Sur le liner c t feutre vous trouverez une fl che de rep rage plac e au milieu de chaque largeur Il faudra avec un crayon papier rep rer cet axe sur les deux largeurs de votre piscine le plus simple est de marquer sur le nez de margelle ou sur le profil d accrochage Ainsi lorsque vous commencerez accrocher le liner vous partirez de ces points de rep re S1 des plis subsistent repoussez les vers l ext rieur avec les mains plat ou les plant
16. 2 5 en retrait du cordeau ceci des 4 c t s S il manque quelques querres dans certains trous de bloc cela n a pas d incidence Ecartement des Tors de dia 10mm 25 cm Alignement des querres Tors de dia de10mm e 12 5 cm en retrait Bloc coffreur Lim zi 25 cm h 30 int rieur piscine Treillis soud sur toute la surface PAF pour terrain ferme ST 10 ou 20 pour terrain sensible e 12 5 en retrait Retrait de 12 5 cm exemple 4 m pour une 4 8 d gt Vous venez d acqu rir un kit piscine dont la mise en uvre est tr s facile et agr able Lorsque les blocs seront remplis de b ton vous obtiendrez une structure en b ton arm de 15cm d paisseur supportant ais ment les secousses sismiques Prenez votre temps Suivez bien les explications de ce manuel Si malgr les explications vous doutez n h sitez pas demander un contrat de suivi de travaux votre piscinier 1 TERRASSEMENT Implantation La structure de votre piscine devra imp rativement tre pos e sur un sol stabilis vitez toute implantation sur un sol remblay de moins de 10 ans Alignez la piscine sur une r alisation d j existante maison terrasse etc de mani re ce que votre piscine soit bien int gr e l environnement de votre propri t Apr s avoir d terminer l emplacement de votre piscine positionnez les 4 angles avec 4 piquets en bois ou fer b ton
17. Je r alise le radier fond b ton paisseur 0 12 m 8 Le lendemain j installe la structure blocs coffreurs et les pi ces sceller et les fers b ton 10 mm horizontaux et verticaux 9 Je coule du b ton dans les blocs coffreurs Je peux r aliser cette op ration en reprise en plusieurs fois ou plusieurs jours 10 Je laisse s cher le b ton minimum 8 10 jours mais pendant ce temps je peux installer la tuyauterie le local technique je peux remblayer sans approcher des murs avec un tractopelle je peux installer les profil s d accrochage liner sceller les margelles sauf les 4 d angles pour faciliter l accrochage du liner parfaire le lissage du radier 11 Pass 8 10 jours je colle la moquette mur et fond j installe le liner sans aspirateur je commence remplir 3 5 cm MAXI MUM J e chasse les plis et je continue le remplissage je positionne les brides d tanch it 12 Lorsque la piscine est remplie je mets en fonction la filtration METHODE SIMPLIFIE POUR REALISER UN DOUBLE FOND PLAT PETIT BAIN GRAND BAIN 1 R alisez le radier fond piscine comme pour une piscine fond plat 1 50m 2 Posez et coulez les murs avec les pi ces sceller et ventuellement les blocs pour l escalier ext rieur si vous avez choisi cette option 3 Le fond de piscine tant r alis ainsi que la structure murs il faut b tir le petit bain Pour cela prenez le plan fourni correspondant au mod le exem
18. MANUEL D INSTALLATION MANUEL D INSTALLATION PISCINE En b ton arm et liner TEMPS DE REALISATION sans escalier 2 personnes 8h par jour B ton r alis avec b tonni re 400L terrassement r ceptionn 1 Radier suivant surface 1 2 jours 2 Murs pi ces sceller suivant surface 1 2 jours 3 Margelles tuyauterie local technique 2 jours 4 Feutre liner mise en eau 1 jour TOTAL 5 7 jours Attention Apr s avoir lu et relu ce manuel si un poste n est pas clair contactez nous avant de commencer les travaux RESUME D INSTALLATION 1 Je mesure et trace au pl tre les dimensions int rieures de ma piscine ex Longueur 8 m largeur 4 m profondeur 1 50 m 2 Je mesure et trace au pl tre les dimensions du terrassement 0 50 m minimum sur les longueurs et les largeurs soit longueur 9 m largeur 5 m 3 Je d termine la profondeur du terrassement par rapport un point fixe ex la terrasse qui sera le point O niveau haut de la piscine le fond du terrassement doit tre 1 50 m 0 12 m 1 62 m plus bas que le point O 4 Je ratisse et nivelle parfaitement le fond du terrassement je mat rialise avec 4 piquets l emplacement exact de la piscine 8 x 4 m 5 Je scelle la bonde de fond avec le tuyau 6 Je place les semelles de liaison l emplacement des murs sur les longueurs et les largeurs je place le treillis soud anti fissuration 2 4 mm sur la totalit du terrassement 7
19. ant la pompe traverse le filtre de bas en haut puis part l gout entra nant avec elle les impuret s retenues par le filtre 3 Rin age L eau venant la pompe traverse le filtre de haut en bas et part vers l gout 4 Vidange L eau venant de la pompe va directement l gout sans passer par le filtre 5 Ferm Aucune circulation n est possible Veiller ce que la pompe ne fonctionne jamais dans cette position n utiliser que pour nettoyer le pr filtre 6 Recirculation L eau venant de la pompe retourne directement la piscine sans passer par le filtre Pour info lorsque le manom tre indique 1 3 de pression de plus que la pression normale lorsque le filtre est propre il est temps d effectuer un lavage du filtre 49
20. e trac et l excavation Apr s avoir trac au pl tre ou avec un traceur de chantier fluo l emprise de terrassement reportez imp rativement l aide de piquets l alignement d une longueur et d une largeur de la dimension EXACTE de la piscine ceci afin de repositionner exactement les 4 angles dans le fond du terrassement quant celui ci sera termin Voir sch mas ABCD tant les c tes de la piscine A B C D tant les c tes de terrassement a 0 50 m exemple si AB 8 m donc 9 m idem pour la largeur 0 50 m 9m 0 50 8 0 50 ba C L excavation A partir du point pr c demment d termin pour une piscine de 1 50m de profondeur il faudra creuser 1 62m cause fond en b ton arm radier 12cm d paisseur Avant le d but des travaux pensez g rer le volume de terre extrait soit vacuation soit remblayage d un terrain en d vers etc Pensez garder quelques m3 pour remblayage ult rieur Laissez la libre circulation 1 m minimum autour du trou Le fond du trou devra imp rativement tre de NIVEAU sur toute la surface R implantation des 4 angles Lorsque le terrassement est termin et que vous avez parfaitement nettoy et nivel le fond du trou r implantez les 4 angles fer b ton l aide des reports d alignement pr alablement r alis s en contr lant toujours les diagonales 2 RADIER Pose du treillis soud Recouvrez la surface enti re du fond
21. es des pieds Apr s vous tre assur que le liner est correctement pos commencez remplir d eau sur une hauteur maximum de 5 cm Mettez en place le Jonc de blocage sur tout le p rim tre l aide d un petit marteau plat Attention de ne pas ab mer la baguette et ou les l vres du liner Ce Jonc de blocage vitera un ventuel d crochage du liner Attention ne laissez pas recouvrir le liner par plus de 3 a 5 cm d eau au del la pression vous emp cherait toute manipulation du liner et les ventuels plis seraient d finitifs Le liner est soud et d coup en usine des cotes l g rement inf rieures celles de votre piscine afin d obtenir par le poids de l eau une tension qui vitera les plis jonc de blocage lt Liner 40 Le liner Ze u feutre de p Collage d ZE A KL f eg LEA Feutre coll et un dernier coup d aspirateur D pliage m ticuleux du liner 41 5 cm d eau pose de bride de la bonde de fond Vue pose du liner termin e REPARER UN LINER 75 100 1 Cr er un abri au dessus des trous r parer Cet abri va servir chauffer 20 25 avec un radiateur lectrique L espace cr car le plastic liner ne colle pas quand il fait froid dans le cas bien s r ou la temp rature est inf rieure 20 degr s 2 D couper aux ciseaux dans un morceau de liner neuf des rustines de fa on recouvrir les trous r parer
22. escalier arr tez le remplissage 5 cm sous la bride horizontale de l escalier e L eau pr sente dans le bassin a tendance creuser en cuvette le liner au niveau de l escalier est recommand de faire appel une seconde personne pour tirer le liner vers le haut pendant que vous posez les brides e Reprenez les brides que vous avez pr alablement rep r es e Fixez une des brides verticales en commen ant par la vis du haut e En observant du dessus vous devez apercevoir Le premier trou pr perc dans l escalier Lors du serrage des vis inox prenez soin de ne pas glisser sur le liner avec votre tournevis 44 de horizontale EI et te kal _ Fixer ensuite l autre bride verticale puis La bri ee CAE E Ke r gt d Lt e Assurez vous que toutes les vis solent parfaitement bloq e Ensuite l aide d un cutter coupez d licatement le liner ras c t int rieur des brides d escalier Reclipez les cache vis sur les brides Pour le projecteur apr s la d coupe du liner veillez laisser assez de c ble dans la niche du pro jecteur afin de changer l ampoule sans avoir baisser le niveau de l eau KE LINEA VIS VIS DE FIXATION DE LA CLOCIE DU PROJECTEUR CABLE PAQUJECTEUR In E r PROJECTEUR REFOULEMENT 45 sss s
23. escalier b ton liner ext rieur droit Les marches d escalier se r alisent une fois la structure enti rement b tonn e les murs le d crochement de l escalier 1 Commencer par la marche du bas en mettant une planche de coffrage de 0 35m de haut sur 2 20m ou 3 20m suivant dimensions escalier de fa on ce que cette planche appui de chaque c t du mur Bloquez la solidement 2 Pour viter de faire 0 35m de hauteur de b ton vous pouvez recouvrir la surface compl te 1 25 x 2 ou 3 m de la 1 re marche de parpaing 20 20 50 pla ant la partie creuse en dessous de cette fa on vous aurez 2 3 de b ton en moins faire Laissez 10 cm de vide entre la planche et les parpaings b tonnez el lissez 3 M me chose pour les marches suivantes En coupant bien s r la planche de coffrage la largeur exacte de l escalier et 0 30m de hauteur 4 Suivez exactement les cotes du plan 5 Attention les 2 angles de la marche du haut sont pans coup s il faudra avant la pose du liner coller 2 morceaux de polystyrene de 0 30 m fourni pour les angles de la piscine et galement 2 morceaux de Hung accrochage 45 23 ESCALIER EXTERIEUR DROIT hauteur 1 50 M Lon pan coup 14 0 40 0 40 Profondeur 1 50m Tawa Vue en plan 0 40 030 Vue de face H Gees Hauteur 1 50m Vue en cou ep EE sA 0 30 Contremanche ATTENTION Kee vam _ Nez du marche 0 30 m
24. et en haut par un serre joint est recommand de couler le b ton de mani re progressive 2eme coul e de b ton sur la pente lere coul e de b ton dans un angle est recommand galement apr s avoir coul le b ton de talocher l arase en prenant soin de couper les crampons Cela facilitera la pose des margelles et des baguettes de fixation liner Dans les pays nordiques la majorit 1775 des maisons sont faites avec des murs en bloc de coffrage polystyr ne et _ coul es la pompe b ton 4 5 m hauteur 16 BLOC DE COFFRAGE COMPOSANT LA STRUCURE DE LA PISCINE Dimension Longueur 1 m Largeur 0 25 m Partie sup rieure appel e crampon Hauteur 0 30 m Epaisseur des parois 5 cm Entretoise Languette verticale de centrage Face lisse int rieur piscine Pour monter la structure commencer toujours par un angle S il faut r duire la longueur d un bloc coupez la scie uniquement par tranche de 0 25m minimum Pour bien embo ter les blocs les uns sur les autres apr s avoir bien ajust les parties m les et femelles taper sur les entretoises avec la paume des mains Vue du positionnement des bouchons d angles y a 1 bouchon sup rieur et un bouchon inf rieur Femelle Soit deux bouchons par bloc Queues d arondes servant appliquer ventuellement un enduit de d coration dans le cas d une piscine en partie hors sol 17 LES ANGLES Languette de cent
25. etoises E polystyr ne Axe du trou par rapport au haut de la piscine 25 pour refoulement prise balai 8 Buse de refoulement 2 Puis d couper l arri re du bloc coffrant 60mm 3 Enfoncez la travers e de paroi jusqu en but e Avant de placer la travers e de paroi 1l faut visser la Placez l crou pi ce sceller sur cette travers e de paroi en ayant mis 25 30 tours minimum de T flon sur le pas de vis de la pi ce sceller Visser fond 5 Prot gez avec du ruban adh sif pendant toute Et serrez de fa on ce que la collerette de la pi ce Gegen j l op ration de b tonnage sceller plaque bien sur la paroi ATTENTION PROTEGER TOUTES LES PIECES SCELLER AVEC DU SCOTCH BOUCHEZ LA BONDE DE FOND AVEC DU PAPIER DE SAC DE CIMENT PLASTIQUE SUR L ENSEMBLE SINON LE BETON PEUT L OBSTRUER 31 1 Collerette servant sceller la bonde de fond avant le coulage du radier 3 Deux inserts servant visser les 2 vis de la grille de protection Bonde de fond avec le joint imp ratif 5 Puis apr s avoir coll le joint sur la bride positionnez la et vissez ces 2 vis fermement la main pas de visseuse lectrique et avec un cutter d coupez l int rieur Bonde de fond PIECES A SCELLER 196 1 Pi ce sceller 2 Grille de protection 3 Embout filet coller pr f rer la colle au t flon NR 4 Bride avec
26. gles Attention assurez l tanch it entre travers e de paroi et pi ces sceller avec du T flon 10 15 tours Positionnez les pi ces sceller pendant le montage de la structure mur Refoulement et prise balais moins 25 cm du haut du mur Projecteur moins 60 cm du haut du mur Skimmer d coupe moins 25 cm voir photo cable 3 conducteurs section minimam Tomm t lectrique rra taa E vorioble suivant distance Refoulement T 2 1 mont en bp pass vers alimentation cable section 3 Fai 1 5 Hina 30 milli Amp re obligatcire 29 ATTENTION TRES IMPORTANT Margelles Refoulement Coude 90 lt Tube rigide Le tuyau rigide vertical doit tre pos ou bloqu sur le b ton du radier sinon poids du remblai d t riorerait l ensemble et occasionnerait des fuites Coude 90 Tuyau souple PIECE SCELLER BONDE DE FOND NIVEAU DU BETON RADIER 30 Refoulements et prise balais PIECES SCELLER 1 Pose dans structure avant coulage b ton POS de Parol 1 Apr s avoir point l emplacement de la buse de ER refoulement A utilisez l extr mit la plus large de y la travers e de paroi pour tracer B d couper ee 90mm une lame de scie m taux S Le KS Attention choisissez de faire le trou entre 2 entr
27. hauteur Commencez par prot ger les murs et ensuite le fond Pour la bonde de fond laissez 2 cm environ d espace entre la pi ce sceller et le feutre l aide d une spatule poser des plots de colle 10cm 10cm en haut du mur espac s d environ 1 50m Posez le feutre deux personnes un qui d roule l autre qui plaque Ajuster bien afin de ne pas laisser les marques jointement appara tre sous le liner 9 POSE DU LINER Apr s vous tre assur que le fond et les parois sont parfaitement propres et sans aucune asp rit d roulez le feutre et collez le sur les parois et le fond En dessous de 15 il est d conseill d installer un liner Avant de poser le liner il faut s assurer que le fond et les murs ne comportent aucune asp rit et ne pas h siter passer l aspirateur pour obtenir un fond propre le moindre caillou pouvant d t riorer le liner est vivement conseill de travailler sans chaussures au moins une personne l int rieur de la piscine et une l ext rieur sont n cessaires faut descendre le carton contenant le liner dans la piscine Aucun outil tranchant ou coupant ne devant tre l int rieur de la piscine Sortir le liner du carton le d rouler au sol dans le sens de la longueur D roulez ensuite dans le sens de la largeur Rep rer les autocollants indiquant le sens du liner puis ins rez horizontalement la l vre du liner dans le profil d accrochage Le
28. liner coller 1 morceau de polystyr ne de 0 30 m fourni pour les angles la piscine et galement 1 morceau de Hung accrochage 45 21 ESCALIER D ANGLE INTERIEUR hauteur 1 50 M Pour fabriquer un escalier b ton liner int rieur d angle Les marches d escalier se r alisent une fois la structure termin e Murs et Fond et marche apr s marche 1 En partant de l angle mesurez 2 12 m et tracez verticalement de chaque c t 2 Coupez une planche de 3m par 0 30 m Placez et calez solidement cette planche en l alignant sur les traits verticaux 3 Garnissez la surface compl te de parpaing 20 20 50 en pla ant la partie creuse en dessous laissez environ 10cm de vide entre la planche et les parpaings 4 B tonnez et lissez La marche du bas est r alis e 5 Pour la marche suivante coupez cette planche 2 40m Placez la avec un retrait de 0 30 m profondeur de la marche Puis proc dez comme expliqu pr c demment 6 R alisez les autres marches en suivant les dimensions du plan ci dessus T Attention l angle de la marche du haut est pan coup il faudra avant la pose du liner coller 1 morceau de polystyr ne de 0 30 m fourni pour les angles de la piscine et galement 1 morceau de Hung accrochage 45 22 ESCALIER EXTERIEUR DROIT hauteur 1 25 M Coin pan coup 14 Proiondeur 1 259 Vueenplan Vue deface Hauteur 1 25m Vue en coupe 1 25m Pour fabriquer un
29. ncer par la marche du bas en mettant une planche de coffrage de 0 30m ou de 0 35m de haut sur 2 20 m ou 3 20m suivant dimension escalier de fa on ce que cette planche appui de chaque c t du mur Bloquez la solidement pour viter les d formations 2 Pour viter de faire 0 30m de hauteur de b ton vous pouvez recouvrir la surface de la 179 marche de parpaing 20 20 50 en pla ant la partie creuse en dessous de cette fa on vous aurez 2 3 de b ton en moins faire Lissez parfaitement et faites des angles vifs 3 M me chose pour les marches suivantes En coupant bien s r la planche de coffrage la largeur exacte de l escalier 4 Suivez exactement les cotes du plan 5 M me op ration pour l escalier int rieur d angle attention cotes diff rentes 25 ESCALIER INTEGRAL HAUTEUR 1 25m gt Vue en plan rs 05 4m d 0 25 gt Vue coupe escalier hauteur 1 25m N Lissez parfaitement et faltes des angles vifs nn 7 Profondeur de la marche du bas 0 35m q gt Pour fabriquer un escalier b ton liner int gral Les marches d escalier se r alisent une fois la structure enti rement b tonn e 1 Commencer par la marche du bas en mettant une planche de de 0 35m de haut sur toute la largeur de la piscine 1 50m du mur Bloquer la solidement 7 Four viter de aire 0 350 de hauteur de b ton vous pouves recourir La surface compl te de la
30. oupez le liner qui est l int rieur de la bride et posez le cache bride L tanch it est r alis e Le passage d eau peut se faire Tube passe c ble Deux Joints autocollants Sachet de visserie Bride Pi ce sceller du projecteur PAS Cache bride Projecteur 1 2 3 4 5 6 7 l arri re la PAS il y a un plot qui d passe et qui emp che la PAS de bien bloquer contre les blocs Creuser A sur 1 2cm d paisseur pour qu il n y ait plus de g ne Projecteurs PIECES A SCELLER L axe du projecteur 60cm du haut l aide de la bride tracez l ext rieur un diam tre de 32cm Tracez entre les entretoises pour ne pas affaiblir les parois Puis d coupez l int rieur du trac Positionnez le tube passe c ble sur l embout pr vu de la PAS Passez le tube dans la d coupe placer la PAS en r cup rant le tube par le haut Vous pouvez maintenir la PAS l aide de 4 vis bois que vous enlevez une fois le b ton coul et s ch Collez le feutre Collez le premier joint m ticuleusement Faites un trou 15cm de haut sur la partie arri re du bloc passez le tube sans faire d angle sinon le c ble ne passerait plus ainsi quand vous finirez les plages vous r unirez le tube passe c ble au boitier de connexion 34 imm Se Gem Lorsque le liner est tendu par le poids de l eau 20cm environ
31. ple L 8 x 1 4m Recouvrir la partie petit Bain de parpaing b ton creux de 20 20 50 en mettant la partie creuse face au radier Remplir la largeur et la longueur sur les 4 m tres soit 160 parpaings 4 Positionnez sur la longueur une planche de coffrage de 0 25 m contre ces parpaings en contr lant bien les cotes 4m du mur et le niveau Posez un treillis soud de dia 4 m B tonnez en talochant finement cette surface 4m x 4 m 16 m2 x 5 cm d paisseur 0 8 m3 de b ton 5 Le lendemain vous pouvez d coffrer et finir la pente 45 posez plat une r gle alu ou une planche sur les 4 m tres et 0 25m de la partie verticale charger b ton 120L talochez finement laissez s cher et enlevez la r gle Rattrapez d ventuels petits d fauts votre petit bain est termin Co t approximatif parpaing b ton treillis 230 Exemple pour une piscine de 8m de long PLANS Piscine 6 x 3m PLAN POUR PISCINE A PETIT BAIN ET GRAND BAIN 6 00m x 3 00m _______ _ RADIER 012 A A Ai A A A A A A A A A A A A A AE A A A A A A A A L A A A A A A A AE A ES A A A A A AE Piscine 7x 3 5m PLAN POUR PISCINE PETIT BAIN GRAND BAIN 00m x 3 50m a 0 25 3 25 RADIER 0 12 V GE z z z p p p p p pp Z EE p P p EE z E CR e p p pP EE pP EE p z pP pP EE E V PLAN POUR PISCINE PETIT BAIN ET GRAND BAIN 6 00m x 4 00m 0 25
32. rage d couper uniquement pour les angles afin que les parois des deux blocs soient bien plaqu es Partie de la face lisse d couper pour passage des fers b ton et du b ton 18 Gros uvre structure Chantier en bonne voie Positionnement du projecteur 19 15 cm de b ton arm 1 B tonnage en voie de finition Structure termin e 20 3 ESCALIERS BETON ESCALIER D ANGLE INTERIEUR hauteur 1 25 M Pour fabriquer un escalier b ton liner int rieur d angle Les marches d escalier se r alisent une fois la structure termin e Murs et Fond et marche apr s marche 1 En partant de l angle mesurez 1 41 m et tracez verticalement de chaque c t 2 Coupez une planche de 2m par 0 35 m Placez et calez solidement cette planche en l alignant sur les traits verticaux 3 Garnissez la surface compl te de parpaing 20 20 50 en pla ant la partie creuse en dessous laissez environ 10cm de vide entre la planche et les parpaings 4 B tonnez et lissez La marche du bas est r alis e 5 Pour la marche suivante tracez 0 25m et placez une planche de 0 30m sur 1 50m Puis proc dez comme expliqu pr c demment 6 Pour la derni re marche tracez 0 25m placez une planche de 0 30m sur et proc dez comme expliqu pr c demment lissant parfaitement Votre escalier est termin 8 Attention l angle de la marche du haut est pan coup il faudra avant pose du
33. s 12 5cm derri re le cordeau Pour vous aider d terminer le positionnement de la premi re querre fer b ton utilisez 2 BLOCS pour former un angle voir sch mas 12 5 cm TA 11 Angle int rieur de la piscine e cordeaux 12 REALISATION DU RADIER La bonne m thode consiste commencer par mettre le b ton sur environ 5 cm autour des querres sur toute la p riph rie et de finir par l int rieur du radier A l aide d une b tonni re coulez votre radier avec du b ton dos 350 kg m3 Afin de pouvoir parfaitement niveler le b ton au fur et mesure de sa pose il est conseill d utiliser du m lange b ton compos de cailloux faible granulom trie voir avec le marchand de mat riaux ceci vous vitera de faire une chape de finition Si toutefois vous estimez que le radier n est pas parfaitement lisse vous r aliserez une fois les murs coul s une chape de finition de 10 15 mm d paisseur ou un ragr age partiel Talochez correctement et bien de niveau autour des querres afin que les blocs reposent bien plat sur le radier Ceci est tr s important Si vous doutez de vos capacit s demandez l aide d un ma on au moins pour le radier PHOTOS DE MONTAGE Terrassement et pr paration du radier D tail scellement Bonde de fond 13 Vu positionnement bonde de fond polyane Ferraille d 7 u radier Radier coul 14 3 MONTAGE DE LA
34. s entre eux et le mur bien qu tant align la base il ne le serait pas en haut Et si le radier n est pas parfaitement de niveau cela ouvre une incidence galement sur l aplomb des murs Afin de faciliter la r alisation du radier fond en b ton de la piscine il faut confectionner des plots d environ 20cm au carr tous les 2 5m 3m environ Hauteur des plots 12cm donc moins 1 50m par rapport au point O R unir ces plots par des r gl s qui serviront niveler parfaitement le radier l aide d une r gle aluminium d environ 3m Voir sch mas angle de L petits mouvements lat raux droite gauche tout en ramenant l aide de la r gle le b ton vers vous fers en gt r gle alu d Plots Trelllls de fond emplacement wE dela piscine Coupez des fers b ton de diam tre 10mm Longueur 1 20m n en pr voir qu un tous les 25cm soit pour une 8 x 4 environ 90 puis pliez les en querre gale 60 60cm Fixez les querres au treillis pour que cette querre reste bien verticale vous pouvez planter en terre un morceau de fer b ton l endroit exact de positionnement de l querre en le laissant d passer d environ 20cm 30cm puis attachez l querre sur ce piquet Pour d terminer un parfait alignement des querres utilisez un cordeau qui d limitera les dimensions int rieures de la future piscine les blocs faisant 25cm de large positionnez vos querre
35. s vannes Dimension int rieure minimum L 1 50 m largeur 1 50 1 80 m Afin d viter des probl mes de pompe il est fortement recommand que l entr e d eau fil d eau de la pompe soit en dessous du niveau d eau de la piscine Dans ce cas votre pompe sera toujours en charge Ce qui implique de faire le radier de votre local technique 30 40 cm plus bas que le niveau d eau de la piscine Il est recommand de graisser tous les pas de vis de la plomberie vannes raccords unions avec de la graisse silicone que vous trouverez facilement en grande surface bricolage ceci pour faciliter le serrage desserage Pour toutes vos connexions lectriques adressez vous un lectricien Un diff rentiel 0 est obligatoire 47 Sable pour filtre 4 sacs de sable 100 120 granulom trie 0 5 1 mm ou 0 7 1 3 mm 1 sac de gravier 25 30 kg granulom trie 1 2 mm 48 11 UTILISATION L entretien hebdomadaire Piscine Vider les paniers des skimmers Nettoyer la ligne d eau et Passer l aspirateur o Ajuster le niveau d eau La vanne multivoies Pour man uvrer la vanne appuyer fermement sur le levier puis tourner gauche ou droite toujours avec la pompe moteur l arr t Local technique o Vider le panier du pr filtre de la pompe o V rifier la pression du manom tre et effectuer un contre lavage du filtre si n cessaire Traitement de l eau o Analyser l eau
36. vis 5 Joints 4 Lorsque le liner est pos et qu il y a environ 5cm d eau dans la piscine pas plus rep rez au travers le liner par une pression du bout de l index un premier trou et le second oppos Placez la grille et vissez les 2 vis restantes d s l op ration termin e Ouvrez de nouveau le robinet pour continuer le remplissage et profitez du peu d eau pour annuler les plis liners 32 MANUEL D INSTALLATION 1 Choisissez un emplacement entre 2 entretoises Tracez la surface d couper largeur 43cm hauteur 25cm par rapport au dessus du bloc pas des plots d accrochage Sciez m ticuleusement puis tracez et sciez la partie arri re Haut 24cm largeur 24cm attention la d coupe est plus petite et doit tre trac e par rapport l axe 2 Avant la pose du liner comme pour les refoulements collez m ticuleusement le 1 joint 33 Skimmers PIECES SCELLER 2 Placez le skimmer et veillez ce qu il soit bien plaqu contre le bloc surtout pendant le coulage du b ton N oubliez pas de placer un ruban adh sif de protection sur les trous D D F 4 D s que le liner est tendu par l eau rep rez avec l index et marquez au stylo les 2 trous de vis des angles sup rieurs puis coller le second joint sur la bride et visser mod r ment les 2 premi res vis puis toutes les autres fond mais sans forcer pour ne pas casser la bride Avec un cutter d c
Download Pdf Manuals
Related Search