Home

Manuel d`installation Solar-Log™

1. Le compteur SO dispose de 3 modes d utilisation et est donc extr mement flexible en mode onduleur pour les onduleurs dont le protocole de donn es n est pas pris en charge comme compteur de production globale pour la production de l installation globale comme compteur de consommation pour l affichage et le calcul du taux d auto consommation Puissance du module connect La valeur de la performance du module connect est n cessaire en mode onduleur pour comparer la puis sance des diff rents onduleurs et de les calculer les uns par rapport aux autres Champ de module 1 9 Le champ de module permet de regrouper des strings similaires du monitorage des installations et de les surveiller ensemble Pour un toit avec des modules identiques de m me orientation et une m me inclinai son de toit le champ de module 1 est attribu tous les strings Si d autres onduleurs desservant un toit orient diff remment ont t raccord s le num ro de champ de module 2 est attribu ces strings et ainsi de suite Proc dure suivre e Activer le mode voulu Mode onduleur Compteur de rendement total ou Compteur de consomma tion S lectionner le champ de saisie Performance du module raccord Le clavier virtuel s active Saisir la performance de module souhait e et valider avec OK e Cliquer sur le champ de saisie Champ de module Le clavier virtuel s active Saisir le num ro du champ de module et v
2. Le fuseau horaire la date et le r glage de l heure d t doivent tre r gl s correctement afin de ne pas en gendrer d tats et de r sultats erron s dans le cadre de la surveillance et de la visualisation par exemple lors de l envoi de messages par courriel ou de la repr sentation de courbes dans le graphique du jour Le sous menu Syst me Date Heure permet de corriger les erreurs de r glage Corriger le fuseau horaire e Dans le menu s lectionner Syst me Date Heure Fuseau horaire Saisir le d calage horaire en heures pr r glage GMT 1 Pour enregistrer appuyer sur ENTER Corriger la date Dans le menu s lectionner Syst me Date Heure Date e Corriger la date Pour enregistrer appuyer sur ENTER Corriger l heure e Dans le menu s lectionner Syst me Date Heure Heure Corriger l heure e Pour enregistrer appuyer sur ENTER Configuration sur l appareil Solar Log 500 27 3 4 Corriger le r glage heure d t e Dans le menu s lectionner Syst me Date Heure R glages de l heure d t e S lectionner le r glage de l heure d t souhait e e Pour enregistrer appuyer sur ENTER 27 3 5Syst me Grand cran Des affichages plein cran peuvent tre raccord s au Solar Log 500 par 2 techniques diff rentes e viala sortie d impulsions SO e via RS485 recommand Il est recommand d utiliser la connexion RS485 tant donn que les valeurs num riques du Solar Log
3. Deutsch Italiano English Nederlands Espa ol Dansk Fran ais ASE Fig cran Choix de la langue Configuration initiale La deuxi me tape pr voit d entrer l adresse IP du Solar Log En alternative l obtention automatique de l adresse IP via un routeur DHCP peut tre s lectionn e en cochant la case correspondante 4 Solar Log1200 gt Configuration initiale R seau Adresse IP Se procurer une IP automatiquement uniquement avec Suivant gt Fig cran D finition de l adresse IP dans la configuration initiale Les tapes suivantes se r f rent aux appareils reli s aux interfaces Le Solar Log interroge les diff rents appareils raccord s pour chaque interface S lectionner les appareils raccord s ou les fabricants Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 W Solar Log1200 gt Configuration initiale Appareils connect s au port RS485 A Onduleur Diehl AKO Compteur d nergie Aucun Sensor Aucun Kit Radio connect Suivant Fig cran S lection d appareils dans la configuration initiale a Solar Log1200 gt Configuration initiale Compteur lectrique l entr e SO S0 A S0 B Fig cran S lection de compteurs lectriques dans la configuration initiale faut s lectionner les compteurs raccord s la derni re page Appuyer sur Enregistrer pour m moriser ces param tres Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000
4. Le nombre et le type d appareils sont saisis ici automatiquement Si le nombre d onduleurs change par la suite la base de donn es interne doit tre reconstruite un proces sus qui peut s av rer long en fonction des donn es d j enregistr es Le menu D tection d OND est appel automatiquement pour conclure la premi re mise en service et la configuration initiale Toutefois il peut tre appel s par ment tout moment Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Proc dure suivre e Dans le menu s lectionner Config D marrage D tection OND e S lectionner D marrer e L aper u suivant s affiche Identification de l onduleur Type Identifi Statut entr e S0 a Due FS4SS Diehl AK0 Compteur k5455 6 SHA s C MN Bus sun F seau Arr ter 29 200 Toutes les interfaces sont scann es cons cutivement et les onduleurs trouv s sont respectivement repr sent s avec l indication du type d onduleur pr d fini Ce processus peut durer plus ou moins longtemps en fonction du nombre d onduleurs connect s Remarque Pour l identification des onduleurs tous les onduleurs doivent tre activ s L identifica tion ne peut donc pas tre r alis e lorsqu il fait noir e Apr s l identification le nombre d onduleurs d tect doit tre contr l dans la liste S il manque un onduleur le param trage au niveau de l onduleur et le c blage doit tre v rifi et la d tection doit
5. RS422 1 x CAN un fabricant d onduleurs paribus par bus par bus 15 kWp 100 kWp 2000 kWp Taille max de l installation 1 fabricant d ondu 2 fabricants d ondu 3 fabricants d ondu leurs leurs max leurs max Longueur de c ble max Surveillance tracker MPP en fonction du type d onduleur bd bd D faillance onduleur surveillance du statut des pannes J et des performances Raccordement des capteurs E FE rayonnement temp rature vent Alarme par courriel et SMS J J Alarme locale Pronostics de rendement et calcul de la d gradation o bd bd Consommation propre EEG Compteur num rique bd bd Consommation propre EEG prop e e Commande de consommateurs externes on Visualisati Interface les n ra Donn es g Sp cifications techniques Comparatif des produits Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 Serveur web int gr Visualisation graphique PC local et internet o e e cran de statut LCD J 3 e Affichage sur l appareil cran 4 3 cran 4 3 couleur TFT couleur TFT Commande sur l appareil par cran tactile par cran tactile Grand cran RS485 Impulsion S e J R seau Ethernet J e Cl USB J amp Contact sans potentiel relais J J Contact d alarme vol Tension de r seau Tension appareil 15 V 230V 12V 3W Consommation de courant Temp rature ambiante 10 C 50 C Bo tier Dimensions l x p x h
6. Section Statut et Test courriel Dans cette section il est possible de tester les param tres courriel et d afficher les informations du dernier courriel envoy 17 4 SMS Le programme SMS du Solar Log envoie des messages avec certains contenus sur demande Bilan du rendement journalier Erreurs des onduleurs Panne d onduleur cart des puissances th oriques Pour l envoi de SMS il y a deux possibilit s SMS direct via modem GSM Cette option est disponible uniquement sur les mod les GPRS SMS via r acheminement de courriels L envoi de SMS s effectue en deux temps Un courriel est d abord transmis un fournisseur de services de messagerie lectronique qui propose un service SMS Celui ci reconna t gr ce un mot de passe dans la ligne d objet que ce courriel doit tre transmis un certain num ro sous forme de SMS Certains fournisseurs de services de messagerie lectronique transmettent chaque courriel entrant un SMS avec la ligne d objet titre d information Configuration internet 175 Exportation L exportation automatique des donn es sert transf rer r guli rement les donn es de production sur un serveur externe Plusieurs formats de donn es et intervalles d exportation sont disponibles Section Param tres exportation serveur externe Proc dure suivre e Activer l exportation avec le commutateur e Dans le champ Serveur FTP saisir le nom du serveur e Les donn es d acc s au
7. partir de quelle date et le montant correspondant en centimes Le Solar Log calcule l nergie inject e d apr s les informations des onduleurs Mode R tribution du courant inject et du courant propre Une distinction est faite ici pour savoir si l nergie produite est inject e ou consomm e directement consommation propre Conform ment au contrat de fourniture ou l EEG loi allemande sur la priorit aux nergies renouvelables une prime est pay e pour la consommation propre Ceci constitue un avan tage financier int ressant pour la consommation propre Pour pouvoir exploiter cette fonction le Solar Log a besoin d un compteur de consommation suppl mentaire Dans ce genre d application il faut d finir pour la r tribution du courant inject les informations partir du et le Montant correspondant en centimes Les co ts de l nergie lectrique sont enregistrer dans un onglet s par Le Solar Log calcule l nergie inject e d apr s les informations des onduleurs et les valeurs du compteur de consommation Mode R tribution du courant inject Consommation lectrique propre Dans cette application seul le courant inject est r mun r La consommation propre vaut la peine car les Configuration des donn es de l installation co ts d approvisionnement sont g n ralement sup rieurs aux prix de revient du courant propre Pour pouvoir exploiter cette fonction le Solar Log a besoin d un compteu
8. sont synchronis es avec l affichage En cas d utilisation de certains onduleurs Fronius Eaton Sunville donc onduleurs qui exploitent un c ble bus RS422 l interface SO doit toutefois tre utilis e car une utilisation parall le n est pas possible Les donn es du plein cran ne sont transmises correctement que lorsque la configuration des onduleurs est termin e et que les onduleurs alimentent en courant R gler le grand cran sur la sortie SO Dans le menu s lectionner Syst me Grand cran cran SO Entrer le facteur d impulsions pr r glage 1000 Remarque Le facteur d impulsion r gl dans le Solar Log doit correspondre aux r glages de l cran Pour enregistrer appuyer sur ENTER R gler le grand cran sur RS485 1 Dans le menu s lectionner Syst me Grand cran cran RS485 2 Grand cran s lectionner ARR T o MARCHE 3 Pour enregistrer s lectionner ENTER Si aucun onduleur n est configur sur l interface RS485 par exemple en mode Bluetooth le Solar Log 500 met avec les param tres 9600 bauds 8N1 Si un onduleur a t d tect au niveau de l interface RS485 sa marque et la vitesse en bauds utilis e s affichent ici Pour la communication la vitesse en bauds doit galement tre utilis e avec le grand cran et configur e dans le grand cran Configuration sur l appareil Solar Log 500 27 4 D finir le param trage r seau menu R seau La c
9. statut ou erreur Dans les champs Du code et Au code d terminer quels num ros de code doivent g n rer des notifications Choisir si la notification doit avoir lieu par courriel et ou SMS Le champ Activer Apr s x mesures permet de filtrer les messages d erreur temporaires Re marque Les onduleurs mettent galement des messages de statut ou d erreur pour des ano malies tr s br ves Pour filtrer les anomalies temporaires il faut attribuer la valeur 20 Activer apr s x mesures Une mesure dure g n ralement 15 secondes e Le champ Nombre max par jour d finit le nombre maximum de messages devant tre envoy s par jour partir de cette zone de code Re marque Si le nombre choisi est trop petit il se peut que d importantes notifications ne puissent pas tre envoy es e ENREGISTRER les param tres Exemple de configuration Les codes de statut 1 8 12 15 et 31 45 doivent d clencher notifications par courriel Les codes d erreur 0 30 doivent d clencher des notifications par SMS Il en r sulte la configuration suivante Param tres canal pour r duction de puissance mrte amd cage om om2 oaa ON4 Puissance an X aid z o o o 109 Nates 2 B 9 s a Niveau 3 a B aA g 10 Nives 4 o g z o Fig Exemple de configuration Filtrer les codes de statut et d erreur Param trer les notifications Re marque Ces filtres peuvent galement tre utilis s pour des messages de statut d autres ap
10. suivre Dans la ligne d adresse du navigateur web entrer http solar log La s lection de la langue d affichage appara t S lectionner la langue d affichage souhait e La fen tre d accueil s affiche Dans la barre de navigation sup rieure cliquer sur Configuration Les options de menu Internet chapitre 17 Configuration internet page 86 R seau chapitre 16 1 D finir les r glages r seau page 78 Appareils chapitre 18 Configuration des appareils raccord s page 90 Installation chapitre 19 Configuration des donn es de l installation page 103 et Syst me chapitre 22 Configurer le syst me page 123 doivent tre obligatoirement configur es 14 4 Premi re mise en service Solar Log 1000 et 2000 La premi re mise en service du Solar Log 2000 s effectue exclusivement l aide du menu du navigateur Toutes les connexions de l appareil sont ensuite tablies et le Solar Log 2000 est galement raccord si possible au routeur internet Tous les r glages effectu s lors de la premi re mise en service peuvent tre modifi s ult rieurement 14 4 1 Effectuer la configuration initiale sur le Solar Log 2000 La configuration initiale du Solar Log 2000 s effectue via le navigateur web Proc dure suivre Dans la ligne d adresse du navigateur web entrer http solar log La s lection de la langue d affichage appara t S lectionner la langue d affichage souhait e La fen tr
11. 26 5 D tection d appareils Solar Log 1200 uniquement Appeler cette fonction dans Configuration D marrage Reconnaissance du dispositif Les composants entr s dans la configuration initiale du Solar Log sont recherch s sur toutes les interfaces Interface Ond Sensor Compteur S0 A SOIN RS485A Diehl AK RS485 422 B Ethernet SO B D marrage Annuler Fig cran Reconnaissance du dispositif e L affichage Steca 2 signifie que deux onduleurs Steca ont d j t trouv s Le message en jaune indique que d autres onduleurs Steca sont recherch s dans l interface RS485 A e Ce processus s affiche galement l cran Au moment o le symbole de l onduleur clignote le nombre d onduleurs d tect s s affiche Fig LCD Nombre d onduleurs d tect s Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 Reconnaissance du dispositif Ond Sensor Compteur 0 SOIn 1 Diehl AK 2 RS485 422 B Ethernet SO B Identification termin e Fig cran Identification termin e La premi re mise en service apr s la s lection de la langue et du pays peut tre effectu e l aide de l as sistant de configuration Easy Installation Easy Installation peut tre d marr la premi re mise en service et ex cute pas pas et de fa on autonome la premi re mise en service Easy Installation peut galement tre ex cut via l option de menu Configuration D marrage Easy Installation Ea
12. Entrer le quota de messages journaliers Afin que les pannes ne soient pas signal es trop souvent un nombre maximum de messages par jour peut tre d fini mettre un maximum de x messages par jour Recouvert par la neige Les couches de neige peuvent aussi donner lieu des messages erron s Il s agit de messages prove nant de la comparaison de puissance qui sont envoy s en cas de recouvrement partiel ou de mes sages de panne lorsque l onduleur ne se met pas du tout en marche pour cause d enneigement Il existe deux mani res de minimiser ce probl me Le pourcentage minimum partir duquel la surveillance de puissance commence doit tre aussi lev que possible par exemple 30 En cas de puissance de g n rateur de 4500 W la surveillance de la puissance commencera alors seulement 1350 watts Des modules partiellement ombrag s nuisent la puissance des modules non ombrag s tel point que l on atteint rarement voire jamais les 1350 watts n cessaires Ce qui r sout le probl me de recouvrement partiel Des messages de panne sont syst matiquement transmis lorsque l onduleur ne fonctionne pas n est pas en ligne alors qu il se trouve dans la p riode configur e comme tant d gag e Un d faut est alors suppos Un enneigement total devrait alors galement tre signal comme une panne Pour r gler ce probl me il existe le symbole d enneigement Si ce symbole est coch aucun message de panne ne sera trans
13. La soci t Solare Datensysteme GmbH d cline toute responsabilit en cas de dommages mat riels de l sions corporelles et de dysfonctionnements et leurs cons quences imputables au non respect des consignes donn es dans la documentation du produit 4 2 Classes de risque Les consignes de s curit dans ce document sont accompagn es de repr sentations standardis es et de symboles En fonction de la probabilit et de la gravit des cons quences deux classes de risque sont appliqu es DANGER Signale un danger imminent pour les personnes Danger de blessures permanentes o de mort en cas de non respect des consignes PRUDENCE Signale un danger identifiable par l homme ou un risque de dommage mat riel Danger de blessures permanentes ou de dommages mat riels en cas de non respect des consignes Mat riel lectrique 5 Mat DANGER riel lectrique Danger de mort risque d lectrocution en cas d ouverture des onduleurs Ne jamais ouvrir le bo tier de l onduleur lorsque ce dernier est sous tension Voir Mettre les onduleurs hors tension la page 44 Suivre imp rativement les consignes d installation et de s curit des manuels des diff rents onduleurs DANGER gt La mise en service avec le bloc d alimentation lectrique couvert de gouttelettes com porte un danger de mort Si l on transf re imm diatement le bloc d alimentation lectrique d un environnement froid vers
14. La valeur z ro d sactive la limitation Gestion du courant inject 24 1 4 Facteur de d calage variable Cos Phi sur la ligne caract ristique P Pn Cette fonction permet d adapter le Cos Phi l aide d une ligne caract ristique P Pn Avec la ligne caract ristique P Pn le rapport de la puissance momentan ment produite P et la puissance nominale puissance maximale se forme Un cos Phi est attribu ce rapport par la ligne caract ristique Cette fonction est appel e cos Phi P dans la litt rature La puissance produite momentan ment P est calcul e par le Solar Log d apr s les donn es des ondu leurs Si un Utilty Meter avec mesure de la puissance est pr sent c est cette valeur de puissance qui est utilis e sa place Remarque En cas de configuration Maser Slave notamment avec une ligne caract ristique P Pn avec Utility Meter veiller ce que tous les Solar Logs concern s utilisent la m me ver sion de progiciel Section Ligne caract ristique Une ligne caract ristique pr d finie est enregistr e avec cette option de menu Il faut faire ici la distinction entre les courbes caract ristiques 2 et 4 points Ligne caract ristique 2 points L option ligne caract ristique 2 points permet de d finir une ligne caract ristique avec 2 points Proc dure suivre S lectionner le type facteur de d calage variable cos Phi sur la ligne caract ristique P Pn e Activer l
15. Test Cette touche de commande lance le test de transmission Une fen tre indiquant la qualit de la connexion s affiche S lectionner Retour pour fermer la fen tre de test Remarque Le kit radio ne fonctionne bien que si le r sultat du test est de 100 2813 Corriger des donn es Sous l option de menu Config Interne Correction des donn es il est possible d apporter pour n importe quel jour au choix une correction a post riori ou de saisir nouveau le total du jour Proc dure pour corriger les donn es e Dans le menu s lectionner Config Interne Correction des donn es La bo te de dialogue de la correction des donn es s affiche e Date Le jour o la correction des donn es doit tre effectu e Valeur du jour La valeur journali re doit correspondre au relev du compteur lectrique savoir la valeur r elle du jour e Sous Date saisir le jour souhait au format JJ MM AA l aide du clavier virtuel et valider avec Configuration sur l appareil Solar Log 1000 OK e Saisir la valeur de correction du jour en kWh avec le clavier virtuel et valider avec OK La valeur doit correspondre au relev du compteur de courant c est dire la valeur r elle du jour S lectionner Enregistrer 28 14 D finir les r glages internes de l appareil La luminosit de l cran peut tre r gl e avec la configuration interne l appareil dans l option de menu Config Interne Syst me
16. en se A EA A ETA r PERE E TA E PAREN TEE EEA EA ess o in A Re R A E OE A EE E EI a EE F E E Tae eTA ai ae KESE eah Spt Ta E ERI D A E e EENG Sa ares EERTE E E SEE P S SE E E E A 7 lt n serious tee its i TNS a D oO E E E Ei OEE EEA net o AELE i ERREEN E E TA TAE N ALAE EE A D E E S T E E A E Slov nie SMA PowerOne Platinum Kaco E FLERE TEATE E e A N A T E S 7 T a AE EE EE a EEEE OE R E E A S EET ce E EEE E E EE Aa PAE A EA ENEN EEES SNS EE ee t s ete l es z ie es a E Nes drap Ea ECPI tente Ne nan EEN TEE es d s Na EPEE NIE EER Ti anet ee OE AEA REEE A nee ii nn a nee ninende ete ent n a ERSE T a E N Da ne en E T EEA EEE E P a a n E EA E EE a 0 a v TD TY A K EE E ae tante s Tae E TEE EEE 7 a A ASO E O E A ne E EE TT ue D ie 5 o de m a PRERE EEE Di ft ie dat pa AEEA EE EE Ei Pn E S E y A AE EA E EEEE E E Annexe 34 3 C blage des compteurs pour la saisie de la consommation propre Un compteur suppl mentaire doit tre install pour saisir la consommation lectrique propre Il y a deux fa ons d installer le compteur 34 3 1 Saisie de la consommation totale Ce compteur doit mesurer la consommation totale du logement Les compteurs install s par les exploitants de r seau ou les compteurs deux voies ne peuvent pas tre utilis s pour cette fonction Consommateurs Modules Production 100 photovolta que aux f consommateurs Producti
17. tre r p t e Ce n est qu une fois tous les onduleurs identifi s que d autres param trages peuvent tre effectu s dans la configuration de l onduleur Si aucun onduleur n a t identifi cela est galement indiqu Dans ce cas l identification doit tre recommenc e D s que la d tection est termin e il est demand si la configuration de l onduleur doit tre effec tu e e Sitous les onduleurs ont t identifi s Confirmer avec Oui 28 5 Modifier les r glages r seau La possibilit de configurer les r glages r seau si cela est n cessaire suite la configuration initiale regroupe les points suivants sous le menu Base R seau e Modifier l acc s au r seau Modifier les param tres DHCP Param trage du modem analogique Param trage du modem GPRS e Solar Log 1000 WiFi Configurer le WLAN Fonctions de base WLAN Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Pour d finir les r glages r seau fondamentaux Appeler le menu Config Base R seau Si n cessaire configurer ici l adresse IP et le masque de sous r seau du Solar Log 1000 Normalement tous les routeurs dont le service DHCP est activ sont pr r gl s afin que toutes ces donn es soient automatiquement enregistr es Adresse IP Masque de sous r seau L adresse IP automatique est pr r gl e en usine via DHCP uniquement en cas d utilisation d une connexion directe un PC ou d un routeur sans service DHCP pour q
18. tre raccord s au Solar Log 1000 pour toutes les interfaces Ordre de la s lection d onduleurs RS485 A e RS485 422 B CAN R seau SO En fonction de l interface les bo tes de dialogue pour la s lection des onduleurs diff rent Proc dure suivre e Associer les appareils l interface correspondante Pour ce faire s lectionner le bouton correspondant Une liste d appareils s affiche S lectionner les appareils raccord s et valider avec Choisir Si une interface est libre s lectionner Aucun Apr s chaque s lection d onduleur s lectionner Sauver puis Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Pour toutes les interfaces r gler les appareils raccord s e Pour les compteurs lectriques l entr e SO s lectionner Oui ou Non Taper sur Oui activer l entr e ou Non d sactiver l entr e Lorsque tous les appareils ont t d finis correctement taper sur Suivant pour la d tection des onduleurs ou Sila d tection d onduleurs doit tre effectu e plus tard en appelant l option de menu D tection d OND les param tres d finis jusqu alors peuvent tre enregistr s Taper sur Enregistrer 28 4 3 Proc der la d tection des onduleurs La d tection des onduleurs sert saisir tous les onduleurs raccord s au Solar Log 1000 et leur attribuer des num ros adresse La d tection d onduleurs repose sur les appareils raccord s d finis dans la configu ration initiale
19. Re ETAT o A gt AEE E one Ro TEANA E ETE Tension r seau Tension appareil 15V 230V 12V 3W Consommation lectrique Bo tier Dimensions xpxhencm ontage Type de protection Mati re plastique 22 5 x 4 x 28 5 Montage mu ral IP 20 utilisation en int rieur uniquement Raccordement au So ar Log WEB ultilingue DE EN ES FR IT NL DK o bg moire micro SD 2 Go enregistrement de donn es illimit o e Garantie 5 ans 1 En fonction de l onduleur utilis et de la longueur de c ble les donn es peuvent varier d un type d appareil l autre 2 De plus amples informations importantes sur la compatibilit et Bluetooth la gestion du courant inject la consom mation d lectricit propre et les onduleurs centraux SCB et SMB sont disponibles sur le site www solar log com 3 Fonctionnement avec onduleur RS422 sur le m me bus impossible Dans le d tail Solar Log Solar Log Solar Log 00 Jeux de c bles pr ts l emploi pour la plupart des onduleurs pris en charge Accessoires nes sers eee eeeeeeeeeeeeeeneeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeneneenees Piggy Back RS485 sp cial sauf s rie TL 20 Accessoires pour onduleurs SMA Module donn es SMA RS485 S992JJOIU Principales caract ristiques Compatibilit Sp cifications techniques Solar Log Solar Log Solar Log 90 Compatible avec tous les fabrican
20. U 1 Solar Log 2000 uniquement Ce mode sert saisir les mesures pour les messages en retour l exploitant du r seau et la com mande du Cos Phi au point d injection Re marque Il est conseill d utiliser nos compteurs test s Nous ne nous portons pas garants du bon fonctionnement de produits d autres marques Connecter les accessoires Re marque Les compteurs de consommation peuvent tre assign s des groupes d installations Cette affectation est possible seulement si un r glage avec calcul de la consommation propre a t activ dans la gestion du courant inject Configuration Gestion du cou rant inject Compteurs externes Compteurs avec solde Dans le cas des compteurs polyphas s il faut g n ralement faire la distinction entre compteurs en phase et compteurs avec solde Les compteurs avec solde sont des compteurs qui totalisent les valeurs des trois phases Le compteur calcule en interne la somme des puissances achat et injection de chaque phase et la pr sente sous forme d une valeur Par exemple Phase 1 injecte via un onduleur monophas 3 KW Phase 2 ach te 2 KW nergie Phase 3 ach te 1 KW nergie Le compteur avec solde indique dans ce cas la somme totale de O KW Citons par exemple les compteurs avec solde Janitza UMG 104 et Inepro Pro380 Mod Connecter les accessoires 12 6 C blage du compteur SO La connexion SO du compteur lectrique externe est raccord e au connect
21. courant alternatif en pr sence de consommateurs monophas s ou triphas s dans plusieurs constellations La puissance est calcul e l aide d une tension de r f rence enregistr e o calcul e par le Solar Log Re marque Sur les Solar Log 300 et 1200 Meter le sens de montage du convertisseur CT n a pas d importance tant donn que le sens du courant ne peut pas tre d termin Il manque cet effet une mesure de la tension directe Raccordements optionnels Constellations 2x3 phases 1x3 phases 3x1 phase 6x1 phase 3x2 phases 2x2 phases 2x1 phase 1x2 phases 4x1 phase Les convertisseurs de courant doivent tre raccord s avec le c t secondaire l interface Meter Fig Deux connecteurs de borne plate six p les pour interface Meter Solar Log Meter 1 Interface Broche Description D signation Convertisseurs de cou rant Meter 1 1 Convertisseur de courant S1 k CT l 2 Convertisseur de courant S2 i CT 1b 3 Convertisseur de courant S1 k CT 2a 4 Convertisseur de courant S2 i CT 2b 5 Convertisseur de courant S1 k CT 3a 6 Convertisseur de courant S2 i CT 3b Raccordements optionnels Solar Log Meter 2 Interface Broche Description D signation Convertisseurs de cou rant Meter 2 1 Convertisseur de courant S1 k CT la 2 Convertisseur de courant S2 i CT 1b 3 Convertisseur de courant S1 k CT 2a 4 Convertisseur de courant S2 i
22. en cm Mati re plastique 22 5 x 4 x 28 5 Montage mural Montage Type de protection IP 20 utilisation en int rieur uniquement Connexion au Solar Log WEB Commer cial Edition bd La Multilingue DE EN ES FR IT NL DK o O M moire micro SD 2 Go e e enregistrement illimit de donn es Garantie 5 ans 1 En fonction de l onduleur utilis et de la longueur de c ble les donn es peuvent varier d un type d appareil l autre 2 De plus amples informations importantes sur la compatibilit et Bluetooth la gestion du courant inject la consommation d lectricit propre et le SCB et SMB sont disponibles sur le site www solar log com 3 Fonctionnement pas possible avec tous les onduleurs sur le m me bus voir la banque de donn es des onduleurs www solar log com Sp cifications techniques Easy Installation Fonction suppl mentaire Fonctionnalit Solar Log PM Le raccordement est g n ralement possible sans connaissances particu li res en mati re d informatique et d installation Demande d infor La recherche des h mations suppl men onduleurs et la A ir taires connexion internet x ensuite recherche sont imm diatement i automatique actives et i Recherche des ondu d marrent automati leurs et connexion quement internet Recherche automatique du serveur DHCP et attribution d une adresse IP valable dans le r seau local L enregistre
23. l ment de commande Signification Performance Param tres Ce Manuel d installation traite uniquement des param tres Les autres fonctions sont d crites dans le Manuel d utilisation Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 26 2 l ments de commande l cran En appuyant sur les symboles situ s sur le bord droit de l cran on acc de aux sous menus En appuyant sur la zone sup rieure gauche avec la date et l heure on acc de toujours l affichage de la puissance du jour courant En appuyant une deuxi me fois le tableau de bord actuel s affiche A Solar Log1200 gt Puissance 11 12 13 11 25 06 Production Consommation Exc dent Fig cran Bilan nerg tique 26 3 Param tres de l appareil L option de menu Param tres s articule comme suit D marrage Solar Log 1200 uniquement e Param tres de base e USB Param tres avanc s 26 4 Menu D marrage Solar Log 1200 uniquement L option de menu D marrage s articule comme suit Configuration initiale e D tection des appareils Easy Installation Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 La configuration initiale se d roule automatiquement la premi re mise en service Elle peut n anmoins tre de nouveau appel e tout moment sous D marrage Configuration initiale Proc dure suivre Le choix de la langue du syst me s effectue apr s le d marrage du Solar Log 2000 z ph
24. ou En cas de connexion directe du Solar Log avec un PC DHCP est galement activ un c ble r seau crois est recommand Easy Installation La premi re mise en service peut tre effectu e l aide de l assistant de configuration Easy Installation apr s avoir s lectionn la langue et le pays Actuellement Easy Installation est disponible uniquement avec certains onduleurs En fonction du pays plusieurs marques d onduleurs peuvent tre int gr s dans le mode Easy Installation Avec un GPRS le mode Easy Installation ne peut tre ex cut Le Solar Log ex cute ensuite la mise en service tape par tape Des informations d taill es figurent dans le Quick Start Guide joint Mise en service 14 2 1 Effectuer la configuration initiale sur le Solar Log 200 et 300 La configuration initiale du Solar Log 300 s effectue via le navigateur web Proc dure suivre Dans la ligne d adresse du navigateur web entrer http solar log La s lection de la langue d affichage appara t S lectionner la langue d affichage souhait e La fen tre d accueil s affiche Dans la barre de navigation sup rieure cliquer sur Configuration Les options de menu Internet chapitre 17 Configuration internet page 86 R seau chapitre 16 1 D finir les r glages r seau page 78 Appareils chapitre 18 Configuration des appareils raccord s page 90 Installation chapitre 19 Configuration des don
25. riodes de commutation Les p riodes de commutation doivent tre d finies l aide de heure de et e mois de Pompe chaleur Vaillant avec signal de commande du distributeur d nergie lectrique Ce profil est pr configur sp cialement pour les pompes chaleur Vaillant Ce mode de fonction nement et sa configuration correspond au profil Pompe chaleur avec signal de blocage du distri buteur d nergie lectrique Minuterie Le profil Minuterie travaille ind pendamment de la production photovolta que momentan e Il est pos sible de d finir jusqu 10 p riodes l aide de la minuterie Smart Energy Visualisation de la puissance Le profil Visualisation de la puissance peut tre utilis avec la Relay Box Solar Log Smart La Relay Box comporte 8 relais Ces relais peuvent tre activ s progressivement Les valeurs pour l activation des diff rents relais doivent tre d finies Command par la valeur de seuil et par la dur e Avec ce profil le consommateur est command l aide de valeurs de seuil d activation et de d sac tivation configurables et d une temporisation optionnelle Les valeurs de seuil pour l activation et la d sactivation sont d finir En outre une p riode pendant laquelle le consommateur est activ et d sactiv peut tre d finie si cela ne s est d j pas produit au moyen de la valeur seuil Dans le champ Dur e pr c dente il faut d finir la dur e minimum p
26. t basse tension soit du c t moyenne tension en pr sence de convertisseurs adapt s et configur s l aide de la ligne caract ristique enregistr e le Solar Log calcule constamment la puissance r active mettre disposition et commande les onduleurs raccord s en cons quence Remarque Les informations sur le raccordement et la configuration du Utility Meter figurent dans la zone 12 8 Installation du Utility Meter Solar Log 1000 et 2000 uniquement page 60 SLEITE REE En Solar Log 2000 PM Onduleurs t Utility Meter A LA R seau lectrique Transformateur Fig Plan fonctionnel de la r gulation Q U Section Ligne caract ristique Une ligne caract ristique pr d finie est enregistr e avec cette option de menu Il faut faire ici la distinction entre les courbes caract ristiques 2 et 4 points Ligne caract ristique 2 points L option ligne caract ristique 2 points permet de d finir une ligne caract ristique avec 2 points Proc dure suivre S lectionner le type puissance r active variable sur la ligne caract ristique Q U e Activer les interfaces S lectionner ligne caract ristiques 2 points e Dans la matrice de configuration d finir les points de la ligne caract ristique A et B dans les champs U Uc Q SAmax et cocher inductif e ENREGISTRER les param tres Gestion du courant inject La ligne caract ristique repr sent e se modifie en fonction
27. t Arr t Marche o C blage K1 K2 K3 K4 Fig C blage du r cepteur centralis avec 4 relais 1er exemple Connexions PM connecteur pour borne plate et r cepteur centralis Broche Affectation Signification 1 5 V Tension de commande puissance active 2 D_IN 1 Niveau 1 100 3 D_IN_2 Niveau 2 60 4 D_IN_3 Niveau 3 30 5 D_IN_4 Niveau 4 o 6 5 V Tension de commande puissance r active inu tilis Annexe Configuration dans le menu du navigateur R duction de puissance active command e distance dans le menu Configuration Gestion du courant inject Puissance active Param tres canal pour r ducuon de puissance Niveau 1 a o o o 100 Niveau 2 o a a a Niveau 3 o o a Q Niveau 4 o o o a o Fig Param tres des canaux r duction de la puissance active 1er exemple 34 4 2 Variante avec 2 relais Prescriptions Signaux du r cepteur centralis K2 Perfor Niveau KI 1 Arr t 2 Marche 3 Arr t 4 Marche K5 1 Fig C blage du r cepteur centralis avec 2 relais 2 me exemple Connexions PM connecteur pour borne plate et r cepteur centralis Signification Tension de commande puissance active Tension de commande puissance r active inu Broche Affectation 1 5 V 2 D_IN_1 3 D_IN_2 6 5 V tilis Annexe Annexe Configuration dans le menu du navigateur R duction de puissance active command e d
28. 01 2016 les installations partir d une puissance install e de 100 KW tomberont galement sous le coup de cette modification Afin d assurer une communication simple efficace et s re entre les Vendeurs directs et les installations photovolta ques t l commande l interface sous licence Modbus TCP DPM a t impl ment e depuis la version 3 3 0 Le Solar Log version 3 3 0 satisfait ainsi aux conditions pr alables requises pour obtenir la prime de gestion des installations t l commande Un syst me s curis de transmission des donn es entre le Solar Log et le Vendeur direct est pr conis Le codage VPN routeur VPN satisfait cette disposition Remarque Un routeur VPN est requis pour pouvoir utiliser la fonction de vente directe La fonction de vente directe n est pas activ e la livraison Pour l exploiter il faut saisir une cl de licence sous Configuration Syst me Licences et activerAfficher configuration avanc e sous Configuration Syst me Les fournisseurs suivants sont disponibles Energy2Market Energy amp Meteo e Next Kraftwerke Firmware 3 4 0 Energy2Market La fonction sp ciale Vente directe permet de transmettre les donn es du Solar Log directement sur le serveur du distributeur direct Energy2Market Proc dure suivre S lectionner Fournisseur Energy2Market e Un champ de saisie apparait pour les donn es serveur du distributeur direct Entrer les
29. 234 aux compteurs Inepro pendant la d tection des appareils Par cons quent cette adresse ne peut pas tre utilis e pour d autres appareils Apr s la configuration l affichage des compteurs Inepro alterne entre l tat du compteur et l affichage de l adresse ID EA c est cela que l on reconna t que le Solar Log a effectu une d tection correcte Tous les compteurs RS485 doivent tre termin s avec une r sistance de 120 ohms entre les deux broches utilis es Connecter les accessoires 12 8 Installation du Utility Meter Solar Log 1000 et 2000 uniquement Le Solar Log Utility Meter est un outil de mesure universel II peut tre int gr aussi bien au r seau basse tension qu au r seau moyenne tension l aide de convertisseurs et sert diverses t ches e R gulation de la puissance r active sous tension e R gulation de la puissance r active au point d injection Saisie de mesures pour la communication en retour l exploitant du r seau Lors de la r gulation de la puissance r active sous tension Q U une seule mesure de tension est n ces saire Pour les autres fonctions il est n cessaire de mesurer le courant et la tension Le c blage du Utility Meter au Solar Log a t illustr au chapitre pr c dent Ce chapitre d crit le raccor dement du Utility Meter pour la mesure dans le r seau de basse et moyenne tension Tension d alimentation du Utility Meter e 95 240 VA
30. COnNNGUrEr le Syste MOni ia i 123 Controleide l acts serraria rE a EEn eT a OE EA EEE eTR EE IRE ESE Sn EAD E TPAR 123 tang ue pays hNeUlE karn a a a a a a aa 124 EGraN arenen E A TE 126 LIG NC S as aa N ARTAR NTR OAI E E O 127 Progiciel erneer erana E TO EA RENAE ETE AE 127 SNEEN TOS a 130 Param trer la logique de commande Smart Energy iii 130 Gestion du c urant MOCE essri ereit rren Da Erene LEERDER i IA 132 Param tres de binstallati N ssion msn urnana R e aa PEE r E EO AEA R ea it Darrai Rio 132 PUISSANC ACTIVE rarna ea EEN E E E EAE EA EEN EA E A EN TERE 134 Puissance active d sactiv e sise 135 Limitation de la puissance active command e distance Solar Log PM uniquement 135 R duction de la puissance active command e distance avec calcul de la consommation propre Solar Log PM UNIQUEMENT nn iseseenrrnnesneesnnr sr ennnnennenesneeennsnesneneenen een EE EESE EEEE Erna 138 R gulation fixe 70 Mina nine nent men ins annees arrete tn nement en ee uns ie 138 R gulation fixe 70 avec calcul de la consommation propre ins 139 R gulation fixe regla lesinari nannan a EA AEAN ONNAN 140 R gulation fixe r glable avec calcul de la consommation lectrique propre 140 Puissance F ACTIVE sinn naaar aa rar ea aAA E E rA ER ERE OA EE RERE ATA aN Puissance r active d sactiv e Facteur de d calage fixe cos PI kuts tuknrt kar srt kar ErAENEN EUREEN EEEAEOEEEE ESENIN EEEEESEEEEEEEEEE EEEE EEEE 141 Puiss nce r
31. Interne R initialiser Supprimer donn es Dans certains cas il se peut que des valeurs de donn es erron es ou inutilisables s affichent apr s la d tection des onduleurs Les donn es peuvent alors tre supprim es sans devoir reconfigurer enti rement le Solar Log 500 Supprimer onduleurs Si la d tection des onduleurs est de nouveau lanc e sans avoir supprim le reste de la configura tion seules les donn es d onduleurs peuvent tre supprim es R initialiser aux param tres d usine Les param tres de l appareil peuvent tre pratiquement totalement r tablis dans l tat o il se trou vait sa livraison La configuration r seau est conserv e Proc dure suivre e Appeler le menu Interne R initialiser S lectionner Supprimer les donn es Supprimer l OND ou Param tres d usine S lectionner Oui e Confirmer l op ration de suppression avec ENTER Configuration sur l appareil Solar Log 500 27 6 2Blocage PIN blocage interne PIN Un code PIN de 4 signes peut tre saisi ici afin de prot ger l acc s au menu de configuration l cran du Solar Log 500 Le code PIN n a aucune influence sur l utilisation par navigateur web Ce type d utilisation peut tre pro t g s par ment Proc dure suivre 1 Appeler le menu Interne R initialiser 2 S lectionner Actif s lectionner Inactif pour supprimer le code PIN Saisir le code PIN 4 chiffres e Pour enregistrer
32. Je F1 ail GPRS FX PI ER y Le Solar Log red marre viter de retirer simplement la fiche Ne pas red marrer en d branchant simplement la fiche lectrique 31 1 3 R initialiser les param tres d usine Il est n cessaire de r initialiser les param tres d usine lorsque le Solar Log est plac dans une autre instal lation ou si une configuration incorrecte doit tre supprim e Tous les r glages effectu es sur l appareil sont perdues de m me que les donn es collect es durant l utili sation Il est donc recommand d effectuer une sauvegarde de e de syst me voir le chapitre 21 3 page 117 e des donn es voir le chapitre 21 4 page 119 Statut apr s la restauration des param tres d usine Heure est conserv e Adresse IP est conserv e sur le Solar Log 1200 et 2000 sur le Solar Log 300 elle est mise sur DHCP Mots de passe sont supprim s Donn es de configuration sont supprim es Donn es de production sont supprim es Anomalies Anomalies R initialiser les param tres d usine Appuyer sur le bouton Reset avec par exemple un objet pointu non conducteur Le Solar Log met un signal sonore et l cran LCD affiche m o j Apr s 15 secondes le Solar Log retentit trois fois et l affichage suivant apparait yi e Sile bouton est rel ch l affichage suivant apparait bri vement TEE MERS Solar Log est r initialis sur les param tres d usine e Le So
33. Log est reli via une connexion WLAN il est recommand de d sactiver la coupure nocturne des appareils WLAN Menu Configuration 16 2 Ethernet RA SET R peau Parametrs Erhemet Dont et met Ripen scene mat l adese E a appren Porn yaris Adasia br t s tot ou Morieatisas Mangat roar otsen 1332332939 i Passesnie 1e u A4 10 de COSPI mjet tenaa DU suppl memar Ea Lenn es arms ON Syst me T CTer UNIT va Cape Er Pav LS Fig Param tres Ethernet D finir les param tres Ethernet pour le Solar Log dans cet onglet R cup rer automatiquement l adresse IP DHCP Les options disponibles sont les suivantes r cup rer automatiquement activ e r cup rer automatiquement d sactiv e sa livraison le Solar Log l adresse IP est r cup r e automatiquement DHCP Lorsque le Solar Log doit r cup rer automatiquement l adresse IP DHCP ce commutateur doit tre activ Ceci n est possible que lorsque le SolarLog est raccord un routeur internet permettant la fonction DHCP Apr s avoir activ la fonction le Solar Log essaie de se faire attribuer une adresse IP par un rou teur internet La recherche peut prendre jusqu 60 secondes Si le serveur DHCP est d sactiv dans le routeur la configuration du r seau doit tre effectu e manuel lement Le cas ch ant s adresser un sp cialiste r seau pouvant fournir une adresse r seau valable et proc der aux autre
34. Solar Log 500 Proc dure suivre Appeler la bo te de dialogue Configuration Installation Groupes d installations Pour utiliser des groupes d installations ceci doit tre activ l aide du commutateur Le groupe d installations peut tre indiqu individuellement dans la colonne D signation Les appareils d tect s dans la d tection d appareils doivent tre r partis pr sent Cliquer sur le L pour afficher la liste de tous les appareils En mettant une coche s lectionner les appareils appartenant ce groupe d installations et RAPPE LER cette s lection e Dans les tapes suivantes d autres groupes d installations et leurs appareils peuvent tre d finis selon la m me proc dure e ENREGISTRER les param tres 19 3 Graphique Cette fonction est d sactiv e la livraison Cette configuration avanc e doit tre activ e sous Configura tion Syst me Dans le champ Graphique l chelle du graphique peut tre adapt e aux diff rents appareils En principe il ne faut rien changer ici tant donn que le Solar Log calcule automatiquement les valeurs lors de la saisie de la puissance du g n rateur Les valeurs peuvent tre adapt es en fonction de vos propres indications Configuration des donn es de l installation Pour chaque p riode valeur quotidienne valeur mensuelle valeur annuelle total on peut saisir la valeur maximale indiquer en kW en dehors du jour valeur en W La visu
35. Une touche au hasard guration de l affichage de base Appeler l option de ENTER menu le sous menu s lectionn e Revenir un niveau de menu ESC en arri re jusqu l affi chage de base Saisir le chiffre la lettre la A vV position du curseur Avancer reculer le curseur lt 4 P gt d un chiffre Entr e Hanna inMaNirennnn remettre Enregistrer l entr e Valider ENTER la s lection Retour sans enregistrer ESC Valider l entr e la s lection Navigation Configuration sur l appareil Solar Log 500 27 3 D finir les param tres syst me Les r glages suivants doivent tre effectu s dans les param tres syst me e Langue Pays e Date et heure e Affichage grand format e Progiciel 27 31 Syst me Langue Cette option de menu permet de configurer la langue d affichage du Solar Log La langue d affichage s lectionn e concerne autant l cran que l affichage dans la navigateur web e Dans le menu s lectionner Syst me Langue S lectionner dans la liste la langue d affichage utiliser e Pour enregistrer appuyer sur ENTER 27 3 2Syst me Pays Le r glage du pays s lectionn concerne l affichage du format de la date de l heure et de la monnaie e Dans le menu s lectionner Syst me Pays S lectionner votre pays dans la liste Pour enregistrer appuyer sur ENTER 27 3 3Syst me Date Heure L heure est pr r gl e en usine mais peut tre perdue suite un entreposage prolong
36. Utility Meter on trouve galement les champs e UC Ce champ permet de saisir la tension de r seau convenue dans le r seau moyenne tension de l exploitant du r seau Cette valeur est pr d finie par l exploitant du r seau En r gle g n rale la tension du r seau correspond au niveau de tension moyenne 20 000 V e UNS La tension de r f rence entrer d pend de la sonde de mesure utilis e Avec Le Solar Log Utility Meter le r glage en usine de la mesure de tension moyenne est de 100 V R glage UC et UNC Tension Tension Basse ten moyenne moyenne sion Utility Meter U Utility Meter UFI UC 20000 20000 398 UNS 20000 20000 398 Fig Configuration UC et UNS avec diff rents niveaux de tension Remarque En pr sence d une structure Master Slave entrer seulement la puissance raccord e l appareil au niveau du Solar Log concern Gestion du courant inject Mots de passe de l installation Sous Configuration Gestion du courant inject Param tres de l installation Mots de passe de l ins tallation des donn es d authentification peuvent tre enregistr es pour les onduleurs condition que les appareils configur s les prennent en charge ou en aient besoin e Mot de passe pour onduleurs Mot de passe de l installation s il est n cessaire pour l interrogation des onduleurs e Mode d authentification Pour les onduleurs qui le supportent une distinction peut tre faite entre authentification normale et
37. Web seen 200 31 2 Messages d erreur rnnnnrnnnennnnennennnnennennsnenenenneeeesnennenennenensnennenenneeeesnenneneenenenenennenenennnne 201 81 21 Messages d erreur GPRSsinennenermnnnneenannireensmnsemaneieniensrensnn imminent ina oise 201 31 2 2 Messages d erreur HEUrE iii enenennennneeesnenneenesneeenneeesneeeeeennnee 202 31 23 Messages d erreur WiIBl asssssntinntssnnbaisrmnbnentns en hrnnsssmnismieniennmtnantinstmniitiis han 202 31 2 4 Messages d erreur internet sssssssssiisssnnennsnnnnnenenneneneneennenneneennnnennenenneneeneenenesnennenenennne 203 31 2 5 Messages d erreur exportation serveur externe et backup ins 204 31 2 6 Messages d erreur transmission par courriel reines 206 31 2 7 Messages d erreur Gestion du courant inject iii 208 31 2 8 Cas particuliet S innernya ansa a D a a E RS Or eaa IE INE nent araea Radar Pa IE EEDE antenne das 209 re 210 OS CR Domenico al RO 218 34l POrntS INT RABL eee aE AE EEE REA ETE EE dernieres ni Pa etre en en enen NoE 218 34 2 D tection des onduleurs propres chaque pays avec Easy Installation 219 34 3 C blage des compteurs pour la saisie de la consommation propre 220 34 31 Saisie de la consommation totale seen 220 34 3 2 Saisie via un compteur bidirectionnel iii 221 34 4 Exemples de raccordement de r cepteurs centralis s issus 222 34 41 Version 4 relais ENBW gt 100 KWP nn nnrrnreeennrernenennnrennenesnenneneneeneeneenenneeeeneneenenneneeennnse 223 34 42 Variante a
38. ampleur de la r duction de puissance active appliquer une installation photovol ta que concr te d pend des lois et des normes en vigueur dans chaque pays et des valeurs prescrites par l exploitant du r seau Le concepteur ou le monteur de l installation ou bien encore l exploitant du r seau peut fournir des informations sur le type et le mode de r duction de la puissance active Remarque Les fonctions de la zone Gestion du courant inject peuvent ne pas tre disponibles pour certains onduleurs pris en charge V rifier avant l installation si la gestion de la puissance et la r gulation de la puissance r active est prise en charge par les onduleurs utilis s Des informations d taill es sur les onduleurs sont consultables dans notre banque de donn es d onduleurs sous www solar log com WR check Section Interface Selon le type de Solar Log les interfaces de communication s affichent avec les onduleurs raccord s Cette liste peut renfermer des entr es diff rentes en fonction du mod le utilis S lectionner l interface ou les interfaces correspondante s laquelle auxquelles l onduleur ou les onduleurs r gler doit doivent tre raccord s Section cran LCD La section cran LCD permet de d finir quelles sont les valeurs qui doivent appara tre l cran LCD Les valeurs suivantes peuvent tre s lectionn es Erreurs seulement Ces valeurs apparaissent si des erreurs surviennent
39. ann es le clavier virtuel s active e Indiquer la valeur maximale souhait e pour la repr sentation sur l axe Y et valider avec OK S lectionner Enregistrer Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 8 D finir les donn es de pronostic de l installation solaire Le r glage des valeurs de pronostic pour les donn es de production permet de contr ler dans la visualisa tion si l installation atteindra ou non la production annuelle souhait e cet effet un pourcentage est attribu chaque mois Ce pourcentage se base sur les statistiques de ren dement allemandes des derni res ann es Le Solar Log 1000 calcule en permanence la valeur th orique au jour pr s Ce qui signifie que au d but du mois la valeur th orique mensuelle totale n est pas d j demand e mais seulement les jours pass s y compris le jour pr sent Le Solar Log 1000 tient galement compte dans les pronostics des rendements de toutes les ann es pass es et peut donc prendre en compte des conditions m t orologiques locales par exemple g n rale ment de la neige en d cembre Par cons quent le pronostic annuel est relativement pr cis d s le mois de septembre Toutes les bo tes de dialogue d onduleur concernent toujours l onduleur s lectionn uniquement Pour la d finition des donn es de pronostic e Dans le menu s lectionner Config Base Pronostic La bo te de dialogue pour saisir les donn es de pronostic s affiche
40. antenne sur la partie sup rieure de l appareil Solar Log GPRS ue 30 Connexions pour convertisseur de courant Solar Log Meter iii Deux connecteurs de borne plate six p les pour interface Meter Interface PMF SI pOlRS n Ru aa eara Aaea e aea een AEEA nine en eee le en ere nl EEA ecrit tes net eo C blage type au connecteur pour borne plate 4 p les ner D tail du connecteur pour borne plate avec embouts Connecteur pour borne plate 4 p les Connecteur pour borne plate 6 p les Connecteur pour borne plate 6 p les siennes Connecteur pour G rme plate a 4 poles hieraa e eree AE aE Sata A etaa LAE Serata nec Repr sentation sch matique de la sortie SO Int rtace PMF a G DOIES yucca AEE EE AN EEEa E ea REER N EEEE nee ie EEAO EEN Sa EEEa EEEE EE EA RF Connecteur pour borne plate 6 p les seine Consigne de montage du Sensor Box Professional Plus Interface PM 6 p les Principe de base du c blage de l interface PM avec r cepteur de commande centralis e pour les com nd sid puissance ACtIMER A annee tn E E ed entte de mer Ea eaa ai 50 Sch ma de raccordement mesure de la tension dans le r seau basse tension avec le Utility Meter 61 Sch ma de raccordement mesure du courant Utility Meter avec convertisseurs Sch ma des sorties de relais contact inverseur Smart Relay Box Home ii Sch ma des sorties de relais contact fermeture Smart Rela
41. appareil en bas gauche se trouvent quatre DEL indiquant l tat de fonctionnement de l appareil Fig tat des DEL Suivant l tat de fonctionnement les DEL 1 DEL 2 et DEL E peuvent clignoter lentement ou rapidement rester allum es ou teintes La DEL rouge P indique l alimentation lectrique La DEL E reste teinte en mode de fonctionnement normal en l absence d anomalie Si elle est allum e ou clignote cela indique une anomalie de fonctionnement Fonctionnement normal DEL 1 DEL 2 DELE DEL P Signification rapide rapide teinte 5 min max L appareil d marre e ia PERRE ne Rise nes y ka TAAAK RUTER EREET de PRASAT dessertes PEN rs a A a ETENEE E a a i 2 i 7 nd i ne des onduleurs allum e allum e teinte Fonctionnement normal onduleur en ligne allum e teinte teinte Fonctionnement normal onduleur hors ligne Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 200 Anomalies DEL 1 DEL 2 DEL DEL P Signification et solution pos sible rapide rapide teinte Plus de 5 min pendant l initialisa tion Erreur Retirer la fiche de la prise de courant et rebrancher nouveau allum e lente lente chec de la lecture de l heure via internet R gler l heure manuellement V rifier l acc s internet teinte lente lente Configuration non valide ou illi sible Contr ler l interface V rifier le c ble Red marrer allum e Uniquement sur le
42. appuyer sur ENTER Remarque Pour activer le blocage PIN le Solar Log 500 doit tre red marr Une fois l appareil mis en route il faut entrer le code PIN avant de pouvoir ouvrir le menu de configuration Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 Configuration sur l appareil Solar Log 1000 281 Utilisation de l cran tactile L cran du Solar Log 1000 est un cran tactile Pour l utiliser il faut taper sur l l ment de commande avec le doigt 05 04 11 Solar Log1484 77 71 1 gt Onduleur 1450n 1s5MA Accessoires 1MH amp T SensorBox Au jourd hui 6 8 kWh 0 00 Total 21 9 MWh 15244 CU 2 vit 19 5 to Fig Affichage de base Graphique de pr sentation d ensemble L affichage de base en mode normal montre l cran le graphique de pr sentation d ensemble avec la date l heure les onduleurs branch s et les diff rentes valeurs de mesure et de calcul Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 2 Structure de menu cran Le menu principal pr sente 4 options principales de saisie Graphique e Diagnostic e USB Config Graph Diagn s287 Demarrage Res Fcts de base 1762 P Fcts sp ciales Fcts internes 0 0 hi iwp Fig Structure de base du menu principal dans l cran du Solar Log 1000 Eth o 29249 kWh Er el Eth o E lEsp cif En touchant une option de sous menu on acc de la bo te de dialogue de configuration corresponda
43. authentification privil gi e En pr sence de mod les individuels une authentification privil gi e peut tre indispensable pour que les fonctions de gestion de la puissance soient disponibles e Mot de passe pour param tres Mot de passe n cessaire pour modifier les param tres critiques sur les onduleurs Par exemple le GridGuard Code sur les onduleurs SMA Remarque Il faut absolument veiller ce que le mot de passe de l onduleur soit adapt au mode d authentification Si des mots de passe s par s pour les utilisateurs et les installateurs peuvent tre attri bu s un onduleur il faut entrer le bon mot de passe pour chaque mode d authentifica tion Remarque L option de menu Mots de passe de l installation s affiche seulement en pr sence d ondu leurs raccord s qui ont besoin d un mot de passe pour interroger les onduleurs et ou un mot de passe pour modifier les r glages fondamentaux pour le syst me Gestion du courant inject 24 1 2 Puissance active Sous l option de menu Gestion du courant inject Puissance active les fonctions suivantes sont dispo nibles dans la section Type D sactiv Command distance Command distance avec calcul de la consommation lectrique propre R gulation fixe 70 R gulation fixe 70 avec calcul de la consommation lectrique propre R gulation fixe r glable R gulation fixe r glable avec calcul de la consommation lectrique propre Remarque L
44. aux dispositions ci dessus s expose au paiement de dommages et int r ts Sous r serve de modifications Ces donn es sont mentionn es de mani re non exhaustive et sans garanties Toutes les marques cit es dans le pr sent Manuel sont la propri t des fabricants respectifs ce qui est reconnu par la pr sente La marque Speedwire est une marque d pos e de la soci t SMA Solar Technology AG disponible dans de nombreux pays d installation FR FR 09 2015 Version 3 4 B SolarLog_Manuel
45. calcul de la performance une tension de r f rence est n cessaire outre le courant mesur par le CT La tension de r f rence peut tre saisie via les onduleurs et ou obtenue du Solar Log ou enregistr e dans le champ Tension de r f rence V Si le Solar Log ne re oit aucune valeur de tension provenant des onduleurs par exemple pendant la nuit il sera fait r f rence une valeur moyenne calcul e En activant le commutateur Toujours utiliser la tension enregistr e il est toujours fait r f rence la ten sion enregistr e dans le champ Tension de r f rence V pour le calcul de la performance Re marque La valeur de la tension de r f rence est pr d finie par les param tres en vigueur dans le pays d installation V rifier cette valeur Dans le meilleur des cas mesurer la tension de r f rence et enregistrer la valeur mesu r e Apr s la d tection des appareils les CT d tect s comme compteur sont d finis ici et peuvent tre r gl s et d sign s sous Configuration Appareils Configuration dans la configuration du compteur Configuration des appareils raccord s 18 4 D tection des appareils Apr s la d tection des appareils tous les appareils pr d finis sous d finition des appareils aux interfaces du Solar Log sont recherch s et d tect s Apr s la d tection des appareils les structures de donn es internes du Solar Log sont pr par es pour ces appareils Proc d
46. configur Utiliser un autre serveur FTP ou v rifier la configuration Le serveur FTP utilis n est pas support ou est mal configur Utiliser un autre serveur FTP ou v rifier la configuration La connexion est perturb e par un pare feu gt Configurer les autorisations dans le pare feu La connexion internet est perturb e gt V rifier la connexion internet Il s agit d une erreur interne gt Sous Diagnos tic Assistance cr er un rapport de diagnos tic et s adresser l assistance Il s agit d une erreur interne gt Contacter l assistance Messages d erreur Exportation FTP Anomalies Code d erreur Message 116 Impossible de relier la douille 17 Erreur inconnue 18 STOR avort Cause possible et rem de La connexion est perturb e par un pare feu gt Configurer les autorisations dans le pare feu gt Le serveur est surcharg gt Faire une nou velle tentative plus tard Une erreur s est produite sur le serveur FTP gt Faire une nouvelle tentative plus tard gt Red marrer le serveur gt V rifier la m moire libre sur le serveur 119 Impossible d ouvrir le fichier 120 Temps expir aucune r ponse 121 Temps expir erreur de transmission 122 Aucune r ponse 123 Transmission avort e 124 Quantit incorrecte de bytes transmise 131 144 Erreur de connexion 150 Erreur lors de l attribution d un nouveau nom au fichier remote 160 Proxy NTLM Domain pas
47. d installations Le Solar Log tant en mesure de g rer simultan ment jusqu 100 onduleurs il peut s av rer utile de les organiser en groupes Pour plus de clart ces groupes d installations sont conserv s dans tous les dialo gues de s lection Chaque groupe d installations peut tre affich en format grand cran et combin avec des compteurs de consommation d di s Un nom ou m me un taux de r mun ration propre peut tre fix par groupe d installations de m me qu une valeur th orique annuelle atteindre C est pourquoi les groupes d installations permettent gale ment de couvrir les extensions d installations Exemple une installation de 2011 comportant au d part 5 onduleurs et 30 kWp compl t e en 2013 par 3 onduleurs et 20 kWp peut ainsi facilement tre g r e ind pendamment par le Solar Log l aide de la fonction groupes d installations Il est toujours possible de s lectionner les diff rents onduleurs dans une sous s lection Il faut d finir les groupes d installations partir de 15 onduleurs Il est possible de d finir jusqu 10 groupes d installation au maximum Re marque Lors de l utilisation de plusieurs groupes d installations il est possible d utiliser un mode de r mun ration avec r mun ration du courant propre ou de la consommation propre sur un seul groupe d installations marque Aucun groupe d installation ne peut tre constitu pour les appareils Solar Log 200 et
48. dans le nom d utilisateur 161 chec de l authentification Proxy NTLM 162 Proxy NTLM Aucun Chal lenge re u 163 Le Proxy n a pas pu r ser ver de tampon 164 chec de l authentification Proxyy Basic Il s agit d une erreur interne gt Contacter l assistance Le serveur est surcharg gt Faire une nou velle tentative plus tard La connexion est perturb e par un pare feu gt Configurer les autorisations dans le pare feu Le serveur est surcharg gt Faire une nou velle tentative plus tard La connexion internet est perturb e gt Contr ler la connexion internet Une erreur s est produite sur le serveur FTP gt Faire une nouvelle tentative plus tard gt Red marrer le serveur gt V rifier la m moire libre sur le serveur Le serveur est surcharg gt Faire une nou velle tentative plus tard La connexion internet est perturb e gt V rifier la connexion internet Ce genre d erreur peut parfois se produire lors des connexions GPRS faire une nouvelle tentative Mauvais contact au niveau du c ble r seau Votre acc s internet est perturb Tentative d acc s simultan e gt clore les autres connexions au serveur FTP Le nom d utilisateur doit tre au format domain user lors de l authentification ntim L authentification a chou V rifier l utilisa teur Proxy et le mot de passe Proxy Le serveur proxy n a envoy aucun challenge d authentification V rifier la configuratio
49. dans les bo tes de dialogue cons cutives suivantes R gler le droit d acc s aux menus e Afficher le num ro de s rie et de licence Supprimer les donn es Proc dure pour d finir les r glages internes de l appareil e Dans le menu s lectionner Config Interne Syst me La bo te de dialogue pour r gler la luminosit de l cran de l appareil s affiche e S lectionner respectivement Suivant pour passer la bo te de dialogue souhait e R gler l clairage de l cran e Activation heure D sactivation heure La luminosit de l cran peut tre limit e un laps de temps donn Lorsque l on touche l cran l clairage s allume de nouveau e variation de 50 apr s min variation de 100 apr s min La luminosit de l cran peut varier 50 et ou 100 apr s un laps de temps donn Lorsque l on touche l cran l clairage est de nouveau r tabli compl tement e Bo te de dialogue Slide Show apr s min Apr s un d lai r glable l cran affiche par tranches de 15 secondes environ le Graphique de pr sentation d ensemble Graphique du jour Graphique mensuel Graphique annuel Graphique g n ral Graphique grand cran Activer toutes les options souhait es voir liste pr c dente e Activer les champs de saisie correspondant heure ou min Le clavier virtuel s active Indiquer l heure les heures souhait e s et valider avec OK e Cliquer sur Enregistre
50. de l antivol CAN Bus CAN connexion entre autres aux onduleurs Vol twerk Conergy et Suntech nics USB Connexion USB Adapt e pour cl s USB Ne convient pas pour le raccordement un PC SO IN B Entr e impulsion SO pour le raccordement un comp teur lectrique externe Connexions d appareils Connexions partie inf rieure yet pi p n nn E meS RE rar poe gi x PLDA aA F LONES SES gt S AN VaN kas A SN Fig Connexions Solar Log 2000 partie inf rieure Solar Log 2000 Relais Relais avec contact inver seur RS485 A Interface RS485 4 p les Connexion pour onduleurs et ou accessoires inactif en cas d utilisation de l interface Bluetooth en option RS485 422 B Interface RS485 6 p les Connexion pour onduleurs et accessoires adapt s Alimentation 12 V Tension continue 12 volts en entr e R seau Interface r seau Ethernet 10 100 Mbits RS485 422 C Interface RS485 6 p les Connexion pour onduleurs et accessoires adapt s Raccordements optionnels 9 Raccordements optionnels Les appareils Solar Log sont fabriqu s en plusieurs versions et peuvent tre dot s en fonction de l appli cation d interfaces et de raccordements suppl mentaires 91 Solar Log GPRS Raccordement de l antenne et fente d insertion pour carte SIM En plus des connexions du Solar Log standard le Solar Log GPR
51. de l installation kWp sous Configuration Appareils D finition Grand cran Facteur d impulsion puissance de l installation Puissance de l installa Facteur d impulsion tion en kWp 30 kWp 2000 60 kWp 1000 100 kWp 600 150 kWp 400 300 kWp 200 600 kWp 100 Connecter les accessoires Re marque Le facteur d impulsion doit tre identique dans le Solar Log et sur l appareil raccord 12 5 Compteurs lectriques externes Des compteurs externes peuvent tre raccord s chaque Solar Log via les entr es SO et ou le bus RS485 Les appareils Solar Log sont dot s de nombreuses entr es SO diff rentes Entr es SO Solar Log Nombre d entr es SO Solar Log 2 SO et SO 300 1200 et 2000 Les Solar Log 200 ant rieurs 2011 n ont aucune entr e SO L nergie mesur e par ces compteurs peut tre configur e pour diff rentes applications e Mode onduleur Ce mode est utilis lorsqu un onduleur n est pas support par le Solar Log Compteur de rendement total Ce mode peut saisir la production nerg tique de plusieurs onduleurs Compteur de consommation Ce mode est utilis pour mesurer la consommation nerg tique et permet sa repr sentation ainsi que les fonctions Smart Energy Utility Meter U Solar Log 2000 uniquement Ce mode sert mesurer la tension pour la r gulation de la puissance r active selon la ligne caract ristique Q U Utility Meter
52. de r partition de champ de module 18 6 Modifier l ordre des appareils L ordre des onduleurs et d autres appareils est d fini pendant la d tection des onduleurs normalement par num ro de s rie ou par adresse de communication Dans l option de menu Configuration Appareils Configuration Ordre l ordre des appareils peut tre modifi l aide de la fonction Drag amp Drop Configuration des appareils raccord s 18 7 Batterie Sous l option de menu Batterie appara t seulement si la batterie est raccord e les configurations suivantes de la batterie raccord e peuvent tre effectu es e Taille de la batterie la taille de la batterie est entr e en Wh dans ce champ e Le compteur de consommation saisit le niveau de charge de la batterie Ce champ permet de d cider si saisir le niveau de charge par le compteur de consommation Configuration Appareils Configuration Batterie BATTERIE Configuration de la batterie Taslie de l batterie 7200 Le compreur de consommation autsv x a enregistre le niveau de charge de la batterie Fig Configuration de la batterie avec texte d aide Re marque Pour la surveillance fonctionnelle de la batterie les composants suivants doivent toujours tre pr sents gt Onduleurs gt Batterie gt Compteur de consommation Configuration des donn es de l installation 19 Configuration des donn es de l installation Dans l option de menu Installation l
53. donn es de l installation e ENREGISTRER les param tres Vente directe Energy amp Meteo Next Kraftwerke La vente directe par Energy amp Meteo ou Next Kraftwerke s effectue l aide des options de t l com mande Options de t l commande disponibles e Modbus R cepteurs centralis s e R cepteur de t l commande centralis e tenant compte de la consommation propre Divers mod les de licence sont propos s via une cl de licence correspondante Mod les de licence disponibles Taille d installation gale ou inf rieure 100 kWp Taille d installation gale ou inf rieure 500 kWp Taille d installation gale ou inf rieure 1 MWp Taille d installation gale ou inf rieure 2 MWp Taille d installation gale ou inf rieure 5 MWp Taille d installation gale ou inf rieure 10 MWp Taille d installation gale ou inf rieure 20 MWp Proc dure suivre e Dans la zone Fournisseur s lectionner Energy amp Meteo ou Next Kraftwerke e S lectionner l option de t l commande e ENREGISTRER les param tres Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 26 Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 L cran du Solar Log 1200 et 2000 est un cran tactile Pour l utiliser il faut taper sur l l ment de com mande avec le doigt ou un stylet 261 Structure de menu cran Le menu principal l cran s articule comme suit Structure de menu cran
54. du progiciel Pour la recherche de progiciel le Solar Log 1000 doit tre connect internet Effectuer une sauvegarde des donn es avant chaque mise jour du progiciel Proc dure pour d finir les r glages de la mise jour du progiciel e Appeler le menu Config Interne Progiciel La bo te de dialogue de la mise jour du progiciel s affiche Options de s lection Actualiser automatiquement via internet Si cette option est activ e le Solar Log 1000 s actualise automatiquement lorsque la soci t Solare Datensysteme GmbH met disposition une mise jour de progiciel Pour la mise jour le Solar Log 1000 red marre apr s avoir t l charg le progiciel galement avec modem analogique et GPRS Si cette option est activ e la mise jour s effectue automatiquement galement en cas de connexion par modem Pour des raisons de co t de connexion plus lev s cette option peut tre d sactiv e e Progiciel actuel Champ d affichage La version et la date du logiciel actuellement install sur l appareil sont affich s ici titre d information Rechercher maintenant un nouveau progiciel Ce bouton lance la recherche imm diate d un nouveau progiciel Cliquer sur la les option s souhait e s S lectionner Enregistrer Si une recherche imm diate et une mise jour du progiciel doivent tre effectu es cliquer sur Rechercher nouveau progiciel Une fen tre de statut s affiche Si une nouv
55. e D finir les onduleurs groupes d installations et l alimentation Bo tes de dialogue Groupe d installations Si des groupes d installations sont d finis les donn es de pronostic pour un groupe d installations sp ci fique ou pour l installation globale peuvent tre indiqu es ici Valeur annuelle th orique Indiquer ici la valeur th orique annuelle en KWh kWBp pour l onduleur ou le groupe d installations Ce fac teur permet de calculer le rendement dans la monnaie d finie dans la visualisation Proc dure pour configurer la r mun ration et la production annuelle th orique Cliquer sur le bouton c t du groupe d installations La liste de s lection des groupes d installations onduleurs s affiche si des groupes d installations sont d finis e S lectionner l entr e souhait e et valider avec Retour Cliquer sur le champ de saisie Production annuelle th orique Le clavier virtuel s active Saisir la valeur pronostiqu e en kWh kWp et valider avec OK e Cliquer sur Enregistrer puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante D finir les valeurs mensuelles pour la calcul de la valeur th orique r elle Les parts mensuelles respectives par rapport la production th orique annuelle sont indiqu es ici Les valeurs des parts mensuelles peuvent tre adapt es aux conditions locales Proc dure suivre e Cliquer sur le champ de saisie c t Par mois Le clavier virtuel s active Les parts mensuelle
56. e avec le nom solarlog_backup dat de la cl USB ins r e dans le Solar Log Proc dure suivre e Cliquer sur RESTAURER e Un fichier de configuration est recherch sur la cl USB ins r e Dans un premier temps le fichier solarlog_backup dat est recherch dans le r pertoire principal de la cl USB dans un deuxi me temps le fichier solarlog_backup dat dans le r pertoire backup et dans un troisi me temps le fichier solarlog_backup_YYMMDD dat dans le r pertoire backup Pendant la troisi me tape le nouveau fichier est ensuite charg Lancer cette recherche Si un fichier de configuration a t trouv sur la cl USB il peut tre ex cut avec Restaurer La sauvegarde des donn es est charg e Patienter un instant Le Solar Log red marre Le fichier de configuration a t charg 21 5 R initialiser L option de menu Configuration Donn es R initialiser offre les fonctions suivantes R initialiser les donn es de production R initialiser la configuration des onduleurs R initialiser l appareil sur les param tres d usine Section R initialiser les donn es de production Dans certains cas il se peut que des donn es incorrectes ou inexploitables soient enregistr s apr s une d tection d appareils Dans ce cas les donn es peuvent tre supprim es sans devoir reconfigurer enti re ment le Solar Log Proc dure suivre e Cliquer sur R INITIALISER e Si vous tes s r qu
57. en tant que installateur PM cette protection est enlev e pour les utilisateurs autoris s Remarque Le r glage 70 porte toujours sur toute l installation Lors de l orientation des modules installation est ouest le Solar Log r gle toujours les onduleurs de la m me fa on De ce fait il se peut qu une alimentation plus faible inter vienne comme maximum admissible Exemple 1 Puissance DC 12 kWp Puissance AC 12kW 70 de la puissance DC correspondent 8 4 kW tant donn que la puissance AC et la puissance DC sont identiques dans cet exemple la r gulation est exacte Exemple 2 Puissance DC 12 kWp Puissance AC 10kW 70 de la puissance DC correspondent 8 4 kW Par cons quent les onduleurs command s par le Solar Log sont r gl s sur 84 8 4 KW et non sur 70 7 KW 241 7 R gulation fixe 70 avec calcul de la consommation propre Cette fonction est une fonction avanc e de celle d crite dans le chapitre pr c dent R gulation fixe 70 Pour mettre en uvre cette fonction le Solar Log doit tre utilis avec un compteur de consommation Respecter les consignes donn es dans le chapitre 12 5 Compteurs lectriques externes page 53 La configuration de cette fonction correspond la configuration de la r gulation fixe 70 d j d crite Proc dure suivre e S lectionner R gulation fixe 70 avec calcul de la consommation propre S lectionner les interfaces de
58. enian e E ia D finir les r glages r seau ir PESEE EAEEEEESENE SENEN ESEEEEEREEE SENEE EREEEEEEEEE EEE EE EEEE EE Ea Etherie b nesnenin anni danhmnnniiendanimtininnninniennnenins GPRS Solar Log GPRS UNIQUEMENT nn tt EarNEEEEEEPENEEEAEEEEENEEEPEEEEEEEEEEEEEEE EEREN EEEren Informations g n rales sur les appareils GPRS WiFi Solar Log WiFi UNI QUeEMEnNt sssssessseseisrsesrsinrsisiriikesitk tst tk itta s1 tk EaEEE ESEE PENEEEEEEEEENENE PESEE ESEEEE ESENE PEE rE Erre Ee POX aaan A a AA A E NOM TAROT IMENE o A nee 86 Mod daICC S renean a E O 86 Portalen n E E E E A E S 86 COURE arimeen E A nu rt ere ris 87 SMS E E T E E 88 Exportations aono RA TOTE a E E N iS 89 B ckup M TODO LS 2 a aaa a a a AE Aa a TENE ad an raD iiai 89 Configuration des appareils raccord s naine 90 D finition d s appareil Sannin rfeniniisnenntsitaansnen Aa nn E TENNES EA NANE 90 Attribuer les appareils aux interfaces inner 90 D finir le commutateur Smart Energy iii 92 D finir Solar Log Meter Solar Log Meter UNIQUEMENT een 94 D tection des appareils ii NENEN EAEEEEEAEEPESIEEOEEEEESEEE PENEN ESEEEEEREEE SENEE ESEEEEEEEEE PERENE EEE rE Ea 96 Contiguration des appareils senesne ina E E O A AO A AN ORA 97 Configurer l s Onduleurs ranra nET TEARI AnA ATATA T AAAA TA ENE TTS ITEE PE ETERS T IR 97 Configurer le compteur lectrique s sssssssiserisiresiserisikutistka titt tstkut itka tEutENENAEENEEONENEEENEENEENEESEEEEEEEEENE EEEE EEEE EErEE EE
59. entr es S lectionner l interface ou les interfaces correspondante s laquelle auxquelles l onduleur ou les onduleurs r gler doit doivent tre raccord s 241 1 Puissance r active d sactiv e Si cette option de menu est s lectionn e la r gulation de puissance r active est d sactiv e Les interfaces contr lables peuvent quand m me tre s lectionn es si une commande est donn e via Modbus PM ou via un Profil PM 24 1 2 Facteur de d calage fixe cos Phi Cette fonction permet de r gler les onduleurs raccord s sur un facteur de d calage fixe Cette matrice permet d tablir un facteur cos Phi fixe pour des p riodes donn es Si diff rents facteurs de d phasage doivent tre respect s au cours de la journ e ceux ci peuvent tre configur s ici En pr sence d un Utlity Meter avec mesure de la puissance la mesure peut s effectuer au point d injection Proc dure suivre S lectionner le type facteur de d calage fixe cos Phi e Activer les interfaces Compl ter la colonne partir de l heure Entrer cos Phi pour cette heure Gestion du courant inject Cocher cos Phinductif sous excit Le cas ch ant autres heures et cos Phi respectif Activer ventuellement la mesure au point d injection ENREGISTRER les param tres Si un cos Phi donn doit tre maintenu pendant 24 heures entrer l heure 00 00 dans la premi re ligne ainsi que le Cos Phi respectif Les autres
60. est affich e S lectionner le r seau souhait dans la liste et valider avec Choisir Entrer toutes les donn es n cessaires Cliquer sur Tentative de connexion Une fen tre indiquant la qualit de r ception s active S lectionner Retour pour fermer la fen tre de test Cliquer sur Enregistrer puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Param tres IP pour le mode WLAN Bo tes de dialogue Obtenir automatiquement DHCP L adresse IP peut tre demand e automatiquement lorsque le Solar Log 1000 est connect un routeur internet ex cutant le service DHCP Apr s l enregistrement et le red marrage automatique la nouvelle adresse IP s affiche Le Solar Log 1000 peut alors tre interrog cette adresse et acc der automatiquement internet Normalement tous les routeurs dont le service DHCP est activ sont pr r gl s afin que toutes les donn es cons cutives soient automatiquement indiqu es e Adresse IP masque de sous r seau Si n cessaire l adresse IP et le masque de sous r seau du Solar Log 1000 peuvent tre configur s ici Cependant tous les routeurs sont g n ralement pr r gl s avec le service DHCP activ de fa on ce que ces donn es soient automatiquement entr es L option DHCP pr d finie est activ e en usine et doit tre adapt e uniquement en cas d utilisation d une connexion directe un PC ou d un routeur sans servi
61. facteur est uniquement pris en compte au moment de la sortie des donn es Le facteur peut ainsi encore tre adapt tout moment par la suite La formule pour le calcul du facteur de correction est la suivante Compteur production Rendement onduleur 1000 Si les onduleurs ne poss dent pas d cran il faut laisser au d part le facteur de correction sur 1000 de mani re pouvoir calculer un facteur apr s une semaine environ et ult rieurement D finir le champ de module Les onduleurs peuvent tre r partis dans plusieurs champs de modules Voir le chapitre 18 5 6 Champs de modules page 101 Configuration des appareils raccord s Puissance du g n rateur La puissance en Wp des modules raccord s aux diff rents onduleurs La puissance totale peut tre calcul e l aide de la formule puissance du module nombre de modules Cette puissance ne doit pas tre entr e car c est la somme des valeurs enregistr es sous Puissances du g n rateur du tracker Mpp Si l onduleur poss de plusieurs trackers MPP il faut enregistrer la puissance du g n rateur pour chaque tracker Dans le champ D signation une d signation individuelle peut tre attribu e chaque g n rateur tracker MPP ENREGISTRER les param tres 18 5 2 Configurer le compteur lectrique Lors de la configuration des compteurs lectriques il faut leur attribuer une fonction Fonctions possibles des compteurs lectriques Mode onduleur Co
62. g n ralement utilis s comme surface de montage Dans les autres cas il faudra se procurer le cas ch ant un support de montage appropri Re marque Le capteur ne peut pas tre utilis sur le m me bus sur les onduleurs avec communica tion RS422 Bancher le Sensor Box Basic et Professional au Solar Log Le c blage s effectue via e 4 c bles de raccordement 4 conducteurs et comprend l alimentation lectrique de 12 V et la ligne de transmission de donn es vers le Solar Log e Le raccordement du capteur s effectue via l interface RS485 sur le Solar Log parall lement au bus de l onduleur ou via une interface libre RS485 Faire attention aux instructions figurant dans la banque de donn es des onduleurs Le capteur peut ne pas tre raccord au m me bus sur certains onduleurs e Le blindage du c ble de raccordement doit tre reli une liaison quipotentielle Un bloc d alimentation lectrique s par n est g n ralement pas n cessaire Le c ble de raccordement peut tre rallong 50 m max Dans ce cas une alimentation lectrique de 8 V minimum doit toutefois tre garantie l extr mit du c ble pour la version Sensor Box Basic et de 10 5 V minimum pour la version Sensor Box Professional Un bloc d alimentation lectrique doit tre ventuelle ment int gr dans le c blage du bus l ext rieur la liaison par c ble doit tre prot g e de fa on adapt e Le c blage l int rie
63. installations et la mise l chelle graphique tous d j pr r gl s sur des valeurs r alistes Il ne faut donc en principe rien modifier ici Les dialogues suivants sont disponibles pour la configuration d onduleur e Modifier les indications de l onduleur e Donner un nouveau num ro uniquement onduleurs sans adressage de communication propre Modifier la d signation Saisir le facteur d impulsion uniquement pour compteur SO R gler un compteur SO uniquement compteur SO R gler les donn es du module et de la puissance Param trer la surveillance Configurer la visualisation des donn es Toutes les bo tes de dialogue d onduleur concernent toujours l onduleur s lectionn uniquement e Dans le menu s lectionner Config Base Onduleur La bo te de dialogue de s lection de l onduleur s affiche Pour choisir l onduleur s lectionner le num ro affich La s lection d onduleurs disponibles de la configuration initiale s affiche S lectionner l onduleur et valider avec S lectionner Modifier les indications de l onduleur Remarque En fonction de l onduleur et de l interface les indications dans les bo tes de dialogue pour la configuration de l onduleur peuvent varier par rapport l exemple ci dessus Les bo tes de dialogue suivantes peuvent tre configur es Num ro Indique sur quelle position interne l onduleur ou le groupe d installations a t identifi Configuration sur l appareil Sola
64. l humidit et doivent tre nettoy s r guli rement m me en cas de parfait fonctionnement avec des moyen appropri s pas de tournevis ni de benzine Attention Enlever la carte SIM uniquement lorsque le Solar Log est teint Le retrait de la carte SIM en mode de fonctionnement normal peut provoquer une d faillance de la carte Si les surfaces de contact de la carte SIM pr sentent des traces de corrosion cela indique que le lieu d ins tallation n a pas le degr de protection IP20 16 4 WiFi Solar Log WiFi uniquement Configuration R seau Wifi Statut Activer WiFi Statut derni re erreur Param tres r seau S lection du r seau SSID Cryprage Mol de paste Param tres de l adresse R cup rer automatiquement l adresse IP DHCP Adresse P Masque sous r seau PassereDe Serveur DNS suppl mentaire Serveur DNS Fig Param tres WIFI Em Connect OK aucane erreur LANCER LA RECHER METHODE WP u sos a WPA TKIP MIXTOS el a CELLLILL a ltal B acu INTERROMPRE FNREGISTRER Menu Configuration Les appareils Solar Log WiFI apparaissent si le Solar Log doit tre int gr dans un r seau sans fil Section Statut Le commutateur Activer WiFI permet d activer et de d sactiver la fonction WIFI Le statut actuel de cette fonction s affiche dans le champ Statut Statut possible Initialiser Erreur d initialisation S par Connect Connecter Connexion
65. la recherche OUI Toutes les interfaces du Solar Log 500 sont interrog es une une condition d tre activ es Bluetooth Tous les onduleurs SMA Bluetooth s affichent d abord dans une liste tant donn qu il est possible de trouver plus d onduleurs que ceux install s sur site par exemple ceux de la maison voisine il faut contr ler les onduleurs de la liste e RS485 422 Compteur SO Le compteur doit transmettre au moins 1 impulsion tous les 60 secondes Pendant l identification les onduleurs trouv s s affichent imm diatement L identification peut prendre un Configuration sur l appareil Solar Log 500 certain temps Avec les onduleurs SMA des listes de canaux sont t l charg es ce qui peut prendre plusieurs minutes par onduleur Apr s l identification des onduleurs le nombre total d onduleurs trouv s s affiche L identification d onduleur peut tre r p t e tout moment ou interrompue compl tement 27 5 7Nouvelle identification des onduleurs Si de nouveaux onduleurs ont t ajout s l installation ou chang s la d tection doit galement tre effectu e de nouveau Aucune donn e n est perdue le Solar Log 500 reformate automatiquement les donn es Remarque Effectuer une sauvegarde actuelle des donn es de syst me et une sauvegarde des don n es avant une d tection 27 6 Param tres internes 27 6 1 R initialiser 3 options sont disponibles sous l option de menu
66. me type et pr sentent la m me orientation un seul champ de module par exemple 1 sera d fini Les trackers MPP non affect s doivent tre d sactiv s avec O En cas d orientation diff rente et de types de modules solaires diff rents d autres champs de modules doivent tre d finis Chaque champ se compose id alement de deux trackers MPP individuels qui se surveillent r ciproque ment Les champs de modules sont utilis s pour la surveillance de la puissance En revanche certains groupes d installations voir le chapitre 19 2 page 104 sont pris en compte pour les calculs conomiques Exemples de champs de modules Une installation de 23 6 kWp est subdivis e en 3 x SMA SB5OOOTL et 2 x SMA SB2500 dont sur un toit de grange 18 kWp avec une inclinaison de 30 un cart SO de 20 et sur une garage adja cent 5 kWp en sur l vation inclinaison de 32 cart sud 0 Selon le tableau suivant il y a deux champs de modules R partition en champs de modules Emplace Onduleurs Puissance trac Champ de ment ker MPP module EEES n E E Re e E i i a s es See r PEE E Grange 1 SB50007L 2200 a o ee o ERIE R n EE POO TEEPEE SEERA TEE TETE a Dir teur Te TSE i a ERE f a a asie ne E O T z ee i a ni KE i a EEEE ES Nes a na EE A r issue E E entier raies Z o ee a a eee i n E EE S a rate l a DL E EET ee en EAE aa is ee _ A EE EE Fig Exemple
67. partir de O dans l ordre crois sant Le chiffre automatiquement attribu ici sert r aliser les fonctions de filtre d crites par la suite La signification des messages de l onduleur s affiche dans la zone B La signification de ces messages d erreur figure dans la documentation des fabricants Re marque Pour toute demande compl mentaire aupr s du service d assistance du fabricant d onduleurs utiliser les messages de la zone B Ouvrir la bo te de dialogue Ouvrir l option de menu Configuration Notifications Messages de l appareil La bo te de dialogue est divis e dans les sections Appareil e Codes de statut e Codes d erreur e Filtre Section Codes de statut et Codes d erreur Les codes de statut erreur disponibles d pendent du type d onduleur Les codes de statut et d erreur importants pour l envoi automatique d un message figurent dans le manuel de l onduleur Param trer les notifications Section Filtre pour codes de statut d erreur Par d faut tous les codes d erreur sont signal s Des restrictions pour l envoi de messages peuvent tre configur es dans cette section Avec cette fonction les messages de statut et d erreur n ayant aucune influence sur le mode de fonction nement des onduleurs peuvent tre filtr s Proc dure suivre e l aide de la liste des codes de statut et de la liste des codes d erreur s lectionner la zone des codes Cocher Actif e Choisir si le filtre s applique
68. perdue Recherche Recherche termin e La qualit de r ception s affiche l cran LCD avec le symbole nlll Menu Configuration Section R glages r seau Le bouton LANCER LA RECHERCHE permet de rechercher les r seaux sans fil Le statut Recherche s affiche Lorsque la recherche est termin e les r seaux de donn es trouv s apparaissent sous le point SSID Le Solar Log se configure automatiquement sur le cryptage utilis dans ces r seaux Si le nom du r seau est masqu SSID masqu le point d acc s n est pas indiqu lors de la recherche de r seaux Dans ce cas entrer le nom du r seau et le cryptage Les variantes de cryptage suivantes sont disponibles e WEP e WPA AES e WPA TKIP e WPA2 AES WPA2 TKIP Apr s avoir choisi un r seau le cryptage de ce r seau est automatiquement s lectionn Dans le champ Mot de passe il faut entrer la cl de r seau Enregistrer les param tres Section Param tres adresse Re Ces r glages concernent la connexion WLAN vers le routeur Nous recommandons l uti marque lisation du DHCP L adresse IP est demand e automatiquement lorsque le Solar Log est connect un routeur internet ex cutant le service DHCP Apr s l enregistrement et le red marrage automatique la nouvelle adresse IP s affiche Les routeurs sont g n ralement pr r gl s avec le service DHCP activ de fa on ce que toutes les don n es suivantes soient entr es automatique
69. plate cran Schneider BROCHE Affectation 1 Data A 3 Masse GND 4 Data B Des informations plus d taill es concernant le branchement sont fournies par le fabricant de l cran Connecter les accessoires Branchement par c ble aux crans RiCo Electronic Le c blage s effectue via une ligne pilote bipolaire 2x0 5 mm et un connecteur pour borne plate Grand cran RiCo RS485 Solar Log Connecteur pour borne plate cran RiCo BROCHE Affectation 1 Data Broche 1 Data 4 Data Broche 2 Data Des informations plus d taill es concernant le branchement sont fournies par le fabricant de l cran Connexion via la sortie SO Lorsque la sortie SO est utilis e uniquement la puissance d alimentation actuelle peut tre transmise comme s rie d impulsions L cran doit calculer la puissance et la performance totale de fa on autonome C blage de la sortie SO command e par contact Exemple RiCo Electronic Le c blage s effectue l aide d un c ble bipolaire blind 2 x 0 6 mm longueur maximale 100 m et d un connecteur pour borne plate Grand cran RiCo RS485 Solar Log cran n E a TE Aai aiai Domi M Des informations plus d taill es concernant le branchement sont fournies par le fabricant de l cran Facteur d impulsion Le Solar Log met par d faut 1000 impulsions kKWh la sortie SO Le facteur d impulsion doit tre configur en fonction de la puissance
70. propre conform ment la norme IEC 60870 Utilisation de l interface RS485 Raccordement d crans externes de Schneider Displaytechnik Rico o HVG Raccordement Utility Meter et bo te E S pour technique de commande distance PM RS422 Fronius Sunville sans convertisseur suppl mentaire d interfaces raccordable pour le rac cordement d onduleurs Vol twerk par exemple Entr e d impulsions S pour la saisie opti male de la consommation lectrique propre 2x S In 1x S out 2 Entr e pour le raccordement d un autre compteur lectrique Sortie d impulsions S pour le raccordement d un cran ex terne facteur d impulsions pouvant tre d fini librement Pour dispositif de commande Relais de commutation externe par exemple pompes chaleur Connexion pour la protection anti vol par boucle de contact alarme externe par contact sans potentiel Alarme Pour le raccordement d un r cepteur centralis d un distributeur d ner Interface PM optionnelle gie pour le r glage de l installation Solar Log Meter optionnel Mesure du courant par convertisseur de courant accessoire optionnel jusqu 2 x 3 phases ou 6 phases uniques R seau Connexion internet Ethernet adresse fixe ou DHCP Branchement de l antenne et connecteur pour carte SIM GPRS optionnel pour Solar Log avec GPRS int gr pas sur les mod les GPRS Annexe 34 Annexe 341 Ports internet Si le Sol
71. qui ne doit jamais tre d pass e Chaque temp rature dans la plage au dessous de la valeur maximale r gl e peut ensuite tre command e via le Solar Log Configuration des appareils raccord s 18 5 5 Configurer la pompe chaleur IDM La pompe chaleur IDM peut tre s lectionn e sous Configuration des appareils dans le menu d roulant et configur e Proc dure suivre S lectionner la pompe chaleur IDM via les appareils par menu d roulant S lectionner le mode de fonctionnement sous Configuration des compteurs Effectuer la configuration e ENREGISTRER les param tres Les possibilit s de configuration suivantes peuvent tre mises en uvre selon les modes de fonctionne ment suivants Modes de fonctionnement e Mode compteur onduleur et installation globale S lection du groupe pour la commande PM et la consommation propre Champ de module e Puissance du g n rateur Wp D signation e Mode compteur de consommation S lection du groupe pour la commande PM et la consommation propre e Puissance max CA D signation e Mode sous consommation e Puissance max CA D signation Configuration des appareils raccord s 18 5 6 Champs de modules Chaque tracker MPP raccord est associ un champ de module Les champs de modules r sultent du m me type de module solaire de l inclinaison des modules et de l orientation des modules Si tous les modules de l installation sont de m
72. r glages n ont pas t encore m moris s Lorsque les r glages ont t m moris s en cliquant sur le bouton Enregistrer l affichage suivant appara t Les r glages ont t m moris s correctement Menu principal 15 Menu principal Le menu principal s articule autour des fonctions suivantes Configuration e Diagnostic Donn es de production Les fonctions de diagnostic et de donn es de production sont d crites dans le manuel d utilisation Menu Configuration 16 Menu Configuration L option de menu Configuration s articule autour des fonctions suivantes R seau Internet Appareils Installation Notifications Smart Energy Gestion du courant inject Vente directe sous r serve d achat et de t l chargement d une licence Donn es Syst me Les diff rentes options de menu sont illustr es dans les chapitres suivants 161 D finir les r glages r seau Appeler la bo te de dialogue Appeler l option de menu Configuration R seau L option de menu R seau s articule autour des fonctions suivantes e Ethernet GPRS Solar Log GPRS uniquement e WiFi Solar Log WiFi uniquement Proxy configuration avanc e activ e Re marque Entre temps les onduleurs les syst mes de batterie et les consommateurs intelli gents peuvent tre appel s o command s via l interface r seau raison pour laquelle le r seau doit rester disponible en permanence 24 7 Si le Solar
73. raccordement un comp teur lectrique externe Sortie impulsion SO pour le raccordement un grand cran externe Faire atten tion aux caract ristiques de raccordement de la connexion SO USB Connexion USB Adapt e pour cl s USB Ne convient pas pour le raccordement un PC SO IN B Entr e impulsion SO pour le raccordement un comp teur lectrique externe Connexions partie inf rieure NON NES DS PSS r DADA es S RA RSS ar 2N Le Fig Connexions Solar Log 1200 partie inf rieure Solar Log 1200 Relais Relais avec contact inver seur RS485 A Interface RS485 4 p les Raccordement aux ondu leurs et ou accessoires inactif en cas d utilisation de l interface Bluetooth en option RS485 422 B Interface RS485 6 p les Connexion pour onduleurs et accessoires adapt s Alimentation 12 V Tension continue 12 volts en entr e R seau Interface r seau Ethernet 10 100 Mbits Connexions d appareils Connexions d appareils 8 6 Solar Log 2000 Connexions partie sup rieure Fig Connexions Solar Log 2000 partie sup rieure Solar Log 2000 SO IN A Entr e impulsion SO pour le SO Out raccordement un comp teur lectrique externe Sortie impulsion SO pour le raccordement un grand cran externe Faire atten tion aux caract ristiques de raccordement de la connexion SO Alarme Raccordement pour la boucle induction
74. res ann es il est conseill de v rifier si un transfert par t l phonie mobile revient moins cher Param trage du modem GPRS Dans de nombreux cas dans lesquels ni connexion DSL ni connexion t l phonique n est disponible la connexion internet via le r seau de radiocommunication constitue la seule possibilit d envoyer des cour riels SMS et donn es sur la page d accueil sur internet Toutes les donn es sont d j pr r gl es en usine pour les r seaux allemands Ces pr r glages sont dispo nibles lors de la configuration via navigateur web Il faut entrer les donn es manuellement lors de la confi guration l cran du Solar Log 1000 Pour la configuration les donn es suivantes communiqu es par le prestataire de t l phonie mobile doivent tre indiqu es ici APN L APN nom du point d acc s du prestataire de t l phonie mobile Nom utilisateur Nom d utilisateur pour le compte de t l phonie mobile Mot de passe Mot de passe pour le compte de t l phonie mobile Code PIN SIM Code PIN de la carte SIM Proc dure suivre Saisir les donn es dans leur totalit Si l op rateur de t l phonie mobile conseille de laisser les champs Op rateur de t l phonie Utili sateur et Mot de passe vides il peut n anmoins tre n cessaire de saisir un texte afin de pouvoir tablir une communication des donn es e Cliquer sur Sauver puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante
75. s a o a Connectez 10 Aucune cane MM t ONNICTIR SEPARER En Fig Param tres GPRS Dans les nombreux cas o aucune connexion DSL ni aucune connexion t l phonique ne sont disponibles l acc s internet via le r seau de t l phonie mobile GPRS reste la seule possibilit C est souvent la seule possibilit pour envoyer des courriels des SMS et des donn es pour la page d accueil sur internet Pour tablir une connexion GPRS les champs suivants doivent tre remplis avec les donn es du prestataire de t l phonie mobile Re margue Un lien vers les listes avec les donn es APN de diff rents pays et fournisseurs d acc s se trouve sur notre site web Visiter www solar log de APN S lection rapide APN Choix d op rateurs de t l phonie mobile I APN savoir le nom du point d acc s l utilisateur et le mot de passe sont remplis automatiquement Menu Configuration APN L APN nom du point d acc s du prestataire de t l phonie mobile Nom utilisateur Nom d utilisateur pour le compte de t l phonie mobile Mot de passe Mot de passe pour le compte de t l phonie mobile PIN SIM Code PIN de la carte SIM Tentatives max d tablissement de communication Le champ tentatives max d tablissement de communication permet de d finir le nombre de tentatives d tablissement de communication qui seront effectu s par jour Le nombre total de connexions d acc s par jour est limit par ce par
76. tous les cas Cong lateur sans capteur de temp rature Ce profil est d fini par deux valeurs de seuil Il faut d finir les seuils de commutation l aide des para m tres Activation partir de la valeur seuilet D sactivation au dessous de la valeur seuil Outre cette valeur seuil deux p riodes d activation de s curit peuvent tre d finies Pompe chaleur avec signal de commande du distributeur d nergie lectrique Les pompes chaleur peuvent disposer d une entr e de commande pour un signal de blocage par le distributeur d nergie lectrique Avec cette entr e les pompes chaleur sont arr t es certains moments par les exploitants du r seau via un r cepteur centralis Lorsqu une pompe chaleur est aliment e par du courant photovolta que cette entr e peut tre utilis e pour activer la pompe cha leur en fonction de la puissance produite Ce relais reste d sactiv pendant les p riodes avec exc dent photovolta que la pompe chaleur doit travailler Pendant les p riodes o aucun exc dent pho tovolta que n est pr sent la pompe chaleur reste d sactiv e Pour des arr ts plus longs par exemple en cas d intemp ries et pour viter ainsi un refroidissement trois p riodes configurables sont dispo nibles pendant ces p riodes la pompe chaleur est activ e et aliment e avec de l nergie provenant du r seau Ce profil est d fini l aide de deux valeurs seuil et de trois p
77. un environnement chaud il peut se couvrir de gouttelettes Attendre que la temp rature se soit quilibr e PRUDENCE Endommagement de composants lectroniques dans les onduleurs et les cartes PRUDENCE Attention Attention ne d interface par d charge lectrostatique viter le contact avec les connexions de composants et les contacts fiche Avant de prendre en main un composant se relier la terre en touchant du PE ou un l ment non laqu du bo tier de l onduleur Endommagement de composants lectroniques du Solar Log lors de son c blage Mettre le Solar Log hors tension Voir le chapitre 11 1 page 44 Danger d lectrocution Ne pas utiliser l appareil si le bo tier du bloc d alimentation externe est d t rior Un bloc d alimentation d t rior doit tre remplac par un mod le du m me type et de m me marque afin d viter tout danger Le Solar Log doit tre uniquement utilis dans des lieux ferm s L appareil appartient la classe de protection IP21 6 Mat riel livr V rifier le contenu de la livraison avant le montage et l installation Pr senter imm diatement une r clamation aupr s du transporteur et du concessionnaire en cas de dom mage ou de pi ces manquantes L appareil est livr avec les composants suivants Appareil de base Solar Log 2 caches enfichables pour le haut et le bas de l appareil permettant de prot ger les connexions et la touch
78. une interface RS422 par exemple Fronius AEG Riello sont reli s cette interface aucun accessoire capteur compteur cran ne peut tre int gr dans ce bus Affectation et c blage de raccordement 105 S0 Les Solar Log 300 1200 et 2000 disposent des interfaces SO suivantes e SO INBet interface combin e SO _OU T_IN SO IN A et SO OUT 10 51 SO IN B L interface SO IN est une interface hardware pour la saisie de mesures par des compteurs d nergie Pour le raccordement au Solar Log utiliser le connecteur pour borne plate fourni Les consignes d installation pour les compteurs externes se trouvent galement dans le chapitre 12 5 Compteurs lectriques externes page 53 Affectation et c blage de raccordement 10 5 250 OUT IN SO IN A et SO OUT L interface SO OUT IN est une interface mat rielle combin e permettant de saisir les valeurs mesur es par des compteurs et de g n rer des impulsions SO Pour le raccordement au Solar Log utiliser le connecteur pour borne plate fourni SO_OUT_IN Broche Affectation nas sen Ed A i E Sato sert end de are EA one ETETE z aS EE Te EEES i os eo PR A E TE a des res nr nette nie EIET EEE E RC pra net T RAELE E teens AEE E AO EEEN ATTE es Pt de sc de SO_OUT_IN Pin 5 SO_OUT_IN Pin 6 Fig Repr sentation sch matique de la sortie SO Re marque L utilisation de la sortie SO pour communiquer l alimentation R ELLE v
79. 0 Traiter les donn es 21 Traiter les donn es L option de menu Configuration Donn es propose plusieurs fonctions relatives aux donn es enregistr es par le Solar Log et comprend les options de menu suivantes e Situation initiale Correction des donn es Sauvegarde du syst me Sauvegarde des donn es R initialiser 211 Situation initiale Avec cette fonction une base initiale de donn es journali res d j saisies manuellement peut tre acquise dans le Solar Log Cette op ration est conseill e lorsqu un tr s grand nombre de donn es doit tre saisi par la suite ce qui prendrait trop de temps avec la fonction Correction des donn es L importation des donn es efface enti rement la m moire de donn es avant d importer les donn es jour nali res du fichier CSV C est la raison pour laquelle l importation de donn es doit tre effectu e si pos sible imm diatement apr s la mise en service du Solar Log La situation initiale peut contenir des valeurs de production de consommation et de consommation propre Remarque L importation des donn es ne peut tre effectu e que si tous les onduleurs ont t d tect s et configur s correctement ou si une configuration syst me valable a t ex cut e Les donn es ex cuter doivent tre au format CSV Un tel fichier peut tre cr l aide de simples di teurs de texte et de tableurs comme MS Excel ou Open Office Calc Le fichie
80. 00 et 2000 Utility Meter U 1 uniquement Solar Log 1000 et 2000 Sous consommateur Connecter les accessoires marque Un seul compteur Inepro RS485 peut tre utilis par interface Solar Log marque Ces compteurs ne peuvent pas tre utilis s avec des onduleurs coupl s par RS422 par exemple Fronius la m me entr e de bus marque Inepro 1250D Pour que le Solar Log d tecte correctement le compteur les trois phases doivent tre raccord es Lors de l installation d un Inepro 1250D il faut appuyer sur la touche PRG du comp teur pendant tout le processus de d tection et la maintenir dans cette position S il n est pas possible de maintenir la pression sur la touche PRG pendant tout le processus de d tection il est recommand apr s l installation du compteur de le raccorder provisoirement au Solar Log l aide d un c ble court pour effectuer une d tection avec la touche PRG enfonc e Lors d un deuxi me cycle de d tection avec onduleur le compteur est reconnu par le Solar Log m me si la touche PRG n est pas enfonc e La d tection de l Inepro 1250D sur une installation existante peut durer jusqu 15 minutes Apr s la d tection une restructuration des donn es a lieu et peut durer jusqu 45 minutes en fonction du volume de donn es dans l appareil Re marque compteur Inepro Connecter les accessoires Le Solar Log attribue automatiquement l adresse modbus
81. 00 et 2000 sont dot s d un cran de statut LCD pour l affichage de messages pen dant le fonctionnement et l installation 291 Signification des symboles sur l cran LCD Les symboles suivants s affichent sur l cran LCD du Solar Log CE j cz mill VA ee e fi Fig cran LCD tous les symboles actifs Signification des symboles sur l cran LCD Symbole Signification Onduleurs Internet ou r seau Affichage de la progression lors de la mise jour du O progiciel Capteur de Rayonnement Vent Temp rature Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 300 1200 et 2000 Compteur Affichage de la progres sion lors du processus de PEA Pre Messages du Solar Log Puissance du signal en combinaison avec GPRS all WiFi ou Bluetooth Connexion fiable en combi Q naison avec WiFi Champ de texte pour codes d erreur Fig cran LCD Signification des symboles Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 300 1200 et 2000 Les symboles clignotants sont repr sent s comme suit dans ce manuel Fig Symbole internet clignotant 291 1 Messages d erreur Messages d erreur des appareils raccord s Si un appareil n est pas lisible par le Solar Log offline le symbole correspondant clignote OK ne s affiche pas Codes d erreur des appareils raccord s Le symbole des composants concern s clignote un E s affiche dans le premier emplacement
82. 00 uniquement Dans la s lection du portail la fonction Surveillance Locale peut tre activ e D autres onglets appa raissent en s lectionnant la surveillance locale Configuration internet Proc dure suivre e S lectionner le type de portail Dans la section Param tres de transfert e Activer transfert e Dans le champ serveur du portail Entrer le serveur du portail par exemple soci t solarlog web de e S lectionner l intervalle de transfert e ENREGISTRER les param tres Section Statut et test Solar Log WEB Proc dure suivre e Cliquer sur D marrage e Statut affich 17 3 Courriel Les param tres dans cette section servent la configuration de base pour l envoi de courriels via le client mail int gr dans le Solar Log Le Solar Log peut envoyer des courriels dans les cas suivants e Bilan du rendement journalier e Erreurs des onduleurs Panne d onduleur cart des puissances th oriques Pour l envoi de courriels il est recommand d utiliser l adresse lectronique mise disposition par Solare Datensysteme GmbH Cette adresse est transmise par courriel lors du processus d enregistrement au por tail Il est galement possible de cr er sa propre adresse Re marque De nombreux fournisseurs d acc s ont s curis leurs serveurs L envoi de courriels peut donc avoir lieu uniquement via une connexion s curis e Les utilisateurs doivent donc adapter leurs param tres dans le Sol
83. 104 Aucune r ponse du serveur 105 R ponse incorrecte du serveur 106 Nom d utilisateur mot de passe incorrect 107 R pertoire incorrect 108 Le fichier de sauvegarde n a pas pu tre envoy 109 Trop d utilisateurs 110 Erreur de connexion 111 Erreur dans le nom de fichier Remote 12 Erreur lors de la d finition du Type de repr sentation 13 Erreur lors de la d finition du mode passif 114 Impossible d ouvrir la douille 15 L adresse IP n a pas pu tre chang e Cause possible et rem de Le mode d acc s n a pas t configur Un serveur DNS suppl mentaire est n ces saire Un serveur incorrect a t entr La connexion r seau a t interrompue et n a pas pu tre tablie Causes possibles Inconnues Si l erreur per siste contacter notre service d assistance Causes possibles La connexion est pertur b e par un pare feu ou un routeur Un serveur incorrect a t entr Le serveur n est pas accessible Le serveur FTP utilis n est pas support ou est mal configur Le nom d utilisateur ou le mot de passe pour l acc s FTP a t saisi de fa on incorrecte Un r pertoire incorrect a t d fini pour la transmission La connexion a t interrompue La vitesse tait trop basse n y a pas assez de m moire Trop d utilisateurs sont connect s ce compte Il s agit d une erreur interne Contacter l assis tance Le serveur FTP utilis n est pas support ou est mal
84. 3524 2 04 Consommation cumul e du mois de tous les cons gned compteurs de consommation Yearly yield Wh 32bit unsi 3526 2 04 Consommation cumul e du mois de tous les cons gned compteurs de consommation Total yield cons Wh 32bit unsi 3528 2 04 Consommation totale cumul e de tous les gned Compteur de consommation TotalPower Wh 32bit unsi 3530 2 04 Puissance install e du g n rateur Wp gned Annexe 34 5 2 Interface JSON La notation objet du langage Javascript abr g e JSON est un format de donn es compact pour l change de donn es entre applications Les objets document s ici peuvent tre utilis s ici pour la liaison avec d autres programmes Les donn es actuelles peuvent tre interrog es via le protocole HTTP Pour ce faire une demande HTTP Post doit tre envoy e au Solar Log L objet interrog doit tre dans le Body POST getjp HTTP 1 1 Host solar log xxxx Content Length 20 Connection keep alive Pragma no cache Cache Control no cache 801 170 nul La r ponse contient un objet JSON sous forme de cha ne de caract res dans le Body HTTP 1 200 OK Date Mon 31 Mar 2014 10 42 32 GMT Server IPC CHIP Content Type text plain Transfer Encoding chunked 80111701005103 1410 42151 10101021010310 1040105 0710600715527647 108 0 109 0 110 0 111 0 112 0 113 1132434 114 0 115 0 116 45000 Pour pouvoir traiter ult rieurement les donn es en
85. A OA NON EAA ANETT E N AEE AE 187 28 14 D finir les r glages internes de l appareil istut ttrt u titt EEEAE ENEE PENEEENEEEEEEEEE SENEE EEEEEE EErEE renere 188 2815 Mise jour automatique ou manuelle du progiciel inner 190 2816 R gler la langue d affichage iii 190 2817 D finir les r glages du Pays inner nnnenniinninnennnnenneenennennnnennsnennenennnnns 191 29 Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 300 1200 et 2000 192 291 Signification des symboles sur l cran LED rennes 192 2O1T Messages r Enr eUr SR AR ee ne en de ete dite ee ee diet ne 194 29 2 Messages sur l cran LCD nn nnnrnnnennnnnnnnennnnennennnnnnnennsneneenennenneneneenesnenenennenennenns 195 29 3 Fonctionnement Normalar ie i a a RE ARR fr anni der detente dans 195 29 4 R duction de PUISSANCS aenn E NTT aT TOERE APARTINUT STEET E NEETER 195 30 Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 200 500 et 1000 196 30 11 HInaication d tat des D S arn eines demie E meme ei metiers 196 Sh ARO EEEn E 198 311 Red marrage et r initialisation de l appareil titik kn takrt rua PENEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE renere reren 198 SAT BOUON RESET arira snn a N N TEN A O E IOA ANN N NENE AEA T EOR 198 31112 Red matie fearr roni aaa ATTE ATE A E EE N E 198 31 1 3 R initialiser les param tres d US NE s sssssssssisenisinariiketiat ittuk tttka trak ENENAEENAEONENEENEESEEEEESEEENEENEENEEEEES EEEE EEES EENES EEEE En 199 311 4 Red marrer et r initialiser via le menu
86. C 45 65 Hz ou 135 340 VDC Les entr es de mesure du Utility Meter ont les valeurs limites suivantes Tension N L AC sans convertisseur de tension 10 300 VAC Tension L L AC sans convertisseur de tension 17 520 VAC e Courant sans convertisseur de courant O 005 7 5 A e Fr quence d oscillation fondamentale 45 65 Hz Ces valeurs limites ne doivent pas tre d pass es C est la raison pour laquelle il faut installer un dispositif de mesure et de conversion dans la plupart des applications Les rapports de convertisseur suivants sont recommand s e Tension Secondaire 100 V par exemple avec r seau 20 kV convertisseur 20000 100 V e Courant Secondaire 5 A par exemple 100 5 A Re marque Le Utility Meter que nous utilisons est fabriqu par la soci t Janitza De plus amples d tails techniques sont donn s dans le Manuel du Janitza UMG 104 Nous ne pouvons donner aucune garantie sur le fonctionnement d autres appareils Janitza marque Utiliser une connexion RS485 pour les onduleurs et une pour le Utility Meter Le Uti lity Meter ne peut pas tre combin avec des onduleurs dans un bus Connecter les accessoires Raccordement du Utility Meter au secteur ses Janitza uvc 04 Sectionneur 10 A homologu UL N L3 L2 L1 Fig Sch ma de raccordement mesure de la tension dans le r seau basse tension avec le Utility Meter Tension L1 L2 L3 L4 Fig Sch ma d
87. CT 2b 5 Convertisseur de courant S1 k CT 3a 6 Convertisseur de courant S2 i CT 3b Propri t s de l interface Meter Le courant secondaire de sortie au niveau des convertisseurs de courant install s ne doit pas d passer 200 mA maximum Le courant de mesure d entr e r sulte des courants maximum mesurer et doivent tre s lectionn s pour le point de mesure correspondant Le rapport de transformation assign des convertisseurs de courant peut tre d fini pour chaque entr e de convertisseur de courant Les convertisseurs de courant doivent tre install s de fa on ce qu un seul conducteur de courant soit mesur Les c bles multiconducteurs ne peuvent pas tre mesur s La longueur de c ble maximale entre les convertisseurs de courant et le Solar Log d pend de la section du c ble et de la charge des convertisseurs de courant install s Pour nos produits une longueur de c ble maximale de 30 m tres et d une section de 0 75 mm est pr co nis e Pour les autres convertisseurs de courant leur fabricant respectif indiquera la longueur et la section de c ble Re marque En raison de l absence d alimentation en tension lors de la mesure seule la puissance apparente est mesur e pas la puissance active tant donn que dans de nombreux cas la puissance active doit tre mesur e il est recommand de la d terminer l aide d un compteur lectrique en pr sence d un pourcentage lev de p
88. Connexions d appareils 8 4 Solar Log 1000 Connexions partie sup rieure O SN A Sy OUT Alarm CAN Fig Connexions Solar Log 1000 partie sup rieure Solar Log 1000 SO IN A Entr e impulsion SO pour le SO Out raccordement un comp teur lectrique externe Sortie impulsion SO pour le raccordement un grand cran externe Faire atten tion aux caract ristiques de raccordement de la connexion SO Alarme Raccordement pour la boucle induction de l antivol CAN Bus CAN connexion entre autres aux onduleurs Vol twerk Conergy et Suntech nics USB Connexion USB Adapt e pour cl s USB Ne convient pas pour le raccordement un PC Connexions partie inf rieure Fig Connexions Solar Log 1000 partie inf rieure Solar Log 1000 Relais Relais avec contact inver seur Interface RS485 4 p les Raccordement aux ondu leurs et ou accessoires inactif en cas d utilisation de l interface Bluetooth en option Interface RS485 6 p les Connexion pour onduleurs et accessoires adapt s Tension continue 12 volts en entr e Interface r seau Ethernet 10 100 Mbits Interface modem RS232 Raccordement au modem GPRS Connexions d appareils Connexions d appareils 8 5 Solar Log 1200 Connexions partie sup rieure Fig Connexions Solar Log 1200 partie sup rieure Solar Log 1200 SO IN A Entr e impulsion SO pour le SO Out
89. Ea 98 Configurer les Captelrs ssis nine n ennemie N ATE N R ATEA 99 Configurer EGO Smartheater sainnersinaniu ni aa ra N Sa FOINA A a 99 Configurer la bompe chaleur DMenusgcnisrinnnenmiennnonnia i a AAE mess 100 Champs de modules inserer ere 101 Modifier l rdre des appareils sinistres cranemerinanrn animent 101 Batterie Configuration des donn es de l installation 103 GENEI E Seinn means nine demi den NOO Groupes d installations Graphique D finir les donn es de pronostic de l installation photovolta que D terminer la r mun rations tintin EAA NE ARERO A RR 20 201 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 21 211 21 2 21 3 21 4 21 5 22 221 22 2 22 3 22 4 2215 25 231 24 2411 24 1 2 241 3 24 1 4 241 5 241 6 241 7 241 8 241 9 241 2411 241 2 241 3 241 4 241 5 Parame rear les MONCTON sa ann aantReranenabenannnaail 109 Destinataire serred nnana n R R E RENTEN T ERER AET E ie ent 109 Messages d l appar il sssts uns nn n a TTA EEEN NAA NAE 1O ProdUCHON arennau aa E Raa a E ENE ra STEE 112 Alarme Solar Log 1000 et 2000 UNIQUEMENT nine 13 Puissance et d faillance sise 113 PM EA TA AA R ER A A A A ARA 15 Taker leS GONNE e Siennas a 116 Situation Mitia sso n EAA E A AAAS ENEN AATRE 116 C trection des AONNE Speni EEO EEE TREE OTTE ATRE TEA 17 Sauvegarde du Syste sisne anr r E NNI N AONO 17 Sauvegarde d s TOnNees ine ne An EN Ni TONE AEA TA 119 BAATLOULE EL 2 de E EE EO REE EE 121
90. Javascript la cha ne de caract res JSON doit tre pr a lablement convertie en objet Si la variable tdata contient par exemple la cha ne de caract res JSON la conversion appara trait comme suit var LiveDaten JSON parse tdata 801 170 Il est ensuite possible d acc der aux diff rents champs de donn es l aide des indices indiqu s dans le tableau suivant La puissance actuelle P serait g n r e par exemple comme suit alert La puissance momentan e AC s l ve LiveDaten 101 W Annexe Objets JSON Point de donn es Plage de Description lastUpdateTime Puissance totale PAC de tous les ondu leurs et compteurs en mode onduleurs Puissance totale PAC leurs de tous les ondu Production journali re cumul e de tous Unit Index valeurs DWORD Date du 100 format dd mm yy hh minmin secsec DWORD W 101 DWORD W 102 WORD V 103 WORD y 104 DWORD wh 105 DWORD Wh 106 DWORD Wh 107 DWORD Wh 108 DWORD Wh 109 DWORD W 110 DWORD Wh m DWORD Wh 112 DWORD Wh 13 DWORD Wh 114 DWORD Wh 15 DWORD Wp 116 les onduleurs Production journali re cumul e d hier de tous les onduleurs Production mensuelle cumul e de tous les onduleurs Production annuelle cumul e de tous les onduleurs Consommation totale momentan e PAC de tous les compteurs de consommation Consommation cumu e de tous les compteurs de c
91. Le blocage PIN n a pas t limin 16 Mot de passe incorrect Entrer le mot de passe APN correct 111 Connexion au r seau non La carte SIM ne trouve aucun r seau admis permise Tenter d utiliser un autre fournisseur d acc s 268 Roaming requis Pour la connexion au r seau l option Roaming est n cessaire mais est d sactiv e Anomalies 31 2 2 Messages d erreur Heure Ces messages d erreur s affichent sur l cran LCD Messages d erreur Heure Code d erreur Message Cause possible et rem de 1 Aucune heure date r gl e R gler l heure et la date ou d marrer la synchro nisation temporelle automatique TM Comme erreur 1 La d signation a t modifi e avec le progiciel 3 0 2 31 2 3 Messages d erreur WiFi Ces messages d erreur s affichent sur l cran LCD et dans le champ Statut sous Configuration R seau WiFI Messages d erreur WIFI Code d erreur Message Cause possible et rem de WiFi 10 Erreur d initialisation 11 Mauvaise config WiFI Les param tres n cessaires n ont pas tous t configur s v rifier 12 Erreur lors de l initialisation L erreur r side peut tre au niveau du du module W Lan mat riel Contacter l Assistance 20 Erreur lors de l tablisse Le signal n est pas assez puissant ment de la connexion D autres r seaux radio perturbent la connexion 21 Aucun point d acc s trouv Le point d acc s est teint ou ne peut pas tre atteint La SSID n a pas t saisie
92. Log doivent tre activ es l aide d une cl de licence Une cl de licence est envoy e l achat de chaque fonction Les licences sont toujours associ es au num ro de s rie du Solar log et peuvent tre utilis es uniquement pour l appareil en question avec le num ro de s rie correspondant Proc dure suivre Saisir la cl de licence dans la section Cl de licence e Activer les cl s de licences Section Licences actives Toutes les fonctions et les cl s de licences activ es s affichent dans la section Licences actives section Entrer la cl de licence Pour activer la fonction saisir la cl de licence et l activer Le nom de la licence s affiche dans la section Licences actives 22 5 Progiciel L onglet Progiciel offre les fonctions suivantes Informations sur la version de progiciel install e e Mise jour du progiciel Section Statut La version de progiciel install e dans le Solar Log s affiche Le num ro de version est constitu de trois zones Num ro de version Build Date 3 4 0 Build 76 23 06 2015 Section Mise jour manuelle du progiciel Cette fonction offre la possibilit de charger un nouveau progiciel partir d un support de donn es Configurer le syst me Remarque Effectuer une sauvegarde actuelle des donn es de syst me et une sauvegarde des don n es avant une mise jour manuelle Remarque Apr s une mise jour du progiciel la m moire cache du navigateu
93. Notification en cas de r duction de puissance Notification en cas de probl mes de liaison Master Slave Proc dure suivre e Activer la fonction avec le commutateur pour tre inform par courriel de chaque variation de r duction de puissance et ou de probl mes de liaison Master Slave ENREGISTRER les param tres Notification en cas de r duction de puissance Si le commutateur Notifications en cas de r duction de puissance a t activ un courriel est transmis l adresse lectronique d finie sous Configuration Notifications Destinataire chaque r duction de puis sance Notification en cas de probl mes de liaison Master Slave Si dans le cas de la gestion du courant inject la transmission d ordres de commande est d termin e sous Configuration Gestion du courant inject Mise en r seau 5 messages peuvent tre transmis par Slave et par jour d s lors que Notification en cas de probl mes de liaison Master Slave est activ Un courriel est transmis d s qu un Slave reste inaccessible pendant au moins 5 minutes Un courriel est renvoy d s que ce Slave se reconnecte Ce courriel appara t avec le type de message PM dans la fen tre des messages Exemple de Slave non accessible Statut de communication Master Slave 10 08 15 09 04 31 Pas de retour de 192 168 100 110 Exemple de reconnexion du Slave Statut de communication Master Slave 10 08 15 09 08 37 Retour du 192 168 100 11
94. Proc dure suivre e En cas d utilisation d un proxy s lectionner Mode de connexion Entrer le serveur proxy le port proxy le nom d utilisateur proxy et le mot de passe proxy ENREGISTRER les param tres Configuration internet 17 Configuration internet Appeler l option de menu Configuration Internet Les onglets suivants peuvent tre affich s e Mode d acc s Portail Si la surveillance locale a t activ e sous Configuration Internet Portail ces onglets apparaissent Courriel SMS e Exportation Backup sauvegarde 171 Mode d acc s Dans cet onglet il est possible de choisir le type d acc s avec lequel le Solar Log doit se connecter un portail ou un serveur Proc dure suivre S lectionner l acc s internet Choix possibles Routeur r seau DSL c ble WiFI GPRS t l phonie mobile e ENREGISTRER les param tres 17 2 Portail Les fonctions suivantes sont disponibles dans cet onglet S lection du type de portail o le Solar Log transf re ses donn es e La fonction Monitoring local peut tre activ e e L acc s automatique au portail peut tre d marr Section Param tres portail web Le type de portail utilis peut tre choisi dans cette section Les choix suivants sont possibles aucun portail Commercial Edition Full Service Classic 2nd Edition Selfmade Solar Log 200 500 et 1000 uniquement Classic 1st Edition Solar Log 200 500 et 10
95. R gler les options et tester la connexion du modem GPRS Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Tester l intensit de champ Si la connexion r seau a t tablie via modem GPRS cette touche de commande permet de tester la connexion ou la qualit de connexion Rester en ligne en permanence Si cette option est activ e le modem reste toujours en ligne Utiliser le mode Connexion permanente uni quement si l on poss de un forfait de t l phonie mobile correspondant Remarque Si l on utilise cette option avec un forfait de t l phonie mobile non adapt des frais le v s risquent d tre g n r s SMS directement via modem Si cette option est activ e le SMS est directement envoy et d compt via la carte SIM Proc dure suivre Tout d abord s lectionner Tester l intensit de champ Une fen tre avec la qualit de connexion s affiche S lectionner Retour pour fermer la fen tre de test S lectionner Enregistrer Maintenir la les option s voulue s en permanence en ligne et ou activer SMS directement via modem S lectionner Enregistrer 28 6 Configurer WLAN uniquement version WiFi Sous l option de menu Config Base WLAN l acc s internet peut tre configur via un routeur WLAN Proc dure suivre Appeler l option de menu Config Base R seau S lectionner Activer WLAN puis choisir le r seau pour lancer la recherche de r seaux Une liste de s lection des r seaux d tect s
96. S avec modem GPRS int gr est quip d une fente d insertion pour carte SIM et d une connexion filet e pour l antenne du r seau de t l phonie mobile e Avant le montage mural placer la carte SIM dans la fente d insertion situ e l arri re du c t int rieur droit du Solar Log GPRS Fig Fente d insertion de la carte SIM du c t int rieur droit Solar Log GPRS e Visser l antenne externe la connexion de l antenne sur la partie sup rieure de l appareil Rep rer un emplacement adapt pr sentant une bonne qualit de r ception pour l antenne socle magn tique Fig Connexion de l antenne sur la partie sup rieure de l appareil Solar Log GPRS Raccordements optionnels Re marque Il est recommand de contr ler et de nettoyer les cartes SIM une fois par an Les points de contact de cartes SIM peuvent se corroder cause de l humidit et doivent donc tre galement nettoy s r guli rement m me en cas de fonctionne ment parfait 9 2 Avec Solar Log Meter Solar Log 300 et 1200 En version Solar Log Meter le Solar Log est dot d une interface pour la connexion de six convertis seurs de courant Cette interface optionnelle Meter permet de mesurer les diff rents consommateurs et les unit s de production compteurs de production Fig Connexions pour convertisseur de courant Solar Log Meter Ces convertisseurs de courant CT peuvent saisir le flux de courant
97. Solar Log La Smart Relay Box permet de commuter 8 relais en fonction de la production momentan e exc dent via les logiques de commande Smart Energy La Relay Box dispose de 4 contacts inverseurs e 4 contacts de fermeture Propri t s des relais Charge de courant maximale O 5 A 120 VAC 0 25 A 240 VAC 1A 30 VDC 0 3 A 110 VDC Proc dure suivre e Raccorder la Relay Box au bus RS485 du Solar Log selon le sch ma suivant C blage Relay Box Connecteur pour borne Connecteur pour borne plate RS485 Solar Log plate Relay Box R f 255656 Broche Broche EEEE E N E E EGE ia sn A i EA E E ET a AE E ETT e Une d tection de cet appareil n est pas n cessaire Sil appareil est s lectionn sous Configuration Fonctions sp ciales Smart Energy il est gale ment activ L alimentation en tension s effectue via le bloc d alimentation de la Relay Box comprise dans la fourniture Re marque Pour pouvoir configurer la Relais Box cette derni re doit tre d finie comme com mutateurs et activ s sous Configuration Appareils D finition Smart Energy Voir ce sujet le chapitre gt 18 2 D finir les commutateurs Smart Energy gt 23 1 Param trer la logique de commande Smart Energy Connecter les accessoires Re marque La Smart Relay Box du Solar Log ne peut pas tre raccord e avec des onduleurs une interface RS485 La Relay Box a
98. a page Page 68 de ce manuel d installation Modification de la puissance max en Une r duction ou une augmentation par coups de la puissance peut avoir long terme des effets n ga tifs sur les onduleurs Le champ Modification max de puissance permet de fixer la modification de puissance maximale en pour cent par intervalle de temps 15 secondes Cette valeur fait r f rence la r duction de puissance mais est galement utilis e la mise en marche de l installation apr s une r duction de puissance Gestion du courant inject Remarque Dans la zone Configuration Notifications PM une notification par courriel peut tre activ e en cas de r duction de puissance 24 1 5 R duction de la puissance active command e distance avec calcul de la consommation propre Solar Log PM uniquement Cette fonction est une fonction avanc e de celle d crite dans le chapitre pr c dent R duction de puis sance active command e distance Cette fonction n est pas couverte par la loi EEG allemande sur la priorit aux nergies renouvelables et doit tre autoris e par l exploitant du r seau de distribution avant utilisation Remarque Pour mettre en uvre cette fonction le Solar Log PM doit tre utilis avec un comp teur de consommation Respecter les consignes donn es dans le chapitre 12 5 Comp teurs lectriques externes page 53 La configuration de cette fonction correspond la conf
99. a un routeur veiller lib rer les ports n cessaires voir le chapitre 34 1 Ports internet page 218 tant donn que le Solar Log acquiert l adresse IP lors du processus de d marrage il faut effectuer en premier le raccordement au r seau et relier ensuite le Solar Log l alimentation lectrique 1411 Indications relatives la connexion via l quipement PowerLine En cas d utilisation de l quipement Solar Log PowerLine le Solar Log peut tre raccord l adaptateur PowerLine via le c ble r seau fourni Pour finir le PC le commutateur ou le routeur internet est connect via le deuxi me adaptateur PowerLine Les deux connecteurs lectriques se raccordent automatiquement entre eux et servent ainsi de c ble r seau via le r seau lectrique Les adaptateurs PowerLine ne doivent pas tre branch s sur une multiprise car d autres blocs d alimenta tion fiche pourraient alt rer la qualit des donn es Re marque Le Solar Log ne doit pas tre raccord directement un circuit TNV Telecommunica tion Network Voltage 14 2 Premi re mise en service Solar Log 200 et 300 La configuration compl te du Solar Log 300 s effectue via un PC ou un ordinateur portable reli Conditions Tous les c bles et le cas ch ant les accessoires sont raccord s au Solar Log 300 Le Solar Log 300 est branch un routeur internet e Le service DHCP est activ sur le routeur internet
100. aison doit tre mise en place sur le bus RS485 Pour la terminaison utiliser une r sistance de 120 ohms 1 4 W entre la broche 22 et la broche 23 du Utilty Meter e Configuration l cran du Utility Meter R glage de l adresse MODBUS PRG 200 1 R glage de la vitesse en bauds RS485 PRG 202 2 R glage du mode PRG 203 0 R glage du convertisseur de courant primaire PRG 000 R glage du convertisseur de courant secondaire PRG 001 R glage du convertisseur de tension primaire PRG 002 R glage du convertisseur de tension secondaire PRG 003 La proc dure de configuration de l UMG 104 est d crite dans les instructions fournies avec l appareil Re marque Le r glage de ces param tres doit tre effectu avant la d tection d appareils Avec des param tres diff rents le Utility Meter n est pas d tect par le Solar Log e Effectuer la d tection de l appareil Voir le chapitre D tection de l appareil dans le Manuel d installation Indiquer Utility Meter sous Configuration Appareils Configuration S lectionner mode de fonc tionnement et ENREGISTRER Connecter les accessoires Contr le e Le Utility Meter indique t il des valeurs positives avec les onduleurs en cours d alimentation Si ce n est pas le cas les dispositifs de mesure du courant et de la tension sont mal raccord s Le cas ch ant intervertir la polarit des entr es de mesure Connecter les accessoires 129 Smart Relay Box
101. aissance du dispositif l cran du Solar Log 1200 a 159 Exemple de codes clignotants pour internet Erreur 4 inner 94 Affichage cran LCD en mode normal 195 Affichage r duction fixe de 70 Bouton Reset Sch ma de c blage pour Sch ma de c blage pour C blage du r cepteur centralis avec 4 relais Ter exemple a saisie de la consommation lectrique propre 220 a saisie de la consommation lectrique propre mesure bidirectionnelle 221 Param tres des canaux r duction de la puissance active ler exemple us 224 C blage du r cepteur centralis avec 2 relais 2 me exemple sienne 225 C blage r cepteur centralis avec 3 relais 3 me exemple einen 227 Param tres des canaux r duction de la puissance active 3 me exemple 228 C blage r cepteur centralis avec 5 relais 4 me exemple inner 229 Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstrale 9 72351 Geislingen Binsdorf Allemagne T l phone 49 0 7428 9418 200 Fax 49 0 7428 9418 280 info solar log com wwWw solar log com www solarlog WEB com sl Solar Log Le fabricant conserve tous les droits d auteur rela tifs au pr sent Manuel Tout ou partie du pr sent Manuel ne peut en aucun cas tre reproduit utilis multipli ou diffus l aide de syst mes lectro niques sous quelque forme que ce soit sans l auto risation crite de Solare Datensysteme GmbH Tout contrevenant
102. al Solar Log FR Manuel d installation Publisher Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr 9 72351 Geislingen Binsdorf Germany International support Tel 49 7428 9418 640 Fax 49 7428 9418 280 e mail sSupport solar log com Italy Technical support 39 0471 631032 e mail italy support solar log com France Technical support 33 97 7909708 e mail france support solar log com Switzerland Technical support 41 565 355346 e mail switzerland fl support solar log com United States Technical support 1 203 702 7189 e mail usa support solar log com Table des mati res 41 4 2 8 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 91 9 2 9 3 Arodu tiO i ernannte TEA ATAA EEEREN SENTEN En E T 10 Remarques surle FOoMIbl l sn an cs 11 Mise ajour du progiciel AN 3 Siam muets nude 12 TS RE in en ete id ot nm et 13 Groupe cible du br s entmanu l sasssnnsnesrnannanninenenetnienanaennhiten unes 13 e Eee eaa CU ER TEE E EE E EE E EEE EE EE E E IEEE E 13 MAS Tel BIS Et a ones sms a ninnfdanennund AO 14 Materie llyr nannan a a a 15 Montage mmia RD na 16 CON Ion d a pDr eiS acuson e ra A 18 Solar Log 20O vsa A EA A E ATN E N E 18 Solar Loga O Orra a a A E E A 20 Solr Log S00 ma RES A a dents 22 Solar Log OO E A 24 SOA OCOMPOO ree E A EA E E E A AA 26 Solar LOd 2000 mnra a AA A AA AENA TRENA E EAA AA A A E 28 R c cordemente optionnel issa SS 30 Solar Log GPRS arn A N A E RNA EN R AEN TNN ES 30 Avec Solar Log Mete
103. alider avec OK e Cliquer sur Enregistrer puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante R gler les donn es du module et de la puissance Dialogue de l onduleur standard Les onduleurs standard sont interconnect s en interne dans les diff rents strings Puissance du module connect La valeur de la performance du module connect e l onduleur est n cessaire pour comparer la puissance des diff rents onduleurs et les calculer les uns par rapport aux autres Proc dure pour d finir les donn es de module et de performance S lectionner le champ de saisie Performance du module raccord Le clavier virtuel s active Saisir la performance de module souhait e et valider avec OK Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Cliquer sur le champ de saisie Champ de module Le clavier virtuel s active Saisir le num ro du champ de module et valider avec OK e Cliquer sur Enregistrer puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Dialogue des onduleurs multistrings String Zone d affichage non ditable Num ro du string de module Champ de module Le num ro de champ de module permet d affecter des strings o onduleurs similaires Seuls les strings ou onduleurs disposant d un num ro de champ de module identique sont mutuellement galis s dans le cadre de la surveillance de l installation Puissance du module connect Il faut saisir ici la somme exacte de la puissance des modules c
104. alisation indique ces valeurs sur l axe Y Les modifications sont effectu es lors de l affichage d une nouvelle visualisation ou apr s l actualisation d une visualisation affich e Cette fonction peut tre g n ralement activ e l aide du commutateur Mise l chelle du graphique Gr ce la mise l chelle automatique les graphiques ont les dimensions les plus grandes possibles dans la zone Donn es de rendement La mise l chelle automatique du graphique peut tre de nouveau d sactiv e manuellement sur les diff rents graphiques Si la configuration avanc e doit tre d sactiv e et donc ce menu les graphiques sont automatiquement mis l chelle 19 4 D finir les donn es de pronostic de l installation photovolta que Le r glage des valeurs de pronostic pour les donn es de production permet de contr ler dans la visualisa tion si l installation atteindra ou non la production annuelle souhait e cet effet un pourcentage est attribu chaque mois Ce pourcentage se base sur les statistiques de ren dement allemandes des derni res ann es Le Solar Log calcule en permanence la valeur th orique au jour pr s Ce qui signifie que au d but du mois la valeur th orique mensuelle totale n est pas d j demand e mais seulement les jours pass s y compris le jour pr sent Le Solar Log tient galement compte dans les pronostics des rendements de toutes les ann es pass es et peut donc tenir co
105. am tre Re marque Il se peut que les messages d erreur ne puissent plus tre transmis de fa on fiable cause d un nombre trop petit de tentatives de connexion Rester toujours en ligne Cette option doit tre activ e pour les envois permanents de donn es Si cette option est activ e le modem GPRS est raccord en permanence au fournisseur d acc s configur Ce r glage est recommand pour les tarifs illimit s seulement Autoriser roaming En activant la fonction de roaming le Solar Log peut se connecter d autres r seaux de radio mobile Menu Configuration Section Saisie PUK Dans cette section il est possible de d bloquer une carte SIM bloqu e sous l option de menu PUK SIM Saisir dans ce champ le code PUK ou Super PIN de la carte SIM et aller ensuite sur Envoyer Attention Apr s avoir envoy le code PUK ou Super PIN le PIN de la carte SIM prend la valeur d fi nie sous Param tres GPRS PIN SIM Section Statut et Test Fonction de test de la connexion GPRS Les codes d erreur affich s sous derni re erreur sont expliqu s sous 31 2 1 Messages d erreur GPRS page 201 Re marque Dans certains cas d normes frais suppl mentaires peuvent tre occasionn s par un roaming activ 16 3 1 Informations g n rales sur les appareils GPRS Il est recommand de contr ler et de nettoyer les cartes SIM une fois par an Les points de contact de la carte SIM peuvent se corroder cause de
106. am tres tarifaires et activer le commutateur Calcul en pourcentage Si ce commutateur est activ 3 champs suppl mentaires sont affich s par num ro de tarif Voir ci apr s la Fig R mun ration Param tres tarifaires 1 Part 2 Montant KWh 3 Part Configuration installation R mun ration R SUM RA TION G n ralit s Co ts d instalation pour tableau 15000 00 financer fcan de rendement pour tabioss 050 un finan r Param tres tanfaires Groupe Pealiaion O Crue 2 Mode 3e r mandranon Ritribution courant wjectt B Calcul en pourcentage r n xe R anitatio courant inject parie du Mostast kWh Pan IX Montant kwh Pan PQ o ot to DEIT Arra 10 0 0000 o 0 0009 0 Fig R mun ration Param tres tarifaires Configuration des donn es de l installation La Fig R mun ration Param tres tarifaires montre des exemples de r glages l aide du Mod le d int gration de march 90 10 Date partir de quelle date le calcul intervient Montant montant d fini pour la part de 90 Part 90 Montant montant d fini pour la part de 10 Part 10 Apr s avoir d finit et enregistr les r glages la r mun ration est calcul e l aide de ces valeurs dans l aper u Finances Voir galement le chapitre Finances dans le Manuel d utilisation Re marque Le calcul en pourcentage peut tre configur librement afin de pouv
107. ance en sont fix es Une coche au niveau des entr es num riques de l interface PM D_IN_1 D_IN_ 4 signifie que cette entr e est activ e par les 5 V de la broche 1 pour r gler la valeur param tr e sous Puissance en Le r glage de base affiche 4 niveaux Le signe permet d ajouter 16 niveaux cette liste Proc dure suivre e S lectionner Command distance e S lectionner les interfaces des onduleurs r gler Enregistrer les param tres des canaux pour la r duction de puissance selon les prescriptions et le c blage S lectionner les options ENREGISTRER les param tres Autres options Fermer le relais au niveau 4 Solar Log 1200 PM et 2000 PM uniquement Cette fonction ferme le relais de commande sans potentiel du Solar Log 2000 PM au niveau actif 4 Le relais supporte 24 VDC et 5 A maximum Un consommateur de 230 V doit tre commut via un relais de charge suppl mentaire Consulter les informations compl mentaires sur le relais la page Page 68 de ce Manuel d installation Fermer le relais en cas de limitation de puissance Solar Log 1200 PM et 2000 PM uniquement S lectionner cette option pour signaler toute limitation de puissance par sortie de relais sur le Solar Log 2000 PM e Le relais supporte 24 VDC et 5 A maximum Un consommateur de 230 V doit tre commut via un relais de charge suppl mentaire Consulter les informations compl mentaires sur le relais l
108. ance en X Nivesu el m g o 100 Niveaa 2 D a o 3 Nrresu 3 0 n Z o 30 Nrceau 4 D D o j o Fig Param tres des canaux r duction de la puissance active 4 me exemple Annexe 34 5 Interfaces num riques Le Solar Log offre deux interfaces l aide desquelles les donn es actuelles provenant du syst me peuvent tre lues Les donn es sont mises jour toutes les 15 60 secondes ATTENTION Les deux interfaces d crites par la suite sont destin es des utilisateurs jouissant d une grande comp tence technique Solare Datensysteme met ces interfaces disposition en d clinant toute responsabilit Nous n assurons aucune assistance t l phonique pour ces interfaces Des informations g n rales sont fournies par exemple par Wikip dia http de wikipedia org wiki Ajax_ Programmierung 34 51 Modbus TCP La fonction de cette interface de logiciel est de permettre l acc s simple aux donn es internes du Solar Log pour les syst mes externes L interface est con ue de fa on ce que les donn es en direct du Solar Log puissent tre lues et est disponible sur chaque Solar Log avec progiciel mis jour L interface ne convient pas pour configurer le Solar Log et les appareils raccord s La configuration com pl te s effectue via l interface du navigateur d crite du Solar Log Port Modbus TCP 502 Slave ID 1 Fonctions Modbus appliqu es lire 04 un ou plusieurs mots de 16 bits M
109. anch it et le fonctionnement sera nulle et non avenue Brancher le Sensor Box Professional Plus au Solar Log Le Sensor Box Professional Plus peut tre int gr dans le c blage bus des onduleurs Re marque Le capteur ne peut pas tre utilis sur le m me bus sur les onduleurs avec communica tion RS422 Pour les onduleurs utilisant la communication RS485 contr ler la compatibilit l aide de la banque de donn es des onduleurs Le raccordement du Sensor Box Professional Plus s effectue via l interface RS485 sur le Solar Log Le c ble de raccordement entre le Sensor Box Professional Plus et le Solar Log 4 conducteurs com prend l alimentation lectrique 12 V ainsi que la ligne de transmission de donn es vers le Solar Log La protection doit tre reli e une liaison quipotentielle Un bloc d alimentation s par n est pas n cessaire Le c ble de raccordement peut tre rallong 50 m max Une alimentation lectrique de 10 5 V doit tre toutefois garantie l extr mit du c ble Pour des distances plus grandes choisir une section de c ble plus grosse Connecter les accessoires Proc dure suivre e Les quatre conducteurs du c ble de connexion doivent tre reli s au connecteur pour borne plate quadripolaire du Solar Log e Raccorder les conducteurs selon le sch ma suivant Atten tion L inversion des lignes de connexion risquerait d endommager le cap
110. apt e uniquement en cas d utilisation d une connexion directe un PC ou d un routeur sans service DHCP pour que l acc s partir d un PC soit possible Le cas ch ant s adresser un sp cialiste r seau pouvant fournir Une adresse r seau valable et proc der aux autres param tres pour la passerelle etc Proc dure suivre Dans le menu R seau Manuel s lectionner Adresse IP Appuyer sur ENTER Saisir l Adresse IP avec les touches 4V A P gt Pour enregistrer appuyer sur ENTER S lectionner Masque de sous r seau Appuyer sur ENTER Indiquer le masque de sous r seau Pour enregistrer appuyer sur ENTER e S lectionner la Passerelle La passerelle est le routeur auquel le Solar Log 500 est raccord Son adresse IP est automatique Configuration sur l appareil Solar Log 500 ment ins r e ici lorsque le service DHCP du routeur est actif e Indiquer l Adresse IP du routeur Pour enregistrer appuyer sur ENTER e Allumer teindre le Serveur DNS Dans certains r seaux le serveur DNS est une adresse distincte pour la r solution d adresses inter net et non la m me que celle du routeur internet passerelle S lectionner Serveur DNS S lectionner Oui ou Non si un serveur DNS doit tre utilis ou non e Pour enregistrer appuyer sur ENTER e Si Oui a t s lectionn Indiquer l Adresse IP du serveur DNS Pour enregistrer appuyer sur ENTER 27 5 Configurer les onduleurs Cette option de menu permet d a
111. ar Log ceux de leur fournisseur d acc s marque Pour l envoi de courriels via une connexion s curis e les certificats des fournisseurs d acc s suivants ont t int gr s GMX WEB DE GMAIL et ONLINE Il n est pas possible d utiliser d autres serveurs ou certificats Section Param tres courriel Dans cette section les donn es pour l envoi de courriels par l interm diaire du Solar Log doivent tre saisies Les donn es relatives aux champs serveur SMTP nom d utilisateur SMTP mot de passe SMTP et exp diteur se trouvent dans le courriel de confirmation d acc s au portail Ces donn es doivent tre saisies dans les champs correspondants L adresse souhait e du destinataire doit tre saisie dans le champ Desti nataire Configuration internet S curit de connexion Concernant la s curit de la connexion il faut suivre la proc dure pr vue par chaque fournisseur d acc s Il faut entrer le port pour la connexion s curis e derri re le serveur SMPT Fig Configuration Internet Courriel COURFUEL Param tres courriel Activer courriel m activ Serveur SMTP mail gmx cem 587 Nom d utilisateur SMTP 2 gmu cam Mort da passe SMTF CETETTTTTT Exp diteur Tomx com R cepteur Moy com S curit de connexon STARTILS Statut amp Test Date d envoi 21 0715120845 Statut de Terrvot OK INTERROMPRE ENREGISTRER Exemple de configuration STATTLS pour l envoi de courriels avec GMX
112. ar Log est connect internet via un routeur v rifier que les ports suivants sont disponibles pour le Solar Log Fonction Protocole Port Serveur utilis Remarques sortant R solution de nom DNS 53 Conform ment la En fonctionnement normal seul configuration r seau ou le nom du serveur du r seau 8 8 8 8 Google Public DNS si local est utilis la r solution ne fonctionne pas via le DNS param tr Synchronisation NTP 123 O pool ntp org bis 3 pool ntp Il s agit d une fonction impor temporelle org tante ntpsi 1 cs tu berlin de pour pouvoir toujours enregis bonehedi lcs mit edu trer avec navobsl gatech edu l heure correcte Le Solar Log 130 149 17 8 poss de une horloge interne 130 207 244 240 mais elle ne conserve pas l heure en cas de panne de courant prolong e Easy Installation HTTP 80 poolO solarlog web com bis Pour tester la connectivit inter WEB pool9 solarlog web com net et la fonctionnalit du ser CPS E EEE NES EEE EEE ES ETES ETES ESS TETE EEE EEE ES EEEEE EEE EEE EEE ENEEECEEEERENENEREER veur DNS un Ping est ex cut ICMP solar log com sur la version Easy Installation FTP Export FTP 21 et suivants Conform ment la configu tant donn qu il s agit d une ration liaison FRP passive d autres ports High Port gt 1023 sont utilis s en plus du port 21 en fonction du serveur FTP utilis Sauvegarde FTP FTP 21 et suivants Conform ment la configu tant donn qu il s ag
113. ation sous Configuration Gestion du courant inject Mise en r seau Entrer l adresse IP du premier slave Cliquer c t d un champ de saisie avec la souris Le masque de saisie des adresses IP s largit chaque saisie 9 slaves maximum peuvent tre actifs dans un r seau ENREGISTRER les param tres Configuration Gestion du courant inject Mise en r seau KESE EN R SEAU Poursuite des instructions de commande Appareil N Adresse IP Dernser retour d information 1 192 168 100 1 07 08 15 11 22 01 0 0 0 0 INTERROSIPRE ENRFOSTIRER Fig Configuration du r seau Solar Log Gestion du courant inject Remarque En mode master slave aucun onduleur est raccord au master le param tre de l installation doit tre configur sous Configuration Gestion du courant inject Para m tre installationet la valeur annuelle th orique configur e sur O sous Configuration Installation Pronostic 24 3 Profil Dans la zone Gestion du courant inject des profils PM se pr sentent en m me temps que les paquets PM du produit Solar Log Ces profils contiennent des param tres pr configur s pour la zone de Gestion du courant inject et activent les Bo tes ES du paquet PM Les profils ont le format de donn es config_pmprofil_NameNetzbetreiber dat Proc dure suivre Appeler la configuration sous Configuration Gestion du courant inject Profil e Pou
114. besoin d un bus RS485 exclusif Il est possible de la combiner au Utility Meter et des capteurs Re marque La Smart Relay Box du Solar Log ne peut pas tre utilis e avec des paquets PM sur un Solar Log Affectation des sorties des relais Fig Sch ma des sorties de relais contact inverseur Smart Relay Box Home Pin 1 Relay Pin 2 Relay Fig Sch ma des sorties de relais contact fermeture Smart Relay Box Home Autres connexions 13 Autres connexions 131 Alarme avec Solar Log 1000 et 2000 uniquement Le Solar Log 1000 et 2000 sont quip s d une alarme qui se d clenche lorsque la liaison entre les deux broches est interrompue Cette fonction peut tre utilis e pour plusieurs applications Pour la protection contre le vol de modules ou d onduleurs e Pour le c blage au rail de montage ou aux modules utiliser un c ble fin r sistant aux intemp ries qui se d chire en cas de sollicitation La longueur de c ble maximale est d environ 500 m Contr le des acc s par contact de porte Surveillance de disjoncteurs Couplage avec une alimentation lectrique sans interruption ASI Si le contact est interrompu le Solar Log peut lancer les actions suivantes e Commuter les relais Envoyer un courriel e Envoyer un SMS e mettre un signal sonore Sur le Solar Log 2000 les actions de signalisation peuvent tre d finies dans l espace Configuration Notifications Ala
115. ce DHCP pour que l acc s partir d un PC soit possible Le cas ch ant s adres ser un sp cialiste r seau pouvant fournir Une adresse r seau valable et proc der aux autres para m tres pour la passerelle etc Passerelle La passerelle est le routeur auquel le Solar Log 1000 est raccord Son adresse IP est automatique ment ins r e ici lorsque le service DHCP du routeur est actif Serveur DNS Dans certains r seaux le serveur DNS est une adresse distincte pour la r solution d adresses inter net et non la m me que celle du routeur internet passerelle Dans ce cas l entr e doit tre coch e et l adresse IP du serveur DNS doit tre saisie 28 7 D finir groupes d installations tant donn que le Solar Log 1000 peut g rer jusqu 100 onduleurs connect s simultan ment il est recommand de les regrouper Pour plus de clart ces groupes d installations sont conserv s dans tous les dialogues de s lection Jusqu 10 groupes d installations se composant chacun de 15 onduleurs maximum peuvent tre form s Chaque groupe d installations peut en outre tre affich sur son propre affichage plein cran Il est cependant toujours possible de s lectionner les diff rents onduleurs dans une sous s lection Proc dure suivre Appeler le menu Config Base Groupes d installations e Deux options peuvent tre choisies e Tous les OND appartiennent une installation Si cette option est activ e le
116. cences Progiciel 221 Contr le de l acc s Ce menu permet de configurer la protection de l acc s aux diff rentes fonctions du Solar Log Les fonctions suivantes peuvent tre prot g es par des codes PIN ou des mots de passe Protection de l acc s l cran Protection de l acc s au menu du navigateur e Afficher la configuration avanc e Section Protection de l acc s Solar Log 1000 1200 et 2000 uniquement Pour acc der l cran du Solar Log un code PIN peut tre activ Le code PIN se compose de huit chiffres maximum L acc s l cran peut tre bloqu pour tout l cran ou seulement pour la zone Param tres Proc dure suivre Saisir le code PIN R p ter le code PIN e S lectionner les zones en les cochant ENREGISTRER les param tres Section Protection de l acc s au navigateur Dans cette section l acc s aux zones suivantes du menu du navigateur du Solar Log peut tre limit par la demande d un mot de passe e Utilisateurs Acc s g n rique au menu du navigateur Installateurs Acc s la zone Configuration Gestion du courant inject Acc s la zone Configuration Gestion du courant inject la livraison l acc s la zone Gestion du courant inject est bloqu avec le mot de passe PM L acc s est libre pour les utilisateurs et les installateurs Configurer le syst me Remarque Il est recommand l installateur de consulter le client concernan
117. cher l onduleur tant donn que chaque marque d onduleur utilise diff rents raccords de c blage et de connexion il convient d adapter correctement les c bles de donn es correspondants e Le sch ma de c blage des connecteurs pour borne plate pour le raccordement au Solar Log se trouve dans le chapitre 10 Affectation et c blage de raccordement page 36 e La documentation sur le raccordement des onduleurs pris en charge par le Solar Log se trouve dans le Manuel de raccordement des onduleurs Re marque Solare Datensysteme GmbH propose des c bles de raccordement adapt s la plupart des marques d onduleurs Il est imp ratif de respecter les consignes du fabricant pour le raccordement des c bles de donn es Ces consignes figurent dans la documentation correspondante du fabricant Concernant l affectation du c blage des onduleurs du c t du Solar Log respecter les consignes du pr sent manuel d faut de quoi les onduleurs ne seront pas reconnus par le Solar Log DANGER Danger de mort risque d lectrocution en cas d ouverture des onduleurs Ne jamais ouvrir le bo tier de onduleur lorsque ce dernier est sous tension Voir le chapitre Mettre les onduleurs hors tension Suivre imp rativement les consignes d installation et de s curit des manuels des diff rents onduleurs Brancher l onduleur 111 Mettre les onduleurs et le Solar Log hors tension Mettre les on
118. correctement 30 Erreur d authentification La cl de r seau saisie est incorrecte Le type de cryptage configur est incor rect 99 Erreur inconnue Une erreur inconnue s est produite Si l erreur persiste contacter notre service d assistance Anomalies 31 2 4Messages d erreur internet Ces messages d erreur s affichent sur l cran LCD Le symbole internet clignote et le code d erreur correspondant s affiche Messages d erreur internet Code d erreur Cause possible et rem de A N Ks 1 Contr ler la connexion internet et la configuration r seau 2 L acc s au serveur DNS configur et activ sousConfiguration DNS Ethernetn est pas possible V rifier la configuration 3 Aucun acc s au serveur DNS V rifier la configuration et configurer le bon serveur DNS 4 Aucun acc s au serveur configur Enregistrer le bon serveur DNS 5 Le serveur DNS n a pas pu r soudre l adresse du serveur V rifier le serveur DNS et l adresse du serveur 7 APN incorrect ayant t saisi uniquement sur appareils GPRS Anomalies 31 2 5 Messages d erreur exportation serveur externe et backup Ces messages s affichent dans le champ Statut sous Configuration R seau Exportation et Configura tion R seau Sauvegarde Backup Messages d erreur Exportation FTP Code d erreur Message 101 N a pas pu r soudre l adresse du serveur 102 Impossible d ouvrir la douille 103 Impossible de raccorder la douille
119. ctionnalit s soient perdues avec d anciennes versions de navigateurs web il est recommand d utiliser les derni res versions de navigateurs web Mozilla Firefox Google Chrome ou Microsoft internet Explorer Apr s la mise jour le Solar Log reformate les donn es en arri re plan Ce processus a lieu apr s la conclusion de la mise jour Les op rations de calcul en arri re plan peuvent ralentir de fa on perceptible le fonctionnement du Solar Log pendant plusieurs heures Consignes de s curit 4 Consignes de s curit 41 Groupe cible du pr sent manuel Pour la protection des personnes du produit ou d autres installations les points suivants doivent tre res pect s avant d utiliser le produit le contenu du pr sent manuel les consignes de s curit e les avertissements et plaques signal tiques sur le produit Ce manuel s adresse aux installateurs Solare et aux lectriciens sp cialis s qui installent un cran d installa tion photovolta que Solar Log 300 Solar Log 1200 et Solar Log 2000 les relient aux onduleurs par c ble configurent le fonc tionnement de chaque installation et assurent la mise en service Toutes les op rations de c blage et interventions sur les onduleurs d crites dans le pr sent manuel sont r serv es des lectriciens professionnels sp cialement form s De m me les r parations doivent tre effectu es par des professionnels ou par le fabricant
120. ctive fixe en Va sninen eraa EAEN AEA entiere 142 Facteur de d calage variable Cos Phi sur la ligne caract ristique P Pn 143 Puissance r active variable sur la ligne caract ristique Q U Solar Log 2000 avec Utility Meter UNIQUEMENT iii 144 241 6 Facteur de d calage t l commande cos Phi Solar Log PM uniquement 146 24 2 Mise en r seau uniquement Solar Log 1000 et 2000 ie srreneernrsns 148 2448 Prof SER RIRES RAIN ennemie ire arriere een ren R en enr mi init 149 ee on 151 26 Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 153 261 Structure demenu crans isidininanmannnennonnismninionenanannaenaniennnnnnntts 153 26 2 l ments de commande l Cran nine 154 26 3 Param tres de l appareil a 154 26 4 Menu D marrage Solar Log 1200 UNIQUEMENT nn iii errrnenneennereenenneesneneennennnse 154 26 41 Configuration initiale Solar Log 1200 uniquement inner 155 26 5 D tection d appareils Solar Log 1200 uniquement iii 157 26 51 Easy Installation Solar Log 1200 uniquement inserer 158 26 6 Menu Parametres de base sissermnirenrndinnaneninaniemsatatatnnnesennnminenrrante 159 26 61 Option de menu Param tres de base R seau ii nnnnnrnrnnnnns 159 26 6 2 Option de menu Param tres de base Portail inner 160 26 7 Option d ment UJSB 83 8 LR nn marne em nine nn hi dut it 160 27 Configuration sur l appareil Solar L g 500asromaiinenniuiat 163 271 Affichage en mode NOrMAal s sss ssssseseresirssis
121. d tection d appareils doit tre effectu e sinon les mesures ne sont pas enregistr es Re marque Si les Smartplugs prises lectriques lisent des donn es et si un consommateur est mis en place pendant la d tection des appareils le nom de commutateur enregistr sous Confi guration Appareils D finition Smart Energy lui est galement attribu Configuration des appareils raccord s 18 3 D finir Solar Log Meter Solar Log Meter uniquement Dans cette Version d quipement l onglet suppl mentaire Meter s affiche sous Configuration Appareils D finition Configuration Appareils D fimtuon Meter JACES METER Mode de fonctionnement 2x3 phases D finitions des entr es Convertisseur de courant CTI 1 Solar Log CT 164 Convertisseur de courant CTI 2 Soler Log CT 164 Convertisseur de courant CTI 3 Solar Log CT 16A Convertisseur de courant CT2 1 Soler Leg CT 1004 6 Convertisseur d courant CTY 2 Solar Log CT 1004 e Convertisseur de courant CT2 3 Solar Log CT 100A LSA Tension de r f rence La mesure de la tension s effectue via les onduleurs raccord s si disponibles Toujours utiliser la tension enregistr e Lo satt Tension de r f rence V 2411 Fig D finition des appareils avec le Solar Log Meter Section Mode de fonctionnement e S lectionner le mode de fonctionnement souhait Les modes de fonctionnement indi
122. dans la commande PM Puissance atteindre XDC Valeur DC s lectionn e pour la r duction par ex 70 Valeur de commande puissance AC Valeur envoy e l onduleur pour atteindre la valeur cible Le rapport de la puissance nominale AC et de la puissance DC install e DC est pris en compte ici En cas de commande avec la consommation propre la consommation actuelle est galement prise en compte La valeur 100 ne s affiche pas l cran LCD Gestion du courant inject Section Commande dynamique en cas d orientation diff rente des modules Selon l installation il existe diff rentes orientations de modules qui doivent tre int gr es dans la puissance active en cas d activation du commutateur Commande dynamique en cas d orientation diff rente des modules d sactiv par d faut Ce commutateur se trouve sous l option de menu Gestion du courant inject Puissance active Activer ce commutateur Ce r glage permet d adapter dynamiquement les commandes de r duction aux onduleurs par exemple pour maximiser l injection dans la limite de r duction autoris e en cas de diff rentes orientations de modules Des onduleurs peuvent ainsi injecter par exemple plus de 70 tandis que d autres onduleurs produisent moins de puissance 241 3 Puissance active d sactiv e Si cette option de menu est s lectionn e la puissance active est d sactiv e Les interfaces contr lables peuvent quand m me t
123. de chargement Attendre SVP Le Solar Log red marre La configuration a t charg e Section Mise jour du progiciel Cette fonction permet de charger une nouvelle version de progiciel dans le Solar Log sans utiliser d ordi nateur Les fichiers de progiciel pour le Solar Log ont les noms suivants firmware_2000e_3 0 0 60 130910 bin Remarque Le progiciel doit se trouver dans le r pertoire principal de la cl USB Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 Proc dure suivre S lectionner Mise jour du progiciel Un fichier de progiciel est recherch dans le r pertoire principal sur la cl USB ins r e Lancer cette recherche Si un fichier de progiciel est trouv sur la cl USB celui ci peut tre ex cut avec Suivant Les donn es sont en cours de chargement Attendre SVP Le Solar Log red marre De nouveaux progiciels ont t charg s Configuration sur l appareil Solar Log 500 27 Configuration sur l appareil Solar Log 500 271 Affichage en mode normal En mode de fonctionnement normal les valeurs momentan es et les valeurs journali res s affichent l cran sur 2 lignes de texte 27 2 Configuration via le clavier membrane La commande du logiciel Solar Log 500 s effectue via un clavier membrane au dessous de l cran Il est possible de naviguer dans le menu l aide des touches Configuration via le clavier membrane Appeler le menu de confi
124. de messagerie ou cette option de s curit n est pas pris e en charge sur le port indiqu gt Si cette erreur persiste contacter le service d assistance ou utiliser un serveur de messagerie pris en charge 56 Erreur lors de la n gocia Il s agit d une erreur interne ou bien le serveur tion SSL de messagerie ou cette option de s curit n est pas pris e en charge sur le port indiqu gt Utiliser un serveur de messagerie pris en charge ou v rifier les options pour l envoi par courriel s curis 57 Pas de port SSL Le serveur de messagerie ou cette option de s curit n est pas pris e en charge sur le port indiqu gt Utiliser un serveur de messagerie pris en charge ou v rifier les options pour l envoi par courriel s curis port incorrect 98 Tentative d envoi pas Envoi interrompu cause d erreurs ant effectu e cause d erreurs rieures il y a plusieurs courriels envoyer ant rieures mais l envoi du premier courriel a chou Pour tous les autres cette erreur est entr e au lieu de faire une nouvelle tentative d envoi gt l aide du code d erreur du premier envoi tenter de rem dier au probl me 99 Erreur inconnue L origine de l erreur n a pas pu tre d termi n e gt Si cette erreur persiste contacter l assis tance Anomalies Messages d erreur transmission du portail Messages d erreur transmission du portail Code d erreur Message Cause possible e
125. des valeurs saisies Ligne caract ristique 4 points L option ligne caract ristique 4 points permet de d finir une ligne caract ristique avec 4 points Proc dure suivre S lectionner le type puissance r active variable sur la ligne caract ristique Q U Activer les interfaces S lectionner ligne caract ristiques 4 points Dans la matrice de configuration d finir les points de la ligne caract ristique A B C et D dans les champs U Uc Q SAmax et cocher inductif ENREGISTRER les param tres La ligne caract ristique repr sent e se modifie en fonction des valeurs saisies Section Limitations La section Limitations offre les possibilit s de configuration suivantes Limitation des gradients vitesse de la modification Ce champ doit tre configur aussi longtemps que le distributeur d nergie demande une limita tion Valeur en secondes Cos phi max inductif sous excit et cos phi max capacitif surexcit Cette limitation permet de d finir un d calage maximal Dans la plage de charge partielle moins de puissance r active peut tre ventuellement aliment e par rapport ce qui t pr d termin afin de respecter les limites de d calage Remarque La valeur z ro d sactive la limitation Gestion du courant inject A Re 24 1 6 Facteur de d calage t l commande cos Phi Solar Log PM unique ment Cette option permet de r gler le facteur de d cala
126. du champ de texte un code clignote dans le deuxi me emplacement du champ de texte Le code d erreur commence toujours par R Le 2 champ de texte venant ensuite est vide suivi par les chiffres du code d erreur Fig Exemple de codes clignotants pour internet Erreur 4 Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 300 1200 et 2000 29 2 Messages sur l cran LCD Concernant les messages sur l cran LCD il faut faire une distinction entre le mode Easy Installation et le mode de fonctionnement normal 29 3 Fonctionnement normal Les symboles des composants raccord s sont allum s de fa on fixe S il n y a pas de probl me ou d erreur OK s affiche l cran AM Lal nilll gt Fig Affichage cran LCD en mode normal Explication Les appareils suivants sont raccord s onduleur capteur de rayonnement compteur Communication WiFi crypt pleine puissance de signal et communication sur internet ok 29 4 R duction de puissance Si une r duction de puissance lt 100 est active cette derni re est signal e l cran LCD ou VLCD champ d affichage de gauche dans l interface Solar Log WEB M me s il s agit d une r duction fixe d T4 amp IL se mm Fig Affichage r duction fixe de 70 Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 200 500 et 1000 30 Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 200 500 et 1000 301 Indication d tat des DEL Sur la fa ade de l
127. duleurs hors tension Avant de relier le Solar Log par c ble aux connexions se trouvant l int rieur de l onduleur et avant qu une carte d interface ne soit mont e dans l onduleur tous les onduleurs doivent tre mis hors tension Pour ce faire suivre les instructions de la documentation du fabricant de l onduleur selon le mod le sui vant e Couper le c t AC e Couper le c t DC e Attendre au moins 5 minutes que les condensateurs dans les onduleurs se soient d charg s Mettre le Solar Log hors tension Sortir le connecteur du bloc d alimentation de la prise Connecter les accessoires 12 Connecter les accessoires 121 Sensor Box Basic et Professional Ces capteurs saisissent les valeurs de rayonnement et la temp rature du module Le capteur de rayonnement solaire doit tre mont de fa on ce que la cellule solaire du capteur et les modules de l installation solaire soient le plus possible orient s de la m me fa on vers le soleil savoir que le capteur doit avoir la m me orientation et la m me inclinaison La position du capteur doit tre choisie si possible de fa on e ce qu il n y ait pas d ombres ce que de la neige n influence pas anormalement le fonctionnement du capteur en hiver C est pourquoi il est recommand de monter le capteur sur le c t ou au dessus des modules solaires Pour les installations parall les mont es sur toit des rails de montage en surplomb peuvent tre
128. e 3 me exemple Annexe 34 4 4 Variantes avec 5 relais avec arr t d urgence Prescriptions Signaux du r cepteur centralis Niveau K1 K2 K3 K4 K5 Perfor mance 1 Marche Arr t Arr t Arr t Arr t 100 2 Arr t Marche Arr t Arr t Arr t 60 5 Arr t Arr t Marche Arr t Arr t 30 4 Arr t Arr t Arr t Marche Arr t 0 5 Marche Arr t d ur gence Le relais est durablement excit pour chaque niveau tat il n y a toujours qu un seul relais excit C blage Appareil de Fig C blage r cepteur centralis avec 5 relais 4 me exemple ATTENTION Les commandes d arr t d urgence ne doivent pas tre trait es par le Solar Log Ces commandes doivent agir directement sur les dispositifs de protection par exemple interrupteurs de couplage protection du r seau et de l installation etc Annexe Connexions PM connecteur pour borne plate et r cepteur centralis Broche Affectation Signification 1 5 V Tension de commande puissance active 2 D_IN_1 Niveau 1 100 3 D_IN_2 Niveau 2 60 4 D_IN_3 Niveau 3 30 5 D_IN_4 Niveau 4 Oo 6 5 V Tension de commande puissance r active inu tilis Configuration dans le menu du navigateur R duction de puissance active command e distance dans le menu Configuration Gestion du courant inject Puissance active Param tres canal pour r duction de puissance Entr e num rique DINI DN2 DNI DMN4 Puiss
129. e Lorsqu une cl USB est enfich e le Solar Log effectue automatiquement pendant la nuit une sauvegarde des donn es sur la cl USB dans le r pertoire Backup 10 fichiers de sauvegarde maximum sont enregistr s dans le r pertoire Backup Les fichiers de sau vegarde ant rieurs sont automatiquement limin s La sauvegarde des donn es est enregistr e sous le nom de fichier suivant dans le r pertoire Backup de la cl USB solarlog_backup_YYMMDD dat YYMMDD correspond ann e mois et jour 2 chiffres respectivement 150810 correspond donc au 10 08 2015 Mise en service 14 Mise en service Le Solar Log dispose d un serveur web int gr qui contient l int gralit du logiciel pour l utilisation et la configuration Pour pouvoir acc der au Solar Log aucun logiciel suppl mentaire ne doit tre install Un navigateur web courant sur lequel l utilisation de Javascript est possible et activ est n cessaire Il est recommand d utiliser les versions les plus r centes du navigateur web Mozilla Firefox Google Chrome ou Microsoft internet Explorer Pour l utilisation par navigateur web une connexion r seau entre le PC et le Solar Log est requise et le Solar Log doit tre op rationnel Le protocole DHCP doit tre actif sur le routeur raccord e Avant de mettre l appareil en service v rifier que le bloc d alimentation fiche est intact En cas de doute contacter l adre
130. e d accueil s affiche Dans la barre de navigation sup rieure cliquer sur Configuration Les options de menu Internet chapitre 17 Configuration internet page 86 R seau chapitre 16 1 D finir les r glages r seau page 78 Appareils chapitre 18 Configuration des appareils raccord s page 90 Installation chapitre 19 Configuration des donn es de l installation page 103 et Syst me chapitre 22 Configurer le syst me page 123 doivent tre obligatoirement configur es Mise en service 14 5 Lancer la configuration Il existe plusieurs possibilit s pour rappeler le menu principal du Solar Log dans le navigateur Web Appareils URL D marrer le navigateur web Entrer http solar log dans la barre d adresse et appuyer sur la touche ENTER e Le menu principal du Solar Log s affiche dSserleg fana V DONN ES DE PROOUCTION P DMACNOGTIC COMFICURATION Bienvenue dans le menu principal a Solar Log du Solar Log 2000 PM GPRS POK onhgurat as u Linerret _ Re TERI p Passem Param tres Ethernet internet tar p re rame menmnt saeta EJ u NES rono installation Less cr e ce cal fic tsar saan Marge mur ttvren 2332332930 a she Pessnode Sie a Gaston du t t Inpe b A era tanaw DAS tuppienosre m Derner Serra CS systeme Impi mengguna va Conje Ea Paix ON3 Fig Menu principal Solar Log 2000 PM GPRS Mise en service Il est galement possible d acc der au Solar Log de
131. e de r initialisation Reset Bloc d alimentation 12 V avec adaptateurs sp cifiques chaque pays Fiches de la plaque bornes pour toutes les connexions 4 chevilles et visserie pour le montage mural Manuel d utilisation au format PDF sur CD Mat riel livr Montage mural 7 Montage mural L appareil est fabriqu conform ment la classe de protection IP20 et convient uniquement pour une ins tallation l int rieur dans un endroit sec et exempt de poussi re Les chevilles et vis adapt es au montage mural sont fournies Veiller ce qu une prise de courant soit pr sente proximit du Solar Log pour le bloc d alimentation fourni ainsi qu une prise lectrique non n cessaire pour les appareils GPRS et WiFi e Placer le bo tier l endroit souhait pour le montage et marquer les trous percer Fig Montage mural Solar Log Le Solar Log doit tre mont dans une position facilement accessible Percer les trous et ins rer les chevilles Les cotes du bo tier et des points de fixation sont pr cis es au chapitre 34 6 page 235 Montage mural Indication pour le Solar Log GPRS Avant de visser l appareil au mur ins rer la carte SIM voir le chapitre 79 1 page 30 car la fente n est plus accessible apr s le montage au mur e Visser le bo tier Passage de c bles pour le cache sup rieur et ou inf rieur D gager et loigner le long de l crou avec une scie o une l
132. e l heure d t doivent tre r gl s correctement afin de ne pas en gendrer d tats et de r sultats erron s dans le cadre de la surveillance et de la visualisation par exemple lors de l envoi de messages par courriel ou de la repr sentation de courbes dans le graphique du jour Section R glages r seau Adresse IP L adresse IP ne doit en principe tre modifi e ou contr l e que lorsqu il faut raccorder le Solar Log 1000 un routeur sans service DHCP ou directement un PC L adresse IP a t pr r gl e en usine sur DHCP et peut tre modifi e ici sur une adresse r seau correspon dant au r seau local Apr s l enregistrement le Solar Log 1000 red marre automatiquement Se procurer une IP automatiquement L adresse IP peut tre obtenue automatiquement si le Solar Log 1000 est raccord un routeur internet prenant en charge le protocole DHCP Apr s l enregistrement et le red marrage automatique la nouvelle adresse IP s affiche Le Solar Log 1000 peut alors tre interrog cette adresse et acc der automatiquement internet Proc dure suivre Saisir toutes les donn es importantes voir liste pr c dente e Cliquer sur Sauver puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 4 2 S lection de l onduleur La s lection d onduleurs permet de s lectionner dans des bo tes de dialogue cons cutives les fabricants des onduleurs devant
133. e les donn es doivent tre supprim es cliquer sur Suivant sinon Interrompre e Les donn es sont supprim es Le Solar Log red marre Traiter les donn es Section R initialiser la configuration des onduleurs Si la d tection des appareils a t red marr e il est recommand de supprimer auparavant la configura tion des onduleurs Proc dure suivre Cliquer sur R INITIALISER Si vous tes s r que la configuration des onduleurs doive tre supprim es cliquer sur Continuer sinon Interrompre Les donn es et la configuration des onduleurs sont supprim es Le Solar Log red marre Section R initialiser sur param tres d usine Avec cette fonction le Solar Log peut tre r initialis l tat dans lequel il se trouvait la livraison Toutes les donn es de production et la configuration sont supprim es Proc dure suivre e Cliquer sur R INITIALISER Si vous tes s r que les donn es doivent tre supprim es cliquer sur Continuer sinon Interrompre e Les param tres d usine sont restaur s e Le Solar Log red marre Remarque Les r glages r seau restent inchang s sur le Solar Log 1200 et 2000 Sur le Solar Log 300 le protocole DHCP est activ Configurer le syst me 22 Configurer le syst me L option de menu Configuration Syst me renferme les param tres de base pour le Solar Log et les onglets suivants e Contr le de l acc s Langue pays heure cran Li
134. e raccordement mesure de la tension avec convertisseurs moyenne tension avec le Utility Meter Connecter les accessoires E sas Janitza uv 1 S 9 tm N Fig Sch ma de raccordement mesure du courant Utility Meter avec convertisseurs Proc dure suivre D finir la tension d alimentation du Utility Meter Re marque Il est recommand de prot ger les lignes de connexion de la tension d alimentation l aide d un fusible Veiller tenir compte des remarques figurant le Manuel du Janitza UMG 104 marque Les tensions d alimentation qui ne correspondent pas aux donn es de la plaque signal tique peuvent entra ner le dysfonctionnement et la destruction de l appareil Attention Les entr es de la tension d alimentation peuvent s av rer dangereuses au toucher Connecter les accessoires Raccorder les lignes de mesure pour le courant et ou la tension la partie inf rieure du Utility Meter Re marque La tension de mesure doit tre effectivement de 10 V minimum d faut de quoi il sera impossible de proc der une mesure exacte e Raccorder le Utility Meter au bus RS485 du Solar Log selon le sch ma suivant C blage Utility Meter Connecteur pour borne Borne plate plate RS485 Solar Log Utility Meter Solar Log 1000 et 2000 unique R f 255385 ment Broche Broche RE TR E E E r a E E E conu E EEE et Matte ae nage _ A RE A ANEA e Une termin
135. e via l interface web du Solar Log PM dans la bo te de dialogue Configuration Gestion du courant inject l aide des fonctions Puis sance active Command e distance et Puissance r active Facteur de d calage Cos Phi comman d distance Plus d informations partir de la page Page 132 12 4 Grand cran Les grands crans peuvent tre branch s au Solar Log via deux interfaces e Connexion via la sortie A RS485 e Sortie impulsions SO La connexion via RS485 est privil gier Les lignes peuvent avoir une longueur de 1000 m maximum et les donn es pr senter peuvent tre sorties de mani re cibl e via le Solar Log La fonction Grand cran n est pas activ e la livraison Pour l utiliser il faut activer Afficher configuration avanc e sous Configuration Syst me Re marque Si des onduleurs utilisant une interface RS422 par exemple Fronius AEG Riello sont raccord s cette interface il n est pas possible d int grer d cran dans ce bus Si l cran est raccord en plus des onduleurs RS485 dans la m me ligne de bus il faut r gler l cran en cons quence sur les param tres de l interface Raccordement via les interfaces RS485 422 Branchement par c ble d quipement technique d affichage Schneider aux crans Le c blage s effectue via une ligne pilote tripolaire 3x0 5 mm et un connecteur pour borne plate Gand cran Schneider RS485 Solar Log Connecteur pour borne
136. eau Acc s Internet AUCUN Routeur r seau DSL C ble ISDN Suivant gt Fig R glages r seau page 1 l cran du Solar Log 1200 Proc dure suivre Pour la configuration de l adresse IP et du masque de sous r seau e Effleurer avec le doigt le champ de texte avec l adresse IP et ou masque de sous r seau Un clavier num rique virtuel appara t e En cliquant sur les chiffres correspondants saisir l adresse IP ou le masque de sous r seau voulu e Cliquer sur Ok Les valeurs entr es sont reprises dans l affichage Cliquer sur Suivant ou terminer le param trage avec Cliquer sur l option voulue M moriser Rejeter ou Retour Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 En cliquant sur Suivant la 2 me page des param tres de r seau apparait La deuxi me page du menu permet de configurer le routeur r seau et a passerelle et un serveur DNS suppl mentaire X La configuration peut tre achev e ou m moris e en cliquant sur M moriser 26 6 2 Option de menu Param tres de base Portail Cette option de menu propose les possibilit s suivantes Solar Log WEB Serveur Les portails suivants peuvent tre s lectionn s sous Solar Log WEB e Commercial Edition Full Service e Classic 2nd Edition L option Serveur permet d effectuer une transmission test http Proc dure suivre 1 Dans le champ Serveur saisir l adresse re ue avec les donn es de transmis
137. ection RS485 A Solar Log 1000 1200 et 2000 uniquement Il faut configurer ici les composants raccord s cette interface Ces composants peuvent tre Onduleurs A tres e Compteur lectrique ou e Capteurs Si un kit radio est utilis dans ce bus le commutateur du kit radio doit tre activ Configuration des appareils raccord s Section RS485 B L interface RS485 B est une interface combin e laquelle les onduleurs RS422 peuvent tre galement raccord s Il faut configurer ici les composants raccord s cette interface Ces composants peuvent tre Onduleurs Autres Compteur lectrique ou Capteurs Si un kit radio est utilis dans ce bus le commutateur du kit radio doit tre activ Section RS485 C Solar Log 2000 seulement L interface RS485 C est une interface combin e laquelle les onduleurs RS422 peuvent tre raccord s Il faut configurer ici les composants raccord s cette interface Ces composants peuvent tre e Onduleurs Compteur lectrique ou Capteurs Si un kit radio est utilis dans ce bus le commutateur du kit radio doit tre activ Section r seau Si un onduleur est raccord au Solar Log via r seau LAN s lectionner ici la marque d onduleur corres pondante Section CAN Solar Log 1000 et 2000 uniquement Si un onduleur est raccord au Solar Log via bus CAN s lectionner ici la marque d onduleur correspon dante Proc dure sui
138. eesririririrrererernrnn 46 Affectation des canaux pour cos Phi command distance Commuter sur les courbes caract ristiques de puissance r active avec des signaux donn s Configuration du r seau Solar Log ii EEA EEEE e era Eran ENNA ATER AEE araa E EEEE aiaa Profil activ pour un paquet PM G sirsiiinrsiiteiidirtsrntranairiraaniroidaiiennaraidiaiinkb taada sanin enara rasan A ERAAN nnana iA EN enebit atraida a aU adEi E cran Bilan nerg tique aa cran Choix de la langue Configuration initiale urnes 55 ANT TIT LCD Nombre d onduleurs d tect s cran Identification TerMIN E nn nn ne nn ann ne nine cran D marrer Easy Installation siii R glages r seau page 1 Affichage de base Graphique de pr sentation d ensemble 71 Structure de base du menu principal dans l cran du Solar Log 1000 72 cran LCD tous les symboles actifs es cran LCD Signification des symboles Symbole internet clignotant sssr NINININI aGacaaaaaaaacacaacaaaaaaaaaaa Index des illustrations cran D finition de l adresse IP dans la configuration initiale isissesisisissiiriiiriirisrrnnn 55 cran S lection d appareils dans la configuration initiale cran S lection de compteurs lectriques dans la configuration initiale in 56 cran Reconn
139. elle version de logiciel a t trouv e une indication s affiche le logiciel est automatiquement t l charg et install et l appareil red marre Remarque Apr s le red marrage l installation compl te peut durer jusqu 15 minutes Ne pas teindre l appareil pendant cette phase 28 16 R gler la langue d affichage La langue d affichage s lectionn e concerne autant l cran que l affichage dans la navigateur web Proc dure pour param trer la langue d affichage e Dans le menu s lectionner Config Interne Param tres de langue La bo te de dialogue pour param trer la langue d affichage s affiche Cliquer sur la langue souhait e e Le Solar Log 1000 revient l affichage de base qui s affiche maintenant dans la langue s lection n e Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 17 D finir les r glages du pays Le r glage du pays comprend ind pendamment du r glage de la langue l indication de la monnaie du format de la date et du format de l heure Proc dure pour d finir les r glages du pays e Dans le menu s lectionner Config Interne R glage du pays La liste de s lection pour d finir le r glage du pays s affiche S lectionner le pays souhait Activer S lectionner pour enregistrer les r glages du pays Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 300 1200 et 2000 29 Messages sur l cran de statut LCD Solar Log 300 1200 et 2000 Les Solar Log 300 12
140. endant laquelle le consommateur doit avoir t activ Si cette dur e n a pas t couverte par le r glage de la valeur seuil le consommateur s active aux p riodes d finies pour la dur e totale d finie Proc dure suivre e Ouvrir la fen tre de dialogue Configuration Smart Energy S lectionner Emplacement profil S lectionner Type Activer profil l aide du commutateur S lectionner commutateurs Ces commutateurs doivent tre configur s sous Configuration Appareils Smart Energy Entrer la puissance nominale typique en Watts Enregistrer les param tres d pendants ENREGISTRER les param tres Information g n rale sur les valeurs seuils Pour compenser les oscillations dues par exemple des nuages lors de la production photovolta que pour la commande de consommateurs une valeur de 5 minutes est constitu e Cette valeur moyenne est compens e par la valeur seuil enregistr e dans la logique de commande respective Information g n rale sur la puissance nominale typique La puissance nominale typique est la consommation moyenne d un appareil qui est command par le profil Les consommateurs par exemple un s che linge connaissent de courts pics de puissance et des p riodes o ils requi rent moins de puissance Compter sur la puissance momentan e du consommateur serait donc probl matique au niveau de la commande C est la raison pour laquelle le Solar Log compte sur la dur e de commutation to
141. erisinuriike tikut istkuk etka ttuk ENrEOEENEEOEENAEENEEAEENEESEENEEEEEENEENEESEEEEEENEENEEEEES EEEE EEEE nas 163 27 2 Configuration via le clavier Membrane iii 163 27 3 D finir les param tres SYST me nier di d iia 164 27311 SVstemMe LANDE 22 2 Re P E EE TE P A en EEEE PE EE ae are 164 27 3 X Syst me Payson di nd terne Dane nas een eee a de One D 164 273 3 SVsteme DAt HOUTS 22e en ae A ee ie ns a A 164 27 3 4 Corriger le r glage heure d t inner 165 273 5 Syst me Grand Cran siss sde ETE E ne nat Raman 165 27 4 D finir le param trage r seau menu R SEAU D nr ennereenenenseesneneenenennnnss 166 27 41 Demander une adresse IP automatiquement R SeaU AUTOMATIQUE nenea anna nue an near ri 166 27 4 2 Attribuer l adresse IP manuellement R seau Manuel ire 166 27 5 Configurer les onduleurs 27 51 S lection de l onduleur pour Bluetooth Solar Log 500 BT uniquement 167 27 5 2 S lection d onduleurs l interface RS485 422 B siennes 167 27 5 3 S lection des onduleurs sur l interface Ethenet ss 167 27 5 4 R gler le compteur de courant l entr e SO nn 168 27 5 5 Compteurs lectriques via RS485 iris eenineenneneneeeneneeseesneneeeeeneneeeennnenes 168 27 5 6 Proc der l identification de l onduleur ss 168 27 5 7 Nouvelle identification des onduleurs serrer 169 276 Parametras INTEME San iera E T E E T E E ie 169 2701 R INTISIISS LE ae aR mn E nn E T en OEREO E RER 169 27 6 2 Blocage PIN bloca
142. es interfaces e S lectionner ligne caract ristiques 2 points e Dans la matrice de configuration d finir les points de la ligne caract ristique A et B l aide des champs P Pn cos Phi et cocher inductif e ENREGISTRER les param tres La ligne caract ristique repr sent e se modifie en fonction des valeurs saisies Ligne caract ristique 4 points L option ligne caract ristique 4 points permet de d finir une ligne caract ristique avec 4 points Proc dure suivre S lectionner le type facteur de d calage variable cos Phi sur la ligne caract ristique P Pn e Activer les interfaces e S lectionner ligne caract ristiques 4 points Dans la matrice de configuration d finir les points de la ligne caract ristique A B C et D l aide des champs P Pn cos Phi et cocher inductif ENREGISTRER les param tres La ligne caract ristique repr sent e se modifie en fonction des valeurs saisies Gestion du courant inject 24 1 5 Puissance r active variable sur la ligne caract ristique Q U Solar Log 2000 avec Utility Meter uniquement Pour mettre en uvre cette fonction le Utility Meter Solar Log est n cessaire en plus du Solar Log 2000 Section R gulation de la puissance r active Le Solar Log Utility Meter est reli au Solar Log via un bus RS485 et transmet constamment au Solar Log les valeurs de tension mesur es Les valeurs mesur es peuvent tre saisies soit du c
143. es zones suivantes doivent tre configur es G n ralit s Graphique Groupes d installations e Pronostic R mun ration et Co ts de l nergie lectrique 191 G n ralit s Section Informations sur l installation Dans l espace r serv aux informations sur l installation entrer les informations g n rales sur l installation photovolta que Cet onglet s affiche uniquement si la fonction Exportation et Sauvegarde Backup activ e Lorsque Solar Log WEB Commercial Edition ou Solar Log WEB Classic 2nd Edition est utilis ces valeurs doivent tre d termin es dans le portail D signation de l installation Exploitant Adresse e mail de contact Mise en service Emplacement Modules Orientation Onduleurs Performance Re marque Pour la fonction Pronostic ces donn es doivent tre n cessairement enregistr es sur le portail Les donn es relatives au pronostic des portails Solar Log WEB Commercial Edition et Solar Log WEB Classic 2nd Edition ne sont disponibles que lorsque ces donn es sont enti rement configur es Section bilan environnemental Le facteur CO2 par kWh du tarif d nergie lectrique peut tre enregistr dans cette section Il faut entrer la valeur en g kWh Votre distributeur d nergie vous fournira des informations pr cises sur cette valeur la livraison une valeur de 700 g kWh est enregistr e Configuration des donn es de l installation 19 2 Groupes
144. eur 6 p les SO In Out SO IN A et SO OUT ou 4 p les SO IN B comme suit Compteur SO g n ral SO Compteur lectrique Solar Log BROCHE Affectation 1 SO 2 SO 3 Ponter nono ns nos ss les broches 3 et 4 4 La longueur de c ble maximale entre le compteur lectrique et le Solar Log est de 10 m C blage du compteur Inepro 75D via SO R f 255420 Inepro 75D SO Compteur lectrique Solar Log BROCHE Affectation 1 Broche 6 SO 2 Broche 5 SO 3 Ponter OR les broches 3 et 4 4 Connecter les accessoires C blage du compteur Inepro 1250D via SO R f 255421 Inepro 1250D SO Compteur lectrique Solar Log BROCHE Affectation 1 Broche 9 SO 2 Broche 8 SO 3 Ponter none ns les broches 3 et 4 4 C blage du compteur Iskra WS0021 via SO R f 255346 Iskra WS0021 SO Compteur lectrique Solar Log BROCHE Affectation 1 Broche 9 SO 2 Broche 8 SO 5 Ponter nes seen messes les broches 3 et 4 4 C blage du compteur Iskra WS0031 via SO R f 255347 Inepro 1250D SO Compteur lectrique Solar Log BROCHE Affectation 1 SO 2 SO 3 Ponter KDEA nn nn nn les broches 3 et 4 4 Connecter les accessoires Re marque Apr s avoir s lectionn SO dans le menu Configuration Appareils D finition une nouvelle d tection de l appareil doit tre effectu e Le compteur d tect peut tre configur ensu
145. eurs centralis s et d autres g n rateurs de signaux comparables avec un Gestion du courant inject nombre divers de relais et divers codages de signaux sont utilis s La matrice de configuration du Solar Log PM offre d s lors une flexibilit maximale la plupart des variantes accessibles pouvant ainsi tre configur es Les r cepteurs centralis s disposent en g n ral de 2 5 relais L affectation des tats de relais un facteur de d calage d termin est fix e par l exploitant du r seau et consign e dans le Solar Log l aide de cette matrice Les onduleurs raccord s peuvent ainsi tre r gl s sur les facteurs de d calage pr d finis Affectation des canaux pour la commande de la puissance r active mr e num rique DINI DINZ DINS DJIN4 Cosfni i inductif sous exci EJ Niveau 1 a m a O 097 a Niveau 2 o a a o 160 g Niveau 3 a z o 057 o Fig Affectation des canaux pour cos Phi command distance chaque niveau une combinaison des signaux d entr e et une valeur pour le cos Phi sont d finies Si les entr es num riques de l interface PM sont coch es D_IN_1 D_IN_4 cela signifie que cette entr e est aliment e avec les 5 V de la broche 6 pour r gler la valeur d finie sous cos Phi Le r glage de base affiche 3 niveaux Le signe permet d ajouter 16 niveaux cette liste Proc dure suivre e S lectionner Command distance S lectionner les in
146. exion du Solar Log l onduleur Des jeux de c bles pr fabriqu s adapt s aux diff rents onduleurs sont disponibles en accessoire Ces jeux de c bles ont une longueur de 3 m Pour raccorder plusieurs onduleurs un Solar Log il faut le mat riel adapt pour le c blage des diff rents onduleurs Pour chaque connexion du Solar Log RS485 A et RS485 422 B ou C il faut utiliser un c ble s par Il faut utiliser des paires de conducteurs torsad s lors du c blage avec un c ble CAT Remarques sur le c blage Le c blage des onduleurs et des accessoires doit tre effectu avec le plus grand soin Un c blage d fec tueux est la cause la plus fr quente d erreur lors de la mise en service du Solar Log Par cons quent nous conseillons un c blage avec un c ble de grande qualit par exemple LIYCY gt 0 14 mm ou Cat 5 7 SSTP Pour le c blage en ext rieur les prescriptions du fabricant en mati re de r sistance aux rayons UV et de montage doivent tre respect es Pour des parcours plus longs une section plus importante est recommand e Utilisation d embouts avec des conducteurs souples Torsader les paires de fils et le blindage C blage de gauche droite C blage de clair fonc Fig C blage type au connecteur pour borne plate 4 p les Affectation et c blage de raccordement Fig D tail du connecteur pour borne plate avec embouts 10 2 RS485 A uniquement Sola
147. f rente et repr sentent diff rents niveaux de r duction et ou facteurs de d calage cos Phi Afin de permettre la plus grande flexibilit possible les niveaux de r duction pr programm s par l exploi tant du r seau et leur signalisation au r cepteur de commande centralis e peuvent tre valu s via quatre entr es num riques maximum du Solar Log Pour que le Solar Log PM puisse valuer les signaux des r cepteurs centralis s ces derniers doivent tre aliment s par la tension de commande pour la puissance active ou r active provenant de l interface PM Les contacts de commande sont g n ralement des contacts fermeture savoir qu ils se ferment selon la commande donn e Pour les commandes de puissance active il faut utiliser la tension de commande de la broche 1 Pour les commandes de puissance r active il faut utiliser la tension de commande de la broche 6 Cette tension de commande est mise en place la racine du relais concern la sortie du relais contact fermeture est ensuite mise sur une entr e num rique de l interface PM Pin2 D_IN_1 Pin1 5V Fig Principe de base du c blage de l interface PM avec r cepteur de commande centralis e pour les com mandes de puissance active Des exemples de raccordement de r cepteurs centralis s se trouvent l Annexe de ce Manuel d installa tion Connecter les accessoires La configuration ult rieure de la gestion du courant inject s effectu
148. ffecter les onduleurs utilis s aux interfaces du Solar Log 500 et la d tec tion de l onduleur peut tre effectu e 27 51 S lection de l onduleur pour Bluetooth Solar Log 500 BT unique ment Remarque Cette option de menu appara t uniquement dans les mod les Solar Log 500 BT avec module Bluetooth int gr Activer la fonction Bluetooth uniquement si le Solar Log doit communiquer sans fil avec les onduleurs SMA e Dans le menu Onduleurs s lectionner Bluetooth Activer la fonction Bluetooth Pour enregistrer appuyer sur ENTER Si d autres onduleurs doivent tre configur s leurs interfaces respectives doivent tre s lectionn es les onduleurs doivent ensuite tre assign s e Pour finir la configuration des onduleurs effectuer une d tection d onduleurs 27 5 2S lection d onduleurs l interface RS485 422 B Dans le menu Onduleurs s lectionner RS485 422 S lectionner le fabricant d onduleurs Pour enregistrer appuyer sur ENTER Pour finir la configuration des onduleurs effectuer une d tection d onduleurs 27 5 3S lection des onduleurs sur l interface Ethenet e Dans le menu Onduleurs s lectionner Ethernet Configuration sur l appareil Solar Log 500 S lectionner le fabricant d onduleurs e Pour enregistrer appuyer sur ENTER e Pour finir la configuration des onduleurs effectuer une d tection d onduleurs 27 5 4 R gler le compteur de courant l entr e SO Si un compteur de courant SO exter
149. fichage du format de la date de l heure et de la mon naie ENREGISTRER les param tres Configurer le syst me Section Heure Le Solar Log est dot d une horloge en temps r el int gr e qui poursuit le d compte m me en cas de coupure de courant ou de d branchement du r seau pendant une p riode prolong e 50 jours L heure est pr r gl e en usine mais peut tre perdue suite un entreposage prolong Le fuseau horaire la date et le r glage de l heure d t doivent tre r gl s correctement afin de ne pas engendrer d tats et de r sultats erron s dans le cadre de la surveillance et de la visualisation par exemple lors de l envoi de messages par courriel ou de la repr sentation de courbes dans le graphique du jour Heure Data heure actuelle 210715161811 Date heure Imouvelle Zone horaire GMT 100 R glage de l heure d t MESZ l Fig Configuration de l heure du Solar Log Sous l option de menu Configuration Syst me Langue Pays Heure il est possible de r gler l heure R gler une nouvelle heure syst me Proc dure suivre e L heure syst me actuelle s affiche Pour la modifier saisir saisir nouvelle heure dans le format suivant DD MM JJ HH MM SS par exemple 05 08 13 15 57 00 pour 5 ao t 2013 15 heures 57 minutes O seconde e R GLER la nouvelle date et la nouvelle heure Adapter le fuseau horaire Proc dure suivre e Saisir le d calage temporel en heures Pr r
150. g_config dat Traiter les donn es Proc dure suivre Cliquer sur TRAITER Une fois les donn es trait es t l charger s affiche Cliquer sur t l charger Il est demand si le fichier doit tre enregistr ou ouvert avec un programme S lectionner Enregistrer fichier Le fichier est m moris dans le dossier Download t l chargement Proc dure alternative Cliquer sur TRAITER Une fois les donn es trait es t l charger s affiche Cliquer sur t l charger avec la touche droite de la souris S lectionner Enregistrer la cible sous La fen tre Enregistrer de votre syst me d exploitation s ouvre Naviguer vers l emplacement de m moire voulu S lectionner Enregistrer Le fichier est enregistr dans le dossier s lectionn Section Enregistrer les param tres syst me sur USB Cette fonction permet de stocker un fichier de configuration sur la cl USB ins r e dans le Solar Log Proc dure suivre Taper sur ENREGISTRER La sauvegarde de syst me est cr e Patienter un instant La progression et les tapes de la mise jour s affichent Terminer la mesure actuelle Rechercher le support de donn es USB Sauvegarder la configuration Le fichier solarlog_config_YYMMDD dat est enregistr dans le r pertoire Backup sur la cl USB YYMMDD correspond Ann e Mois et Jour avec deux chiffres respectivement solarlog_config_140313 dat est une sauvegarde de donn es du 13 03 2014 Le fichier de config
151. ge cos Phi command distance par l exploitant du r seau Pour pouvoir r aliser cette op ration un r cepteur centralis ou un appareil similaire est n ces saire G n ralement ces appareils sont mis disposition par l exploitant du r seau titre payant Il revient l exploitant du r seau de choisir le r cepteur centralis ou la technique de commande utiliser Les signaux de commande transmis par l exploitant du r seau sont transform s en contacts de signaux sans potentiel par le r cepteur centralis et valu s par l interface PM num rique des mod les Solar Log PM Remarque Les commandes sans potentiel du r cepteur centralis doivent tre appliqu es le temps de la commande Les impulsions de commande ne peuvent pas tre trait es Section Affectation des canaux pour la r duction de puissance Les sorties des relais du r cepteur centralis sont connect es l entr e PM d un Solar Log PM Les signaux de l exploitant du r seau peuvent ainsi tre analys s par le Solar Log Fig Repr sentation sch matique d un r cepteur centralis avec quatre relais Ces relais sont c bl s pour la r gulation de la puissance r active avec l interface PM Remarque La fonction de l interface PM est active seulement lorsque les contacts du r cepteur centralis sont sans potentiel et aliment s par une tension auxiliaire 5 VDC provenant de l interface PM Concr tement plusieurs r cept
152. ge interne PIN nee seen 170 28 Configuration sur l appareil Solar L g 0007 ananas 171 28 1 Utilisation de l cran tagtil asssansetonninnnsnn her hntahannninennininnsnnnndnnnnannsnRanstir 171 28 2 Structure de MENU CFAN rennes 172 28 3 Menu Configuratio Nisrin aaa A ane resistant strate ane iradrn dors three su aaa rare tee 172 28 4 Effectuer la configuration initiale TS E E A 173 28 4 1 R glage de l heure et de l adresse IP sikaki ukakua ka tAkakENEEOEEESEAEEESEEEEEOEEESESEEESEENEESEEES EEES EEEE 173 29 4 2 Sel ction d l ondul dr s sssnmrtinrnneninanhenininimneninentensmmentnrndrannsnneinrtenrineineneemanans 174 28 4 3 Proc der la d tection des onduleurs seen 174 28 5 Modifier les r glages r seau LL nnnninnennennnnennennnnenneenneneeneneenenenennennnnns 175 28 6 Configurer WLAN uniquement version WiFi LL iiininrennenneneennneenneneeneenenneennenns 178 287 D finir droupes d iInstallationS s 2sssanimnsnsnasninminninanminmanhiananiimnimmmnraunesneninrninantslte 179 28 71 Configurer les donn es des onduleurs inner 180 28 8 D finir les donn es de pronostic de l installation solaire iii 184 28 9 R gler le monitorage des installations inner 185 2810 Configurer le branchement du grand cran inner 185 28 11 Param trer la notification ducontact d alarme 2 244 inner anA AN A A 186 2812 Kitradio RS485 Tester l CONNEXION scsi srnenesissbennnrsetienssssenninmnnenstsmenertenenenns 187 2813 Corriger d s TONNM SS pronnan aE
153. glage GMT 1 ENREGISTRER la saisie R gler l heure d t Proc dure suivre e S lectionner le r glage de l heure d t Options aucune heure d t Europe Centrale USA e ENREGISTRER les param tres Configurer le syst me Section Synchronisation temporelle automatique Pour la synchronisation temporelle automatique le Solar Log contacte un serveur NTP et synchronise en permanence son heure syst me sur l heure du serveur NTP Si le Solar Log est connect internet par un routeur la synchronisation s effectue de nuit Avec le sys t me GPRS l heure est synchronis e lors de la transmission des donn es Proc dure suivre e Activer la synchronisation temporelle automatique avec le commutateur e ENREGISTRER les param tres l aide de la fonction Charger l heure maintenant du serveur NTP le temps syst me peut tre synchronis manuellement une fois Pour ce faire le port 123 NTP doit tre activ dans la passerelle ou le pare feu 22 3 cran Dans l onglet Configuration Syst me cran les r glages suivants peuvent tre effectu s e Extinction de l cran e Fonction att nuation de la luminosit de l cran Diaporama Les param tres se r f rent l cran tactile le petit cran LCD est continuellement en marche Section extinction en fonction de l heure L clairage de l cran peut tre limit une p riode limit e Lorsque l on touche l cran l clairage s all
154. ication souhait e et valider avec OK Modifier la d signation Le nom doit imp rativement tre modifi ou tout au moins v rifi Une d signation univoque et parlante doit tre choisie car elle sera utilis e dans de nombreuses listes de s lection et repr sentations Proc dure suivre Pour modifier la d signation de l onduleur e Cliquer sur le champ de saisie D signation Le clavier virtuel s active Saisir la d signation souhait e et valider avec OK e Cliquer sur Enregistrer puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Saisir le facteur d impulsion uniquement pour compteur SO La plupart des compteurs mettent par d faut 1000 impulsions kWh la sortie SO Le facteur d impulsion dans le Solar Log doit tre adapt au facteur d impulsion du compteur raccord Remarque Le facteur d impulsion dans le Solar Log 1000 et au niveau du compteur SO doivent tre r gl s de fa on identique Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Proc dure de modification du facteur d impulsion e Cliquer sur le champ num rique c t du facteur d impulsion Le clavier virtuel s active Saisir le facteur d impulsion souhait et valider avec OK Cliquer sur Enregistrer puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Param trer le compteur SO Cette sous bo te de dialogue est uniquement disponible si un compteur de courant est branch au Solar Log 1000 et s il est s lectionn
155. icence du Solar Log Les valeurs ne peuvent pas tre modifi es Supprimer les donn es Remarque Avant chacune des suppressions suivantes il est recommand d effectuer une sauve garde des donn es soit via la commande PC voir 17 6 Backup sauvegarde page 89 soit via la cl USB sur l appareil voir Manuel d utilisation afin que les donn es puissent tre restaur es si n cessaire Choix possibles Initialiser les donn es de production Cette touche de commande supprime toutes les donn es de production Initialiser la configuration des onduleurs Ce bouton supprime toutes les configurations d onduleur e R tablissement des param tres d usine Le r tablissement des r glages d usine est n cessaire lorsque le Solar Log 1000 doit tre utilis sur une autre installation ou si une configuration erron e doit tre supprim e Tous les r glages effec tu es sur l appareil sont perdues de m me que les donn es collect es durant l utilisation Proc dure suivre e Activer la suppression souhait e voir liste pr c dente e Une question de s curit s affiche pour s assurer que les donn es ont t sauvegard es e Pour supprimer d finitivement les donn es s lectionner Oui Enregistrer Pour abandonner la suppression s lectionner Non Abandonner Sila suppression est confirm e l appareil red marre Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 15 Mise jour automatique ou manuelle
156. iche Messages d erreur Gestion du courant inject Code d erreur Cause possible et rem de tat ind fini l interface PM ou param tres des canaux invalides pour la commande de la puissance active et ou de E LS I 5 la puissance r active gt V rifier le c blage et la configuration Communication avec bo tier E S perturb e gt V rifier le c blage et l alimentation lectrique du bo tier E S gt V rifier le choix de l interface sous Configuration Fonctions sp ciales Gestion du courant inject Profil Anomalies 31 2 8 Cas particuliers Le symbole mail clignote Des messages n ont pas t lus Ils peuvent tre lus l aide du e symbole rt l cran Solar Log 1200 et 2000 uniquement ou e dans le menu du navigateur sous Diagnostic Journal d v nements Mise jour du progiciel Lors d une mise jour du progiciel la progression de l installation s affiche sur l cran LCD 1 re tape de la mise jour du logiciel 2 tape de la mise jour du logiciel La progression s affiche en AU terme de la mise jour du nouveau progiciel le Solar Log red marre et indique BOOT dans la case de texte limination 32 limination ATTENTION Votre Solar Log contient des l ments lectroniques pouvant mettre des substances hautement toxiques s ils sont br l s ou jet s avec les d chets m na gers Retourner obligatoireme
157. iguration d j d crite de la r duction de puissance active command e distance Les consignes pour l int gration du compteur dans l installation domestique se trouvent dans l annexe Re marques Fonction Sur commande moins de 100 et plus de O la consommation propre est prise en compte Le ou les onduleurs sont command s en fonction de leur consommation ac tuelle par une valeur de puissance sup rieure s cartant de cette valeur de commande Si la commande est O la consommation propre n est pas prise en compte Par mesure de s curit l installation est toujours r gl e sur O 241 6 R gulation fixe 70 L activation de cette option permet de r gler l onduleur les onduleurs sur un pourcentage fixe de 70 de la puissance DC install e Il faut entrer comme valeurs de r f rence dans l option de menu Configuration Base Onduleurs la puis sance maximale AC et la puissance du g n rateur raccord La puissance maximale pour les onduleurs peut tre calcul e l aide de la puissance du g n rateur rac cord ayant t enregistr e Gestion du courant inject Proc dure suivre e S lectionner la r gulation fixe 70 e S lectionner les interfaces des onduleurs r gler ENREGISTRER les param tres Remarque Les modifications de la puissance maximale AC des onduleurs sous Configuration Base Onduleurs sont bloqu es En saisissant le mot de passe l aide du bouton Connexion
158. ime Les caches sup rieur et inf rieur sont identiques Ins rer toutes les fiches de c ble dans les connexions e Mettre les caches en place Connexions d appareils 8 Connexions d appareils 8 1 Solar Log 200 Connexions partie sup rieure Fig Connexions Solar Log 200 partie sup rieure Solar Log 200 SO IN A Entr e impulsion SO pour le SO Out raccordement un comp teur lectrique externe Sortie impulsion SO pour le raccordement un grand cran externe Faire atten tion aux caract ristiques de raccordement de la connexion SO Remarque Au fil de la production du Solar Log 200 des modifications ont t apport es l inter face SO Les premiers appareils n taient pas dot s d interface SO certains appareils taient quip s d une entr e SO Une interface SO IN A SO Out a t int gr e dans les derniers mod les Connexions d appareils Connexions partie inf rieure Fig Connexions Solar Log 200 partie inf rieure Solar Log 200 RS485 422 B Interface RS485 6 p les Connexion pour onduleurs et accessoires adapt s Alimentation 12 V Tension continue 12 volts en entr e R seau Interface r seau Ethernet 10 100 Mbits Connexions d appareils 8 2 Solar Log 300 Connexions partie sup rieure Fig Connexions Solar Log 300 partie sup rieure Solar Log 300 SO IN A Entr e impulsion SO pour le SO Out raccordement un com
159. istance dans le menu Configuration Gestion du courant inject Puissance active Param tres canal pour r duction de puissance Entr e mem rgue DNI DIN DIN 3 DNs Puissance en X Noveau o O0 o 100 Noveau 2 B a 0 3 40 Neveau D 6 a 30 Niveau 4 Em 51 o 3 9 Fig Param tres des canaux r duction de puissance active 2 me exemple 34 4 3 Variante avec 3 relais Prescriptions Signaux du r cepteur centralis Niveau K1 1 Arr t 2 Marche 3 Arr t 4 Marche C blage K2 Ta di K2 Perfor mance Arr t 100 Arr t 60 Marche 30 Marche o K3 K4 it ON aa ofe LA Fig C blage r cepteur centralis avec 3 relais 3 me exemple Connexions PM connecteur pour borne plate et r cepteur centralis Broche Affectation 1 5 V 2 D_IN 1 3 D_IN_2 4 D_IN_3 5 D_IN_4 6 5V Signification Tension de commande puissance active Niveau 2 60 30 o Tension de commande puissance r active inu tilis Annexe Annexe Configuration dans le menu du navigateur R duction de puissance active command e distance dans le menu Configuration Gestion du courant inject Puissance active Param tres canal pour r duction de puissance Entr e mam rique DJINI DN2 DM DINA Puissance en X Ness a o o o 106 Nivea 2 o s m Niveau 3 o B o o 30 Nivaa 4 o 0 a a a Fig Param tres des canaux r duction de la puissance activ
160. it d une ration liaison FRP passive d autres ports High Port gt 1023 sont utilis s en plus du port 21 en fonction du serveur FTP utilis Exportation HTTP HTTP 80 Conform ment la configu ration Envoi de courriel SMTP 25 o 465 o Conform ment la configu D autres ports peuvent tre 587 ration utilis s ind pendamment du serveur SMTP Mise jour du HTTP 80 poolO solarlog web com bis progiciel pool9 solarlog web com Annexe 34 2 D tection des onduleurs propres chaque pays avec Easy Installation La premi re mise en service peut se faire avec l assistant de configuration Easy installation en fonction de la langue et du pays choisis L assistante cherche automatiquement les onduleurs raccord s et fait la configuration internet Les pays disponibles ainsi que les onduleurs concern s se trouvent dans le fichier ci dessous Les pays non mentionn s sont recherch s avec les onduleurs compatibles Easy installation cette recherche peut prendre quelques minutes Pour les appareils GPRS seule la d tection d onduleurs via Easy installation est faisable mais aucune configuration internet ne sera faite Pays Marques d onduleurs Allemagne SMA PowerOne Kaco SolarMax Fronius E a ET r a o PE a E E E E T A E i n aE E ESE SNAN EDE PA a in D a x o a TEE E E EN E T 2 EET EPET AEEA OR ae AE nr ne RP E E EI N a ee oS L H O PE E A S ATTE OA E EEE EE
161. ite sous Configuration Appareils Configuration 12 7 C blage du compteur RS485 La sortie RS485 des compteurs peut tre raccord e chaque interface RS485 A B et C du Solar Log Pr sentation g n rale e C blage 2 p les n est pas n cessaire d attribuer une adresse de communication tapes e Mettre les onduleurs et le Solar Log hors tension Brancher les compteurs au Solar Log Le c blage s effectue l aide d un c ble de donn es blind 2 conducteurs r alis personnellement et le connecteur pour borne plate 4 o 6 conducteurs Proc dure suivre Raccorder les conducteurs de la liaison par c ble selon le sch ma suivant C blage du compteur RS485 Connecteur pour borne Borne plate Borne plate Borne plate plate RS485 Solar Log Inepro 75D Inepro 1250D Utility Meter R f 255420 R f 255421 R f 255385 Broche Broche Broche Broche 1 8 485A 11 485A 22 B 4 7 485B 10 485B 23 A Brancher le connecteur pour borne plate dans la douille RS485 A ou RS485 422 B ou C du Solar Log e D tection de l appareil Le compteur d nergie est int gr dans le syst me tel un onduleur Attribuer la fonction compteur sous Configuration Appareils Configuration Informations d tail l es sur ce sujet partir de la page Page 97 e Mode onduleur Compteur de rendement total Compteur de consommation Utility Meter U uniquement Solar Log 10
162. la fa on suivante Adresse IP extraite de la plage automatique IP D marrer le navigateur web Entrer 169 254 wx yz dans la barre d adresse et appuyer sur la touche ENTER wxyz correspond aux 4 derniers chiffres du num ro de s rie du Solar Log Le num ro de s rie figure sur la plaque signal tique Solar Log 300 PM E Input 12VDC Indoor use only C E Easy Code abcdef SA SN 1234567890 pzd Gy AEDI UNI LA L LIL LUE LE Fig Plaque signal tique d un Solar Log Le menu principal du Solar Log s affiche Adresse IP ayant t d finie dans la configuration initiale D marrer le navigateur web Entrer l adresse IP fournie dans la barre d adresse lors de la Configuration initiale et appuyer sur la touche ENTER e Le menu principal du Solar Log s affiche Appareils URL en cas de plusieurs Solar Log dans le r seau D marrer le navigateur web Entrer http solar log wxyz dans la barre d adresse et appuyer sur la touche ENTER wxyz corres pond aux 4 derniers chiffres du num ro de s rie du Solar Log Le num ro de s rie figure sur la plaque signal tique e Le menu principal du Solar Log s affiche Mise en service 14 6 Utilisation du menu du navigateur Le menu du navigateur du Solar Log se comporte comme une page internet Le menu pr sente trois zones principales e lt Navigation principale A e Navigation gauche B e Barre d onglets C e Page de co
163. lar Log red marre avec la configuration initiale Apr s avoir rel ch le bouton Reset les param tres d usine peuvent encore tre restaur s Appuyer de nouveau sur le bouton Reset dans les 5 secondes de la phase d initialisation 311 4 Red marrer et r initialiser via le menu web R initialiser la configuration des onduleurs et supprimer les donn es de production Voir le chapitre 21 5 page 121 Anomalies 31 2 Messages d erreur 31 2 1 Messages d erreur GPRS Les messages d erreur s affichent sur l cran LCD et galement dans le champ Statut sous Configuration R seau GPRS Messages d erreur GPRS Code d erreur Message Cause possible et rem de GPRS b d 101 Nombre trop lev de ten Apr s plusieurs tentatives infructueuses le tatives infructueuses modem s est mis en mode panne Red marrer l appareil et observer quel code d erreur s affiche en premier 111 Param tre incorrect Aucune broche SIM nom d utilisateur ou mot de passe n a t saisi Entrer les param tre m me s ils ne sont pas n cessaires par exemple 0000 pour le pin ou user pour le nom d utilisateur 135 Erreur de connexion Aucun r seau GSM n est disponible ou la qualit de la connexion est trop mauvaise L antenne n est pas raccord e correctement 10 Pas de carte SIM Aucune carte SIM n a t introduite La carte SIM n a pas t introduite correctement 11 PIN requis Un PIN incorrect a t entr
164. lignes doivent galement tre remplies avec 00 00 heure Il n est pas n cessaire ici de saisir le cos Phi 24 1 3 Puissance r active fixe en Var Section R gulation de la puissance r active Cette fonction permet aux onduleurs raccord s de produire une puissance r active donn e en Var pendant un laps de temps d finissable Proc dure suivre S lectionner le type Puissance r active fixe en Var Activer les interfaces Compl ter la colonne partir de l heure Entrer la puissance r active pour cette heure Cocher Puissance r active inductive sous excit e Le cas ch ant entrer d autres heures et la puissance r active correspondante ENREGISTRER les param tres Lorsqu une puissance r active donn e doit tre fournie en Var pendant 24 heures entrer uniquement l heure 00 00 la valeur en Var et la coche correspondante pour la puissance r active inductive dans la premi re ligne 00 00 heure doit galement rester dans les autres lignes Il n est pas n cessaire ici de saisir le cos Phi Section Limitations La section Limitations offre les possibilit s de configuration suivantes e Cos phi max inductif sous excit et cos phi max capacitif surexcit Cette limitation permet de d finir un d calage maximal Dans la plage de charge partielle moins de puissance r active peut tre ventuellement aliment e par rapport ce qui t pr d termin afin de respecter les limites de d calage Remarque
165. ment Adresse IP masque sous r seau et serveur DNS Ces champs peuvent tre galement configur s manuellement en cas de n cessit Pour ce faire la fonc tion DHCP doit tre d sactiv e Le cas ch ant s adresser un sp cialiste r seau pouvant fournir Une adresse r seau valable et proc der aux autres param tres concernant la passerelle etc Serveur DNS suppl mentaire Dans certains r seaux le serveur DNS est une adresse distincte pour la r solution d adresses internet pas comme la passerelle Dans ce cas saisir ici l adresse IP du serveur DNS Ce serveur DNS suppl mentaire peut galement tre configur sous R seau Ethernet Menu Configuration 16 5 Proxy Configuration R seau Proxy PROXY Param tres proxy Type de serveur proxy CONNECT utiliser poue HTTP ad activ utiliser pour FTP o sactiv Serveur proxy IP ou URL Fort proxy Lao Nom d utilisateur proxy Uslisateur Mot de passe proxy saroi Fig Param tres proxy La fonction proxy n est pas activ e la livraison Pour l utiliser il faut activer Afficher configuration avan c e sous Configuration Syst me Les param tres proxy servent configurer les donn es d un serveur interm diaire serveur proxy dans le Solar Log Les serveurs proxy sont essentiellement utilis s dans les r seaux d organisations et de soci t s Le transfert des donn es repose seulement sur le transfert FTP
166. ment s effectue avec le nom L adresse IP du Solar Log ne doit donc plus tre connue en outre il y a plusieurs Solar Logs dans le r seau Le Solar Log peut tre contact par son nom directement dans le navigateur web Surveillance optimisation et commande de la consommation lectrique propre avec r gulation fixe de la puissance active y compris le calcul de la consommation propre Surveillance d onduleurs centraux Surveillance gestion du courant inject et compteur lectrique Surveillance individuelle des strings Surveillance de grandes installations avec le support de Solar Log 2000 ou Solar Log 2000 PM avec r duction de la puissance active et r gulation de la puis sance r active retour compris R duction de la puissance active commandable distance et mise disposition de puissance r active Interfaces des onduleurs Interfaces fonctionnelles suppl mentaires R seau Sp cifications techniques Interface RS485 A Interface combin e RS485 RS422B RS485 RS422 C Interface RS485 Interface combin e RS485 RS422 Interface combin e RS485 RS422 Raccordement Sensor basic pour Raccordement Sensor Box Commercial pour la saisie de donn es la saisie de donn es environnementales environnementales rayonnement et temp rature des modules rayonnement et et temp rature externe capteur de vent capteur de module Raccordement du compteur de consommation
167. mis si tous les onduleurs sont hors ligne Uniquement la p riode entre le 1er novembre et le 30 avril est prise en compte En dehors de cette p riode la fonction d enneigement est automatique ment d sactiv e La surveillance fonctionne alors comme d habitude et signale galement une panne compl te de tous les onduleurs Re marque Sur une installation photovolta que avec un seul onduleur un message de panne appara t en cas de panne de l onduleur m me si la fonction d enneigement est activ e e S lectionner message comme e Activer les options souhait es et saisir les valeurs ENREGISTRER les param tres La zone Enregistrer propose trois possibilit s ENREGISTRER M MORISER PLUSIEURS M MORISER TOUS Enregistrer Ce bouton permet de m moriser les param tres pour l appareil s lectionn sous Appareil Param trer les notifications M moriser plusieurs En appuyant sur ce bouton une fen tre de s lection s ouvre et permet d ins rer les autres appareils en les cochant M moriser tous En appuyant sur ce bouton les param tres saisis pour tous les appareils d tect s sont m moris s Des param tres identiques pour Plusieurs ou pour Tous ont du sens si les appareils correspondants peuvent tre compar s les uns aux autres Les compteurs peuvent tre exclus dans cette fen tre excep tion faite des compteurs de production 20 6 PM Deux types d envoi peuvent tre activ s dans l onglet PM
168. mpte des conditions m t orologiques locales par exemple g n ralement de la neige en d cembre Par cons quent le pronostic annuel est relativement pr cis d s le mois de septembre Section Valeur annuelle th orique Dans le champ Valeur annuelle th orique il faut enregistrer la valeur calcul e par l installateur suite la planification de l installation L unit de cette valeur est kWh kWp Cette valeur d pend essentiellement du rayonnement global sur le lieu de l installation et de facteurs locaux orientation ombrage etc de l instal lation En Europe centrale cette valeur va plus ou moins de 800 1000 kW kWp Si des groupes d installations sont utilis s il est possible d attribuer chaque groupe d installations une valeur particuli re pour la valeur annuelle th orique Section Part mensuelle et trajectoire du soleil Cette section permet de configurer les r glages e de la part en de la valeur annuelle th orique e du d but de journ e et e de fin de journ e pour chaque mois Concernant la part il faut veiller ce que la somme de tous les mois doit toujours gale 100 Ce menu doit tre activ l aide des param tres avanc s Configuration des donn es de l installation 19 5 D terminer la r mun ration Pour calculer les montants de la production d une installation photovolta que il est g n ralement tenu compte de la r tribution du courant inject Compte tenu que la consommatio
169. mpteur de consommation Compteur de l installation compl te Utility Meter U Utility Meter U 1 Sous consommateur Re marque Plusieurs compteurs de consommation peuvent tre d finis pour chaque installation Ils sont ajout s la consommation totale marque Un compteur de sous utilisation est un compteur de consommation dont la consom mation est d j relev e par un autre consommateur sert uniquement visualiser la consommation d une ramification de consommation donn e Proc dure suivre S lectionner l appareil avec la bo te de s lection Dans la section Configuration compteur s lectionner le mode de fonctionnement voulu D finir ventuellement l attribution d un groupe d installations ce compteur ENREGISTRER les param tres Configuration des appareils raccord s 18 5 3 Configurer les capteurs Pour les capteurs la configuration pr voit seulement l activation d autres capteurs Proc dure suivre e l aide du commutateur activer le capteur de temp rature externe et ou le capteur vent Attribuer ventuellement au champ de module e ENREGISTRER les param tres 18 5 4Configurer EGO Smartheater Le thermoplongeur EGO peut tre s lectionn sous Configuration des appareils dans le menu d roulant et configur Proc dure suivre e S lectionner le thermoplongeur via les appareils par menu d roulant Entrer la temp rature maximale de stockage C Entrer la temp
170. n Proxy Erreur interne Cr er le rapport de diagnostic et s adresser l assistance L authentification a chou V rifier l utilisa teur Proxy et le mot de passe Proxy Anomalies Messages d erreur Exportation FTP Code d erreur Message Cause possible et rem de 165 Aucun en t te d identifica Le serveur Proxy n a demand aucun mode tion Proxy d authentification mettre sur Basic ou NTLM 166 R ponse inattendue du V rifier la configuration Proxy serveur Proxy 199 chec de la derni re tenta II s agit d une erreur interne tive de transmission mais gt Contacter l assistance aucune erreur connue 200 Erreur lors de la cr ation Num ro de s rie incorrect Erreur lors de la des fichiers mise jour du logiciel 222 Transmission HTTP sur le La transmission HTTP et la transmission FTP m me serveur ont t configur es sur le m me serveur D finir seulement le mode de transmission pour lequel le portail a t configur 31 2 6 Messages d erreur transmission par courriel Ces messages d erreur s affichent sur l cran LCD et dans le champ Statut sous Configuration R seau COURRIEL Messages d erreur transmission par courriel Code d erreur Message Cause possible et rem de E Erreurs g n rales lors de l envoi par courriel 1 Erreur DNS Mode d acc s internet r gl sur Aucun gt R gler le type d acc s correct Un serveur DNS suppl mentaire doit tre saisi g
171. n es de l installation page 103 et Syst me chapitre 22 Configurer le syst me page 123 doivent tre obligatoirement configur es 14 3 Premi re mise en service Solar Log 1200 La premi re mise en service du Solar Log 1200 peut tre effectu e l aide de l cran tactile ou du menu du navigateur Pour plus de d tails sur la configuration de l appareil se reporter au chapitre 26 4 1 Configuration initiale Solar Log 1200 uniquement Conditions e Tous les c bles et le cas ch ant les accessoires sont raccord s au Solar Log 1200 e Le Solar Log 1200 est branch un routeur internet Le service DHCP est activ sur le routeur internet Le protocole DHCP est galement activ sur le PC ou l ordinateur portable Easy Installation La premi re mise en service peut tre effectu e l aide de l assistant de configuration Easy Installation apr s avoir s lectionn la langue et le pays Actuellement Easy Installation est disponible uniquement avec certains onduleurs En fonction du pays plusieurs marques d onduleurs peuvent tre int gr s dans le mode Easy Installation Le Solar Log ex cute ensuite la mise en service tape par tape Des informations d taill es figurent dans le Quick Start Guide joint Mise en service 14 31 Effectuer la configuration initiale sur le Solar Log 1200 La configuration initiale du Solar Log 1200 s effectue via le navigateur web Proc dure
172. n propre est utilis e sur un nombre croissant d installations d autres modes de calcul existent Global Dans la section Global il faut enregistrer les co ts de l installation en Euros Cette Valeur est utilis e pour la fonction Diagnostic Finances Le champ cart de rendement permet de reporter manuellement la production g n r e par l installation par exemple si l installation a d j g n r des revenus avant la surveillance install e Ceux ci sont enre gistr s dans le diagnostic financier L cart de rendement correspond donc aux revenus qu une installation a d j g n r s avant une surveil lance install e Re marque Lors de l utilisation de plusieurs groupes d installations il est possible d utiliser un mode de r mun ration avec r mun ration du courant propre ou de la consommation propre sur un seul groupe d installations Param tres tarifaires Solar Log propose quatre options e R tribution du courant inject R tribution du courant inject et de la production de courant propre e R tribution du courant inject consommation lectrique propre Consommation lectrique propre Mode R tribution du courant inject L nergie produite par l installation photovolta que est inject e 100 dans le r seau chaque kWh est r mun r selon le taux de r mun ration en vigueur pour l installation Dans ce genre d application il faut d finir la r tribution du courant inject
173. nation des interfaces on peut voir si les interfaces sont d j occup es et comment Le fabricant des onduleurs et la vitesse en bauds utili s s s affichent S lectionner le fabricant du grand cran utilis Si des groupes d installations ont t d finis on peut s lectionner ici le groupe d installations devant tre affich sur le grand cran Si aucun groupe n est utilis l ensemble de l installation s affiche Remarque Lors de la s lection de l cran sur la sortie SO il faut indiquer le facteur d impulsion Le facteur d impulsion dans le Solar Log 1000 et sur le grand cran doit tre identique 28 11 Param trer la notification du contact d alarme Le Solar Log 1000 surveille en permanence son contact d alarme interne D s que ce dernier est interrom pu une alarme se d clenche pouvant tre signal e par diff rentes voies Remarque R gler le contact d alarme uniquement sur le mode actif si une boucle d alarme circuit lectrique entre les deux broches du contact d alarme a t branch e la connexion du contact d alarme Proc dure pour param trer la notification du contact d alarme Dans le menu s lectionner Config Avanc Contact d alarme La bo te de dialogue pour r gler le contact d alarme s affiche Configurer la notification en cas d alarme Le message d alarme peut tre transmis par courriel relais le voyant d erreur l avant de l appa reil SMS et ou le haut parleur in
174. ne est utilis il doit tre activ ici Le compteur SO peut tre utilis de fa on flexible et dispose de 3 modes de fonctionnement Comme compteur de consommation e Comme compteur de courant pour un onduleur En mode onduleur il est possible de surveiller un onduleur dont le protocole de donn es n est pas pris en charge e Comme compteur de rendement total La production de plusieurs onduleurs est saisie ici Proc dure suivre e Dans le menu Onduleurs s lectionner Compteur SO S lectionner le mode de fonctionnement consommation onduleur ou production globale e Pour finir le facteur d impulsion adapt analogue au facteur de compteur doit tre r gl e Pour enregistrer appuyer sur ENTER e Pour finir la configuration des onduleurs effectuer une d tection d onduleurs 27 5 5Compteurs lectriques via RS485 Cette option de menu permet de raccorder et de configurer des compteurs RS485 Proc dure suivre e Dans le menu Onduleurs s lectionner Compteurs S lectionner le fabricant du compteur Pour enregistrer appuyer sur ENTER e Pour finir la configuration des onduleurs effectuer une d tection d onduleurs 27 5 6 Proc der l identification de l onduleur On peut lancer ici l identification des onduleurs Pour ce faire les onduleurs doivent injecter du courant Proc dure suivre e Dans le menu Onduleurs s lectionner Identification Effectuer l identification de l onduleur via Lancer
175. nfiguration D Les options Donn es de production et Diagnostic sont d crites dans les Manuels d utilisation de chaque mod le Le menu du navigateur pr sente plusieurs menus pour l utilisation onnguration Reseau ernet Param tres Ethernet R cup rer automatiquement l adresse n Lo B ceci 192168172011 2552552550 19218172 Fig Structure du menu principal Dans les manuels sur le Solar Log le mode d criture suivant est d crit pour la navigation vers une option de menu Navigation principale Navigation gauche Onglet Par exemple Configuration R seau Ethernet Plusieurs sections sont utilis es l int rieur de l onglet Mise en service l ments de commande Les l ments de commande suivants sont utilis s dans le menu du navigateur l ments de commande du menu du navigateur l ment de commande Signification Zone de texte avec entr e incorrecte ou manquante Menu de s lection Bo te de s lection Commutateur virtuel d sactiv et activ Le point d interrogation propose des informations suppl mentaires Bo tes de s lection Plusieurs objets peuvent tre s lectionn s Boutons de commande pour diff rentes fonctions INTERROMPRE ENREGISTRER Fig l ments de commande du menu du navigateur Si les r glages ont t effectu s dans le menu du navigateur l affichage suivant appara t sur l extr mit inf rieure de la page Les
176. ng chutera m me rayonnement Ce ph nom ne sera identifi et signal La comparaison de puissance fonctionne toujours de mani re fiable m me s il y a des nuages Ce qui est important c est que tous les modules soient d gag s C est pourquoi une p riode de surveillance garantie sans ombre peut tre d finie La mesure de la puissance de l onduleur devenant tr s impr cise en dessous d un certain seuil il convient de fixer galement un pourcentage minimum au dessous duquel la surveillance est d sactiv e Proc dure suivre e S lectionner l appareil surveiller S lectionner le mode de surveillance de la puissance S lectionner pour chaque tracker MPP ou pour la somme de tous les trackers MPP En alternative il est possible de d sactiver ici la surveillance de la puissance D terminer les param tres Entrer le d but de la surveillance Param trer les notifications Entrer la fin de la surveillance Entrer la puissance d injection minimale Entrer l cart en Entrer la dur e de l anomalie par intervalles La dur e de l anomalie indique la dur e pendant laquelle une panne doit se prolonger de mani re inin terrompue pour tre reconnue comme panne La dur e minimale de panne est de 5 minutes mais il est recommand d en choisir une plus longue Un intervalle correspond 5 minutes la dur e de la panne est calcul e sur la base de l entr e et s affiche en minutes sous le champ de saisie
177. niquement e facteur de d calage t l commande cos Phi Solar Log PM uniquement Remarque Le mode de r gulation de la puissance r active sur une installation photovolta que concr te mettre en uvre d pend en Allemagne de directives techniques et de lois Le concepteur ou le monteur de l installation ou encore l exploitant du r seau peut four nir des informations sur le type de r gulation de puissance r active Remarque La fonction Puissance r active n est pas disponible pour tous les onduleurs compatibles V rifier avant l installation si les onduleurs utilis s sont pris en charge Pour obtenir plus d informations ou acc der notre base de donn es des onduleurs consulter le site www solar log com pm Remarque Lors de la configuration de la puissance r active on part toujours du c t du Solar Log du syst me de fl ches de r f rence du g n rateur Les distributeurs d nergie d finissent leurs crit res d apr s votre point de vue Les installations photovolta ques sont g n ralement d finies selon le principe de fl ches de r f rence du g n rateur avec r f rence n gative Pour plus d informations consulter par exemple http de wikipedia org wiki Z hlpfeil Section Interface En fonction du mod le Solar Log les interfaces pour la communication avec les onduleurs raccord s s affichent ici Selon le mod le utilis cette liste peut galement contenir moins d
178. nsommation lectrique propre Cette fonction permet de configurer l injection maximale dans le r seau La r gulation peut tre r gl e sur X l aide du pourcentage librement configurable de la puissance du g n rateur raccord La consomma tion propre est prise en compte avec cette r gulation Le Solar Log r gle les onduleurs raccord s seule ment lorsque le courant inject dans le r seau d passe la limite sup rieure enregistr e Aucune r gulation n est op r e en cas de consommation propre lev e Proc dure suivre e S lectionner R gulation fixe r glable avec calcul de la consommation lectrique propre e Entrer le pourcentage de r gulation r glable S lectionner les interfaces des onduleurs r gler e ENREGISTRER les param tres Remarque Pour mettre en uvre cette fonction le Solar Log doit tre utilis avec un compteur de consommation Respecter les consignes donn es dans le chapitre 12 5 Compteurs lectriques externes page 53 241 Puissance r active Sous l option de menu Gestion du courant inject Puissance r active les fonctions suivantes sont dis ponibles dans la section Type d sactiv e facteur de d calage fixe cos Phi e puissance r active fixe en VAr e valeur cos Phi variable sur la ligne caract ristique P Pn Gestion du courant inject puissance r active variable sur la ligne caract ristique Q U Solar Log 2000 PM avec Utility Meter u
179. nt le Solar Log son fabricant Solare Datensysteme GmbH Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstrale 9 72351 Geislingen Binsdorf Allemagne Communication onduleur Onduleur WR Monitorage des installations Visualisation Comparatif des produits PM 2 Solar Log 33 Sp cifications techniques Solar Log 9 Sp cifications techniques Solar Log 900 Nombre max d onduleurs d pend du fabricant d onduleurs Interface de communication 1x RS485 RS422 un fabricant d ondu leurs par bus x RS485 2x RS485 RS422 x CAN un fabricant d ondu eurs par bus Longueur de c ble max Surveillance des strings en fonction du type d onduleur au niveau des trackers 1000 m max 1000 m max OOO m max D faillance onduleur surveil ance du statut des pannes et des performances Raccordement des capteurs rayonnement temp rature vent Alarme locale contact potentiel nul Pronostic de rendement et calcul de la d gradation Consommation propre EEG Compteur num rique Consommation propre EEG Commande ext Consommateur Serveur web int gr Visualisation graphique PC local et internet cran graphique complet Grand cran RS485 Impulsion S Sp cifications techniques Comparatif des produits Solar Log Solar Log Solar Log 0 R seau Ethernet J A E k ETE E E PTET ee E a E j EEIE AEE EE GPRS GSM RS232 E A nd are A a
180. nte Remarque Le pr sent manuel d crit uniquement les options de menu sous Config pour la configu ration ces options de menu peuvent l g rement varier par rapport l illustration selon le mod le d appareil Les informations relatives aux autres options de menu figurent dans le Manuel d utilisa tion 28 3 Menu Configuration L option de menu Configuration s articule autour des sous options suivantes D marrer e Fcts de base e Fcts sp ciales e Fcts internes Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 4 Effectuer la configuration initiale Le menu Configuration initiale s ex cute automatiquement lors de la premi re mise en service mais il peut tre rappel tout moment par la suite La fonction D marrage Configuration initiale peut tre appel e La configuration initiale est effectu e via les bo tes de dialogue R glage de l heure et de l adresse IP e S lection de l onduleur e Compteur de courant l entr e SO Effectuer l identification d onduleur Config D marrage ldentification d OND Proc dure suivre e S lectionner le menu Config D marrage Configuration initiale La bo te de dialogue du r glage de l heure et de l adresse IP s affiche 28 41R glage de l heure et de l adresse IP L heure est pr r gl e en usine mais peut tre perdue suite un entreposage prolong Section Param tres syst me Le fuseau horaire la date et le r glage d
181. odbus Donn es et registres Point de Unit Plage de Adresse Number Func Description donn es valeurs Reg Codec lastUpdateTime Sec 32bit unsi 3500 2 04 Unixtime lorsque la derni re mise jour des gned registres a eu lieu O encore aucune donn e en direct Pac W 32bit unsi 3502 2 04 Puissance totale P de tous les onduleurs et gned compteurs en mode onduleurs Pdc W 32bit unsi 3504 2 04 Puissance totale Pe de tous les onduleurs gned Uac V 16bit unsig 3506 1 04 Tension moyenne U des onduleurs ned Udc V 16bit unsig 3507 1 O4 Tension moyenne LU des onduleurs ned Daily vield Wh 32bit unsi 3508 2 04 Production journali re cumul e de tous les gned onduleurs Yesterday yield Wh 32bit unsi 3510 2 04 Production journali re cumul e d hier de gned tous les onduleurs Annexe Monthly yield Wh 32bit unsi 3512 2 04 Production mensuelle cumul e de tous les gned onduleurs Yearly yield Wh 32bit unsi 3514 2 04 Production annuelle cumul e de tous les gned onduleurs Total yield Wh 32bit unsi 3516 2 04 Production globale de tous les onduleurs gned Pac consump W 32bit unsi 3518 2 04 Consommation totale momentan e P de tion gned tous les compteurs de consommation Daily yield cons Wh 32bit unsi 3520 2 04 Consommation cumul e de tous les comp gned teurs de consommation Yesterday yield Wh 32bit unsi 3522 2 04 Consommation cumul e d hier de tous les cons gned compteurs de consommation Monthly yield Wh 32bit unsi
182. og Fig Repr sentation sch matique d un r cepteur centralis avec quatre relais Ces relais sont c bl s pour la commande de la puissance active l interface PM Remarque La fonction de l interface PM est active seulement lorsque les contacts du r cepteur centralis sont sans potentiel et aliment s par une tension auxiliaire 5 VDC provenant de l interface PM Concr tement plusieurs r cepteurs centralis s et d autres g n rateurs de signaux comparables avec un nombre divers de relais et divers codages de signaux sont utilis s La matrice de configuration du Solar Log PM offre d s lors une flexibilit maximale la plupart des variantes accessibles pouvant ainsi tre configur es Les r cepteurs centralis s disposent en g n ral de 2 5 relais L affectation des tats de relais des phases de r duction d termin es est fix e par l exploitant du r seau et consign e dans le Solar Log l aide de cette matrice Les onduleurs raccord s peuvent ainsi tre r gl s sur les phases de r duction pr d finies Gestion du courant inject Parametres canal pour reduchon de puissance Entr e num rique OINI DIN DOIN3 OINA Puissance en Niveau a o o a 100 Niveaii 2 go ei 0 a 60 Niveau 1 g g 5 o 1 Niveau 4 g g O i 0 Fig Affectation des canaux pour la r duction de puissance chaque niveau une combinaison des signaux d entr e et une valeur correspondant la puiss
183. ogiciel Solar Log est adapt e aux mod les de Solar Log suivants Solar Log 200 Solar Log 300 Solar Log 500 Solar Log 1000 Solar Log 1200 Solar Log 2000 Remarques sur le progiciel Mise jour du progiciel 2 x 3 x 3 Mise jour du progiciel 2 x 3 x Les instructions suivantes s adressent aux utilisateurs souhaitant installer la nouvelle version de progiciel 3 x sur les mod les de Solar Log 200 500 et 1000 Pour pouvoir effectuer la mise jour la version 3 x la derni re version 2 x du progiciel doit avoir t instal l e sur le Solar Log Notre page d accueil est accessible sous http www solar log com de service support firmware html Re marque Apr s l installation du progiciel 3 x il n est plus possible de revenir la version de logiciel pr c dente Un retour des versions de progiciel ant rieures n est donc plus possible Le passage la version 3 x introduit les modifications suivantes La fonction de t l chargement des donn es sur USB n est plus disponible e La fen tre Smart Home ou Smart Energy a t enti rement remani e Si la fonction Commutateurs externes seulement sur le Log 1000 a t utilis e cette fen tre doit tre reconfigur e apr s la mise jour e Les param tres et la fonction de la fen tre gestion du courant inject doivent tre v rifi s et reconfigur s si n cessaire e Avec la nouvelle interface web moderne il se peut que certaines fon
184. oir r pondre facile ment aux exigences futures Param trer les notifications 20 Param trer les notifications Dans l option de menu Notifications plusieurs notifications peuvent tre configur es Les onglets suivants peuvent tre affich s Destinataire Messages de l appareil Production Alarme Puissance et d faillance PM 201 Destinataire Le Solar Log comprend un programme de courriel qui peut envoyer des messages dans les situations suivantes e Bilan du rendement journalier e Erreurs des onduleurs e Panne d onduleur cart des puissances th oriques Courriel Les adresses de courriel peuvent tre m moris es dans le champ texte Le Solar Log envoie ensuite toutes les notifications aux adresses de courriel SMS avec GPRS uniquement Un num ro de portable peut tre enregistr dans le champ de texte Les SMS sont ensuite envoy s ce num ro de portable Param trer les notifications 20 2 Messages de l appareil Lorsqu un code de statut ou d erreur donn intervient le Solar Log peut envoyer un message par courriel ou par SMS Le Solar Log lit les messages d erreur des onduleurs raccord s Diff rents codes de statut et d erreur peuvent donc s afficher selon les onduleurs mont s Les codes sont toujours s par s dans 2 zones O Standby Fig Zones Code de statut d erreur et Codes d erreur Dans la zone A les messages sp cifiques aux onduleurs sont num rot s
185. olar Log 1000 et 2000 uniquement Le Solar Log surveille constamment son contact d alarme interne D s que ce dernier est interrompu une alarme se d clenche pouvant tre signal e par diff rentes voies Dans l onglet Alarme le contact d alarme peut tre activ et les diff rentes formes de notification configur es Activer contact d alarme Proc dure suivre Appeler la bo te de dialogue Configuration Installation Groupes d installations e Mettre le commutateur Activer contact d alarme sur activ e ENREGISTRER les param tres Apr s l activation du message d alarme une alarme peut tre signal e par e Courriel SMS Relais e Haut parleur Les courriels et les SMS doivent tre configur s au pr alable Proc dure suivre e Activer la les notification s d sir es avec le commutateur ENREGISTRER les param tres Section Test Un test d alarme peut tre ventuellement effectu ici 20 5 Puissance et d faillance La surveillance de la puissance repose sur la comparaison de la puissance de tous les onduleurs y compris les diff rents trackers sur les onduleurs avec plusieurs trackers et les capteurs ventuellement pr sents Si la puissance th orique diverge de la puissance r elle avec une certaine tol rance puissance d alimenta tion min un message peut tre envoy par courriel et ou SMS apr s une dur e de panne donn e Si un module perd de la puissance la puissance de stri
186. on C Bo te de raccordement domestique Rete elettrica Fig Sch ma de c blage pour la saisie de la consommation lectrique propre Le compteur de production photovolta que repr sent est optionnel Annexe 34 3 2 Saisie via un compteur bidirectionnel Si une distribution secondaire est aliment e la variante ci dessus ne peut pas tre utilis e Dans ce cas l alimentation et la fourniture d lectricit par le r seau peuvent tre mesur es l aide d un comp teur bidirectionnel Le Solar Log peut ainsi indiquer la consommation Consummateurs Modules a a a Routeur C bie r sea Sola Log Png pro pa Conduite RS485 Conduite 5 R5435 p SDS Production 100 L Production Commutateur principal Fusibl Compteur de produc Compteur tion photo d compteur volta que optional Boite de raccordement domestique Rete elettrica Fig Sch ma de c blage pour la saisie de la consommation lectrique propre mesure bidirectionnelle Annexe 34 4 Exemples de raccordement de r cepteurs centralis s Les exploitants de r seaux ne sont pas parvenus un accord pour la signalisation unitaire par des r cep teurs centralis s Ci dessous quelques variantes titre d exemple avec le c blage et la configuration dans le progiciel Solar Log Tous les exemples se r f rent la zone de r duction de la puissance active Les r cepteurs centrali
187. onfiguration r seau c est dire l attribution d une adresse IP au r seau local peut s effectuer soit automatiquement soit manuellement 27 41 Demander une adresse IP automatiquement R seau Automatique Pour la configuration automatique le Solar Log 500 doit tre raccord un routeur internet qui dispose d un adressage r seau automatique DHCP En r gle g n rale tous les routeurs sont pr r gl s de mani re ce qu une identification automatique soit tent e en premier lieu Proc dure suivre Dans le menu R seau s lectionner Automatique Appuyer sur ENTER e D marrer la recherche de l adresse IP avec OUI Pour enregistrer appuyer sur ENTER Apr s avoir d marr la recherche le Solar Log essaie de se faire attribuer une adresse IP par un routeur internet La recherche peut prendre jusqu 60 secondes Lorsqu une adresse IP a t affect e au Solar Log 500 elle s affiche l cran Tous les autres r glages tels que le masque de sous r seau la passerelle et le cas ch ant le serveur DNS sont galement effectu s automatiquement Noter l adresse Cette adresse permettra par la suite l acc s depuis le PC 27 4 2 Attribuer l adresse IP manuellement R seau Manuel Si le Solar Log 500 n est pas raccord un routeur ou si le serveur DHCP est d sactiv dans le routeur la configuration r seau doit tre r alis e manuellement L option DHCP pr d finie en usine doit tre ad
188. onnect s de l onduleur o du string unique ment pour les onduleurs multistrings Exemple Pour 28 modules 160 Watt 4480 D signation Le nom de la string qui appara t sur la page d accueil o dans l aper u de la production uniquement pour les onduleurs multistrings Proc dure pour d finir les donn es de module et de performance Cliquer sur le champ de saisie Champ de module Le clavier virtuel s active e Saisir le num ro du champ de module et valider avec OK S lectionner le champ de saisie Performance de module Le clavier virtuel s active Saisir la performance de module souhait e et valider avec OK S lectionner le champ de saisie D signation Le clavier virtuel s active Saisir le nom du string et valider avec OK e Cliquer sur Enregistrer puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Configurer la mise l chelle graphique Seule la repr sentation de l axe Y affichage de la performance peut tre r gl e via la configuration l cran pour l affichage graphique des donn es de production I ne faut en principe rien changer ici tant donn que le Solar Log 1000 calcule automatiquement les valeurs lors de la saisie de la puissance de g n rateur Les valeurs peuvent cependant tre adapt es en fonction de vos propres indications Proc dure pour d finir la repr sentation de l axe Y e S lectionner le champ de saisie correspondant jour mois ann e et ou toutes les
189. onsommation Consommation cumu e d hier de tous les compteurs de consommation Consommation cumu les compteurs de con Consommation cumu les compteurs de con e du mois de tous sommation e du mois de tous sommation Consommation totale cumul e de tous les Compteur de consommation Annexe 34 6 Dimensions Geh use Solar Log mo Index des illustrations 35 Index des illustrations TTITINNNNNTTTTNNNNNIIINNNNNNTTTNTNNNNTIZ GOVOCO0OCO00OC00O0CO0OG0O00OCO0G0OOC0O00O0O0OOCOGUGLOCO00O00OOGO0OOO0OOGOOOGOo0oCooooooa Montage mural Solar Logis ne A A Ne aa EEA Aa Eaa aaea a eaaa Ee aa raa EER Aaaa E ES Connexions Solar Log 200 partie SUP TIEUFE eines Connexions Solar Log 200 partie inf rieure iii Connexions Solar Log 300 partie sup rieure Connexions Solar Log 300 partie inf rieure ss Connexions Solar Log 500 partie SUP rIEUTE inner Connexions Solar Log 500 partie inf rieure iii Connexions Solar Log 1000 partie SUP TIEUFE idees Connexions Solar Log 1000 partie inf rieure Connexions Solar Log 1200 partie SUP TIEUTE L diner Connexions Solar Log 1200 partie inf rieure een Connexions Solar Log 2000 partie sup rieure Connexions Solar Log 2000 partie inf rieure Fente d insertion de la carte SIM du c t int rieur droit Solar Log GPRS 80 Connexion de l
190. otre fournisseur d nergie est d conseill e En raison de processus de calcul internes du Solar Log les impulsions sont mises avec un temps de retard Affectation et c blage de raccordement 10 6 PM Les appareils Solar Log PM sont dot s d une interface PM 6 p les sur la partie sup rieure du Solar Log Cette interface est con ue pour tre reli e des contacts sans potentiel de r cepteurs centralis s ou d ins tallations de t l commande 2 r cepteurs centralis s peuvent tre raccord s Les commandes de l exploi tant du r seau peuvent ainsi tre valu s pour le courant r actif et la puissance r active B Fig Interface PM 6 p les Fig Connecteur pour borne plate 6 p les PM Broche Affectation Description E E E E TE E EES 2 R E a Dorst pour la commande de puis sance r elle g sains E S A Re ee AE s ssess ST EE EE E ne Minimes nn ee oneris EIP EEEE EEEE 7 x 3 EEEE TEE ee stress Re et ot lea ee L EEOAE C SR s E E E E E EET PTE E E TE k EE E EE pour la r gulation de la puissance r active Pour obtenir la plus grande flexibilit les entr es D_IN_1 D_IN_4 peuvent tre associ es des valeurs individuelles de puissance et de puissance r active Pour plus de d tails consulter le chapitre Gestion du courant inject Des exemples de raccordement pour r cepteurs centralis s sont repris l annexe Brancher l onduleur 11 Bran
191. p teur lectrique externe Sortie impulsion SO pour le raccordement un grand cran externe Faire atten tion aux caract ristiques de raccordement de la connexion SO USB Connexion USB Adapt e pour cl s USB Ne convient pas pour le raccordement un PC SO IN B Entr e impulsion SO pour le raccordement un comp teur lectrique externe Connexions d appareils Connexions partie inf rieure Fig Connexions Solar Log 300 partie inf rieure Solar Log 300 RS485 422 B Interface RS485 6 p les Connexion pour onduleurs et accessoires adapt s Alimentation 12 V Tension continue 12 volts en entr e R seau Interface r seau Ethernet 10 100 Mbits Connexions d appareils 8 3 Solar Log 500 Connexions partie sup rieure Fig Connexions Solar Log 500 partie sup rieure Solar Log 500 SO IN A Entr e impulsion SO pour le SO Out raccordement un comp teur lectrique externe Sortie impulsion SO pour le raccordement l cran grand format externe Faire attention aux caract ris tiques de raccordement de la connexion SO Connexions d appareils Connexions partie inf rieure Fig Connexions Solar Log 500 partie inf rieure Solar Log 500 RS485 422 B Interface RS485 6 p les Connexion pour onduleurs et accessoires adapt s Alimentation 12 V Tension continue 12 volts en entr e R seau Interface r seau Ethernet 10 100 Mbits
192. pa reils par exemple compteurs et capteurs afin de d sactiver d ventuelles notifications 20 3 Production L envoi d informations sur la production peut tre configur dans l onglet Production Section Messages par courriel Proc dure suivre Dans la section Mode de r ception s lectionner l tendue du courriel Les modes suivants sont dispo nibles e D sactiv Aper u abr g de la production Aper u du rendement tous les onduleurs Aper u du rendement tous les onduleurs et groupes L heure d envoi peut tre enregistr e dans le champ texte Comme heure d envoi il est recommand de choisir un moment o les onduleurs n alimentent plus le r seau Les jours de la semaine auxquels la transmission doit avoir lieu peuvent tre configur s en cochant les cases correspondantes Une case coch e correspond la transmission le jour indiqu ENREGISTRER les param tres Messages par SMS Proc dure suivre Activer l envoi SMS l aide du commutateur L heure d envoi peut tre enregistr e dans le champ texte Comme heure d envoi il est recommand de choisir un moment o les onduleurs n alimentent plus le r seau Les jours de la semaine auxquels la transmission doit avoir lieu peuvent tre configur s en cochant les cases correspondantes Une case coch e correspond la transmission le jour indiqu ENREGISTRER les param tres Param trer les notifications 20 4 Alarme S
193. pteurs de rayonnement solaire doivent tre mont s de fa on ce que la cellule solaire du capteur et les modules de l installation solaire soient le plus possible orient s de la m me fa on vers le soleil savoir que le capteur doit avoir la m me orientation et la m me inclinaison La position du capteur doit tre choisie si possible de fa on e ce qu il n y ait pas d ombres ce que de la neige n influence pas anormalement le fonctionnement du capteur en hiver C est pourquoi il est recommand de monter le capteur sur le c t ou au dessus des modules solaires Pour les installations parall les mont es sur toit des rails de montage en surplomb peuvent tre g n ralement utilis s comme surface de montage Dans les autres cas il faudra se procurer le cas ch ant un support de montage appropri Sur les installations avec diff rentes orientations de module un Sensor Box Professional Plus doit tre uti lis pour chaque orientation Le Solar Log peut saisir et m moriser d autres donn es environnementales via le Sensor Box Professional Plus avec accessoires optionnels Les donn es environnementales comportent Rayonnement solaire int gr Temp rature du module La temp rature du module est saisie via un capteur de temp rature cellules ce qui permet de se passer d un montage on reux l arri re du module Temp rature ambiante en option r f 220062 Vitesse du vent en op
194. ption souhait e S lectionner les champs de saisie c t de Adresse IP et de Masque de sous r seau Le clavier virtuel s affiche Saisir les donn es importantes et valider avec OK Cliquer sur Sauver puis sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue suivante Routeur r seau Se procurer une IP automatiquement L adresse IP peut tre obtenue automatiquement lorsque le Solar Log 1000 est connect un routeur internet ex cutant le service DHCP Apr s l enregistrement et le red marrage automatique la nouvelle adresse IP s affiche Le Solar Log 1000 peut alors tre interrog cette adresse et acc der automatiquement internet Passerelle Configuration sur l appareil Solar Log 1000 La passerelle est le routeur auquel le Solar Log 1000 est raccord Son adresse IP est automatiquement ins r e ici lorsque le service DHCP du routeur est actif Serveur DNS suppl mentaire Dans certains r seaux le serveur DNS est une adresse distincte pour la r solution d adresses internet et non la m me que celle du routeur internet passerelle Dans ce cas l entr e doit tre coch e et l adresse IP du serveur DNS doit tre saisie Param trage du modem analogique Si l acc s internet via modem analogique a t s lectionn les donn es d acc s du prestataire t l pho nique doivent tre indiqu es Remarque Les co ts de connexion analogique dans internet ayant norm ment augment au cours de ces derni
195. qu s se r f rent aux diff rentes constellations de mesures possibles e 2x3 phases correspond la saisie de deux consommateurs triphas s Les six convertisseurs sont donc regroup s sur deux compteurs 1x3 et 3x1 phases correspondent la saisie d un consommateur triphas et de trois consommateurs monophas s Ici les six convertisseurs sont donc regroup s sur quatre compteurs e 6x1 phase correspond la saisie de six consommateurs monophas s Six compteurs sont affich s dans ce mode Les autres modes s utilisent pour d autres constellations de mesures Configuration des appareils raccord s Section D finition entr e e Les convertisseurs de courant suivants CT sont disponibles Solar Log CT 16A Solar Log CT 100A C Solar Log CT 100A o D fini par l utilisateur Pour les Solar Log CT les param tres rapport de transmission sont enregistr s Pour utiliser d autres CT choisir D fini par l utilisateur Un champ de saisie suppl mentaire pour le rapport de transmission du CT mont s affiche Le rapport de transmission se calcule Courant primaire Courant secondaire Exemple 200 A de courant primaire correspondent 200 mA de courant secondaire en pr sence d un conver tisseur de courant d fini par l utilisateur Il en r sulte un rapport de transmission de 100 200 A 0 2 A Cette valeur 1000 doit tre entr e dans le champ rapport de transmission Section Tension de r f rence Pour le
196. quement lorsque la sauvegarde ne se trouve pas directe ment dans le r pertoire principal du serveur Dans le cas contraire laisser le champ vide ENREGISTRER les param tres Section Statut et Test Cette section permet de tester les param tres de sauvegarde Les informations de la derni re sauvegarde s affichent Configuration des appareils raccord s 18 Configuration des appareils raccord s Sous l option de menu Configuration Appareils les composants raccord s l installation photovolta que peuvent tre e d finis e d tect s et configur s En cas de nouvelle installation la proc dure suivante est recommand e Premi re d finition des appareils raccord s pour les interfaces utilis es D tection des appareils e Configuration des appareils 181 D finition des appareils L espace Configuration Appareils D finition s articule autour de trois zones Interfaces Smart Home ou Smart Energy CT Solar Log Meter uniquement Grand cran les param tres avanc s doivent tre activ s SCB Solar Log 1000 et 2000 uniquement 1811 Attribuer les appareils aux interfaces Sous l option de menu Configuration Appareils D finition Interfaces d finir les appareils raccord s chaque interface avant la d tection Section SO IN A D terminer si un compteur SO est raccord cette entr e Section SO IN B D terminer si un compteur SO est raccord cette entr e S
197. r Log sienne a A AN a 65 AUTES CONTEO S e rren eb renne Ora T EEE NEER RAA AAEE RS EEEREN 67 Alarme avec Solar Log 1000 et 2000 UNIQUEMENT nn rennes 67 Relais uniquement Solar Log 1000 1200 et 2000 ienrrrrnnenerenreneeneneeneemeneenennes 68 LS Banni rene E ee tre tement e es rit ete ie nee ne rte eine ins rer ns seins tin 68 a nl ot 69 Connecter le Solar Log au r seau PC n inner 69 Indications relatives la connexion via l quipement PowerLine ss 70 Premi re mise en service Solar Log 200 et 300 nrenernrnernenenenrenesnenneeeeeneneenennes 70 Effectuer la configuration initiale sur le Solar Log 200 et 300 nn 71 Premi re mise en service Solar Log 1200 sisscssssssrmnnansssetmerstrsimasssnnnissemnmisseihetisinanies 71 Effectuer la configuration initiale sur le Solar Log 1200 ner 72 Premi re mise en service Solar Log 1000 et 2000 nn iniennrrnenenenenreneeneneeneereneenennes 72 Effectuer la configuration initiale sur le Solar Log 2000 seen 72 Lancer la configuration rsatan ssr iorana siS eha rna hai noaa s arkais Eya PASSE paraa SENNA a Si jra ia risna iina 73 Utilisation du menu du navigateur issssinnanientinninninnnnnnnisietanenennilnnsnnti ions 75 15 16 16 1 16 2 16 3 16 31 16 4 16 5 TZ 171 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 18 181 1811 18 2 18 3 18 4 18 5 18 51 18 5 2 18 5 3 18 5 4 18 5 5 18 5 6 18 6 18 7 19 191 19 2 19 3 19 4 19 5 Ment PFDOI Alanis ntm t nor an ri Ment Connora O
198. r Solar Log 300 et 1200 ssessssssisrsriiresiekisikak itika trta rt rak ENrEEEEEEEEEEEEE EEEE Ern rErn Erea 31 Solar Log PMEs konsians rE E NE EAS AE EREE E ER AAEN EES 35 10 101 10 2 10 3 10 4 10 5 10 51 10 5 2 10 6 LL 11 12 121 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 13 131 13 2 13 3 14 141 1411 14 2 14 21 14 3 14 31 14 4 14 41 14 5 14 6 Affectation et c blage de raccordement ss 36 Remargues s r le Cablage shsnnbanihnnanesnnnmnninasanennnenmeniianniananedieiinininenans 36 RS485 A uniquement Solar Log 1000 1200 et 2000 ss ssssssssessisssrsrsrsrersrsrsrursrnrnrerurernrnrernrersrnrerererer ene 37 RS AS A0 Be ae nas da es ac D a en Dec 38 RS485 422 C seulement Solar Log 2000 rires 39 SN TRUE etant at 43 Mettre les onduleurs et le Solar Log hors tension iris 44 Commecter les SEE O IR ns nanats nana ne 45 Sensor Box Basic et Pr fessjoNa hrecrssrerieni nnn aE E EAE NTE TERRE 45 Sensor Box Professional PIUS eee A7 R cepteurs centralisS s ii iniinrnrnnnneennenennnnenesennennenennen esse 50 Grand CANER na aa aA aR tnt en aa tien ni nie 51 Compteurs lectriques externes sisi rnennrrnrsneennrnesneeenennennnnenneeeenenneneenene eee 53 C blage d compteur SO ssrhhnensdenansaeeenninnnnmnnrenennanmnitiinnntnuninus 55 C blag du compt ur RS ABS nan RA n RO TNE ATAT 57 Installation du Utility Meter Solar Log 1000 et 2000 uniquement ins 60 Smart Relay Box Sola
199. r puis si on le souhaite sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue sui vante R gler le droit d acc s aux menus L acc s aux options du menu peut tre prot g par un code PIN 8 chiffres max L acc s un menu pro t g partir de l affichage de base ou d un autre menu non prot g est uniquement possible si le code PIN correct est saisi sur demande Bo tes de dialogue Code Pin R p ter Dans ces champs de saisie le code PIN pour bloquer l acc s aux options de menu s lectionn s est saisi et valid Diagnostic Configuration USB L acc s tous ou certains de ces menus peut tre prot g par un code PIN Proc dure suivre e Cocher tous les menus dont l acc s doit tre prot g e Cliquer sur le champ de saisie Code Pin Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Le clavier virtuel s active e Saisir le code PIN 8 chiffres max et valider avec OK Pour confirmer cliquer sur le champ de saisie R p ter Le clavier virtuel s active Saisir le code PIN 8 chiffres max et valider avec OK e Cliquer sur Enregistrer puis si on le souhaite sur Suivant pour acc der la bo te de dialogue sui vante Remarque Si la confirmation R p ter du code PIN est erron e un message correspondant s af fiche lorsque l on quitte la bo te de dialogue et le code PIN demeure inchang Afficher le num ro de s rie et de licence Ils affichent les num ros de s rie et les ventuels codes de l
200. r sentation des appareils Onduleurs Compteurs lectriques et convertisseurs de courant sur Solar Log METER Capteurs Proc dure suivre Dans la section Configuration des appareils s lectionner l appareil configurer avec la bo te de s lection En fonction du type d appareil diff rents panneaux de configuration s affichent pr sent La section inf rieure Champ de module Puissance et D signation est pratiquement identique Saisir le champ de module la puissance du g n rateur et la d signation 18 5 1 Configurer les onduleurs Pour les onduleurs les valeurs suivantes doivent tre configur es Puissance max AC Facteur de correction PAC Champ de module Puissance du g n rateur et puissance du tracker MPP selon le stringplan D signation ou nom de l onduleur ou du tracker MPP Proc dure suivre S lectionner l appareil avec la bo te de s lection Dans la section Champ de module entrer la puissance et la d signation la puissance CA maximale Entrer ici la puissance CA maximale conform ment la fiche de donn es des onduleurs Entrer le facteur de correction Pac Si l on compare les rendements lectriques affich s par les onduleurs aux compteurs lectriques talonn s on constate un cart Un facteur de correction peut tre d fini ici pour compenser autant que possible cette impr cision Toutes les donn es de production sont enregistr es en interne sans facteur de correction Le
201. r Log 1000 Nouveau num ro Champ de saisie pour l affectation d un nouveau num ro D signation de l appareil adresse num ro de s rie Champs d affichage non ditable d signation interne d appareil de l onduleur La d signation d appareil et le num ro de s rie sont d j remplis automatiquement pour la plupart des marques Pour les autres marques d onduleurs l adresse de communication est affich e Facteur d impulsion uniquement si un compteur SO est s lectionn Le Solar Log 1000 met par d faut 1000 impulsions kWh la sortie SO Le facteur d impulsion doit tre configur conform ment au facteur du compteur D signation Br ve description de l onduleur Donner un nouveau num ro uniquement onduleur sans adressage de communication propre Les onduleurs ne disposant pas de leur propre possibilit de r glage de l adresse de communication par exemple SMA et Kyocera PowerLynx sont affich s en ordre al atoire ou par ordre croissant de leur num ro de s rie Cet ordre doit tre transpos l ordre r el et install des onduleurs Cette transposition doit tre effectu e imm diatement apr s l identification des onduleurs tant donn que les donn es appartenant l onduleur ne sont pas transpos es par la suite sur le nouveau num ro et sont supprim es Pour attribuer un nouveau num ro e Cliquer sur le champ num rique Nouveau num ro Le clavier virtuel s active Saisir l adresse de commun
202. r Log 1000 1200 et 2000 Pour le raccordement d onduleurs et ou d accessoires l interface RS485 il faut utiliser le connecteur pour borne plate fourni RS485 A Broche Affectation De en D ee A se in es en no rs E ee ne tonnes A E A o E E A OSEA TETEE E en nn de en rc Affectation et c blage de raccordement 10 3 RS485 422 B Pour le raccordement d onduleurs et ou d accessoires l interface RS485 422 B il faut utiliser le connec teur pour borne plate fourni Fig Connecteur pour borne plate 6 p les RS485 422 B Broche RS485 RS422 nee tree EE E tee den AE A A A redonne RADAR i EE E y E E EE E E E EE AE EEE ve ne ETT ut Liebe E EE i apagar E EE o E I E Mesdames EER ee ee O ENE etat este a dat n priorino ii nd dede los Re marque Si des onduleurs utilisant une interface RS422 par exemple Fronius AEG Riello sont reli s cette interface aucun accessoire capteur compteur cran ne peut tre int gr dans ce bus Affectation et c blage de raccordement 10 4 RS485 422 C seulement Solar Log 2000 Pour le raccordement d onduleurs et ou d accessoires l interface RS485 422 C il faut utiliser le connec teur pour borne plate fourni Fig Connecteur pour borne plate 6 p les RS485 422 C Broche RS485 RS422 a E o Se es a e T ss naiss ER O 0 a Eee or P een Re marque Si des onduleurs utilisant
203. r d importation doit se composer de lignes de texte o la date du jour et la valeur de production journali re en Wh et non pas en kWh doivent tre s par es par un point virgule format CSV Exemple JJ MM AA Production en Wh Consommation en Wh Consommation propre en WH 08 08 13 136435 264371 33684 09 08 13 138219 213145 43476 etc Remarque La valeur annuelle peut comporter galement ici 4 caract res Proc dure suivre Cliquer sur Rechercher La fen tre de s lection du syst me d exploitation s ouvre S lectionner le fichier CSV importer Le nom de fichier du fichier s lectionn s affiche Cliquer sur T l charger La progression et les tapes de l importation des donn es s affichent T l charger fichier Traiter les donn es Terminer mesure actuelle Supprimer anciennes donn es et initialiser structure Importer donn es journali res Fournir donn es mensuelles annuelles Red marrer e Le Solar Log effectue un red marrage e Les donn es import es peuvent tre pr sent contr l es sous donn es de production 21 2 Correction des donn es Cette bo te de dialogue donne la possibilit d apporter pour n importe quel jour au choix une correction a posteriori ou de saisir nouveau le total quotidien Proc dure suivre e Saisir la date 6 chiffres DD MM JJ par exemple 10 08 15 pour 10 juillet 2015 Entrer la puissance produite ce jour en kWh La valeur journali re doit correspond
204. r de consommation suppl men taire Dans ce genre d application il faut d finir partir du et le Montant de la r tribution du courant inject Les co ts de l nergie lectrique sont enregistrer dans un onglet s par Le Solar Log calcule l nergie inject e d apr s les informations des onduleurs et les valeurs du compteur de consommation Mode Consommation lectrique propre Cette application intervient lorsque aucune r mun ration n est pay e pour le courant inject C est un avantage conomique si les co ts de revient du courant propre sont inf rieurs au courant achet par le distributeur d nergie Pour pouvoir exploiter cette fonction le Solar Log a besoin d un compteur de consommation suppl men taire Dans ce genre d application il faut d finir le prix de l lectricit dans l onglet s par la r tribution du courant inject doit tre d finie par O Le Solar Log calcule l nergie inject e d apr s les informations des onduleurs et les valeurs du compteur de consommation Mod le d int gration de march 90 10 Afin de pouvoir satisfaire aux exigences du Mod le d int gration de march 90 10 il convient d utiliser une 2 r mun ration La 1 re r mun ration est calcul e 90 et la 2 10 Pour pouvoir proc der ces r glages il faut d abord activer la fonction Calcul en pourcentage cet effet aller sous Configuration Installation R mun ration l option Par
205. r doit tre vid e pour viter des erreurs d affichage Proc dure suivre Cliquer sur Rechercher La fen tre de s lection du syst me d exploitation s ouvre S lectionner le fichier du progiciel importer Le nom de fichier du progiciel s lectionn s affiche Cliquer sur T L CHARGER Le syst me demande si la sauvegarde du syst me et la sauvegarde des donn es ont t effec tu es Si l on clique sur Interrompre en r ponse ces questions la proc dure s interrompt La progression et les tapes de la mise jour s affichent T l charger le fichier Terminer la mesure actuelle Red marrer Extraire le fichier Red marrer Dans l cran LCD FW s affiche pour la mise jour du progiciel e Le Solar Log red marre La version de progiciel actuelle s affiche l cran et dans cette option de menu Section Contr ler les mises jour sur internet Avec cette fonction le Solar Log se connecte au serveur du progiciel de Solare Datensysteme GmbH contr le si une nouvelle version est disponible et propose de l installer Section Contr ler les mises jour sur USB Avec cette fonction le Solar Log contr le si une nouvelle version est disponible sur la cl USB ins r e directement dans l appareil Lorsque cette fonction est rappel e un affichage de la progression et des tapes de travail apparaissent Terminer la mesure actuelle Rechercher le support de donn es USB Section Mise jo
206. r ex cuter le profil fourni cliquer sur Rechercher et ouvrir le fichier de l emplacement m moire correspondant e S lectionner Charger profil e Le Solar Log red marre et la barre de progression s affiche Apr s le red marrage la fen tre suivante s ouvre Configuration Gestion du courant inject Profil i PROFR Gestion des profils PM Profil actuel EON EDS Choisir fichier Duchiuchen config pmorobi EON EDIS_121017 dst Boites ES ADAM4050 ADAMHOSSA ADAMHOGES interface RS485 A p Via Matter Siave RS485 422 0 Fig Profil activ pour un paquet PM 6 Le nom de l exploitant du r seau du profil s affiche dans la section Profil actuel Les Bo tes ES utilis es s affichent dans la partie inf rieure de la page Dans la section Interface il faut s lectionner l interface RS485 ou le Master Slave auquel les Bo tes ES ont t raccord es ENREGISTRER les param tres Gestion du courant inject Remarque Si un nouveau profil PM est ex cut le profil actuel doit tre pr alablement r initialis Remarque Pour l installation des paquets PM des instructions sp ciales donn es par le distribu teur d nergie sont jointes Vente directe 25 Vente directe Remarque Suite la r vision de la loi allemande EEG 2014 la vente directe a t impos e pour toutes nouvelles installations photovolta ques partir d une puissance install e de 500 kW De plus partir du 01
207. ration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 e Ces donn es peuvent tre copi es dans une autre m moire comme sauvegarde ou de nouveau entr es dans le Solar Log Section Charger les donn es de performance Cette fonction permet de charger les donn es de performance avec le nom du fichier solarlog_backup dat dans le Solar Log Remarque Avant de pouvoir charger les donn es de performance le Solar Log doit tre configur savoir qu un fichier de configuration doit tre charg Proc dure suivre e Cliquer sur Charger donn es de production Une sauvegarde des donn es est recherch e sur la cl USB ins r e Lancer cette recherche Si une sauvegarde de donn es est trouv e sur la cl USB celle ci peut tre ex cut e avec Suivant Les donn es sont en cours de chargement Attendre SVP Le Solar Log red marre e Les donn es de production ont t charg es Section Charger la configuration Avec cette fonction un fichier de configuration avec le nom de fichier solarlog_config dat peut tre charg dans le Solar Log Remarque Le progiciel doit se trouver dans le r pertoire principal de la cl USB Proc dure suivre Cliquer sur Charger la configuration Une sauvegarde des donn es est recherch e sur la cl USB ins r e Lancer cette recherche Si un fichier de configuration est trouv sur la cl USB celui ci peut tre ex cut avec Suivant Les donn es sont en cours
208. rature maximale de stockage dans une plage de 40 C 80 C En entrant O le r glage du potentiom tre Smartheater est utilis e S lectionner le mode de fonctionnement sous Configuration des compteurs Le thermoplongeur EGO peut tre configur comme compteur de consommation ou sous consommateur Sous champ de module puissance et d signation indiquer la puissance maximale en CA et la d si gnation ENREGISTRER les param tres Remarque sur la temp rature maximale de stockage du Smart Heater EGO Par d faut le r glage de la temp rature maximale de la chaudi re est command e par le s lecteur rotatif sur le Smart Heater EGO Pour pouvoir ex cuter la commande via le Solar Log le s lecteur rotatif doit tre r gl sur le Smart Heater EGO une valeur sup rieure celle sur le Solar Log car le r glage sur le s lecteur rotatif repr sente la limite maximale pour la commande externe Exemple Si la valeur du s lecteur rotatif est r gl e sur 40 C celle du Solar sur 60 C le r glage du Solar Log est ignor et la valeur du s lecteur rotatif est m moris e Pour que la commande du Solar Log puisse tre enregistr e la plage du s lecteur rotatif doit tre augment e Dans l exemple sur 60 C Avec une commande externe il est donc recommand de r gler la temp rature maximale du s lecteur rotatif sur la valeur maximale de 80 C via le Solar Log o sur la temp rature maximale de la chaudi re
209. re au relev du compteur lectrique c est dire la valeur r elle du jour e Cliquer sur le bouton Appliquer Les donn es sont rappel es 21 3 Sauvegarde du syst me L option de menu Configuration Donn es Sauvegarde du syst me offre les fonctions suivantes Charger les param tres syst me du disque dur Enregistrer les param tres syst me sur disque dur Enregistrer les param tres sur USB Restaurer les param tres syst me de l USB Les donn es syst me sont toutes les donn es enregistr es lors de la configuration Il est recommand d effectuer syst matiquement une sauvegarde des donn es syst me avant de modifier la configuration ou d actualiser le logiciel Section Charger la sauvegarde du syst me du disque dur Avec cette fonction un fichier de configuration avec le nom de fichier solarlog_config dat peut tre charg dans le Solar Log Proc dure suivre Cliquer sur Rechercher La fen tre de s lection de votre syst me d exploitation s ouvre S lectionner le fichier DAT importer Le nom du fichier du progiciel s lectionn s affiche Cliquer sur T l charger La sauvegarde est en cours d ex cution patienter un instant Le Solar Log red marre Section Enregistrer les param tres syst me sur disque dur Un fichier de configuration peut tre g n r et m moris sur disque dur avec cette fonction Un fichier de configuration Solar Log a le nom de fichier solarlo
210. re s lectionn es si une commande est donn e via Modbus PM ou via un Profil PM 241 4 Limitation de la puissance active command e distance Solar Log PM uniquement S lectionner cette option si la r duction de puissance active est command e distance par l exploitant du r seau Pour pouvoir r aliser cette op ration un r cepteur centralis ou un appareil similaire est n cessaire G n ralement ces appareils sont mis disposition par l exploitant du r seau titre payant Il revient l exploitant du r seau de choisir le r cepteur centralis ou la technique de commande utiliser Les signaux de commande transmis par l exploitant du r seau sont transform s en contacts de signaux sans potentiel par le r cepteur centralis et valu s par l interface PM num rique des mod les Solar Log PM Remarque La fonction de l interface PM est active seulement lorsque les contacts du r cepteur centralis sont sans potentiel et aliment s par une tension auxiliaire 5 VDC provenant de l interface PM Des exemples de raccordement de r cepteurs centralis s et leur configuration sont illustr s dans le cha pitre 34 Annexe page 218 Gestion du courant inject Section Affectation des canaux pour la r duction de puissance Les sorties des relais du r cepteur centralis sont connect es l entr e PM d un Solar Log PM Les signaux de l exploitant du r seau peuvent ainsi tre analys s par le Solar L
211. rme Raccordement Le raccordement s effectue via un connecteur pour borne plate tripolaire selon le sch ma suivant Pin 3 Alarm Pin 1 Alarm Fig Sch ma de raccordement de l alarme L alarme se d clenche si cette connexion entre la broche 1 et la broche 3 est interrompue L action configu r e se d clenche Autres connexions 13 2 Relais uniquement Solar Log 1000 1200 et 2000 Le Solar Log est dot d un relais de commande sans potentiel qui peut tre commut dans les cas sui vants e d clenchement de l alarme r duction de puissance r elle pour l optimisation de la consommation personnelle Le relais supporte 24 VDC et 2 A maximum charge ohmique Un consommateur de 230 V doit tre commut via un relais de charge suppl mentaire Raccordement Pin 1 Relay Pin 3 Relay Pin 2 Relay Fig Sch ma de raccordement des relais C blage Le c blage s effectue l aide du connecteur de raccordement tripolaire fourni Les broches 1 et 2 sont habituellement utilis es l tat d arr t les broches 1 2 sont ouvertes e les broches 2 3 sont ferm es l tat de marche alarme erreur r duction de puissance activ es les broches 1 2 sont ferm es e les broches 2 3 sont ouvertes 155 USB Les Solar Log 300 1000 1200 et 2000 ont un raccordement USB Ce raccordement convient unique ment pour les cl s USB pas pour la connexion au PC Re marqu
212. s s pour la puissance r active doivent tre configur s selon le m me sch ma Remarque ATTENTION ATTENTION ATTENTION Les exemples de raccordement suivants illustrent les prescriptions de diff rents exploitants de r seaux Les d signations des relais dans les sch mas de connexion et dans la matrice de configuration du Solar Log peuvent diverger Respecter les prescriptions pour les charges des relais du r cepteur centralis Les relais doivent tre interconnect s dans certains cas Les entr es D_In_x doivent toujours tre activ es avec la tension de commande 5 VDC du Solar Log interface PM interface broches 1 et 6 Lors du raccordement de deux r cepteurs centrali s s Si un des r cepteurs centralis s doit utiliser un codage binaire de signaux un retour de signal doit tre emp ch via le r cepteur centralis pour la puissance r active en montant des diodes Les commandes d arr t d urgence ne doivent pas tre trait es par le Solar Log Ces commandes doivent agir directement sur les dispositifs de protection par exemple interrupteurs de couplage protection du r seau et de l installation etc 34 41 Version 4 relai Prescriptions s ENBW gt 100 kWp Annexe Signaux du r cepteur centralis Niveau K1 K2 K3 K4 Perfor mance 1 Marche Arr t Arr t Arr t 100 2 Arr t Marche Arr t Arr t 60 5 Arr t Arr t Marche Arr t 30 4 Arr t Arr
213. s de tous les mois additionn s doivent donner au total 100 de la valeur th o rique annuelle Indiquer le pourcentage mensuel par rapport la production th orique annuelle et valider avec OK S lectionner Enregistrer Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Remarque Les parts mensuelles doivent donner au total 100 28 9 R gler le monitorage des installations Sous l option de menu Config Avanc Monitorage des installations il est possible de d terminer de mani re centralis e quelle fonction d alarme doit tre d clench e pour tous les types d erreurs Il convient de r gler ces param tres pour terminer la configuration Proc dure pour activer le monitorage des installations e Appeler le menu Config Avanc Monitorage des installations Les options suivantes peuvent tre s lectionn es e Fermer le relais En cas de panne le contact sans potentiel relais se ferme sur le Solar Log 1000 Cette fonction permet par exemple d allumer une lampe d alarme externe pour permettre un contr le visuel rapide m me sans connexion internet e Envoyer un courriel En cas de panne un courriel est envoy l adresse lectronique d finie Envoyer un SMS En cas de panne un SMS est envoy au num ro de portable d fini Allumer la DEL E En cas de panne la DEL E se met clignoter sur le Solar Log 1000 Cette fonction est utile lorsque le Solar Log 1000 est utilis sans connexion internet mai
214. s onduleurs r gler ENREGISTRER les param tres Remarque Pour mettre en uvre cette fonction le Solar Log doit tre utilis avec un compteur de consommation Respecter les consignes donn es dans le chapitre 12 5 Compteurs lectriques externes page 53 La consommation lectrique propre momentan e est obtenue l aide d un compteur de consommation Gestion du courant inject lectrique propre Cette consommation est calcul e partir de l nergie produite par les onduleurs Au cas o la diff rence entre la production et la consommation serait inf rieure 70 de la puissance du module les onduleurs peuvent tre r gl s sur une valeur de puissance plus lev e seuls 70 de la puis sance du g n rateur raccord se trouvent au niveau du point d alimentation 24 1 8 R gulation fixe r glable Cette fonction permet de configurer l injection maximale dans le r seau La r gulation peut tre r gl e sur X l aide du pourcentage librement configurable de la puissance du g n rateur raccord Le Solar Log r gle les onduleurs raccord s seulement lorsque le courant inject dans le r seau d passe la limite sup rieure enregistr e Proc dure suivre e S lectionner R gulation fixe r glable e Entrer le pourcentage de r gulation r glable S lectionner les interfaces des onduleurs r gler e ENREGISTRER les param tres 24 1 9 R gulation fixe r glable avec calcul de la co
215. s onduleurs Fronius Pas de communication de don n es Attendre que les onduleurs s alimentent en courant V rifier le c blage rapide L installation a signal une ano malie lente Indique une commande des ondu leurs r duction de la puissance effective par la gestion de l ali mentation 500 et 1000 Anomalies 31 Anomalies 311 Red marrage et r initialisation de l appareil 31 11 Bouton Reset Le bouton reset provoque Red marrage de l appareil reset R tablissement des param tres d usine Le bouton reset se trouve sur le dessus du bo tier Si le couvercle est mont il faut d gager en premier lieu l acc s au bouton reset Fig Bouton Reset 31 1 2 Red marrer Un red marrage est n cessaire lorsque le Solar Log ne r agit plus aux entr es avec les touches de com mande ou aux entr es sur PC Tous les r glages effectu s sur l appareil sont conserv s de m me que les donn es de production collec t es Remarque La modification de l adresse IP entra ne lors de la sauvegarde un red marrage automatique du Solar Log Red marrer Appuyer longuement sur le bouton Reset avec un objet pointu non conducteur e Le Solar Log met un signal sonore et l cran LCD affiche HN e Apr s 5 secondes environ le Solar Log retentit deux fois et l affichage suivant apparait 11 e Sile bouton est rel ch l affichage suivant apparait bri vement T i
216. s onduleurs ne sont pas s par s en groupes mais interrogeables indi viduellement e Les OND sont s par s en groupes d installations Si cette option est activ e une ou plusieurs d finition s de groupes doivent tre cr es e Activer l option souhait e Pour la d finition de groupes e L option Les onduleurs sont s par s en groupes d installations est activ e e S lectionner D finir les groupes d installations e Une liste de groupes d installations s affiche Configuration sur l appareil Solar Log 1000 S lectionner un groupe et valider avec Retour La sous bo te de dialogue Groupe d installations s active Dans la partie inf rieure les onduleurs d j affect s apparaissent sous forme de liste S lectionner Ajouter s lectionner un onduleur dans la liste Onduleurs et clore la liste avec Retour Sous D signation modifier si n cessaire le nom de groupe l aide du clavier virtuel et valider avec OK e Dans la sous bo te de dialogue Groupe d installations s lectionner Retour Dans la bo te de dialogue initiale d finir ventuellement d autres groupes Lorsque tous les groupes sont d finis s lectionner Enregistrer dans la bo te de dialogue initiale 28 71 Configurer les donn es des onduleurs La configuration des onduleurs comporte plusieurs sous bo tes de dialogue mais seules les deux premi res sont importantes pour la configuration initiale Les autres r glages concernent le monitorage des
217. s qu un type simplifi de surveillance doit tre fourni au propri taire de l installation Activer toutes les options voulues S lectionner Enregistrer 28 10 Configurer le branchement du grand cran Sous l option de menu Config Avanc Grand cran il est possible de configurer le branchement d un grand cran externe Les grands crans peuvent tre connect s soit via bus RS485 interface RS485 422 B RS485 A soit via la sortie d impulsion SO Si le bus RS485 est d j occup par des onduleurs le branchement au plein cran peut g n ralement tre tabli en parall le Pour ce faire le d bit en bauds du plein cran doit tre adapt au d bit en bauds des onduleurs utilis s dans le bus Remarque Respecter imp rativement les instructions du fabricant d crans concernant le c blage et la configuration ventuellement n cessaire au pr alable Proc dure pour configurer le branchement d un grand cran Appeler le menu Config Avanc Grand cran Configuration sur l appareil Solar Log 1000 Il est ensuite demand quel raccordement le grand cran est branch e RS485 A RS485 B sortie SO Les cases de contr le pour l activation des interfaces correspondantes s affichent cons cutivement dans les diff rentes bo tes de dialogue de la s quence de dialogues S lectionner les interfaces en les cochant et en les enregistrant e Dans un champ d affichage droite c t de la d sig
218. s r glages concernant la passerelle etc Lorsqu une adresse IP statique est pr vue pour le Solar Log le commutateur R cup rer automatique ment l adresse IP DHCP doit tre mis sur d sactiv Les champs suivants doivent tre remplis confor m ment la configuration existante du r seau Adresse IP En cas de connexion directe un PC ou d utilisation d un routeur sans service DHCP l adresse IP doit tre adapt e de fa on ce que l acc s partir d un PC soit possible Masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 et doit tre identique dans tout le r seau Passerelle La passerelle est le routeur auquel le Solar Log est raccord Son adresse IP doit tre saisie ici Serveur DNS suppl mentaire Dans certains r seaux le serveur DNS est une adresse distincte pour la r solution d adresses internet pas comme la passerelle Dans ce cas mettre le commutateur sur activ et entrer l adresse IP du serveur DNS dans le champ Apr s avoir entr les donn es Enregistrer Menu Configuration 16 3 GPRS Solar Log GPRS uniquement Configuration R seau Param tres GPRS S lection rapide APN APN Nom utilisateur Mot de passe PIN SIM Tentativ s max d tablissement de connexion Rester toujours an ligne Autoriser roaming Saisie code PUK Code S1M PUK Statut amp Test Statut derni re erreur GPRS T Plus l miernet eplus de Le opha eos
219. s sont disponibles Relais interne Solar Log 1200 et 2000 uniquement Allnet 3075 3076 Allnet 3000 Gude 1100 1101 Gude 1002 Allnet 3075 3076 V2 Allnet 3073 Solar Log Smart Relais Box le raccordement via RS485 ne peut pas tre combin avec l ondu leur l interface RS485 Gude 2301 Solar Log Smart Relais Station 3x 3 5kW Solar Log Smart Relais Station 1x 3 5kW Belkin WeMo Socket Belkin WeMo Insight Allnet 3075 V3 e S lectionner le type de commutateur correspondant e Activer le commutateur Pour les commutateurs r agissant une adresse IP tous jusqu au relais interne et la Smart Relay Box l adresse IP du commutateur doit tre enregistr e En pr sence d une Smart Relay Box la connexion RS485 utilis e doit tre s lectionn e e En pr sence d une Smart Relay Box le relais souhait est demand outre la connexion RS485 II faut enregistrer le num ro du relais 0 7 dans ce champ En pr sence de Gude 1002 et de Gude 2301 4 relais la sous adresse doit tre d finie 1 4 pour chaque relais ENREGISTRER les param tres Lorsque plusieurs commutateurs doivent tre utilis s il faut r p ter ces tapes plusieurs fois Configuration des appareils raccord s Re marque La documentation du fabricant donne toutes informations utiles sur la configuration IP des prises IP install es Re marque Lorsque de nouveaux appareils ont t configur s sous Configuration des commutateurs une
220. sauvegarde des donn es de l USB Section Charger la sauvegarde des donn es du disque dur Avec cette fonction une sauvegarde des donn es peut tre charg e avec le nom de fichier solarlog__bac kup dat dans le Solar Log Proc dure suivre e Cliquer sur T L CHARGER La fen tre de s lection de votre syst me d exploitation s ouvre S lectionner le fichier DAT importer Le nom du fichier de la sauvegarde des donn es s lectionn e s affiche Cliquer sur T L CHARGER La sauvegarde est charg e patienter un instant e Le Solar Log red marre Traiter les donn es Section Enregistrer la sauvegarde des donn es sur disque dur Avec cette fonction une sauvegarde des donn es peut tre cr e et enregistr e sur disque dur Une sauvegarde des donn es Solar Log a le nom de fichier solarlog_backup dat Proc dure suivre e Cliquer sur TRAITER e La progression et les tapes de la mise jour s affichent Terminer la mesure actuelle Rechercher le support de donn es USB Sauvegarder la configuration une fois les donn es trait es t l charg s affiche Cliquer sur t l charger Il est demand si le fichier doit tre enregistr ou ouvert avec un programme S lectionner Enregistrer fichier Le fichier est m moris dans le dossier Download t l chargement Proc dure alternative e Cliquer sur TRAITER La progression et les tapes de la mise jour s affichent Terminer la me
221. serveur FTP doivent tre saisies sous nom d utilisateur FTP et mot de passe FTP faut saisir un r pertoire FTP uniquement lorsque la page d accueil Solar Log ne se trouve pas directement dans le r pertoire principal de la page d accueil Dans le cas contraire laisser le champ vide L intervalle d exportation d termine la fr quence laquelle le Solar Log transf re les donn es sur le serveur Re marque Une exportation quotidienne est disponible lors de l utilisation de la Surveillance Locale e Pour le format de donn es il est possible de choisir le format CSV et Solar Log ou les deux ENREGISTRER les param tres Section Statut et Test serveur externe Cette section permet de tester les param tres d exportation Les informations de la derni re exportation s affichent 17 6 Backup sauvegarde Il est possible de configurer ici une sauvegarde r guli re des donn es sur une page web quelconque via le protocole FTP La sauvegarde des donn es concerne l ensemble des donn es statistiques Le volume de donn es par sauvegarde d pend de la taille de l installation et du nombre d appareils raccord s Section Sauvegarde param tres Proc dure suivre e Activer la sauvegarde avec le commutateur e Dans le champ serveur FTP saisir le nom du serveur Les donn es d acc s au serveur FTP doivent tre saisies sous Nom d utilisateur FTP et Mot de passe FTP faut aussi saisir un r pertoire FTP uni
222. sion 2 Cocher Transmission activ e 3 Cliquer sur Suivant 4 Lancer ensuite la transmission test en poussant sur le bouton Transmission test Une fen tre indiquant Transmission test en cours sur le serveur s affiche 5 Une fois la transmission termin e avec succ s le message Statut O OK pas d erreur doit appa ra tre dans la m me fen tre Cliquer sur Suivant 6 Sous le titre Statut amp Test la date et l heure de la derni re transmission apparaissent dans le champ Date derni re exportation et OK appara t dans le champ Erreur derni re exportation 26 7 Option de menu USB Le raccordement USB aux appareils Solar Log permet d ex cuter des donn es telles que progiciel confi guration donn es de production et de sauvegarder des donn es L option de menu USB pr voit les fonctions suivantes Sauvegarder toutes les donn es Charger les donn es de performance e Charger la configuration e Mise jour du progiciel Section Sauvegarder toutes les donn es Cette fonction permet de copier toutes les donn es relatives aux onduleurs y compris celles de la configu ration sur la cl USB Proc dure suivre e Sauvegarder toutes les donn es D marrer la sauvegarde des donn es Les donn es sont trait es Les donn es sont copi es dans un r pertoire backup sur la cl USB Dans le r pertoire Backup de la cl USB se trouvent pr sent solarlog_backup dat et solarlog_config dat Configu
223. sse figurant au dos de la couverture du pr sent manuel e Avant de mettre l appareil en service v rifier si la tension r seau de l appareil correspond Pali mentation lectrique du pays d utilisation L appareil doit exclusivement tre utilis avec la prise d alimentation lectrique livr e L appareil est uniquement con u pour une utilisation l int rieur dans une atmosph re s che et exempte de poussi re IP20 Re marque Taille maximale de l installation des appareils Solar Log e Solar Log 300 jusqu 15 kWp e Solar Log 1200 jusqu 100 kWp 3 Solar Log 2000 jusqu 2000 kWp 2 MW 141 Connecter le Solar Log au r seau PC Le Solar Log est quip d une prise r seau Ethernet RJ45 standard pouvant tre raccord e avec tout c ble r seau courant disponible dans le commerce Le d bit peut tre de 10 ou 100 Mbits En r gle g n rale il est possible de recourir toutes les techniques de r seau PC pour raccorder le Solar Log Les techniques suivantes sont disponibles Connexion via routeur internet C ble r seau Ethernet RJ45 e Connexion directe par c ble de PC Solar Log c ble r seau RJ45 crois ou Cross Over e En cas de connexion directe au PC un c ble r seau crois doit tre utilis Raccordement via le r seau lectrique quipement Powerline Raccordement via le r seau sans fil Solar Log WiFi Mise en service Si le Solar Log est command vi
224. sure actuelle Rechercher le support de donn es USB Sauvegarder la configuration Une fois les donn es trait es t l charger s affiche Cliquer sur t l charger avec la touche droite de la souris S lectionner Enregistrer la cible sous La fen tre Enregistrer du syst me d exploitation s ouvre Naviguer vers l emplacement de m moire voulu S lectionner Enregistrer Le fichier est enregistr dans le dossier s lectionn Section Enregistrer la sauvegarde des donn es sur USB Avec cette fonction une sauvegarde des donn es peut tre charg e sur la cl USB ins r e dans le Solar Log dans le r pertoire backup Proc dure suivre Taper sur ENREGISTRER La sauvegarde des donn es est en cours de cr ation Patienter un instant e La progression et les tapes de la mise jour s affichent Terminer la mesure actuelle Rechercher le support de donn es USB Sauvegarder la configuration Le fichier solarlog_backup_YYMMDD dat est charg dans le r pertoire backup sur la cl USB YYMMDD correspond Ann e Mois et Jour avec deux chiffres respectivement solarlog_backup_150810 dat est une sauvegarde de donn es du 10 08 2015 La sauvegarde des donn es Solar Log peut tre copi e pour tre archiv e dans une autre m moire ou de nouveau charg e dans le Solar Log Traiter les donn es Section Restaurer la sauvegarde des donn es de l USB Avec cette fonction une sauvegarde des donn es peut tre charg
225. sy Installation pr voit les tapes de configuration suivantes D tection automatique de l appareil Pour ce faire les onduleurs doivent tre raccord s au Solar Log et alimenter le r seau en nergie Consulter le chapitre 34 2 D tection des onduleurs propres chaque pays avec Easy Installation page 219 Connexion internet Solar Log WEB Pour ce faire l appareil doit tre raccord un routeur internet avec affectation automatique de l adresse IP DHCP dl Solar Log1200 gt Easy Installation installation facile Automatique D tection inverseur Compteur S0 Capteur D tection compteur Enregistrement internet Solar Log WEB D marrage Installer manuellement Fig cran D marrer Easy Installation Pour plus d informations consulter le Quick Start Guide remis avec l appareil Configuration sur l appareil Solar Log 1200 et 2000 26 6 Menu Param tres de base Le menu Param tres de base s articule comme suit R seau Portail 26 610bption de menu Param tres de base R seau Le menu Configuration Param tres de base R seau s tend sur deux pages de configuration La page 1 s articule comme suit Adresse IP et masque de sous r seau Acc s internet La page 2 s articule comme suit Routeur r seau Obtenir automatiquement une adresse IP DHCP Passerelle et DNS suppl mentaire a Solar Log1200 gt R glages r seau Adresse IP Masque de sous r s
226. t ristiques correspondantes doivent tre d finies Le r glage des courbes caract ristiques est conforme la proc dure d crite au 24 1 5 Puissance r active variable sur la ligne caract ristique Q U Solar Log 2000 avec Utility Meter uniquement page 144 Des exemples de raccordement de r cepteurs centralis s et leur configuration sont donn s dans l annexe de ce manuel 24 2 Mise en r seau uniquement Solar Log 1000 et 2000 La fonction Mise en r seau doit tre utilis e lorsque les interfaces d un Solar Log ne suffisent pas ou lorsque les longueurs de c ble entre le Solar Log et les diff rents onduleurs d passent la sp cification RS485 En cas de mise en r seau une connexion Ethernet doit tre tablie entre les dataloggers Cette connexion TCP IP peut tre tablie avec les diff rentes technologies fibre optique W LAN faisceaux hertziens etc pour la fonction du r seau Solar Log le seul facteur d terminant tant que cette connexion soit rapide et fiable Dans le r seau du Solar Log le master doit toujours tre un Solar Log 2000 PM Pour les slaves des Solar Log 2000 peuvent tre utilis s La mise en r seau des appareils Solar Log sert l change des instructions de commande et des mes sages en retour La transmission des donn es de production un serveur doit tre effectu e s par ment par chaque Solar Log Proc dure suivre Appeler la configur
227. t Entrer le DNS correct Pas de connexion au r seau gt Contr ler le c ble 2 Utilisateur mot de passe Le nom d utilisateur ou le mot de passe pour incorrect l acc s SMTP a t saisi de fa on incorrecte gt Contr ler la saisie 3 Impossible de raccorder la La connexion est perturb e par un pare feu douille gt Configurer les autorisations dans le pare feu Le serveur est surcharg gt Faire une nouvelle tentative plus Anomalies 51 Impossible de cr er une Il s agit d une erreur interne session SSL gt Si cette erreur persiste contacter l assis tance 52 Impossible de cocher les Il s agit d une erreur interne propositions SSL gt Si cette erreur persiste contacter l assis tance 53 Impossible de cocher Il s agit ici d une erreur interne ou bien le l option TCP SSL_CLIENT serveur de messagerie ou cette option de s curit n est pas pris e en charge sur le port indiqu gt Si cette erreur persiste contacter le service d assistance ou utiliser un serveur de messagerie pris en charge 54 Impossible de cocher Il s agit ici d une erreur interne ou bien le l option TCP SESSION SSL serveur de messagerie ou cette option de s curit n est pas pris e en charge sur le port indiqu gt Si cette erreur persiste contacter le service d assistance ou utiliser un serveur de messagerie pris en charge 55 Impossible de d marrer un Il s agit ici d une erreur interne ou bien le client SSL serveur
228. t l tendue des para m tres dans la zone de gestion du courant inject et d attribuer un mot de passe indivi duel Proc dure suivre e Activer la demande de mot de passe pour la les zone s voulues avec le commutateur Saisir un mot de passe s r pour chaque zone les zones respectives R p ter le mot de passe ENREGISTRER les param tres Section Afficher la configuration avanc e En activant l option Afficher la configuration avanc e d autres possibilit s de configuration s affichent dans certaines zones Les menus suivants apparaissent en activant Configuration avanc e Configuration R seau Proxy Configuration Appareils Grand cran e Configuration Installation Pronostic part mensuelle et trajectoire du soleil Configuration Vente directe 22 2 Langue pays heure Sous l onglet Configuration Syst me Langue Pays Heure les param tres suivants peuvent tre d fi nis Langue syst me du Solar Log e Pays d utilisation du Solar Log Heure syst me du Solar Log Synchronisation temporelle Section Langue Proc dure suivre e Dans le menu de s lection S lectionner la languevoulue La langue d affichage voulue a un impact la fois sur l cran et sur l affichage dans le navigateur web e ENREGISTRER les param tres Section Pays Proc dure suivre e Dans le menu de s lection s lectionner votre pays La configuration du pays a un impact sur l af
229. t rem de N a pas pu r soudre l adresse du serveur Le mode d acc s n a pas t configur Un serveur DNS suppl mentaire est n ces saire Un serveur incorrect a t entr La connexion r seau a t interrompue et n a pas pu tre tablie Impossible d ouvrir la douille Causes possibles Inconnues Si l erreur per siste contacter notre service d assistance Impossible de raccorder la douille Causes possibles La connexion est pertur b e par un pare feu ou un routeur Un serveur incorrect a t entr Le serveur n est pas accessible Ce genre d erreur peut parfois se produire lors des connexions GPRS faire une nouvelle tentative Mauvais contact au niveau du c ble r seau Votre acc s internet est perturb Erreur d authentification portail L acc s au portail n a pas t effectu correc tement Le portail n a pas t configur pour la transmission HTTP Un serveur incorrect a t entr Connexion au serveur mais aucune r ponse la requ te V rifier le serveur de portail inscrit Ce genre d erreur peut parfois se produire lors des connexions GPRS faire une nouvelle tentative Il n y a pas de description d taill e de cette erreur Si l erreur persiste contacter notre service d assistance 31 2 7 Messages d erreur Gestion du courant inject Ces messages d erreur s affichent sur l cran LCD Le symbole du pourcentage clignote et le code d erreur correspondant s aff
230. tale avec la valeur configurable Puissance nominale typique Remarque Lors de la configuration de la logique de commande veiller affecter les emplacements de profil de fa on ce que l alimentation en nergie en cas d exc dent soit adapt e la priorit des consommateurs commander Gestion du courant inject 24 Gestion du courant inject Le rappel de l option de menu Gestion du courant inject s effectue avec Configuration Gestion du cou rant inject Cette zone permet d appliquer les crit res de l exploitant du r seau au niveau de la commande de la puis sance r active et de la puissance active Remarque Le Solar Log ne remplit aucune fonction de protection telle que la protection du r seau et de l installation ou la protection contre les sous tensions de la direction de la puis sance r active I faut installer un quipement sp cial pour ces fonctions Tout ordre de protection par exemple d urgence peut tre activ avec ou via le Solar Log 2411 Param tres de l installation Les donn es fondamentales de l installation doivent tre saisies dans l onglet Param tres de l installation Puissance apparente maximale de l installation de production Saisir ici la puissance maximale en VA de l installation Cette valeur doit correspondre la valeur indi qu e par le distributeur d nergie Cette puissance r sulte g n ralement de la somme des puissances des modules Lors de l utilisation du
231. terfaces des onduleurs r gler Enregistrer les param tres des canaux pour la r duction de puissance selon les prescriptions et le c blage e S lectionner les options ENREGISTRER les param tres Autres options La commutation du cos Phi command distance sur les courbes caract ristiques possibles peut avoir lieu via une constellation donn e des signaux l interface PM Affectation des canaux pour la commande de la puissante r active _ Entr e mem rsque DIN DJIN DIN3 DINA CosPhi inducu f sous exct f Niveau 5 o o o 097 B Noveau 2 o a ao O 100 o Neveau 1 o o a D 097 D Niveau 4 B a 2 a 100 D Niveau o C aj g 0 80 D facteur de d calage variable cosPhi L sur la ligne caract ristique Pn au niveau Puissance r active variable sur La ligne 5 Caract ristique QW au niveau Fig Commuter sur les courbes caract ristiques de puissance r active avec des signaux donn s Si une commutation sur le fonctionnement de ligne caract ristique P Pn et Q U par un signal donn du r cepteur centralis est n cessaire le niveau respectif pour la commutation peut tre enregistr dans le Gestion du courant inject champ de texte Si aucune commutation ne doit tre effectu e un O doit tre entr dans les champs de texte Si la commutation est activ e une page de configuration se construit de nouveau Les courbes carac
232. terne du Solar Log 1000 Pour ce faire les courriels SMS et relais doivent tre configur s au pr alable Activer toutes les options souhait es voir liste pr c dente Si on le souhaite effectuer un test d alarme S lectionner Test de 10 sec S lectionner Enregistrer Configuration sur l appareil Solar Log 1000 28 12 Kit radio RS485 Tester la connexion Il est recommand de tester la connexion radio du kit radio RS485 en option dans cette bo te de dialogue L interface RS485 tester doit avoir t configur e avant le test de la connexion dans la bo te de dialogue Config D marrage configuration initiale et les modules radio doivent avoir t pr r gl s sur la vitesse de transmission Un adaptateur de test rouge correspondant LoopBack est disponible avec l quipement radio pour le test Remarque Des indications d taill es pour l installation et le r glage du kit radio RS485 sont fournies dans le Manuel de l quipement radio Proc dure pour tester le fonctionnement du kit radio RS485 Dans le menu s lectionner Config Avanc Kit radio RS485 La bo te de dialogue pour tester l quipement radio RS485 s affiche e RS485 A Champ d affichage indiquant quel onduleur occupe le kit radio au niveau de l interface RS485 A ou si la connexion est encore libre e RS485 B Champ d affichage indiquant quel onduleur occupe le kit radio au niveau de l interface RS485 422 B ou si la connexion est encore libre
233. teur Sensor Box Professional Plus RS485 Solar Log C ble de raccordement Sensor Box Professional Plus BROCHE Affectation 1 Data Marron Data A 2 12V Rouge 12 Voc 3 Masse Noir GND 4 Data Orange Data B Mise en service Lors de la mise sous tension du Solar Log le Sensor Box Professional Plus est automatiquement aliment en courant Le Sensor Box Professional Plus doit ensuite tre configur sur l interface RS485 libre souhai t e Apr s la configuration initiale s lectionner le capteur Sensor M amp T au niveau du bus correspondant D tection de l appareil Le Sensor Box Professional Plus est int gr dans le syst me comme un onduleur La configuration des donn es environnementales s effectue via l interface web du Solar Log Connecter les accessoires 12 3 R cepteurs centralis s Les appareils Solar Log de la s rie PM disposent d une interface suppl mentaire 6 p les laquelle on peut raccorder jusqu deux r cepteurs centralis s ou des installations t l command es avec quatre signaux chacune C blage Les contacts de relais du r cepteur centralis sont raccord s au Solar Log PM via une interface PM 6 p les situ e dans la partie sup rieure du Solar Log Fig Interface PM 6 p les Les r cepteurs centralis s utilis s par les exploitants de r seau utilisent un nombre diff rent de relais Ces relais sont d sign s de fa on dif
234. tion r f 220061 Ces donn es fournissent des informations essentielles pour les valuations et analyses n cessaires pour le contr le du rendement Pr cisions concernant le montage sur le toit Le capteur de rayonnement est sp cialement con u pour une utilisation permanente l ext rieur IP65 Les c bles fournis pour le Sensor Box Professional Plus sont r sistants aux UV et aux intemp ries Montage Recommand e Pas autoris Fig Consigne de montage du Sensor Box Professional Plus Lors du montage du capteur veiller disposer le c ble de raccordement conform ment au sch ma Connecter les accessoires Montage de capteurs en option Le capteur de temp rature ambiante doit tre mont dans un endroit ombrag l aide d un support mural Le connecteur est viss fermement dans l entr e 3 p les du Sensor Box Professional Plus Monter le capteur de vent si possible au dessus de la corni re de montage dans une position sur lev e et expos e Le connecteur est viss fermement dans l entr e 2 p les du Sensor Box Professional Plus PRUDENCE Risque d endommagement de l appareil L infiltration d humidit peut provoquer un court circuit et la d t rioration du Sensor Box Professional Plus et du Solar Log ATTENTION I n est pas n cessaire d ouvrir le capteur pour le monter Tous les composants sont sim plement viss s Si le bo tier est ouvert envers et contre tout la garantie sur l t
235. ts d onduleurs courants voir www solar log com Easy Installation Le raccordement s effectue g n ralement sans notions par ticuli res en mati re de PC et d installation La recherche de l onduleur et l inscription Demande d informations suppl internet sont imm dlia mentaires ensuite recherche tement activ s et auto Recherche des onduleurs et connexion internet matiquement d marr s Accessibilit dans le r seau local Recherche automatique du serveur DHCP et attribution d une adresse IP valable dans le r seau local L enregistrement s effectue avec le nom et le Le Solar Log peut tre interrog dans le navigateur WEB l adresse http solar log L adresse IP du Solar Log ne doit plus tre connue sauf si plu sieurs Solar Logs sont pr sents dans le r seau Fonction suppl mentaire Prise en charge du Solar Log SCB et des Solar Log SMB Surveillance d onduleurs centraux Surveillance de grandes installations avec le support de Solar Log 909 ou Solar Log 9 PM avec r duction de la puissance active Contr le de la puis sance r active Solar Log 99 PM Sp cifications techniques Fonctions de base PM 6 e a n piang a SN A e a ose oo ne de ed one are no de orne Se En He ES one SR C o e A aiiis a a EE TAN PA 1x RS485 RS422 un fabricant d onduleurs 1x RS485 1x RS485 RS422 un fabricant d onduleurs 1x RS485 2x RS485
236. ue l acc s partir d un PC soit possible Le cas ch ant s adresser un sp cialiste r seau pouvant fournir une adresse r seau valable et proc der aux autres param tres pour la passerelle etc Acc s internet Le type d acc s internet doit tre configur dans cette section Aucun Le Solar Log 1000 est accessible uniquement localement savoir via une connexion directe par PC ou un routeur r seau sans acc s internet Routeur r seau L acc s internet se fait par un routeur internet Le routeur internet doit tre branch l interface r seau du Solar Log 1000 Ce routeur prend en charge l int gralit du transfert des connexions et des donn es dans internet Le routeur DSL modem par c ble ou r seau de communication mobile Ce qui est important c est que le Solar Log 1000 puisse se connecter tout moment Le routeur internet ne doit pas tre teint car cela emp cherait de signaler une panne o d afficher les donn es correctes sur la page d accueil Modem analogique L acc s internet s effectue l aide du kit modem num rique via une ligne t l phonique num rique La configuration s effectue ult rieurement dans une bo te de dialogue Modem GPRS L acc s internet s effectue l aide de l quipement de radiocommunication ou sur le Solar Log 1000 GPRS via le r seau de radiocommunication La configuration s effectue ult rieurement dans une bo te de dia logue Proc dure suivre e Activer l o
237. uissance r active Raccordements optionnels Convertisseurs de courant de Solare Datensysteme GmbH Solare Datensysteme propose des convertisseurs de courant CT adapt s au Solar Log Meter Convertisseurs de courant Nom Description R f Solar Log CT 16 A Mesure de courant 16 A convertisseur 16 255639 A 200 mA Solar Log CT 100 A c Mesure de courant 100 A convertisseur 100 255640 A 200 mA Convertisseur ferm Solar Log CT 100 A o Mesure de courant 100 A convertisseur 100 255638 A 200 mA Convertisseur ouvert m canisme pliable Raccordements optionnels 9 3 Solar Log PM B Fig Interface PM six p les PM Broche Affectation Description RU E E T i A AEE EE ON i a EE pour la commande de puis sance r elle E tions ne OE dede i notament ane lI TE AEAT S bete D EE E n TENENS RORA ENE EES me vaun E E E E i PET posteur f E T S i 3 E E E ET OTENE A iapa z AEAEE EAEE EA E E EEE ER os it pour la r gulation de la puissance r active Affectation et c blage de raccordement 10 Affectation et c blage de raccordement Les c bles de raccordement suivants n cessaires en fonction des besoins ne sont pas fournis 10 1 Pour la connexion un routeur il faut un c ble r seau d une longueur adapt e Pour raccorder le Solar Log directement un PC ou un ordinateur portable il faut utiliser un c ble simulateur de modem C ble de conn
238. ume de nouveau Proc dure suivre Entrer Activer et teindre L heure doit tre entr e au format hh mm par exemple 19 30 ENREGISTRER les param tres Section D sactivation lorsque tous les onduleurs sont hors ligne En activant cette fonction le Solar Log s teint automatiquement si tous les onduleurs sont hors ligne Le Solar Log s allume automatiquement le matin et poursuit l enregistrement Section Variation de la luminosit de l cran apr s une p riode d inactivit L clairage de l cran peut tre att nu de 50 et ou 100 apr s un certain laps de temps Lorsque l on touche l cran l clairage est de nouveau r tabli compl tement Proc dure suivre e Activer le niveau de variation de la luminosit avec le commutateur Entrer dans le champ de texte P riode d inactivit en minutes sur l cran Les minutes doivent tre entr es au format mm par exemple 35 pour 35 minutes e ENREGISTRER les param tres Configurer le syst me Section Diaporama Apr s un d lai r glable l cran affiche par tranches de 15 secondes environ le Graphique de pr sentation d ensemble Graphique du jour Graphique mensuel Graphique annuel Graphique g n ral Graphique grand cran Proc dure suivre Entrer la dur e en minutes les minutes doivent tre entr es au format mm par exemple 35 pour 35 minutes ENREGISTRER les param tres 22 4 Licences Certaines fonctions dans le Solar
239. ur automatique du progiciel Avec cette fonction le Solar Log contr le en permanence si une version plus r cente est disponible sur le serveur du progiciel charge automatiquement cette mise jour et l installe pendant la nuit Configurer le syst me Remarque En activant cette fonction l utilisateur donne l autorisation Solare Datensysteme GmbH d effectuer automatiquement des mises jour mineures Cette fonction ne remplace en aucun cas une mise jour manuelle du progiciel Smart Energy 23 Smart Energy 231 Param trer la logique de commande Smart Energy La fonction Smart Home est g r e par les profils pr configur s Trois types de profil sont disponibles Commande de l exc dent Ce profil est d fini par deux valeurs de seuil Il faut d finir les seuils de commutation l aide des para m tres Activation partir de la valeur seuil et D sactivation au dessous de la valeur seuil Cong lateur capteur de temp rature Pour l utilisation de ce profil une prise avec capteur de temp rature en option pour les prises Gude doit tre mont e Il faut d finir les seuils de commutation l aide des param tres Activation par tir de la valeur seuil et D sactivation au dessous de la valeur seuil Le param tre suppl mentaire temp rature limite doit tre d fini Le Solar Log active le cong lateur au d passement de la temp rature d finie ici pour une dur e de fonctionnement d finissable dans
240. ur peut tre effectu avec un c ble de donn es blind Connecter les accessoires Proc dure suivre e Les quatre conducteurs du c ble de connexion doivent tre reli s au connecteur pour borne plate quadripolaire du Solar Log L affectation des raccordements figure au dos du capteur Raccorder les conducteurs selon le sch ma suivant Atten tion L inversion des lignes de connexion risquerait d endommager le capteur Sensor Box Basic et Professional RS485 Solar Log C bles de raccorde ment Capteurs BROCHE Affectation 1 Data Marron Data 2 12V Rouge 12 VDC 3 Masse Noir OV GND 4 Data Orange Data Mise en service Lors de la mise sous tension du Solar Log le capteur est imm diatement aliment en courant Le Sensor Box Basic et Professional doit ensuite tre configur sur l interface RS485 souhait e Apr s la configuration initiale s lectionner le capteur Sensor M amp T au niveau du bus correspondant e D tection de l appareil Les Sensor Box Basic et Professional son int gr s au syst me comme un onduleur Connecter les accessoires 12 2 Sensor Box Professional Plus Le Sensor Box Professional Plus est mont pour saisir le rayonnement solaire Avec cet accessoire le Solar Log peut calculer l cart entre la production possible et la production r elle Jusqu 9 Sensor Box Professional Plus peuvent tre reli s au Solar Log Les ca
241. uration peut tre copi pour la sauvegarde des donn es sur une autre m moire ou de nouveau charg dans le Solar Log Traiter les donn es Section Restaurer les param tres de syst me depuis la cl USB Avec cette fonction un fichier de configuration avec le nom de fichier solarlog_config dat ou solar log_config_YYMMDD dat peut tre charg depuis la cl USB ins r e dans le Solar Log Proc dure suivre e Cliquer sur RESTAURER e Un fichier de configuration est recherch sur la cl USB ins r e Dans un premier temps le fichier solarlog_config dat est recherch dans le r pertoire principal de la cl USB dans un deuxi me temps le fichier solarlog_config dat dans le r pertoire backubp et dans un troisi me temps le fichier solarlog_config_YYMMDD dat dans le r pertoire backup Pendant la troisi me tape le nouveau fichier est ensuite charg Lancer cette recherche Lorsqu un fichier de configuration est trouv sur la cl USB ins r e il peut tre charg avec RES TAURER Les donn es sont charg es Attendre SVP Le Solar Log red marre Le fichier de configuration a t charg 21 4 Sauvegarde des donn es L option de menu Configuration Donn es Sauvegarde du syst me offre les fonctions suivantes e Charger la sauvegarde des donn es du disque dur e Enregistrer la sauvegarde des donn es sur disque dur Enregistrer la sauvegarde des donn es sur USB Restaurer la
242. ure suivre Fig Appeler Configuration Appareils D tection Les appareils pr d finis lors de la d finition des appareils s affichent dans la matrice de la vue d ensemble Configuration Appareils D tection D tection D TECTION Les types d appareils suivants ont t r gl s et somt recherch s lors de la d section Interface Onduleurs Autres Capreur Compteur RS485 A ST Seca RS485 4772 0 Kostal Detection D tection des appareils pas encore d marr e D MARRER la d tection des appareils La d tection des appareils traite les interfaces repr sent es de haut en bas La progression de la d tection des appareils s affiche dans une fen tre ouvre automatiquement Les appareils d tect s s affichent pour chaque bus avec leur nombre Si tous les appareils ont t d tect s sur un bus la recherche ult rieure peut tre IGNOR E La recherche se poursuit ensuite sur le bus suivant Lorsque toutes les interfaces ont t contr l es la d tection des appareils est conclue Message de statut Nouveaux appareils d tect s donn es reformat es Le Solar Log red marre Configuration des appareils raccord s 18 5 Configuration des appareils Apr s d tection des appareils les appareils d tect s doivent tre d finis dans le menu Configuration Appareils Configuration Plusieurs r glages doivent tre effectu s selon l appareil Les appareils suivants figurent dans la p
243. vec 2 r laiS ssassiireemennnnnentnaniininenuenmannntineinniinnnmnnihiidionminnaneinr 225 34 4 3Variante avV c 3 r lalS sfasassenenttsnemensnenenimearrmeneraennainnenilnennnaenininnuntaninianss 227 34 4 4Variantes avec 5 relais avec arr t d UrYeNCE inner 229 34 5 Interfaces NAUM FTIQUES nine esnnnninninnneennensnennensnesnsnesnenenneennsnesnenensn ennemis 231 345l MODES TOP a lentes er D ere et de ae eee it ins 231 34 52 Interface JSON ARR en sine AE uracnmie tete ire E dessein 233 BAG DIMENSIONS a eme areas dr estate ddr nent rene te inner S ie da et 235 35 INd r des MustrationS asteisen Ee tement steteme ani te dent teens 236 Introduction 1 Introduction Ce Manuel d installation est destin aux installateurs Solare et des lectriciens sp cialis s Des Manuels d utilisation sont la disposition des utilisateurs du Solar Log Le c blage des onduleurs est d crit dans le Manuel de raccordement des onduleurs Les intervenants installation utilisation et maintenance doivent avoir lu ce Manuel d installation dans son int gralit et avoir assimil tout son contenu Les documentations de nos produits sont constamment mises jour et compl t es La derni re version des documents est disponible dans l espace de t l chargement de notre page d ac cueil www solar log com Les descriptifs figurant dans ce manuel se r f rent la version de progiciel 3 4 0 2 Remarques sur le progiciel La version 3 4 0 du pr
244. vre e D finir les appareils raccord s aux interfaces respectives ENREGISTRER les param tres dune woeri BAS ares es Cu vgteur elr tmguse Amie sperti TETT Awise opoeiri CAtimbe o sors En iR i Comptes dlescique sanie ppor Caproni dane wont ikae ES Fig Exemple de d finition d appareil avec texte d aide affich Dans cet exemple les onduleurs suivants sont raccord s RS485 A 2 onduleur Steca RS485 B 1 onduleurs Kostal Configuration des appareils raccord s 18 2 D finir le commutateur Smart Energy Pour utiliser la fonction Smart Energy la commutation de consommateurs dans des sc narios de pro duction donn s les commutateurs utilis s doivent tre d finis et configur s 10 commutateurs max sont disponibles La fen tre D finition s affiche sous Configuration Appareils D finition Les commutateurs utilis s sont d finis ici La deuxi me tape pr voit de d tecter ces appareils d finis sous Configuration Appareils D tection Sous Configuration Smart Energy la logique de commande des appareils d finis peut tre effectu e dans la troisi me tape Section Configuration des commutateurs Les commutateurs 1 10 et leur hardware peuvent tre d finis dans cette zone Proc dure suivre e S lectionner l emplacement du commutateur e Donner un nom du commutateur de 16 caract res maximum D finir le type de commutateur e Les types de commutateur suivant
245. y Box HOmMe inner Sch ma de raccordement de l alarme sn Sch ma de raccordement des relais siennes enu principal Solar Log 2000 PM GPRS Plaque signal tique d un Solar Log inner Structure du m nu Principal sn SL saaa E i ESEE AE a ES E r EERE N EEE ea entente eee EEEE EE EEEE l ments de commande du menu du navigateur Param tres Ethernet Param tres GPRS i Parametras WIF iuynn ea RU NN EE REEE lien cumin gt Parametros PrO Ynse p E Ea a EE EE a Ea Enae a tl entendre a eE nat Exemple de configuration STATTLS pour l envoi de courriels avec GMX Exemple de d finition d appareil avec texte d aide affich D finition des appareils avec le Solar Log Meter einen D tection des appareils pas encore d marr e Exemple de r partition de champ de module Configuration de la batterie avec texte d aide R mun ration Param tres tarifaires Zones Code de statut d erreur et Codes d erreur Exemple de configuration Filtrer les codes de statut et d erreur Configuration de l heure du Solar Log inner Configuration UC et UNS avec diff rents niveaux de tension inner Repr sentation sch matique d un r cepteur centralis avec quatre relais Affectation des canaux pour la r duction de puissance Plan fonctionnel de la r gulation Q U Repr sentation sch matique d un r cepteur centralis avec quatre relais sssssssssiiiiiissssessrsriritists

Manuel d`installation Solar-Log™

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation Solar-Log&trade;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation Solar-Log™