Manuel d`installation
Contents
1. 15 55 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 7 35 2 30 3 20 9 80 3 04 3 22 11 52 3 58 3 22 7 35 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 6 78 1 53 4 43 9 30 2 23 4 17 10 90 2 65 4 11 7 55 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 6 07 2 26 2 69 8 32 2 96 2 81 9 89 3 47 2 85 2 35 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 5 90 1 55 3 81 8 11 2 14 3 78 9 40 2 54 3 71 2 45 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 5 56 1 81 3 07 7 68 2 47 3 11 9 08 2 92 3 11 2 55 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 5 23 2 26 2 31 7 11 2 86 2 48 8 70 3 37 2 58 7 35 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 4 34 1 56 2 78 6 02 1 98 3 04 7 31 2 37 3 08 7 45 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 4 25 1 77 2 40 5 81 2 30 2 52 7 05 2 74 2 58 7 55 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 3 94 2 16 1 82 5 55 2 66 2 09 6 70 3 12 2 15 15 35 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 3 60 1 47 2 44 4 88 1 87 2 61 5 77 2 22 2 60 15 45 Puissance calorifique absorb e COP kW kW 3 50 1 94 1 80 4 22 2 47 1 71 5 69 3 01 1 89 Donn es de puissance conform ment EN 14511 7 35 Puissance calorifique absorb e 1 511 kW KW 6 24 1 50 4 16 8 57 2 21 3 87 9 80 2 62 3 74 7 45 Puissance calorifique absorb e 1 511 kW kW 5 95 1 75 3 402. SMO 05 ma tre est un simple r gulateur qui combin F2026 esclave un chauffe eau et une source de chaleur suppl mentaire constitue une installation com pl te F2026 fonctionne en condensation flottante sur le sys t me de chauffage et tablit des priorit s pour le charge ment de l eau chaude au moyen de la vanne 3 voies REMARQUE A Pour emp cher les interf rences les c bles des capteurs et les c bles de communication doivent tre s par s min 20 cm des c bles haute ten sion lors de l acheminement 22026 FL2Ye 25 A KA10 1 i 7 gt N 7 1 AA25 M QM31 GP10 q 8725 gt D gt h QN2 Chapitre 4 Raccordement hydraulique AA25 AA25 BT AA25 BT3 A 25 A CM1 C EM 1 Oljepanna alternativt elpanna med shunt m BT52 RN10 Y 40 RM1 D lt FL10 Y 1 AA25 BT Lorsque de la chaleur suppl mentaire est enclench e l eau chaude est chauff e via un thermoplongeur dans le chauffe eau 22026 22026 raccord la chaudi re lectrique au
3. Espace libre derri re BH Espace libre min 400 mm Espace libre min 400 mm 3000 mm JV Espace libre devant 22026 Chapitre 11 Donn es techniques 43 44 Niveau sonore F2026 est g n ralement plac e pr s d un mur d habita tion ce qui occasionne une r flection sonore dirig e qui doit tre prise en compte Par cons quent il faut toujours tenter de trouver un emplacement sur le c t qui est le moins sensible au bruit Les niveaux de pression sonore sont de plus affect s par les murs briques diff rences de niveau de sol etc Ces valeurs ne doivent donc tre consid r es que comme des valeurs indicatives F2026 fonctionne basse ou haute vitesse de ventilation selon la temp rature ambiante ne s applique pas au F2026 6 kW qui ne poss de qu une vitesse de ventila tion F2026 6 F2026 8 F2026 10 Niveau sonore Lu A 57 57 62 57 62 Niveau pression sonore 2 m Ventilateur bas haut dB A 43 43 48 43 48 Niveau pression sonore 6 m Ventilateur bas haut dB A 33 5 33 5 38 5 33 5 38 5 Niveau pression sonore 10 m Ventilateur bas haut dB A 29 29 34 29 34 Espace libre Chapitre 11 Donn es techniques 22026 Caract ristiques techniques 3x400 V Donn es de puissance aux d bits nominaux 1 10
4. Le fusible du moteur FC1 et ou le capteur de s que nce de phase se sont d clench s alarme MS Sous le n 07 dans le canal S1 NIBETM 22026 V rifier les disjoncteurs V rifier la s quence de phase sur l alimentation lectrique entrante Les sondes de d part et de retour sont mal fix es In diqu par 12 dans le canal S1 V rifier la tuyauterie La pompe chaleur ne va pas d givrer V rifiez la temp rature de la sonde de retour nal T3 Si elle est inf rieure 10 la pompe chaleur ne va pas d givrer V rifiez la temp rature de la sonde l vaporateur canal T7 Si elle est sup rieure la temp rature de d part de d gi vrage canal A9 pendant le fonctionnement du compresseur la pompe chaleur ne va pas d gi vrer V rifiez la temp rature de la sonde de retour BT3 Si elle est inf rieure 10 C la pompe chaleur ne va pas d givrer Temp rature de d part lev e T2 Indiqu par 14 dans le canal S1 V rifier le d bit de charge et le filtre particules qui peut tre partiellement obstru Temp rature de retour lev e T3 Indiqu par 04 dans le canal S1 V rifier le d bit de charge et noter les limitations du compresseur des temp ratures ambiantes basses chec du d givrage Indiqu par 15 dans le canal S1 V rifier le d bit de charge Courtes p riodes de fonctionnement signal es par 16 da
5. granul s et SMO 10 et le chauffe eau co ndensation flottante vations etc F2026 fonctionne en condensation flottante sur le syst me de chauffage et tablit des priorit s pour Si F2026 ne peut r pondre la demande en chauffage le chargement de l eau chaude au moyen d une vanne l appoint est fourni et inject claves un appoint des pompes de circulation des d ri 3 voies SMO 10 ma tre commande entre un neuf F2026 es Chapitre 4 Raccordement hydraulique 18 REMARQUE AN Pour emp cher les interf rences les c bles des capteurs et les c bles de communication doivent tre s par s min 20 cm des c bles haute ten sion lors de l acheminement 22026 Chapitre 4 Raccordement hydraulique 20 F2026 raccord EVC 13 condensation flottante EB100 EB100 HQ1 RN10j F2026 F2026 est command par un thermostat d ambiance et fonctionne en condensation flottante sur le retour du syst me de chauffage Si le F2026 ne peut pas satisfaire les besoins en chauffage de la chaleur suppl mentaire est inject e via les quipements de contr le existants de EVC 13 De la chaleur suppl mentaire peut tre bloqu e au dessus de la temp rature ambiante d finie au moyen d un sys t me de contr le automatique dans le F2026 Le fluide caloporteur circule galement travers F2026 pendant la temp rature d arr t d finie La production
6. lectricit page 23 Propri t des fusibles Disjoncteur de s curit Disjoncteur diff rentiel Type puissance du c ble de chauffage Taille de fusible du c ble de chauffage F3 C ble de communication connect Divers Tuyau d eau de condensation paisseur de l isolation du tuyau d eau de condensation si KVR 10 n est pas utilis 22026 Chapitre 1 Informations importantes Contact AT KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL D 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen el 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou el 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibe nibe cz www nibe cz NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle el 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de V lund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsvej 7 6920 Videb k el 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail infoGvolundvt dk www volundvt dk NIBE Energy Systems OY Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info nibe fi www nibe fi AIT France 10 rue des Moines 67000 Haguenau el 03 88 06 24 10 Fax 03 88 06
7. Manuel d installation NIBETM F2026 Pompe chaleur air eau IHB FR 1244 2 031881 Table des mati res 1 Informations importantes 2 Informations relatives la s curit 2 2 Livraison et manipulation 5 Transport et stockage 5 Montage 5 Composants fournis 8 D pose des caches 8 3 Conception de la pompe cha leur G n ralit s 9 Armoires lectriques 11 4 Raccordement hydraulique ___ 12 G n ralit s 12 Flexibles du circuit chauffage 12 Chute de pression c t fluide chauffage ____ 12 Suggestions de raccordement 13 5 Raccordements lectriques ___ 23 G n ralit s 23 Raccordements 24 Raccordements optionnels 26 Accessoires de raccordement 27 6 Mise en service et r glage ____ 28 Pr parations 28 Remplissage et purge du syst me chauffage _ 28 Temp rature d quilibre 28 Temp rature d arr t 28 22026 9 Perturbations du confort Syst me de d marrage progressif R sistance de carter compresseur R sistance de volute ventilateur Contr le de s quence de phase D marrage et inspection Purge c t chauffage R glage d bit de charge 7 Commande Pr sentation G n ralit s Navigation Explication de l affichage Conditions de r gulation 8 Commande Canaux Canaux d tat Canaux de temp rature R glage des canaux D pannage 10 Accessoires 11 Donn es techniques Dimensions et sch mas d
8. 5 0 B 10 15 20 25 30 35 0 Temp rature ext rieure F2026 8 Courant de phase A Puissance kW 1 14 2 13 3 12 11 10 Puissance nominale 9 8 6 7 5 4 6 5 Courant de phase 4 3 2 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temp rature ext rieure 22026 p rature ambiante est sup rieure 28 C le d bit de charge doit se trouver dans la zone inf rieure Les diagrammes s appuient sur une pompe chaleur grande vitesse de ventilation basse vitesse le AT sera de 0 5 1 degr plus bas ne s applique pas F2026 6 kW qui ne poss de qu une vitesse de ventilation Temp rature de d part 1 et 4 35 Temp rature de d part 2 et 5 45 Temp rature de d part 3 et 6 55 Les puissances indiqu es correspondent au compresseur au ventilateur et la commande au d bit nominal du circuit chauffage Pendant le fonctionnement avec d gi vrage la relation entre entr e et sortie est r duite de pr s de 10 96 F2026 6 Courant de phase A Puissance kW 12 10 N P issance norninale Courant de phase 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temp rature ext rieure F2026 10 Courant de phase A Puissance kW 18 17 16 14 12 10 SN Puissance nominale Boo Courant d
9. Composants lectriques AA 6 AA 10 AA 21 BA 1 C2 1 FC 1 X1 X 2 X 3 X5 X6 X7 Carte relais avec unit d alimentation Syst me de d marrage progressif Carte de commande avec cran 1 Bouton Plus 2 Bouton Moins 3 Bouton Entr e 54 Bouton de r initialisation SF 3 Contraste Contr leur d ordre de phase triphas Condensateur ventilateur Fusible du c ble de chauffage externe 250 max 45 W Protection automatique 10 A 30 mA Fusible du moteur Bornier alimentation entrante R partiteur tension de commande externe R partiteur pompe de charge c ble de chauffage externe R partiteur thermostat communication blocage du compresseur R partiteur chaleur suppl mentaire temp d arr t alarme commune R partiteur robinet 4 voies 22026 Divers UB2 Presse toupe alimentation lectrique XJ 5 Branchement sondes de temp rature D signations de l emplacement des composants confor m ment aux normes 81346 1 et 81346 2 Chapitre 3 Conception de la pompe chaleur 12 4 Raccordement hydraulique G n ralit s L installation des tuyaux doit tre effectu e conform ment aux normes et directives en vigueur F2026 ne peut fonctionner que jusqu une temp rature de retour d environ 50 C et une temp rature de sortie d environ 58 C F2026 n est pas quip e de vannes d arr t externes elles doivent tre install es pour fa
10. F2026 est quip e d une r sistance de carter qui chauffe le compresseur avant le d marrage et lorsque le compre sseur est froid REMARQUE A Le chauffage du compresseur doit avoir t branch pendant 6 8 heures avant le premier d marrage voir section lt D marrage et inspec tion R sistance de volute ventila teur F2026 est quip e d un chauffage de la volute du venti lateur non activ la livraison REMARQUE A Le chauffage de la volute du ventilateur n est n cessaire que dans certains cas lorsque la tem p rature ambiante est trop basse pendant une longue p riode Contr le de s quence de phase Le capteur de s quence de phase BA1 d marre d s que l alimentation est reli e la pompe chaleur V rifier la s quence de phase comme indiqu ci dessous Une LED rouge s allume si la s quence de phase est correcte Encas de d faillance la pompe chaleur re oit une alarme 07 dans le canal S1 et la LED clignote NIBETM F2026 REMARQUE A V rifier la s quence de phase lors du d mar rage F2026 Chapitre 6 Mise en service et r glage 29 D marrage et inspection 1 Que ce soit au c ble de communication ou au ther mostat le r partiteur X5 ne doit pas tre branch 2 Fermer le sectionneur g n ral 3 S assurer que la F2026 est branch e la source d alimentation 4 V rifier que la protection automatique FB1 est acti v e 5 V r
11. Indique l tat actuel compresseur CO Compresseur teint pompe de circulation teinte C Clignote lorsque le compresseur veut d marrer mais que les conditions m t orologiques ainsi qu une temp rature de retour lev e l en emp che nt C1 Compresseur activ pompe de circulation activ e CC Compresseur teint pompe de circulation activ e CD D givrage en cours Ventilateur F Le ventilateur poss de deux vitesses une basse et une haute ne s applique pas au F2026 6 kW qui ne poss de qu une vitesse de ventilation Le ventilateur est comma nd par la temp rature ambiante La vitesse la plus basse est utilis e lorsque la temp rature ambiante est trop le v e pour limiter la puissance de chauffage Le ventilateur ne fonctionne pas durant le d givrage Si la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature indiqu e dans le tableau ci dessous le ventilateur doit passer en vitesse lev e Temp rature ambiante 8 kW 11 10 kw 13 FO Ventilateur teint F1 Ventilateur activ vitesse basse F2 Ventilateur activ grande vitesse Chauffage H La r sistance de carter du compresseur est toujours active lorsque le compresseur est arr t Le chauffage du bac d eau de condensation est aliment pendant le d givrage lorsque la temp rature ambiante est inf rieure ou gale 2 5 Si le chauffage de la volute est permis canal 14 il s active tous les trois
12. Lon Puissa Fusible F3 R f rence gueur nce to NIBE m tale W 15 T100 mA 250 V 718085 3 45 T250 mA 250 V 518900 90 T500 mA 250 V 718086 Mont en usine Le c ble de chauffage externe EB14 est branch aux borniers X3 1 et 4 comme illustr Chapitre 5 Raccordements lectriques 25 Externe F2026 C ble de chaleur externe E EEE 2 EET EN EM REMARQUE A Le tuyau doit pouvoir supporter la chaleur du c ble de chauffage Pour garantir cette fonction l accessoire KVR 10 doit tre utilis Acheminement du c blage L image suivante affiche le routage du c ble recommand depuis l armoire lectrique l eau de condensation via F2026 Le transfert du c ble lectrique au c ble de chauffage doit survenir apr s la zone d entr e vers le bac condensats La distance entre l armoire lectrique et la zone d entr e du bac condensats est d environ 1930 mm C ble de chauffage Zone d entr e Capteur de temp rature ambiante Un capteur de temp rature ambiante BT28 se situe en dessous du F2026 Chapitre 5 Raccordements lectriques Raccordements optionnels REMARQUE A Les pages suivantes sur les thermostats l appoi nt les alarmes communes et les temps d arr t n
13. d eau chaude ne peut se faire qu avec le chauffe eau existant La bonne courbe est s lectionn e dans le EVC 13 de mani re ce que le F2026 ne soit pas perturb Cette option requiert un accessoire RT 10 REMARQUE i X Pour emp cher les interf rences les c bles des capteurs et les c bles de communication doivent tre s par s min 20 cm des c bles haute ten sion lors de l acheminement Chapitre 4 ement hydraulique NIBETM 22026 F2026 raccord une chaudi re lectrique mazout condensation flottante EB100 BT31 quipements de contr le existants ou externes F2026 F2026 est command par un thermostat d ambiance et fonctionne en condensation flottante sur le retour du syst me de chauffage Si le F2026 ne peut pas satisfaire les besoins en chauffage de la chaleur suppl mentaire est inject e via les quipe ments de contr le existants De la chaleur suppl mentaire peut tre bloqu e au dessus de la temp rature d quilibre d finie au moyen d un sys t me de r gulation automatique dans le F2026 Dans d autres cas la pompe chaleur ne fonctionne pas avec la chaudi re lectrique mazout de mani re optimale La production d eau chaude ne peut se faire qu avec la chaudi re lectrique mazout existante Cette option requiert un accessoire RT 10 NIBETM F2026 Chapitre 4 Raccordement hydraulique 22 F2026 ra
14. de chauffage et donne la priorit au remplissage de l eau chaude dans VVM 300 Si F2026 ne peut pas r pondre aux besoins en chauffage de la chaleur suppl mentaire provenant de VVM 300 est inject e Lorsque la temp rature ambiante tombe en de ssous de la temp rature d arr t d finie VVM 300 se d clenche et prend en charge le chauffage NIBETM 22026 Chapitre 4 Raccordement hydraulique 15 16 F2026 raccord VVM 500 condensation flottante EB15 FL2 resessessesssussenssses 1 I I 1 I 1 I 1 I 1 I 1 I EB15 BT1 pmo 1 ay 22026 esclave peut tre raccord e VVM 500 ma tre F2026 est ensuite command e par VVM 500 et fonctio nne avec un syst me de condensation flottante sur le sy st me de chauffage et donne la priorit au remplissage de l eau chaude dans VVM 500 Si F2026 ne peut fournir l int gralit de la demande en chauffage le chauffage additionnel est fourni par VVM 500 Lorsque la temp rature ambiante tombe en dessous de la temp rature d arr t d finie VVM 500 se d clenche et prend en charge le chauffage Chapitre 4 VVM 500 22026 raccord la chaudi re lectrique au fioul granul s et SMO 05 et le chauffe eau co ndensation flottante AA25 AA4
15. des canaux Adjust Tous les r glages sont r alis s sur ces canaux 22026 Canal A1 Adresse de communication avec le module int rieur NIBE SMO 05 SMO 10 maitre Lors de la connexion au module int rieur NIBE SMO 05 ce canal doit tre sur 1 Lors de la connexion SMO 10 cette option doit tre s lectionn e de sorte que chaque F2026 esclave dans le syst me re oit une adresse unique 1 9 pour la communication avec SMO 10 Par exemple on affecte 3 x F2026 du m me syst me les adresses 1 2 et 3 La F2026 qui produit de l eau chaude devra tre r gl e sur 1 A2 Temp rature de retour maximum Lorsque la temp ra ture de retour atteint la valeur d finie le compresseur s arr te La valeur peut tre r gl e entre 25 et 50 C R glage d usine 48 C Gr ce au module int rieur NIBE connect 5 menu ne peut changer il est verrouill sur 50 A3 Diff rence temp rature de retour Apr s l arr t du com presseur pour cause de temp rature de retour lev e la temp rature de retour doit avoir diminu e de la valeur d finie pour autoriser le compresseur d marrer La valeur peut tre r gl e entre O et 10 C Le r glage d usine est de 4 C Gr ce au module int rieur NIBE SMO connect ce menu ne peut tre modifi il est verrouill sur 2 C A4 D lai minimum en minutes entre les d marrages du compresseur La valeur peut tre r gl e entre 20 et 6
16. des tuyaux Chute de pression c t fluide caloporteur 12 Flexibles du circuit fluide caloporteur 12 Pompe de charge 12 Volumes d eau 12 Raccordements lectriques 23 Accessoires de raccordement 27 Alimentation 24 Capteur de temp rature ambiante 26 G n ralit s 23 Pompe de charge 25 Raccordements 24 Raccordements optionnels 26 Raccordements optionnels 26 Chaleur suppl mentaire Temp rature d arr t 26 Communication 27 Contr le par thermostat 26 Indication externe des alarmes communes 27 R ajustement c t fluide caloporteur 30 R glage d bit de charge 31 R glage des canaux 36 Relais de d marrage progressif 28 Remplissage et purge du syst me fluide caloporteur 28 S Sch ma du circuit lectrique 47 Tableau de traduction 52 Solutions de raccordement F2026 raccord la chaudi re lectrique au fioul granul s et SMO 05 et au chauffe eau condensation flottante 17 Suggestions de raccordement 13 Symboles 2 T Temp rature d arr t 28 Temp rature d quilibre 28 Transport et stockage 5 Z Zone d installation 7 Chapitre 12 Index NIBE F2026 22026 Chapitre 12 55 56 Chapitre 12 NIBETM F2026 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 031881
17. en service v rifier que le circuit de chauffage est rempli et bien purg S assurer qu il n y a pas de fuites au niveau de la tuyauterie Remplissage et purge du sys t me chauffage 1 Lesyst me fluide caloporteur est rempli d eau selon la pression n cessaire 2 Purgez le syst me en utilisant le purgeur sur le tuyau flexible joint et probablement sur la pompe de circu lation Mm 4 Purger Temp rature d quilibre La temp rature d quilibre correspond la temp rature ext rieure lorsque la puissance fournie par la pompe chaleur quivaut aux besoins de puissance de l immeuble Cela signifie que la pompe chaleur couvre les besoins de chauffage de l immeuble tout entier jusqu cette te mp rature D finir la temp rature d quilibre de la chaleur suppl me ntaire dans le canal A5 Temp rature d arr t Lorsque la temp rature d arr t canal A7 est fix e entre 7 et 20 la temp rature de d part est limit e lin ai rement entre 7 C 58 C et 20 50 C voir diagramme la page 46 Sila temp rature ambiante est inf rieure la valeur d fi nie de la temp rature d arr t le processus de chauffage doit se faire avec la chaleur suppl mentaire Chapitre 6 Mise en service et r glage Systeme de d marrage progre ssif F2026 est quip d un d marrage progressif AA10 qui limite le courant d appel du compresseur R sistance de carter compres seur
18. le tuyau Zone d installation La distance entre F2026 et le mur de l habitation doit tre d au moins 350 mm L espace l avant de F2026 doit tre d au moins un m tre y y C Espace libre derri re L1 350 Espace libre min 400 mm Espace libre min 400 mm JV Espace libre devant 3000 mm 22026 Chapitre 2 Livraison et manipulation Composants fournis zx 2 tuyaux flexibles R25 avec 4 joints Filtre particules R25 D pose des caches Chapitre 2 Livraison et manipulation 22026 3 Conception de la pompe chaleur G n ralit s 6 BT17 XL21 cuu ES Eu UB3 BP2 EP2 GQ1 UB1 BT14 EB11 BT28 xL20 EB10 HS1 J BT17 EP1 A A 68 PF1 AN WIS x o i E Hes c K T LA BT12 2 x XL1 c lt 28 BT3 2 AT 2 UM ovr XL2 lt N 22 d 1 S E E 56 _ PF3 XL40 BT16 WM5 NIBETM F2026 Chapitre 3 Conception de la pompe chaleur Raccordement hydraulique XL 1 XL2 XL 20 XL 21 XL 40 Raccordeme
19. r glementations corresponda ntes d apr s les directives europ ennes concern es Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus dans l UE quel que soit leur lieu de fabrication La norme IP24 signifie que le produit est prot g d une part contre la p n tration de corps solides de diam tre sup rieur ou gal 12 5 mm et d autre part qu il est prot g contre l eau provenant de toutes les directions Chapitre 1 Informations importantes Num ro de s rie Le num ro de s rie figure au pied du produit Ill Num ro de s rie ILIJI ATTENTION Pensez toujours indiquer le num ro de s rie du produit lorsque vous signalez une d faillance Informations sp cifiques au pays Manuel d installation Le client doit conserver le manuel d installation NIBE F2026 Contr le de l installation Les r glementations en vigueur requi rent que l installation de chauffage soit contr l e avant sa mise en service Cette inspection doit tre conduite par une personne qualifi e Remplir la page d informations concernant les donn es d instal lation dans le manuel de l utilisateur v Description Remarques Fluide caloporteur page 12 Signature Date Syst me rinc Syst me purg Filtre particules Vanne d arr t et de vidange Pertes de charge d finies
20. retour Chapitre 4 Raccordement hydraulique 13 14 FL1 FL2 FL11 FQ1 GP10 KA3 QM31 QM32 QN10 QN26 RM3 RN10 RN11 Soupape de s curit eau chaude Soupape de s curit fluide caloporteur Soupape de s curit pompe chaleur Vanne m langeuse eau chaude Pompe de circulation fluide caloporteur Relais auxiliaire Vanne d arr t fluide caloporteur alimentation Vanne d arr t fluide caloporteur retour Vanne d inversion eau chaude fluide calopor teur Vanne de d charge Clapet anti retour Vanne de r gulation Vanne de r gulation Chapitre 4 Raccordement hydraulique NIBETM F2026 F2026 raccord VVM 300 condensation flottante 2026 VVM 300 EB101 EB101 REMARQUE AN Pour emp cher les interf rences les c bles des capteurs et les c bles de communication doivent tre s par s min 20 cm des c bles haute ten sion lors de l acheminement REMARQUE AN V rifiez que vous disposez de la version VVM 300 1 30 ou plus r cente Si vous disposez d un mod le plus ancien de VVM 300 la carte de co mmande du module int rieur doit tre rempla c e Le c ble modulaire est ensuite raccord di rectement la carte de commande du module ext rieur 22026 esclave peut tre raccord e VVM 300 ma tre F2026 est ensuite command e par VVM 300 et fonctio nne avec le syst me de condensation flottante au syst me
21. valeur peut tre r gl e entre 10 et 40 R glage d usine de 10 A11Plus longue dur e de d givrage autoris e La valeur peut tre r gl e entre 5 et 12 minutes R glage d usine de 7 minutes REMARQUE En cas de probl me de d givrage la valeur du canal A11 peut tre augment e pour r soudre le probl me A12 Proc dure d activation manuelle du d givrage Changer la valeur de O 1 puis confirmer en appuyant sur le bouton Entr e A13R tablir les r glages d usine par d faut Changer la va leur de O 1 puis confirmer en appuyant sur le bouton Entr e A14 Activer la fonction de chauffage de la volute ventilateur Changer la valeur de 0 1 puis confirmer en appuyant sur le bouton Entr e 15 Activer la fonction lt d givrage du ventilateur gt Chan ger la valeur de O 1 puis confirmer en appuyant sur le bouton Entr e Chapitre 8 Commande Canaux 37 38 9 Perturbations du confort D pannage REMARQUE AN Toute intervention derri re les caches fix s par des vis peut uniquement tre r alis e par ou sous le contr le d un lectricien qualifi REMARQUE AN Comme F2026 peut tre raccord e un grand nombre d unit s externes celles ci doivent tre galement contr l es REMARQUE AN Dans l ventualit d une manipulation visant rectifier les dysfonctionnements qui demandent d agir derri re les caches de protection l alime ntation lectrique doit tre co
22. 0 minutes R glage d usine de 20 minutes A5 Temp rature d quilibre la temp rature ambiante d fi nie au moment le relais suppl mentaire peut tre activ dans le canal A6 sans affecter le fonctionnement du compresseur Le relais de chaleur suppl mentaire est activ apr s le temps d fini sur le canal A6 La valeur peut tre r gl e entre 15 et 10 Le r glage d usine est de 0 A6 La dur e de fonctionnement continue avec le compre sseur avant que la chaleur suppl mentaire soit autoris e La valeur peut tre r gl e entre 1 et 120 minutes R glage d usine de 120 minutes A7 Temp rature d arr t la temp rature ambiante d finie lorsque le relais d arr t est activ F2026 s arr te Lor sque la temp rature d arr t est fix e entre O et 20 la temp rature de d part est limit e lin airement de 7 C 58 20 C 50 voir sch ma la page 46 Le r glage d usine est de 20 A8 Dur e de fonctionnement minimale de production de chaleur autoris e avant un nouveau d givrage La valeur peut tre r gl e entre 10 et 90 minutes R glage d usine conform ment au tableau ci dessous Type Minutes 6 kW 60 8 kW 50 10 kw 45 22026 A9 Temp rature de d marrage pour d givrage autoris sonde de l vaporateur La valeur peut tre r gl e entre 1 et 5 R glage d usine de 1 A10Temp rature d arr t pour d givrage sonde de l vapo rateur La
23. 20 Hauteur avec support mm 1095 Poids hors emballage kg 146 148 149 Divers Classe de protection IP 24 Couleur gris fonc R f rence 064 084 064 085 064 086 1 Les puissances indiqu es correspondent au compresseur au venti rage peuvent tre l origine de petites baisses de tension suscep lateur et la commande au d bit nominal du circuit chauffage Pe tibles d endommager certains autres quipements dans des condi ndant le fonctionnement avec d givrage la relation entre entr e et tions d favorables Si l imp dance du point de raccord du r seau sortie est r duite de pr s de 10 96 lectrique est sup rieure celle recommand e il est possible qu une Zimn d toris e dans I ned diea interf rence survienne Si l imp dance du point de raccord du r seau 4 MP GANCE des autoris e dans le point de raccora reseau lectrique est sup rieure celle recommand e v rifiez avec le lectrique conform ment EN 61000 3 11 Les courants de d mar fournisseur avant d acheter tout quipement Zone de fonctionnement Temp rature de l eau C 70 60 50 Temp rature de d part Temp de retour 40 30 20 Temp rature de l air ext rieur 30 20 10 0 10 20 30 40 Pendant des courtes p riodes il est possible d obtenir des temp ratures de fonctionnement plus basses c t chauffe eau par exemple pendant le d marrage Chapitre 11 Donn es techniqu
24. 40 1 274 1 07 45 1 075 0 93 50 0 911 0 81 55 0 775 0 71 60 0 662 0 62 65 0 568 0 54 70 0 490 0 47 5 0 4233 0 41 80 0 367 0 36 85 0 320 0 32 90 0 280 0 28 95 0 245 0 25 00 0 216 0 22 Chapitre 9 Perturbations du confort 41 10 Accessoires e gt diu m VVM 300 VPA SMO 10 KVR 10 Module int rieur Ballon d eau chaude double Boitier de commande Tuyaux d vacuation des co R f rence 069 010 enveloppe R f rence 089 638 ndensats diff rentes lon VPA 300 200 R f rence 088 710 KVR 10 10 1 m VPA 450 300 R f rence 088 R f 067 171 660 KVR 10 30 2 5 m R f 067 172 KVR 10 60 5 m R f 067 173 HR 10 RT 10 VT 10 VST 11 Relais auxiliaire Thermostat d ambiance Thermostat de chauffage R gulateur d eau chaude R f rence 089 423 R f rence 418 366 R f rence 418 801 Vanne d arr t tuyau Cu 028 Puissance de charge maxi mum recommand e 15 kW R f rence 089 152 42 Chapitre 10 Accessoires NIBETM 22026 11 Donn es techniques Dimensions et sch mas d implantation E J H gt Ln T e X2 rox ue 5 m 8 R er ng 1 mum i E 440 o 78 L m L 1075 L 1175 _ 365 130 c Y LN N in Ca 72 1200 350 mm
25. 77 2 541 20 12 51 2 399 E EJ 25 10 00 2 245 30 8 045 2 083 35 6 514 1 916 40 5 306 1 752 45 4 348 1 587 50 3 583 1 426 55 2 968 1 278 60 2 467 1 136 Pressostat haute pression 65 2 068 1 007 xia AEN basse ein ine 70 1 739 0 891 bd si u circuit de retour du cir 75 1 469 0 785 3 80 1 246 0 691 BT12 Capteur de temp rature d part chauffage 85 1 061 0 607 BT14 Capteur de temp rature gaz chaud 90 0 908 0 533 BT15 Capteur de temp rature tuyauterie liquide 95 0 779 0 469 BT16 Capteur de temp rature vaporateur T 5 BT17 Capteur de temp rature gaz d aspiration ien pu BT28 Capteur de temp rature ambiante 40 Chapitre 9 Perturbations du confort NIBETM 22026 Donn es pour la sonde de refoulement BT14 Temp rature R sistance Tension V kOhm NIBE F2026 Donn es de la sonde d vaporateur BT 16 sonde de temp rature ambiante BT28 et sonde de gaz d aspiration BT17 Temp rature R sistance Tension VCC kOhm 50 77 58 4 71 45 57 69 4 62 40 43 34 4 51 35 32 87 4 37 30 25 17 4 21 25 19 43 4 03 20 15 13 3 82 15 11 88 3 58 9 392 3 33 5 7 481 3 07 0 6 000 2 80 5 4 844 2 54 10 3 935 2 28 15 3 217 2 03 20 2 644 1 80 25 2 186 1 59 30 1 817 1 39 35 1 518 1 22
26. 8 30 2 55 3 26 9 60 2 99 3 21 Donn es lectriques Tension nominale 400 V 3NAC 50 Hz Courant de fonctionnement maximal de la pompe Arms 4 9 6 4 7 6 chaleur Intensit de fonctionnement max compresseur Arms 4 3 5 9 6 9 Intensit de d marrage Arms 18 24 27 Imp dance max autoris e au niveau du point de rac Ohm cordement 2 Puissance nominale du ventilateur basse haute W 70 90 130 90 130 Fusible Am 10 10 10 Circuit r frig rant Type de r frig rant R404A Type de compresseur Spirale Volume kg 2 0 2 2 2 2 Valeur de coupure du pressostat haute pression MPa 2 9 29 bars Diff rentiel pressostat haute pression MPa 0 7 7 bars Valeur de coupure du pressostat basse pression MPa 0 03 0 3 bars Diff rentiel pressostat basse pression MPa 0 07 0 7 bars Saumure D bit d air m3 h 1500 1700 2000 1700 2000 Temp d air max min ga 20 35 Syst me de d givrage d givrage par gaz chauds Chauffage Pression min max du circuit chauffage MPa 0 05 0 3 0 5 3 bar Flux nominal flux min au d givrage l s 0 16 0 20 0 25 Chute de pression interne au d bit nominal kPa 1 3 1 5 2 2 Temp max min du circuit chauffage en fonctionneme C 58 20 nt continu Connexion au circuit chauffage fil ext mm G1 228 mm NIBETM F2026 Chapitre 11 Donn es techniques 45 46 3x400 V 6 8 10 Dimensions et poids Largeur mm 1200 Profondeur mm 5
27. 90 15 E mail infoGnibe fr www nibe fr NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield 541 906 el 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk NIBE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB el 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail infoGnibenl nl www nibenl nl ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo el sentralbord 47 02320 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no NIBE BIAWAR Sp z o o Aleja Jana Pawta Il 57 15 703 BIAEYSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl RU EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod Tel fax 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd el 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail infoGnibe se www nibe se Pour les pays non mentionn s dans cette liste veuillez contacter Nibe Su de ou vous rendre sur www nibe eu pour plus d informations Chapitre 1 Informations importantes NIBETM F2026 2 Livraison et manipulation Transport et stockage F2026 doit tre transport e et stock e la verticale Montage Placer F2026 l ext rieur sur une base plane solide pouvant supporter son poids de pr f rence sur une fondation en b ton En cas d utilisation de dalles en b ton elles doivent reposer sur de l asphalte ou des gal
28. A La pompe de charge doit tre op rationnelle m me si le F2026 ne fonctionne pas pour em p cher tout dommage d au gel Chapitre 4 Raccordement hydraulique La pompe de charge peut galement tre command e directement partir de F2026 terminal X3 qui prend en compte la temp rature ext rieure Sinon relier la po mpe chaleur un circuit interm diaire avec changeur thermique pompe et eau avec antigel ne s applique pas lors de branchement VVM 300 VVM 500 Chute de pression c t fluide chauffage F2026 6 8 10 Chute de pression kPa 6kW 8 10 kW 8 7 D bit 6 5 4 3 2 1 0 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 070 l s Isolation thermique F2026 Suggestions de raccordement La F2026 peut tre install e de plusieurs facons diff re ntes L quipement de s curit requis doit tre install conform ment aux r glementations en vigueur pour tous les appareils raccord s Voir www nibe fr pour plus d options de raccordement Lors du raccordement avec F2026 un volume de syst me disponible minimum d au moins 20 litres par kW de pui ssance calorifique est recommand Explication AA25 Unit de commande module int rieur SMO 05 SMO10 centre de commande AAA Unit d affichage BT1 Sonde ext rieur BT2 Capteur de temp rature fluide caloport
29. IBE Consulter le manuel du module int rieur Temp rature ambiante lev e Commutateur externe permettant de modifier le chauffage ambiant activ V rifiez les commutateurs externes R glages incorrects dans le module int rieur de NIBE Consulter le manuel du module int rieur F2026 n est pas op rationnelle L quipement de contr le externe n a pas donn le signal de d part V rifier les r glages sur l quipement de contr le es disjoncteurs se sont d clench s Remplacer les fusibles ou r initialiser le disjoncteur Air ext rieur froid Indiqu par 03 dans le canal 51 Attendre que la temp rature ambiante d passe la valeur d arr t d finie de la pompe chaleur de D clenchement pressostat haute pression Indiqu par 06 dans le canal S1 V rifier que le syst me a bien t purg V rifier les fusibles V rifier que le filtre particules n est pas obstru S assurer que la pompe de circulation tourne D clenchement pressostat basse pression Indiqu par 05 dans le canal S1 S assurer que le d bit d air n est pas obstru La temp rature ambiante d passe 35 C Sous le n 13 dans le canal S1 Attendez que la temp rature ambiante soit inf rieure 33 C Les conditions m t orologiques emp chent le d mar rage Attendre que les conditions d finies soient corre ctes Si C clignote l cran les conditions de d marrage ont t d finies
30. N 9 5 dung aDJeuj a d IX3 naz B SAJPA 7 Elz Elz suo _ eJjdiJ JajeaH ase ue IN JUX INT ENT OLX HN aj 3 ax ox lt E as B ve os m lt 4 e b ZOND A 5 9X ES X 5 P aA X 5 W K T K 1 0 2 0459 H SX 2 26 1 9 l s z lur p 7 1X LMS 1970 PAZ Avl 4 3 T Vvs 10D Chapitre 11 Do 50 108 92002 MYOL 9 A007XE AM sl Wvo au i Z 7020 epa paus DN dwa exusiquv 9219 dwa Joje Jode 3 9 g dua aur Addns 2118 dwa seb JOH 7 18 dwa 5418 dua seb LL19 aur uunjay g aJnssa d ubIH Ldg 3Jnssa d M07 Zd z418 YL14 euauppv 9 5 E L OL 6 SL14 L419 5M our PEJ qu
31. accord VVM 300 condensation flottante 15 F2026 raccord VVM 500 condensation flottante 16 Flexibles du circuit fluide caloporteur 12 Fonction antigel 25 ndication externe des alarmes communes 27 nformations importantes 2 Informations relatives la s curit 2 nformations relatives la s curit 2 Contact 4 Contr le de l installation 3 Marquage 2 Num ro de s rie 2 Symboles 2 L Livraison et manipulation 5 Composants fournis 8 D pose des caches 8 Montage 5 Transport et stockage 5 Zone d installation 7 M Marquage 2 Mise en service et r glage 28 Chauffage du compresseur 28 Contr le de s quence de phase 28 D marrage et inspection 30 Pr parations 28 R ajustement c t fluide caloporteur 30 R glage d bit de charge 31 Relais de d marrage progressif 28 Remplissage et purge du syst me fluide caloporteur 28 Temp rature d arr t 28 Temp rature d quilibre 28 Montage 5 N Navigation 32 Bouton Entr e 32 Bouton Moins 32 Bouton Plus 32 Niveau sonore 44 Num ro de s rie 2 P Perturbations du confort 38 D pannage 38 Pompe de charge 12 25 Fonction antigel 25 Pr parations 28 Chapitre 12 Index 53 54 R Raccordement de la tension de commande externe 25 Raccordement hydraulique 12 G n ralit s 12 Suggestions de raccordement 13 Raccordements 24 Raccordement de la tension de commande externe 25 Raccordements
32. activ s en m me te mps Si le capteur de temp rature ambiante enregistre une temp rature d au moins 2 1 au dessus de la tem p rature d finie dans le canal A7 un chronom tre d marre Lorsque le chronom tre atteint 45 minutes le relais auxiliaire et le relais de temp d arr t se d sactivent tous les deux pour permettre l obtention d une tem p rature plus confortable au d marrage du compres seur Apr s 15 minutes suppl mentaires le compresseur est autoris d marrer et le relais auxiliaire s active quelques secondes plus tard Cependant le relais de temp d arr t est d sactiv Sila temp rature ambiante pendant 60 minutes chute en dessous de celle du canal A7 2 1 C le chrono m tre se r initialise ne red marre pas tant que la temp rature n est pas suffisamment lev e Temp rature ext rieure Chapitre 7 Commande Pr sentation Bz 7 T Temp rature d finie pour air ext rieur froid canal Temp rature d finie pour air ext rieur froid 2 1 La temp rature ambiante canal T1 chute en dessous de la temp rature d finie dans le canal A7 B La pompe chaleur s arr te et les deux relais sont acti v s La temp rature ambiante est de 2 1 sup rieure a temp rature d finie dans le canal A7 A Un chronom tre d marre partir de O La temp rature ambiante chute en dessous de A Le chronom tre se r initialise et s arr te La temp rature a
33. ape de s curit pompe chaleur Pompe de charge Filtre particules Vanne de vidange fluide caloporteur Vanne d arr t Vanne de r gulation Clapet anti retour Pompe chaleur F2026 Soupape de s curit pompe chaleur Pompe de charge Filtre particules Vanne de vidange fluide caloporteur Vanne d arr t Vanne d arr t Clapet anti retour Vanne de r gulation Pompe chaleur F2026 Soupape de s curit pompe chaleur Pompe de charge Filtre particules Vanne de vidange fluide caloporteur Vanne d arr t Clapet anti retour Vanne de r gulation Chaudi re au fioul gaz granul s ou bois Sonde de temp rature chaudi re Vase d expansion ferm fluide caloporteur Soupape de s curit fluide caloporteur Relais auxiliaire Syst me de chauffage 2 Capteur de temp rature fluide caloporteur d part Sonde de temp rature retour chauffage Pompe de circulation fluide caloporteur Vanne de d rivation Relais auxiliaire contacteur Relais auxiliaire contacteur Sonde ext rieur Thermostat d ambiance RT 10 Vase d expansion ferm fluide caloporteur Vase tampon UKV R servoir accumulation avec chauffage d eau chaude VPA VPAS VPB CP10 EB20 Appoint lectrique CP11 1 1 5 Vase tampon UKV Chauffage lectrique Chaudi re lectrique Manom tre EB1 QM40 Vanne d arr t EB1 QM60 Vanne de purge EB1 QN25 Vanne de d rivation EB1 RM1 Clapet anti
34. arge GP12 le brancher aux r partiteurs X3 4 N 5 L et 7 PE L activit de la pompe d pend de l tat du F2026 des besoins en chauffage eau chaude et de la temp rature ambiante L activit de la pompe est g r e par le F2026 Avec le branchement sans potentiel de la pompe de cir culation le support est remis en place avec une tension d alimentation s par e pour X3 6 L 22026 Fonction antigel des temp ratures inf rieures 2 la pompe de charge fonctionne p riodiquement et temp ratures inf rieures 20 C elle fonctionne en continu Cette fonction s applique condition que le F2026 soit sous tension Minutes toutes les 30 minutes 35 0 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Temp rature REMARQUE AN Il existe un risque de gel lorsque la pompe de charge est branch e au bornier X3 et que la F2026 n est pas aliment e Externe F2026 EX ff 5 L 9 S 2 ess Y 0157 C ble de chauffage externe KVR 10 F2026 est quip e d un bornier pour un c ble de chauf fage externe EB14 non fourni Le branchement est ali ment en 250 mA F3 15 W m Si un autre c ble doit tre utilis le fusible doit tre remplac par un de taille adapt e voir tableau
35. ccord une chaudi re bois et un chauffe eau circuit temp rature fixe F2026 F2026 charge le chauffe eau r servoir accumulation EB 15 Lorsque la chaudi re bois est en cours d utilisa tion la pompe chaleur et l appoint lectrique sont d connect s lorsque la temp rature augmente sur le ther mostat BT34 et red marrent lorsque la temp rature chute Une temp rature trop lev e dans le r servoir peut d clencher l alarme du module ext rieur et doit tre limi t e 60 C La circulation par thermosiphon travers la pompe chaleur est emp ch e par le clapet anti retour RM1 Chapitre 4 Raccordement hydraulique quipements de contr le existants ou externes NIBETM F2026 5 Raccordements lectriques G n ralit s Ne jamais brancher une pompe chaleur sans la per mission du fournisseur d lectricit ou la supervision d un lectricien qualifi Si un disjoncteur miniature est utilis il doit tre de courbe C accompagnement moteur Pour la taille du sectionneur consulter les Caract ristiques tech niques F2026 n est pas quip e de disjoncteur g n ral Le c ble d alimentation doit tre connect un disjonc teur lectrique avec un cart de rupture d au moins 3 mm Quand le b timent est quip d un disjoncteur diff rentiel la pompe chaleur doit tre quip e d un disjoncteur ind p
36. ciliter tout entretien ult rieur La temp rature de retour est limit e par le capteur de la canalisation de retour Volumes d eau Lors du raccordement avec F2026 un volume de syst me disponible minimum d au moins 20 litres par kW de pui ssance calorifique est recommand REMARQUE AN La tuyauterie doit tre vide avant que la pompe chaleur ne soit branch e pour viter que d ventuels polluants n endommagent les diff rents composants Flexibles du circuit chauffage 22026 peut tre connect directement au syst me de chauffage voir la section Raccordement ou selon l une des solutions du syst me pouvant tre t l char g es sur le site Web www nibe fr La pompe chaleur doit tre purg e par le raccorde ment du haut XL1 sortie HM via le purgeur plac sur le tuyau flexible joint Installer le filtre particules fourni HQ1 avant l entr e d air comme le branchement inf rieur XL2 entr e HM sur le F2026 Tous les tuyaux ext rieurs doivent tre calorifug s avec au moins 19 mm d paisseur d isolation de tuyau Installer les vannes d arr t et de vidange de sorte que le F2026 puisse tre vid en cas de panne d alimentation prolong e Les tuyaux flexibles fournis agissent comme des amortisseurs de vibration Les tuyaux flexibles sont fix s de mani re ce qu une courbe se cr e amortis sant ainsi les vibrations Pompe de charge REMARQUE
37. d givrages lorsque la temp rature ambiante reste en dessous de 2 C 22026 R sistance de carter compresseur arr t e Chauffage du bac d eau de condensation d sactiv Chauffage de la volute ventilateur d sactiv H1 R sistance de carter compresseur aliment e H2 Chauffage du bac d eau de condensation activ H3 R sistance de carter compresseur aliment e Chauffage du bac d eau de condensation activ H4 X Chauffage de la volute ventilateur activ H5 R sistance de carter compresseur aliment e Chauffage de la volute ventilateur activ H6 Chauffage du bac d eau de condensation activ Chauffage de la volute ventilateur activ H7 R sistance de carter compresseur aliment e Chauffage du bac d eau de condensation activ Chauffage de la volute ventilateur activ Canal S1 Indique le canal de r glage actuel Changer les canaux en utilisant les boutons Plus et Moins Valeur 01 Indique la valeur de r glage Augmenter diminuer la va leur en utilisant respectivement les boutons Plus et Moins Chapitre 7 Commande Pr sentation 33 34 Conditions de r gulation Conditions de r gulation air ext rieur froid Lorsque la temp rature de l air ambiant canal T1 chute en dessous de la temp rature d finie dans le canal A7 la pompe chaleur s arr te et indique 03 dans le canal S1 Le relais auxiliaire et le relais de te mp d arr t sont ainsi tous deux
38. e phase 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temp rature ext rieure Chapitre 6 Mise en service et r glage 7 Commande Pr sentation G n ralit s F2026 est quip e d une commande lectronique interne qui g re les fonctions n cessaires pour faire fonctionner la pompe chaleur par exemple le d givrage l arr t une temp rature max min la r sistance de carter du compresseur ou encore la mise en route du chauffage du bac de r cup ration d eau de condensation ainsi que la surveillance des commutateurs de pression Les temp ratures le nombre de d marrages et leurs du r es de fonctionnement peuvent galement tre affich s Le contr leur int gr est param tr lors de l installation et peut tre utilis pendant l entretien Dans des conditions de fonctionnement normales le propri taire n a pas besoin d avoir acc s au contr leur F2026 poss de un capteur de canalisation de retour int gr qui limite la temp rature de retour F2026 peut aussi tre d marr e et arr t e via les signaux des autres quipements de contr le ou d un thermostat Si F2026 est contr l partir du module int rieur VVM eller SMO accessoire la commande est d crite dans les instructions fournies F2026 communique avec le module int rieur ce qui signi fie que les valeurs de r glage et de mesure partir de F2026 peuvent tre ajust es et lues dans le module int
39. e s appliquent pas lorsque F2026 est r gul e par SMO 05 5 10 ou au module int rieur NIBE Contr le par thermostat Vous pouvez utiliser un thermostat basique ou un contact sans potentiel de fermeture pour allumer et teindre le compresseur Ce contact doit tre ferm NC lorsque la temp rature d finie a t atteinte Le contacteur doit tre sans potentiel Brancher le thermostat sur les bornier X5 2 et 5 comme illustr ci dessous Externe F2026 Thermostat Chaleur suppl mentaire Temp rature d ar r t TIE ESTEE 2 esc 22026 est quip e d un contacteur sans potentiel pr vu pour la chaleur suppl mentaire Max 250V 2 Le r glage de la temp rature ambiante temp rature d quilibre lors de l activation du relais suppl mentaire est effectu sur le canal A5 voir la section Commande Description des canaux La chaleur suppl mentaire externe est branch e via le bornier du relais suppl mentaire X6 1 3 Conditions d activation de la chaleur suppl mentaire a temp rature ambiante doit tre inf rieure la te mp rature d quilibre d finie canal A5 Le compresseur doit avoir fonctionn pendant une p riode minimale d finie dans le canal A6 Le d gi vrage est inclus dans cette p riode Si la temp rature ambiante chute un ni
40. e selon le diagramme voir la section R glage d bit de charge 13 R gler les param tres du menu au besoin 14 Remplir le rapport de mise en service dans le manuel de l utilisateur 15 Retirer le film protecteur du couvercle sur F2026 REMARQUE A La commande externe peut tre sous tension Ceci doit tre pris en consid ration lors du rac cordement 30 Chapitre 6 Mise en service et r glage 22026 R glage d bit de charge R gler la diff rence de temp rature AT entre la temp rature de d part et la temp rature de retour lors de la charge d eau chaude ou pour des grandes charges Pour ce faire utiliser les temp ratures mesur es dans le canal T2 temp rature d alimentation soustraites celles du canal T3 temp rature de retour Cette diff rence de temp rature AT est r gl e via la pompe de circulation et la vanne de r gulation Le r glage s effectue en fonc tionnement stable 5 minutes apr s le d marrage ou 5 minutes apr s le d givrage une temp rature ambiante basse La diff rence de temp rature doit se trouver dans la zone grise d apr s le diagramme ci apr s 1 2 K Si la tem F2026 Flux de charge R glage du d bit de charge 18 0 17 0 max 16 0 15 0 14 0 nom 130 min 12 0 11 0 10 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 40 3 0 20 2 20 15 10
41. endant L alimentation entrante doit tre de 400 V 3NAC 50Hz Siun test d isolation doit tre effectu dans le b time nt d connecter la pompe chaleur Brancher le c ble de signal de commande pour ther mostat la borne X5 Type de c ble LiYY non pro t g prot g Section minimale de 0 22 mm avec des longueurs de c bles inf rieures 50 m Sinon le c ble de communications correspondant est connect depuis le bornier X5 au module int rieur SMO 05 SMO 10 NIBE acheminement des c bles pour le courant de haute intensit doit tre effectu via les presse toupes sur le c t gauche de la pompe chaleur visibles de l avant UB1 et les c bles de signaux de l arri re UB3 a pompe de charge pour F2026 peut tre branch e une alimentation distincte ou au bornier X3 REMARQUE Si F2026 est hors tension et la pompe de charge reli e au bornier X3 il existe un risque de gel Une alarme commune peut tre branch e la borne X6 REMARQUE AN L installation lectrique et l entretien doivent tre conduits sous la supervision d un lectricien qualifi L installation et le c blage lectriques doivent tre r alis s conform ment aux r gleme ntations en vigueur REMARQUE AN La commande externe peut tre sous tension Ceci doit tre pris en consid ration lors du rac cordement NIBETM F2026 Chapitre 5 Raccordements lectriques Raccordemen
42. es F2026 Sch ma du circuit lectrique lt ea Plant ELECTRICAL PLATE 3x400V 6 10kW gt NIBE Chapitre 11 Donn e 1067 92023 s MOL 9 AM m a wen Wava NL lt gt LEEOLL LOZOL L sea 7 E papau Pas SUS PN 9 5 dung amp 109 Jajeay jeuJajx3 1483 Je H Jg ug 1481505 JD U0 JajeaH auoj 30740 30 40 JajeaH asexyue r 40 00 amea veg wI a Tlzyv dran 009 elle e e lt L gt s 5 18 LLLE 19 Ldd Zd8 3 0 5 Indu 8 32014 sd JVNE A007 Addns view Chapitre 11 Do 48 YLLOSY 92024 MX0L 9 WVaDVvIQ LEEOLL LOZOL ZH05 IVNE A007 aenor AMddns Jassa iduia j 49 Chapitre 11 D YLLOSY ne 92064 NAN MYOL 9 A007XE KL T s am VEDI onim AANS LEEOLL LOZOL L serey d 5 Papa paus BAUS D
43. ets Les dalles ou fondations en b ton doivent tre plac es de sorte que le bord inf rieur de l vaporateur soit au niveau de la hauteur de neige moyenne locale mais toutefois un minimum de 300 mm aF2026 ne doit pas tre plac e c t de murs sen sibles par exemple c t d une chambre coucher V rifier galement que l emplacement ne g ne pas les voisins F2026 ne doit pas tre plac e de sorte qu une recircu lation de l air ext rieur soit possible Cela peut entra ner une baisse du rendement et de l efficacit vaporateur doit tre l abri du vent direct Placez F2026 l abri du vent et contre l vaporateur Une grande quantit d eau de condensation ainsi que d eau de fonte issue du d givrage peuvent tre produites L eau de condensation doit tre vacu e vers un syst me de vidange ou similaire voir page 6 Prendre garde ne pas rafler la pompe chaleur lors de l installation Ne pas placer F2026 directement sur la pelouse ou sur toute autre surface solide 22026 S il existe un risque de chute du toit un toit ou une cou verture de protection doit tre install pour prot ger la pompe chaleur les tuyaux et le Chapitre 2 Livraison et manipulation Bac d eau de condensation Le bac d eau de condensation est utilis pour recueillir e
44. eur d part BT3 Capteur de temp rature fluide caloporteur re tour BT6 Sonde de temp rature eau chaude remplissage BT25 Sonde de d part externe BT50 Sonde d ambiance QN10 Vanne d inversion eau chaude fluide caloporteur QN11 Vanne m langeuse suppl mentaire CL11 Kit piscine BT51 Sonde de temp rature piscine EP5 changeur piscine GP9 Pompe piscine HQ3 Filtre particules QN19 Vanne trois voies piscine RN10 Vanne de r gulation EB15 Module int rieur EVP 270 VVM 300 VVM 500 AA25 Boitier de commande BT1 Sonde ext rieur BT2 Capteur de temp rature fluide caloporteur d part BT6 Sonde de temp rature eau chaude remplissage BT24 Raccordement sonde BT52 Sonde chaudi re CM1 Vase d expansion ferm fluide caloporteur EB20 Appoint lectrique FL1 Soupape de s curit chauffe eau FL2 Soupape de s curit chaudi re FL10 Soupape de s curit pompe chaleur FQ1 Vanne m langeuse eau chaude GP10 Pompe de circulation chauffage KA2 Relais auxiliaire QM4 Vanne de vidange QN11 Vanne m langeuse suppl mentaire EB100 Pompe chaleur F2026 BT31 Thermostat d ambiance RT 10 BT34 Thermostat chargement NIBE F2026 FL10 GP12 HQ1 QM1 QM40 RN10 RM1 EB101 FL10 GP12 HQ1 QM1 QM40 QM41 RM1 RN10 EB102 FL10 GP12 HQ1 OM1 QM40 RM1 RN10 EM1 BT52 CM1 FL2 KA1 EP21 BT2 BT3 GP10 QN25 Divers AA25 KA10 AA25 KA11 BT1 BT31 CM1 CP1 CP10 Soup
45. i x LEVV 29 Edd ndu Jejsowsay 32018 Hd 51 Chapitre 11 D Tableau de traduction Francais Traduction 4 way valve Vanne 4 voies Additional heat output Source de chaleur externe Alarm Alarme Alarm output Sortie d alarme Ambience temp Capteur de temp rature ambiante Charge pump Pompe de charge Communication input Entr e de communication Compressor Compresseur Cone heater R sistance de volute ventilateur Control Commande CPU card Carte CPU Crank case heater R sistance de carter compresseur Downtime output Rendement de temp d arr t Driptray heater R sistance du bac d eau de condensation Evaporator temp Capteur de temp rature de l vaporateur External heater Ext heater Chauffage ext rieur Fan Ventilateur Fan high speed Ventilateur grande vitesse Fan low speed Ventilateur basse vitesse Fluid line temp Capteur de temp rature de la conduite de liquide High pressure pressostat Pressostat haute pression KPR block Blocage du compresseur Low pressure pressostat Pressostat basse pression Main supply Alimentation On Off Marche Arr t Return line temp Capteur de temp rature de la canalisation de retour Softstart Syst me de d marrage progressif Supply line temp Capteur de temp rature du circuit de d part Supply voltage Alimentation tension en
46. ifier que le disjoncteur du moteur FC1 est activ 6 V rifier que la LED du capteur de s quence de phase BA1 est rouge 7 Le chauffage du compresseur EB10 doit avoir t op rationnel pendant au moins 6 8 heures avant que la mise en service du compresseur ne puisse tre initi e Pour ce faire allumer la tension de commande et d brancher le c ble de communication ou le u Purge c t chauffage 8 L cran sur la carte de commande AA21 indique CO CC FO H1 H3 selon la temp rature ambiante De l air est initialement lib r de l eau chaude et une Pendant cette p riode le compresseur est chauff purge peut tre n cessaire Si des bruits de bulles sont pour augmenter sa dur e de vie audibles dans la pompe chaleur la pompe de circulation et les radiateurs tout le syst me doit tre purg Lorsque le syst me est stable pression correcte et tout l air limi n le syst me automatique de r glage du chauffage peut tre configur selon les besoins 9 Le c ble de communication ou le thermostat externe est raccord apr s 6 8 heures Voir la section Contr le du thermostat du chapitre Raccorde ment lectrique 10 Red marrez tout NIBE SMO 05 5MO 10 ou module int rieur NIBE Consultez les informations dans le manuel correspondant www nibe fr 11 Une fois la connexion tablie le compresseur d marre apr s environ 20 minutes si n cessaire 12 Ajuster le d bit de charg
47. implantation Niveau sonore Caract ristiques techniques Sch ma du circuit lectrique Index 28 28 28 28 30 30 31 32 32 32 33 34 36 36 36 36 38 38 42 43 43 44 45 47 53 Table des mati res 1 Informations importantes Informations relatives la s cu rit Le pr sent manuel d crit l installation et les proc dures d entretien effectu es par des sp cialistes Cet appareil ne convient pas aux personnes dont les en fants ayant des handicaps moteurs sensoriels ou men taux ou bien ayant un manque d exp rience ou de co nnaissance moins quelles aient t supervis es ou ins truites concernant l utilisation de l quipement par une personne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Tous droits r serv s pour les modifications de design et techniques ONIBE 2012 Symboles REMARQUE A Ce symbole indique un danger pour l appareil ou l utilisateur ATTENTION Ce symbole indique des informations importa ntes concernant les l ments prendre en co mpte lors de l installation ASTUCE al Q Ce symbole indique des astuces pour vous per mettre d utiliser plus facilement le produit Marquage F2026 porte le marquage CE et est conforme aux normes IP24 Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce produit est conforme toutes les
48. ires pour temp d arr t et chaleur suppl mentaires z12 230V Contacteur auxiliaire non fourni 22026 Communication F2026 peut communiquer avec les modules int rieurs NIBE en connectant le module int rieur au bornier X5 3 X5 4 X5 5 comme illustr F2026 lm int rieur _ l B u o I I Pour la connexion du module consultez le manuel corre spondant www nibe fr Indication externe de l alarme principale F2026 est quip e d un contact d indication externe d alarmes communes La fonction est activ e avec tous les types d alarmes existantes La charge maximale sur le contact du relais est de 250 V 2 A Le branchement pour l indication externe d alarmes com munes est effectu sur le bornier X6 7 9 comme illustr ci dessous Externe F2026 die O COM HB Alarme commune __________ 84 N EE Os O Accessoires de raccordement Vous trouverez toutes les instructions propres aux acces soires de raccordement dans les instructions d utilisation qui vous ont t fournies pour les diff rents accessoires Voir page 42 pour une liste des accessoires qui peuvent tre utilis s avec F2026 Chapitre 5 Raccordements lectriques 27 28 6 Mise en service et r glage Pr parations Ayant sa mise
49. lication de l affichage 33 G n ralit s 32 Navigation 32 Communication 27 Composants fournis 8 Conception de la pompe chaleur 9 Emplacement des composants sur l armoire lectrique 11 Emplacements des composants 9 Liste des composants 9 10 Liste des composants de l armoire lectrique 11 Conditions de r gulation 34 Conditions de r gulation air ext rieur froid 34 Conditions de r gulation du d givrage 35 Contact 4 Contr le de l installation 3 Contr le de s quence de phase 28 Contr le par thermostat 26 D D marrage et inspection 30 D pannage 38 Emplacement des capteurs sondes 40 D pose des caches 8 Dimensions et sch mas d implantation 43 Donn es techniques 43 45 Dimensions et sch mas d implantation 43 Donn es techniques 45 Niveaux de pression sonore 44 Sch ma du circuit lectrique 47 22026 Emplacement des capteurs sondes 40 Explication 13 Explication de l affichage 33 F F2026 branch la chaudi re mazout granules associ un SMO 10 et un chauffe eau condensation flottante 18 22026 branch une chaudi re bois et un chauffe eau circuit temp rature fixe 22 F2026 branch une chaudi re lectrique mazout condensation flottante 21 F2026 raccord EVC 13 condensation flottante 20 F2026 raccord la chaudi re lectrique au fioul granul s et SMO 05 et au chauffe eau condensation flottante 17 F2026 r
50. mbiante retourne au dessus de A Le chronom tre red marre partir de O Le chronom tre s coule jusqu 45 minutes Les deux relais sont d sactiv s Le chronom tre s coule jusqu 60 minutes Le co mpresseur est autoris red marrer REMARQUE C est le capteur de temp rature ambiante de la pompe chaleur qui est utilis Si VVM 300 SMO 10 est branch ce n est pas la valeur du menu 4 0 mais la valeur de la tem p rature ambiante du menu 5 9 qui est utilis e 22026 Conditions de r gulation du d givrage Un chronom tre d compte chaque minute lorsque le compresseur fonctionne et que la temp rature de la sonde de l vaporateur canal T7 chute en dessous du r glage du canal A9 Si le chronom tre atteint le r glage du canal A8 le d givrage d marre Si le chauffage de la volute ventilateur est activ dans le canal A14 que la temp rature ambiante est inf rieure ou gale 2 et que le compresseur fonctio nne le chauffage de la volute d marre tous les trois d givrages Le chauffage de la volute emp che la formation de glace sur la volute du ventilateur Si le d givrage du ventilateur est activ dans le canal A15 en fonction de la temp rature de l vapo rateur et si le chauffage de la volute ne fonctionne pas le d givrage du ventilateur d marre lors du d gi vrage Le d givrage du ventilateur emp che la forma tion de glace sur les pales du ventila
51. ns le canal S1 m V rifier le diff rentiel du thermostat V rifier la temp rature de d part de l eau chaude dans tous les modules int rieurs NIBE V rifier le d bit de charge et le filtre particules qui peut tre partiel lement obstru La temp rature de refoulement d passe 120 Sous le n 17 dans le canal S1 Contacter un sp cialiste Formation de glace dans la volute du ventila teur REMARQUE AN Ne s applique que dans certaines zones Chauffage de la volute canal A14 non activ m Activer le chauffage de la volute dans le canal A14 22026 Formation de glace sur les pales du ventila teur et la grille avant REMARQUE A Ne s applique que dans certaines zones D givrage du ventilateur gt canal A15 non activ m Activer le lt d givrage du ventilateur gt dans le ca nal A15 Chapitre 9 Perturbations du confort Emplacement des capteurs sondes Donn es de la sonde de temp rature de re tour BT3 de l alimentation du condenseur BT12 et de la conduite du liquide BT15 Temp rature R sistance Tension VCC C kOhm 40 351 0 3 256 35 251 6 3 240 30 182 5 3 218 o iz J 20 99 22 3 150 e 15 74 32 3 105 e 10 56 20 3 047 5 42 89 2 976 0 33 02 2 889 5 25 61 2 789 10 20 02 2 673 E 15 15
52. nt fluide caloporteur sortant de F2026 G1 228 mm Raccordement fluide caloporteur entrant dans 22026 G1 828 mm Raccord de service r frig rant haute pression Raccord de service r frig rant basse pression Raccordement de la vidange des condensats 840 mm Capteurs etc BP 1 BP2 BT 3 BT 12 BT 14 BT 15 BT 16 BT 17 BT 28 Pressostat haute pression Pressostat basse pression Capteur de temp rature retour d eau Capteur de temp rature d part chauffage Capteur de temp rature gaz chaud Capteur de temp rature tuyauterie liquide Capteur de temp rature vaporateur Capteur de temp rature gaz d aspiration Capteur de temp rature ambiante Composants lectriques EB 10 EB 11 EB 13 GQ 1 R sistance de carter compresseur Chauffage du bac des condensats R sistance de volute ventilateur Ventilateur Composants du syst me frigorifique EP 1 EP 2 GQ 10 HS 1 QN 1 QN 2 RM 1 Divers PF 1 PF3 UB 1 UB 3 WM 5 XJ 5 vaporateur Condenseur Compresseur Filtre d shydrateur D tendeur Vanne 4 voies Clapet anti retour Type de plaque Num ro de s rie Presse toupe alimentation lectrique Presse toupe sondes de temp rature Bac d eau de condensation Branchement sondes de temp rature D signations de l emplacement des composants confor m ment aux normes 81346 1 et 81346 2 10 Chapitre 3 Conception de la pompe chaleur NIBETM F2026 Armoires lectriques
53. que la temp rature tombe en dessous de 60 Si l alarme est activ e 3 fois en l espace de 240 minutes elle se d clenche en continu Valeur Indique l tat du compresseur 00 Compresseur teint 01 Compresseur activ XX Compresseur bloqu cause d une alarme nn Le compresseur d marre dans nn minutes Indique le nombre cumul de d marrages du compres seur Indique la dur e de fonctionnement cumul e du com presseur en heures Chapitre 8 Commande Canaux S5 Indique les heures de fonctionnement cumul es pour la source de chaleur suppl mentaire S6 Indique l activation de tout suppl ment Entr e active indiqu e par 1 Entr e d sactiv e indiqu e par 0 S7 tat de l entr e de l alarme HP LP et 1indique que l entr e est OK s7 1 1 1 S10 Num ro de version logicielle Canaux de temp rature Temp Ces canaux indiquent les temp ratures Canal T1 Temp rature mesur e sur le capteur de temp rature ambiante BT28 T2 Temp rature mesur e sur le capteur de temp rature de d part BT12 T3 Temp rature mesur e sur le capteur de canalisation de retour BT3 T4 Temp rature mesur e sur le capteur de gaz d aspiration BT17 T5 Temp rature mesur e sur la capteur de refoulement BT14 T6 Temp rature mesur e sur le capteur de conduite de li quide BT15 T7 Temp rature mesur e sur la sonde de l vaporateur BT16 R glage
54. re 7 Commande Pr sentation 35 36 8 Commande Canaux Canaux d tat Status Ces canaux indiquent l tat et les statistiques Canal S1 52 53 54 Indique l tat de fonctionnement 22026 Valeur 01 Fonctionnement normal 02 Le d givrage est lanc 03 Temp rature d air ext rieur froide 04 Temp rature de retour lev e 05 Le pressostat de basse pression BP2 s est d cle nch 06 Lepressostat de haute pression BP1 s est d cle nch 07 Lefusible du moteur FC1 et ou le capteur de s quence de phase se sont d clench s 08 D faut sonde Une des sondes de temp rature est d faillante 09 Erreur de communication uniquement lorsque SMO 05 SMO 10 NIBE innemodul est branch 10 Le pressostat de haute pression BP1 s est d cle nch pendant le d givrage se r initialise automa tiquement 11 Non utilis 12 Lessondes de d part et de retour d eau sont mal fix es 13 Airext rieur chaud Appara t lorsque la temp ra ture ambiante d passe 35 C 14 Temp rature de d part lev e 15 D givrage interrompu si le d givrage choue 3 fois d affil e 16 Courts cycles de fonctionnement Appara t si le temps de fonctionnement a t inf rieur 2 mi nutes 3 fois d affil e 17 Alarme de temp rature de refoulement Apparat lorsque la temp rature de refoulement d passe 120 C L alarme se r initialise automatiquement lors
55. rieur Chapitre 7 Commande Pr sentation Navigation D 0 s 9 9 Bouton Plus Le bouton Plus S1 sert effectuer des re cherches dans le syst me de canaux en avant ou augmenter la valeur du param tre s lec tionn Voir la section Commande Description des canaux Bouton Moins Le bouton Moins 52 sert effectuer des re cherches dans le syst me de canaux en arri re ou baisser la valeur du param tre s lectionn Voir la section Commande Description des canaux Bouton Entr e Le bouton Entr e S3 sert activer et valider les changements de valeur t Voir la section Commande Description des canaux Pour modifier une valeur appuyer tout d abord sur le bouton Entr e pour activer le mode de modification la valeur clignote Ajuster la valeur selon le besoin en utili sant les boutons Plus et Moins Maintenir les boutons Plus et Moins enfonc s pendant environ 3 secondes per met acc l rer le changement de valeur Puis confirmer en appuyant sur le bouton Entr e La valeur cessera de clignoter Les instructions sont divis es en trois parties statut tem p ratures et valeurs ajustables Le mouvement rapide entre les diff rents types s effectue en appuyant sur le bouton Entr e lorsque STATUS TEMP ou ADJUST sont affich s 22026 Explication de l affichage CO FO HO 51 01 Compresseur
56. t vacuer l eau de condensation de la pompe chaleur REMARQUE AN Il est important pour le fonctionnement de la pompe chaleur que l eau de condensation soit vacu e et que le syst me de vidange de l coulement de l eau de condensation ne soit pas positionn de sorte endommager l habita tion REMARQUE Les tuyaux quip s d un c ble de chauffage pour vidanger le bac d eau de condensation ne sont pas inclus doit tre utilis REMARQUE REMARQUE AN Pour garantir cette fonction l accessoire KVR 10 L installation lectrique et le c blage doivent tre effectu s sous la supervision d un lectricien qualifi SED ATTENTION Si aucune des alternatives recommand es n est utilis e la bonne vacuation de l eau de conde nsation doit tre assur e L eau de condensation jusqu 50 litres jour collect e dans le bac doit tre achemin e par un tuyau vers un syst me de vidange appropri il est recommand d utiliser une conduite ext rieure la plus courte pos sible a section du tuyau pouvant tre affect e par le gel doit tre chauff e par le c ble de chauffage pour emp cher tout risque de gel Acheminer le tuyau vers le bas depuis F2026 a sortie du tuyau d eau de condensation doit se trouver une profondeur non soumise au gel ou l int rieur sous r serve des r glementations et r gle ments locaux Utiliser un siphon pour les installations o de l air est s
57. teur et la grille avant du ventilateur Le d givrage se met en route comme suit 2 La vanne quatre voies passe au d givrage Le ventilateur s arr te et le compresseur continue fonctionner Lorsque le d givrage est termin la vanne quatre voies se remet en mode chauffage et 30 secondes plus tard le ventilateur d marre Le capteur de temp rature ambiante est verrouill et l alarme de la temp rature de retour lev e est blo qu e pendant deux minutes apr s le d givrage Cinq raisons peuvent expliquer l arr t du d gi vrage l La temp rature de la sonde de l vaporateur a atteint la temp rature d finie dans le canal A10 arr t nor mal Le d givrage a fonctionn plus longtemps que le r glage dans le canal A11 Cela peut tre d un ap port d nergie trop faible dans la source de chaleur et ou au fait que la sonde de l vaporateur soit mal positionn e et donne des temp ratures trop basses en cas d air ext rieur froid La temp rature sur la sonde de retour tombe en de ssous de 10 C Le pressostat de haute pression se d clenche pendant le d givrage Indiqu par l alarme 10 dans le canal S1 et l arr t du compresseur Apr s deux minutes le compresseur red marre si la pression a chut e sans quoi l alarme de haute pression reste constante alarme 06 La temp rature sur le capteur de temp rature de d part tombe en dessous de 4 C 22026 Chapit
58. trante Temperature sensor Hot gas Capteur de temp rature gaz chaud Temperature sensor Suction gas Capteur de temp rature gaz d aspiration Thermostat input Entr e du thermostat Chapitre 11 Donn es techniques F2026 12 Index Index A Accessoires 42 Accessoires de raccordement 27 Alimentation 24 Alternatives de branchement F2026 branch la chaudi re mazout granules associ un SMO 10 et un chauffe eau condensation flottante 18 F2026 branch une chaudi re bois et un chauffe eau circuit temp rature fixe 22 F2026 branch une chaudi re lectrique mazout condensa ion flottante 21 F2026 raccord EVC 13 condensation flottante 20 F2026 raccord VVM 300 condensation flottante 15 F2026 raccord VVM 500 condensation flottante 16 Armoire lectrique 11 B Bouton Entr e 32 Bouton Moins 32 Bouton Plus 32 C Canaux d tat 36 Canaux de temp rature 36 Capteur de temp rature ambiante 26 Chaleur suppl mentaire Temp rature d arr t 26 Chauffage du compresseur 28 Chute de pression c t fluide caloporteur 12 Commande 32 36 Commande Canaux 36 Commande Pr sentation 32 Commande Canaux 36 Canaux d tat 36 Canaux de temp rature 36 R glage des canaux 36 Commande Pr sentation 32 Conditions de r gulation 34 Conditions de r gulation air ext rieur froid 34 Conditions de r gulation du d givrage 35 Exp
59. ts REMARQUE Pour viter toute interf rence ne pas placer de syst me de communication et ou de capteur non blind reli aux c bles de branchements externes moins de 20 cm des c bles haute tension lors du routage Alimentation Alimentation d entr e Le c ble d alimentation entrant est fourni et raccord en usine au bornier X1 Un c ble d environ1 8 m se trouve hors de la pompe chaleur 24 Chapitre 5 Raccordements lectriques NIBETM F2026 Raccordement de la tension de commande externe REMARQUE L i N Placez des avertissements de tension externe sur les armoires lectriques Lors du raccordement d une tension de commande ex terne avec un disjoncteur diff rentiel s par d brancher les c bles entre le bornier X1 N et X2 N et entre le bornier X1 L1 et X2 L1 comme illustr La tension de service 1x230 V N PE est reli e X2 N et X2 L1 comme illustr O Un commutateur peut tre raccord pour le contr le du tarif aux bornes X5 1 et X5 5 blocage du compresseur pour emp cher l alarme MP Externe F2026 Na E Blocage du compresseur 9 S vttE 2 l E ECCE 0 0 0 0 0 0 Pour laisser F2026 commander la pompe de ch
60. up e au niveau du Sectionneur REMARQUE A En cas de probl me de d givrage la valeur du canal A11 peut tre augment e pour r soudre le probl me REMARQUE AN Les alarmes se r initialisent sur le module int rieur Les astuces suivantes peuvent permettre de r soudre les perturbations de confort Op rations de base Commencez par v rifier les sources d erreurs possibles suivantes La pompe chaleur fonctionne t elle Le c ble d ali mentation de F2026 est il branch Groupe et principaux fusibles du logement Le disjoncteur diff rentiel de l habitation Disjoncteur du moteur la pompe chaleur FC 1 a protection automatique de la pompe chaleur FB1 Temp rature de l eau chaude basse ou ma nque d eau chaude Cette partie du chapitre r pertoriant les diff rentes erreurs n est valable que si la pompe chaleur est raccord e au chauffe eau Importante consommation d eau chaude Attendre que l eau ait t chauff e Chapitre 9 Perturbations du confort R glages incorrects dans le module int rieur de NIBE Consulter le manuel du module int rieur Temp rature ambiante basse Thermostats ferm s dans plusieurs pi ces R gler les thermostats au maximum dans le plus de pi ces possible Commutateur externe permettant de modifier le chauffage ambiant activ V rifiez les commutateurs externes R glages incorrects dans le module int rieur de N
61. usceptible de circuler dans le tuyau d eau de conde nsation isolation doit tre effectu e contre le fond du bac d eau de condensation Chapitre 2 Livraison et manipulation Alternatives recommand es Caisson en pierre y Profondeur soumise au gel Si l habitation est quip e d une cave le caisson doit tre positionn de sorte qu il n affecte pas l habitation Le caisson peut galement tre positionn directement sous la pompe chaleur La sortie du tuyau d eau de condensation doit se trouver une profondeur non soumise au gel Syst me d vacuation int rieur pA Siphon l L eau de condensation peut tre achemin e vers un sys t me d vacuation int rieur sous r serve des r glemen tations et r gles locales Acheminer le tuyau vers le bas depuis F2026 NIBETM F2026 Le tuyau d eau de condensation doit tre quip d un si phon pour emp cher la circulation de l air dans le tuyau Evacuation des condensats LEK Profondeur Siphon soumise au gel 227 P cu La sortie du tuyau d eau de condensation doit se trouver une profondeur non soumise au gel Acheminer le tuyau vers le bas depuis F2026 Le tuyau d eau de condensation doit tre quip d un si phon pour emp cher la circulation de l air dans
62. veau inf rieur la valeur d finie de la temp rature d arr t temp d arr t dans le canal A7 le fonctionnement du compresseur est bloqu et tout le processus de chauffage doit se faire avec de la chaleur externe suppl mentaire via le r parti teur du relais de temp d arr t X6 4 6 Cette fonction est galement activ e lorsque le F2026 est teint Si la temp rature ambiante exc de 35 C le fonctionne ment du compresseur est bloqu et le relais de temp d arr t est activ NIBETM F2026 Le branchement au relais suppl mentaire est effectu comme illustr ci dessous Externe F2026 NO E Chaleur suppl mentaire NC 50 NO EI u 9 s E L Temp d arr t A fpr com E E 227 u La charge maximum du contact du relais est de 250V 2A Pendant le fonctionnement sans n cessit de chaleur suppl mentaire ou de temp d arr t les contacteurs de relais sont ferm s entre NO et COM Chaleur suppl mentaire et temp d arr t sont activ s entre NC et COM Les contacteurs sont en mode repos Des relais suppl mentaire et des relais d arr t sont activ s lorsque la F2026 fonctionne dans des conditions nor males Les deux relais sont d sactiv s en cas d interruption du fonctionnement Exemple de raccordement suppl mentaire Sch ma de circuit lectrique de base pour raccordement de relais auxilia
Download Pdf Manuals
Related Search