Système d`alarme sans fils 2 Zones
Contents
1. us 16 3 2 R glage des d tecteurs PIR 0eeeeeeoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooos 17 4 DETECTEUR D OUVERTURE DE PORTE FENETRE Contact magn tique 18 4 1 Installation des d tecteurs magn tiques e 18 4 2 R glage des d tecteurs magn tiques seen 18 5 ENIHEIIENDUSYSIEME ae fwa b eka U EU EPEN DESI EIDEG US 19 VIN SE GITA LION 20 L INTRODUCTION Nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce guide avant de commencer toute installation et de suivre les instructions d installation dans l ordre avec les l ments sur une table FELICITATIONS vous venez de franchir un grand pas dans votre protection celle de votre habitation et de son contenu contre l agression et le vol Bien qu un syst me d alarme ne constitue pas une garantie absolue contre ces m faits il pr sente un caract re touta fait dissuasif Le syst me d alarme EDEN HA500 a t concu en respectant les principes suivants Facilit d installation Le syst me peut tre install par chacun ll ne n cessite pas de connaissances particuli res dans le domaine des alarmes Pas besoin d outils sp ciaux Facilit d utilisation Le syst me est arm totalement ou partiellement et d sarm au moyen d une t l commande en appuyant sur un simple bouton2. Flexibilit Le syst me EDEN HA500 peut tre adapt en fonction de vos besoins I suffit d ajouter des d tecteurs suppl mentaires l ou vous en avez besoin Il est totalement modulable et permet l utilisation de sir nes d port es ext rieures HA65E et celle de syst mes de transmission d alerte t l phonique CTC729 l vous offre la possibilit d activer un ou plusieurs d tecteurs correspondant une zone de protection des espaces inoccup s garage rez de chauss e bureau abri jardin etc lors de votre pr sence dans votre habitation Facilement transposable en cas de d m nagement Si besoin le syst me peut tr s facilement tre d mont pour tre install dans votre nouvelle demeure Fiabilit Tous les l ments du syst me EDEN HA500 subissent des contr les de qualit rigoureux de facon assurer la s curit de votre habitation pour de longues ann es Chaque l ment fonctionne sur une fr quence homologu e 868 35MHz dans le cadre de normes europ ennes CE RTTE parfaitement s re codage fix en usine sur plus de 268 Millions de possibilit s ne pr sentant aucun risque d interf rences ou de d rangements pour vous m me ou pour votre voisinage GARANTIE Ce produit l exception des piles b n ficie d une garantie pi ces et main d uvre de 4 ans Contactez notre ligne d assistance t l phonique suivant votre pays coordonn es en fin de notice pour vous assurer d
3. Montage sur porte ou fen tre Code de communication fixe 2exp 48 Port e radio 250 m en champ libre Autoprotection l ouverture et l arrachement Espace maximum entre aimant et d tecteur 10mm Indication de piles faibles par voyant Bornier de raccordement pour d tecteurs filaires suppl mentaires en Mode N F Fonction test par voyant Piles alcalines 3 1 5V AAA LRO3 fournies Autonomie de 1 1 5 Ans en fonction du nombre de d tections Dimensions 30 110 17 mm UN PROBLEME 20 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation T l commande H500R e 5 fonctions Armement total Partiel D sarmement Mode test et Panique Code de communication fixe 2exp 28 Port e radio 150 m en champ libre Diode t moin fonctionnement et pile faible Anneau porte cl s Pile bouton lithium 3V CR2032 fournie Autonomie 1 An Dimensions 25 60 7 mm Garantie Ce produit est garanti 4 ans sauf piles La premi re ann e pr voit l change standard contre produit neuf Les 3 autres ann es la garantie joue par r paration Veuillez contactez le service technique de votre pays pour confirmer les d fauts et la proc dure de garantie xd France Eden 0825 560 650 Sen Site Internet www eden fr e Hollande Elro 0900 208 6666 Lal Site Internet www elra nl com BA BERO Belgique
4. o Jpa jpa a Main La NO m E T U i ad 7 i DI AL L autoprotection ne sera valid e que si le cavalier JP1 wo Tamper Link fl che blanche est en position ON ll est vivement recommand de connecter la sir ne uniquement partir du moment o la centrale et tous ses accessoires est t install s et test s Rh W d 4133 e T n Ch E L i kI Le v z 9 CODE D IDENTIFICATION RADIO Chaque l ment du syst me t l commande d tecteur infrarouge d tecteur magn tique et clavier code poss de un code d identification radio r gler en usine propre chaque accessoire ce code ne peut pas tre modifi par l utilisateur Le code d identification permet la centrale de reconnaitre les accessoires qui ont t au pr alable m moris s et d ignorer tout autre signal sur la m me fr quence produit parasite ou centrale de m me type Pour savoir comment enregistrer les accessoires dans la centrale se reporter au chapitre APPRENTISSAGE DES ACCESSOIRES la page 8 UN PROBLEME 7 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation V APPRENTISSAGE DES ACCESSOIRES Pour un apprentissage plus facile du syst me disposez tous les l ments programmer sur une table devant vous avant de proc der aux montages
5. incorporant jusqu 10 d tecteurs par zone 5 diodes de visualisation Zone 1 Zone 2 Panique Alimentation et ARM DESARM Apprentissage automatique sur la centrale du code de communication radio Retard l entr e de 15 secondes sonore en ARMEMENT PARTIEL Retard la sortie 15 secondes sonore en ARMEMENT TOTAL Dur e d alarme programmable de 3 minutes ou 10 minutes Mode TEST activ par la t l commande D tecteurs sir nes et t l commandes Autoprotection l ouverture et l arrachement metteur radio incorpor pour commande de sir ne sans fil HA65E ou Transmetteur radio CTC729 Port e radio 100m en champ libre M moire non volatile Sir ne int gr e 95dB 1m Bornier de raccordement pour sir ne filaire ou transmetteur d alerte filaire S126 Autonomie sur Piles ou Accumulateurs 6 1 5V AA ou LRO6 48 h Alimentation 12 V 500 mA Bornier filaire P 8 5 V 200mA Max POW 8 5V 100mA Max DIAL 5 V 100mA Max Dimensions 230 145 40 mm D tecteur Infrarouge passif PIR H500P Distance de d tection jusqu 10m 110 Code de communication fixe 2exp 48 Port e radio 250 m en champ libre Fonction test par voyant Indication de piles faibles par voyant Autoprotection l ouverture Montage plat ou en angle Piles alcalines 3 1 5V AA LRO6 fournies Autonomie de 1 1 5 Ans en fonction du nombre de d tection Dimensions 64 97 48 mm D tecteur Magn tique d ouverture H500M
6. a pas t d sarm lorsque le retard l entr e arrive sa fin l alarme se d clenche 1 4 D sarmement Le syst me peut tre d sarm en utilisant la t l commande de la mani re suivante Appuyer sur la touche DESARMEMENT a 1 5 M moire d alarme Lorsqu une alarme est d clench e la centrale indiquera la zone du d clenchement en allumant la diode correspondante Zone 1 Zone 2 ou Panique Pour effacer une m moire d alarme utiliser la t l commande de la mani re suivante Appuyer sur la touche ARMEMENT TOTAL puis DESARMEMENT JN Ou Appuyer sur la touche ARMEMENT PARTIEL puis DESARMEMENT CRO af UN PROBLEME 13 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 1 6 Mode Test La centrale pourra tre mise en mode test afin de tester le syst me ou bien d intervenir sur un accessoire sans d clencher le syst me centrale sir ne et ou transmetteur Pour mettre la centrale en mode test Appuyer simultan ment sur les touches DESARMEMENT et ARMEMENT TOTAL C ki je jusqu l mission de 5 bips par la centrale Le voyant ARM DESARM s allume en vert sur la centrale Ceci signifie que le syst me est entr en mode test Lorsque la centrale est en mode test actionner chaque d tecteur du syst me soit en marchant dans une zone p
7. ce que les animaux de compagnie ne puissent pas acc der aux zones surveill es par les d tecteurs infrarouges passifs car leurs mouvements activeraient le PIR et provoqueraient le d clenchement de l alarme Les d tecteurs PIR utilisent des piles alcalines de type 3 AA LROG6 1 5V qui ont une dur e de vie de plus d une ann e dans des conditions normales Si le niveau de la pile s affaiblit le t moin rouge derri re la lentille de d tection clignote lors de la d tection d un mouvement hors mode test et couvercle ferm Si cela arrive il faut changer les piles aussit t que possible Remarque L utilisation de piles alcalines est vivement recommand e celle de batteries rechargeables esta proscrire CHOIX DE L EMPLACEMENT Les d tecteurs PIR ne peuvent tre mont s qu l int rieur et dans un endroit sec L emplacement recommand pour un d tecteur PIR La position du PCB l int rieur du d tecteur permet 5 est un angle de pi ce une hauteur de 1 8 2m r glages diff rents pour ajuster le rayon de d tection A cette hauteur le d tecteur aura un rayon maximum Le r glage en position 3 du PCB r duira le rayon de de 10 m et un champ de vision de 1109 lorsque le d tection 7m environ en position 5 le rayon sera circuit imprim PCB est r gl en position 1 de 5m environ mais d avantage orient vers le bas Afin d viter des probl mes de fonctionnement veuillez tenir compte des points suivants lors du
8. d finitifs L apprentissage des accessoires se fait en 3 tapes 1 Mettre la centrale en mode apprentissage 2 Apprentissage des accessoires en fonction de leur nature et de leurs modes de fonctionnement 3 Remettre la centrale en mode normal 1 Mettre la centrale en mode apprentissage e Enlever l alimentation de la centrale secteur piles e Mettre le cavalier JP3 sur ON JP POW TAMPER DIAL e Brancher l alimentation secteur les diodes alimentation et zone 1 doivent tre allum es IMPORTANT Il n est pas n cessaire de remettre les piles de sauvegarde pour la phase d apprentissage 2 Apprentissage des accessoires N B Si un accessoire n est pas correctement d tect par la centrale celle ci sortira du mode apprentissage au bout de 30 secondes il sera alors n cessaire de recommencer la proc dure 2 1 Apprentissage des d tecteurs en zone 1 10 maximum Les d tecteurs enregistr s dans cette zone seront actifs quel que soit le mode d armement de la centrale e Appuyer sur la touche Alimentation pour mettre en surbrillance le voyant zone 1 Appuyer sur la touche ARM DISARM pendant 3 secondes la centrale doit mettre un long bip e Appuyer puis rel cher l autoprotection du d tecteur enregistrer la centrale mettra un long bip si le d tecteur est correctement reconnu e Refaire cette m me proc dure pour chaque d tecteur 2 2 Apprentissage des d tecteurs en zone 2 10 maximum Les
9. d tecteurs enregistr s dans cette zone seront actifs en armement total et inactifs en armement partiel e Appuyer sur la touche Alimentation pour mettre en surbrillance le voyant zone 2 Appuyer sur la touche ARM DISARM pendant 3 secondes la centrale doit mettre un long bip Appuyer puis rel cher l autoprotection du d tecteur enregistrer la centrale mettra un long bip si le d tecteur est correctement reconnu e Refaire cette m me proc dure pour chaque d tecteur UN PROBLEME 8 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 2 3 Apprentissage des d tecteurs en zone Panique 10 maximum Les d tecteurs enregistr s dans cette zone seront actifs en permanence que la centrale soit arm e ou d sarm e utiliser pour la surveillance de locaux dangereux ex armoire fusil ou pharmacie e Appuyer sur la touche Alimentation pour mettre en surbrillance le voyant Panique e Appuyer sur la touche ARM DISARM pendant 3 secondes la centrale doit mettre un long bip e Appuyer puis rel cher l autoprotection du d tecteur enregistrer la centrale mettra un long bip si le d tecteur est correctement reconnu e Refaire cette m me proc dure pour chaque d tecteur 2 4 Apprentissage des t l commandes 4 maximum e Appuyer sur la touche Alimentation pour mettre en surbrillance
10. le compartiment de piles e Noter la position des trous de fixation sur le mur en vous aidant du couvercle arri re comme gabarit de per age e Fixer le couvercle arri re sur le mur en utilisant les 2 vis de 18mm et les chevilles murales de 23mm Ne pas trop forcer sur les vis car cela pourrait d former ou endommager le couvercle e Placer les piles dans leurs emplacements en respectant les polarit s 4 2 R glage des d tecteurs magn tiques Le d tecteur magn tique permet un d port de la d tection contact ILS si l emplacement de montage est trop troit pour le d tecteur ou si vous souhaitez utiliser des contacts suppl mentaires en plus de celui du d tecteur si vous utilisez plusieurs contacts suppl mentaires vous devez les mettre en s rie IMPORTANT Connexion Interne Connexion Externe Vous pouvez raccorder par fil tout type contact magn tique condition qu il fonctionne en mode normalement ferm NF NC en anglais UN PROBLEME 18 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation L interrupteur SW2 sur le circuit imprim est utilis pour activer d sactiver le bornier filaire du d tecteur et ou le d tecteur interne Interrupteur Tableau r capitulatif des diff rents r glages de SW2 S lection DIP1 de SW2 DIP2 de SW2 On Off autapratectian Interru
11. o de la centrale sera fournie par des piles ou des batteries SALAA O x rechar les non fourni ns le kit jP2 JP3 jp4 echargeables non fournies dans le kit r DOU TAMPER JP3 JP4 DIAL Pour connecter l adaptateur fourni avec le kit de d part i proc der de la mani re suivante Amener le c ble de l adaptateur le long de la centrale et DC12U brancher la fiche jack dans le connecteur d alimentation 500mA situ dans le compartiment arri re de la centrale m Brancher l adaptateur sur une prise secteur 220V 2 PILES DE SECOURS La centrale peut tre aliment e par des piles Alcalines ou des accumulateurs rechargeables Lors d une coupure de courant les piles alcalines permettent de fournir une alimentation pendant 2 jours environ 1 jour pour des accumulateurs rechargeables Pour installer les piles de secours proc der comme suit te Pour des piles alcalines JJP2 JP3 JPA a JOHN TAMPER TR O Placer le cavalier JP5 sur OFF DIAL y Ins rer 6 piles AA LRO6 dans le compartiment piles Apr s 5 secondes le voyant ALIMENTATION s allume en fixe si ce n est pas le cas cela indique que les piles doivent tre chang es Remarque le voyant ALIMENTATION restera clignotant tant que les piles doivent tre remplac es 8 4 292 ww Q m E s d Pour des accumulateurs rechargeables R gler le cavalier JP5 sur ON Ins rer 6 accumulateurs AA LR
12. 0 DECLARATION DE CONFORMITE Socrate EDEN 545 Adresse Ville Centre de Puissanton 181 chemin de Eissanton 08220 VALLAURIS Pays France Daciarons que le produi Description Systeme d alarme HASON Reference produt HASOOU HASWIC HASOOE HASOUXE HASOOP Marque de commerciadisacdion EDEN Est ces conforme aux exigerces defmes dans La Directive du Cozsel d approximation des Etats Membres siwane Compadbilie Electro magnstique B0 336 EE Directive R amp TTE 1865 5 EEC Directive Basse Tension i 73 Z3 EEC L avaluatoc de confonite me pa rappor ams exigences de Compatibilite Electro Magnetique a t effectuee zur la base des nonmes zuivartes EN 301 489 1 VI 5 1 2004 11 EN 301 485 37Y1 4 1 2002 08 Les exigences Electriques surette ont t v rifi e par rapport a La nore suivante EN 609080 1 7001 All corrizendatum 26044 Les exigences radio ort amp te veriiees par T a la nonme suivante EN 300 220 1 Y1 3 1 2000 09 EN 300 220 37 V1 1 1 2000 08 KONFORMITATSERKLARUNG Firma EDEN 545 Airesa Cenite de Puissemton 181 chemin de Purssanson DELH VALLAURIS Land France Erkixumg des Eroduktes Artkelbeschreibung Alarm system CHA SO Artikel Nr HAS00U HASIOC KASOOR HAS00XI HASQOP Markermame EDEN Hierroit bestitigen wir von ce Anfordenmeen avs der Richibmen des Rate ber die Anpasberung der Mirelisdsstasen zu befolzen die Arerkermang folgerder Bichthmen Elektromasnetsche Verrashchkeit EMC BA33
13. 4 EEC EXTIE Anforderung 1998 EEC Tiedersnannumpsz chilinie LYD 71 21 HEC Cie Bewertung des Produktes bezizztich der AnSorderues bezugtich EME basten mut den folgenden Standards EX 201 438 1 V1 5 1 2004 11 EX 201 439 3 V1 4 1 2002 03 Cie Anfor erurzen bezagaich Elakosch Sicherheit basten auf der folgenden EN G60850 1 2001 AlI corrigendatum 2004 Cie Anfnr erurzen bezughch RF basien auf den folgenden Standards EN 400 220 1 V1 3 1 2000 09 EN 300 270 3 V1 1 1 2000 08 dm 565MHz KASOD R amp TTE APPROVED EDEN VALLAURIS Antibes France VIV EDEN FR Kors Efe ques rH Gsm CAN 0 re Cet Drops car Pres aninigsvi Dou Feel parer lies iii Ek LA tarprraein EH POELE pon ire urnas ii rain F rmm LOT HNO Authorized representative Mr Pierre Van Der Deure Date 02 11 2006 UN PROBLEME 22 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation
14. Elro 070 2330031 Lal Parle Hollandais yi Eden 0033 825 560 650 eden Parle Francais B 400 0000780 43 Bamir v era ei ld wies rmoliguli nkavanan En sen Bobi ti nzaeiieuri Pik port nie d doulane A recurar a un pH ce colkcie Bab Batteri niet W OOgol n mar meveren als KLA gt co M UN PROBLEME 21 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation DECLARATION OF CONFORMITY Company EDEN 5 45 Address City Centre de Pussanton 181 chemin de Puissanton 220 VALLAURIS Country France Declares that the product Descrpaon Alarm system HAS Product wamber HAS0JU HAS0OC HASOUR HASHIM HASOUP Trade mark EDEN Ii herewich cor tirmed to comply with the requirements set m the Conci Directive an the Approximation af the Member States relating to Electro Magreac Compatibility Cirecive EMISGEEL RKTTE Directive 188415 a LVD tracuve a EBC Assessment of compliance of the product with the requirements relating to EMC was based on the faDow og standards EN 301 489 1 Y1 5 1 2004 11 EN 301 485 3Y1 4 1 2002 08 The requirements relating to Electrica Safety was based oa the lowing standards EN 60050 1 2001 AT1 corrigendatum 2004 The requirements relating EF was based ou the imloning standard EN 300 220 1 V13 1 Fe EN 300 220 3 Y1 1 1 2000
15. HAS0OO Syst me d alarme sans fils 2 Zones SOMMAIRE L INTRODUCTION ER 2 li CONTENU DU KIT E rs 3 lll PLANIFICATION DE L INSTALLATION is 4 IV PRESENTATION GENERALE DU SYSTEME 5 1 ALIMENTATION is 3 2 PILES DE SECOURS c 5 3 ZONES 1 2 PPANIQU ane ae ee cn 5 4 ARMEMENT DU SYST ME bit astee pietate bio ehe In unique kras ay e bete aid 6 5 DUREE DE L ALARME dan a aan iye kit ie own ott pe eke 6 6 RETARD D ENTHEE DE SORTIE iiit tfvitieaeitmikasatrkeosisauvosossyae eotwsastoseassssiyositissasoesvosyudwsssseon 6 T AUTOPROTEGTION orien a E A E E E R 6 8 CONTR LE AUTOPROTECTION SIRENE FILAIRE 7 9 CODE D IDENTIFICATION RADIO 7 V APPRENTISSAGE DES ACCESSOIMES inttr etti es Ui ota secinaner races enosaueosnnseraes tone 8 1 Mettre la centrale en mode apprentissage 8 2 Apprentissage des accessoires nennen 8 2 1 Apprentissage des d tecteurs en zone 1 10 maximum 8 2 2 Apprentissage des d tecteurs en zone 2 10 maximum 8 2 3 Apprentissage des d tecteurs en zone Panique 10 maximum 9 2 4 Apprentissage des t l commande
16. O6 rechargeables dans le compartiment piles Apr s 5 secondes le voyant ALIMENTATION s allume en fixe si ce n est pas le cas cela indique que les accumulateurs doivent tre chang s Remarque Les accumulateurs rechargeables devraient tre chang s chaque ann e ATTENTION Le positionnement du cavalier JP5 sur ON en cas d utilisation de piles alcalines endommagera la centrale et les piles risques de fuite de l acide notamment 3 ZONES 1 2 ET PANIQUE Les d tecteurs peuvent tre r gl s pour op rer en Zone 1 en Zone 2 ou en Zone Panique Zone 1 Les d tecteurs enregistr s dans cette zone seront actifs quel que soit le mode d armement de la centrale Zone 2 Les d tecteurs enregistr s dans cette zone seront actifs en armement total et inactifs en armement partiel Zone Panique Les d tecteurs enregistr s dans cette zone seront actifs en permanence que la centrale soit arm e ou d sarm e utiliser pour la surveillance de locaux dangereux ex armoire fusil ou pharmacie IMPORTANT Chaque zone pourra enregistrer au maximum 10 d tecteurs infrarouge et magn tique UN PROBLEME 5 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 4 ARMEMENT DU SYSTEME Le syst me poss de un mode d armement total et un mode d armement partiel ARMEMENT TOTAL permet l activation de tou
17. ale soit en mode Test page 14 afin d viter de d clencher l Alarme Les types de piles par accessoires sont les suivants T l commandes Piles au Lithium 1 X 3V Les piles hors service doivent tre rapport es en CR2032 magasin afin d tre recycl es Ne pas les jeter avec D tecteurs de Contact Piles alcalines 3 X 1 5V vos d chets m nagers NE PAS LES BRULER Magn tiques AAA LRO3 D tecteurs PIR iles alcalines 3 X 15V NE PAS ESSAYER D OUVRIR LEURS BOITIERS DE AA LRO6 PROTECTION Les accumulateurs contiennent de l Acide Sulfurique UN PROBLEME 19 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation VII SPECIFICATIONS Caract ristiques techniques Communes Fr quence de fonctionnement 868 35MHz en ASK pour les d tecteurs t l commandes et clavier ext rieur 433 92MHz en AM pour les sir nes sans fil et transmetteur t l phonique Temp rature de fonctionnement 10 C 45 C Taux d humidit lt 90 Port e de fonctionnement 300 m en champ libre pour les d tecteurs t l commandes et clavier ext rieure 100 m en champ libre pour les sir nes sans fils et transmetteur t l phonique Centrale H500C 2 zones radio programmables individuellement incorporant jusqu 10 d tecteurs par zone 1 Zone Panique surveillance 24h 24h quel que soit le d tecteur
18. amp Cependant si la pile est faible le voyant clignotera lors de l appui sur E Intemupteur Panique une touche Dans ce cas proc der d s que possible un remplacement B Armement Total F Anneau porte cl de la pile C Armement Partiel G Polarit N gative D D sarmement H Polarit Positive MISE EN SERVICE A l aide d une pi ce de monnaie d visser et retirer le couvercle l arri re Ins rer la pile en s assurant que la face comportant le soit apparente et non du c t du circuit imprim Hefermer le couvercle IMPORTANT En cas de perte d une t l commande veillez effacer toutes les t l commandes m moris es par la centrale en suivant les indications de la page 9 puis refaites l apprentissage des t l commandes restant en votre possession UN PROBLEME l4 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 3 DETECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE PASSIF PIR Ce type de d tecteur permet une protection volum trique au sein d une pi ce de votre logement Le d tecteur infrarouge est sensible aux modifications du spectre infra rouge dans son environnement de d tection caus es par le d placement de personnes ou d animaux En pareil cas le d tecteur envoie un signal d alerte a la centrale qui d clenche l alarme Remarque Lorsque le syst me est arm veillez a
19. choix d un emplacement pour le d tecteur PIR e Ne pas placer le d tecteur en face d une fen tre expos face a la lumi re directe du soleil Les d tecteurs ne sont pas adapt s une utilisation dans des v randas e Ne pas placer le d tecteur pr s de ventilateurs ou climatisations UN PROBLEME 15 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation e Ne pas placer le d tecteur directement au dessus d une source de chaleur chemin e radiateur chaudi re etc e Monter si possible le d tecteur dans un angle de la pi ce de fa on ce que le trajet d un intrus croise le champ du d tecteur Les d tecteurs PIR r agissent de mani re plus efficace aux mouvements qui coupent leur champ de d tection Moins sensible Plus sensible e Ne pas placer le d tecteur dans un emplacement sujet des vibrations excessives e V rifier que l emplacement choisi pour le d tecteur PIR soit port e radio de la centrale 3 1 Installation des d tecteurs PIR e D montez le d tecteur en enlevant la vis de fermeture Tirer avec pr caution le bord inf rieur du couvercle en arri re et ensuite faire coulisser vers le bas pour d bloquer les clips sup rieurs e Percer avec pr caution les trous n cessaires au montage dans le couvercle arri re a travers les orifices pr perc s en
20. deux modes d armement ARMEMENT TOTAL et ARMEMENT PARTIEL Le mode ARMEMENT PARTIEL vous permet de laisser la zone 2 non surveill e tandis que la zone 1 est activ e Si l alarme se d clenche la sir ne de la centrale et la sir ne ext rieure sonneront ensemble pendant le d lai programm JP4 puis s arr teront et le syst me sera automatiquement r arm 1 2 Armement Total Le syst me peut tre plac en ARMEMENT TOTAL en utilisant la t l commande de la mani re suivante Appuyer sur la touche ARM amp fi J Un retard de 15 secondes s enclenche avec un compte rebours lors de ARMEMENT TOTAL les voyants de zones clignotent A la fin du d lai un long bip retentit pour signaler que les zones 1 et 2 sont arm es Durant ce laps de temps l utilisateur doit avoir quitt les locaux et ferm la porte A l issue du retard la sortie le voyant ARM DESARM de la centrale reste allum Lors d une intrusion le syst me se d clenche imm diatement sans retard l entr e 1 3 Armement Partiel Le syst me peut tre r gl en mode ARMEMENT PARTIEL en utilisant la t l commande de la mani re suivante Appuyer sur la touche ARMEMENT PARTIEL 8 gt I n y a pas de retard de sortie lorsque vous activez la centrale en ARMEMENT PARTIEL Le voyant de la Zone 1 clignote pendant 15s Lorsqu une intrusion est d tect e en Zone 1 un retard l entr e de 15 secondes s enclenche avec un compte rebours Si le syst me n
21. e la r alit de la panne et de son origine NOTE IMPORTANTE A l exception de la sir ne d port e HA65E et du clavier code radio HA500K aucun l ment du syst me HA500 n est pr vu pour un fonctionnement l ext rieur et ne doit tre expos aux intemp ries Le non respect de cette prescription entrainera l invalidation de la garantie normalement applicable pour chacun des l ments consid r s UN PROBLEME 2 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation Ill CONTENU DU KIT Le kit d alarme de d part doit contenir les l ments suivants 1 X Centrale HA500C e 1 X D tecteur d ouverture de porte fen tre magn tique sans fil HA500M ra y 1X T l commande HA500R qm Inclus aussi Adaptateur secteur 1 X 12V 500 mA Manuel d installation et d utilisation Pack de fixation 3 X piles 1 5V AA LRO3 e 3 X piles 1 5V AAA LRO6 e 1 X 3V CR2032 Lithium IMPORTANT Veuillez contr ler que tous les l ments mentionn s sont inclus dans l emballage UN PROBLEME N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation III PLANIFICATION DE L INSTALLATION En raison de l absence totale de travaux de cab
22. evenue active et qu elle r agira en cas d alarme UN PROBLEME 10 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation VI INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DU SYSTEME 1 CENTRALE HA500 La centrale est aliment e par un adaptateur secteur 12V 500mA elle dispose galement d un bornier filaire permettant la connexion d un accessoire raccord par cable lectrique ex sir ne filaire ou transmetteur t l phonique filaire S126 La centrale pross de 4 cavaliers chaque cavalier est associ une fonction ou un mode de la centrale Vous trouverez ci dessous un tableau r capitulatif des fonctions de chaque cavalier l autoprotection accessoires filaires Position obligatoire si aucun accessoire n est OFF Mode normal J Dur e d alarme de minutes on minutes JFS ON Accumulateurs rechargeables Activation OFF connect Dur e No du cavalier 10 d alarme de UN PROBLEME Couvercle l Adaptateur secteur Piles n Auto protection La centrale pross de 3 voyants et 2 touches lumineuses vous trouverez ci dessous un tableau d tat de la centrale en fonction de l tat des voyants INDICATION enam tion Allum Aliment tation secteur normal Files faibles sur la Centrale D sarm Arm Totalement Clignotant n Eteint an Ar
23. ge de la sir ne HA65E e Ouvrir le compartiment ou se trouve le bloc de microcontacts sur la sir ne e R gler le m me code sur la sir ne que sur la centrale pour les microcontacts de 1 8 se r f rer au guide de la sir ne pour le param trage du microcontact N 9 5 2 Apprentissage du transmetteur CTC729 e Sur le transmetteur Appuyer sur la touche TEST puis sur la touche 9 e D clencher la centrale en mode panique e Attendre 10 secondes e Sur le transmetteur Appuyer sur la touche CLR e Arr ter la centrale en appuyant sur la touche de la t l commande 6 D sactivation de la sir ne ext rieure HA65E Vous avez la possibilit de d sactiver la sir ne ext rieure partir de la centrale afin par exemple de faire des tests de d clenchement r els sans d ranger votre voisinage proche Pour pouvoir d sactiver ou activer la sir ne ext rieure la centrale doit se trouver en mode test en appuyant Fi de la t l commande simultan ment sur les ka Pour d sactiver la sir ne ext rieure Sur la centrale appuyer sur la touche ARM DESARM si la sir ne ext rieure met deux bips courts puis au bout de quelques secondes un bip long ceci signifie qu elle est d sactiv e et ne r agira pas en cas d alarme Pour r activer la sir ne ext rieure Sur la centrale appuyer sur la touche ARM DESARM si la sir ne ext rieure met un bip long au bout de quelques secondes cela signifie qu elle est red
24. implantation et le dessin ci dessus ne constitue qu une indication Un d tecteur magn tique d ouverture HA500M prot ge la fen tre et la porte d entr e Nous avons prot g le s jour ou se trouvent chaine hifi t l vision magn toscope etc avec un d tecteur infra rouge HA500P ainsi que la chambre et le garage La centrale d alarme a t plac e dans le hall D une facon g n rale elle devrait tre install e dans un endroit central de la maison invisible depuis les fen tres La sir ne flash ext rieure HA65E alerte le voisinage imm diat en cas de d clenchement de l alarme Le transmetteur d alerte t l phonique CTC 729 se chargera lui d appeler des correspondants plus loign s Celui ci doit tre plac pr s d une prise t l phonique Lorsque les habitants seront dans la maison il sera possible gr ce la fonction d armement s lectif Partiel de ne garder actifs que les d tecteurs plac s dans les zones inoccup es UN PROBLEME 4 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation IV PRESENTATION GENERALE DU SYSTEME 1 ALIMENTATION L alimentation lectrique de la centrale est d livr e par un bloc adaptateur secteur 220V qui fournit l alimentation principale et dont l utilisation est indispensable En cas de coupure du courant secteur 220V l alimentation BA A ATA A
25. lage un syst me d alarme sans fil est particuli rement facile installer Ex w a D tecteur PIR D tecteur de Contact magn tique Facile galement modifier car il sera tr s simple de d placer un d tecteur pour le mettre un emplacement plus performant si n cessaire De cette fa on vous n avez pas vous soucier de r aliser une installation parfaite d s le d part D tecteur PIR an Avant toute installation il est a E Panneau de a sssantial d valuer EM Contr D tecteur de ON ontr le Contact soigneusement les risques LEE RS fi Maan tique d intrusion par rapport au plan de votre habitation et notamment ses ouvertures vers l ext rieur Ceci permettra de d finir les AA meilleurs emplacements et le Salle nombre des d tecteurs mangsr infrarouges ou magn tiques d la n cessit d installer une sir ne d port e un transmetteur d alerte t l phonique etc GARAGE Bien que le systeme EDEN HA500 permette de g rer kok jusqu 20 accessoires 10 D tecteur PIR par zone souvenez vous qu il n est pas n cessaire de prot ger toutes les pi ces de votre habitation il est souhaitable de prot ger les issues principales ou celles par lesquelles une intrusion est la plus probable ainsi que les pi ces par lesquelles le passage est oblig hall couloir d acc s et celles ou se trouvent les objets de plus grande valeur Chaque habitation a sa propre
26. les voyants zone 1 et zone 2 les voyants doivent tre allum s en m me temps e Appuyer sur la touche ARM DISARM pendant 3 secondes la centrale doit mettre un long bip e Appuyer sur n importe quel touche de la t l commande la centrale mettra un long bip si la t l commande est correctement reconnue e Refaire cette m me proc dure pour chaque t l commande 2 5 Apprentissage du clavier d port 1 maximum e Appuyer sur la touche Alimentation pour mettre en surbrillance les voyants zone 2 et Panique les voyants doivent tre allum s en m me temps e Appuyer sur la touche ARM DISARM pendant 3 secondes la centrale doit mettre un long bip e Appuyer puis rel cher l autoprotection du clavier d port la centrale mettra un long bip si le clavier est correctement reconnu 3 Effacement des accessoires La centrale ne peut pas effacer ind pendamment chaque accessoire si vous d sirez effacer un accessoire vous devez effacer aussi tous les l ments pr sents dans la m me zone ceci implique qu il faudra apr s la remise z ro de la m moire reprogrammer chaque accessoire Pour effectuer la remise z ro d une m moire Zone 1 2 panique t l commande ou clavier vous devez l aide de la touche Alimentation s lectionner la m moire effacer M moire D tecteurs en D tecteurs en D tecteurs en T l commande Clavier d port effacer Zone 1 Zone 2 Zone Panique Voyant en Zone 1 Pa
27. m Partiellement GT Vet fixe Enmodetest mM lignotat Temporisation fixe M moire d Alamme _ igu Eteint fixe M moire d Alarme 11 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 1 1 Emplacement de montage du syst me Pour le choix d un emplacement ad quat pour votre centrale les points suivants doivent tre pris en consid ration e La centrale doit tre plac e hors de vue des intrus potentiels et dans un endroit s r mais facilement accessible pour la maintenance du syst me e La centrale doit tre mont e sur une surface solide et plane pour garantir une fermeture optimale de l interrupteur d autoprotection l arri re Elle doit tre mont e une hauteur de 1 5 2m un emplacement visible quotidiennement Remarque ll est important de garder la centrale hors de port e des jeunes enfants e est recommand de placer la centrale de facon ce que le signal mis lors de l Entr e Sortie soit audible depuis l ext rieur du b timent e La centrale doit tre mont e l int rieur de la zone prot g e de facon ce que les intrus ne puissent pas l atteindre sans ouvrir une porte prot g e ou passer par une zone prot g e au moyen d un d tecteur PIR lorsque le syst me est arm e La centrale doit tre situ e pr s d une prise de couran
28. nique Zone 1 et Zone 2 Zone 2 et surbrillance Panique Une fois que la m moire est s lectionn e appuyer sur la touche ARM DISARM pendant 3 secondes la centrale doit mettre un long bip cela signifie que la centrale est en mode apprentissage durant 30 secondes Durant ces 30 secondes Appuyer ARM DISARM pendant 6 secondes la centrale mettra des bips rapides ensuite la centrale doit mettre un long bip pour confirmer la suppression de tous les accessoires de cette m moire 4 Remettre la centrale en mode normal e Enlever l alimentation de la centrale secteur e Mettre le cavalier JP3 sur OFF e Brancher l alimentation secteur et remettre les piles de sauvegardes la diode alimentation doit tre allum e UN PROBLEME 9 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 5 Apprentissage de la sir ne HA65E et ou du transmetteur CTC729 Dans le compartiment de l alimentation de la centrale se trouve un bloc de 8 microcontacts permettant la liaison an 6 o radio avec la sir ne feu flash HA65E et ou le JP 007 7 ww transmetteur t l phonique CTC729 fonctionnant sur la ht Ati pm l D fr quence de 433 92 MHz NM COTE 3 Au moyen d un stylo bille r gler une s quence al atoire DC12U m sur les microcontacts num ros 1 8 900mA n a Bul JBI 5 1 Apprentissa
29. nn e Avec des piles en bon tat et sous r serve que le d tecteur soit correctement ferm le voyant sur sa face avant ne s allume pas lorsque l on ouvre la porte ou fen tre sauf en mode test Cependant si les piles sont faibles le voyant s allume Lorsque cela se produit les piles doivent tre remplac es au plus vite Remarque L utilisation de piles alcalines est vivement recommand e celle de batteries rechargeables est proscrire CHOIX DE L EMPLACEMENT DE MONTAGE Le d tecteur magn tique est adapt pour une installation int rieure et au sec ne pas l installer sur des volets ou un endroit expos la pluie ou l humidit Choisir les portes fen tres qui doivent tre prot g es en g n ral les portes principales et arri re doivent tre quip es Des d tecteurs suppl mentaires peuvent tre n cessaires pour d autres portes vuln rables ou des fen tres par ex portes garage patio v randa etc Remarque Veillez ne pas fixer le d tecteur un cadre en m tal ou moins d un m tre de masses m talliques radiateurs tuyaux etc qui pourraient affecter son fonctionnement S il le faut isoler l aimant et le d tecteur du support en m tal en placant une entretoise en plastique ou en bois 4 1 Installation des d tecteurs magn tiques e D visser et retirer la vis de fixation du bord inf rieur du d tecteur Enlever le couvercle arri re e Ins rer les 3 piles 1 5V AAA fournies dans
30. pteur DIP SWW2 Interne On Externe On Interne Off Externe Off IMPORTANT Si aucun contact externe n est connect r gler le DIP1 sur On et DIP2 sur Off pour que le d tecteur fonctionne correctement Si vous utilisez le d tecteur interne ainsi qu un contact externe il est imp ratif que les 2 contacts internes et externes soient ferm s pour que la d tection puisse se faire 5 ENTRETIEN DU SYSTEME Votre syst me d alarme ne requiert que peu d entretien Cependant quelques pr cautions simples vous assureront une fiabilit et un fonctionnement de longue dur e Centrale Les accumulateurs ont une dur e de vie de 1 2 ans et ne n cessitent aucun entretien durant cette p riode condition qu ils soient charg s lls seront endommag s s ils sont conserv s d charg s pendant de longues p riodes D tecteurs et T l commande Les d tecteurs ne requi rent aucun entretien Les piles doivent toutefois tre chang es une fois par an ou lorsque l indication de pile faible apparait IMPORTANT Si vous devez mettre compl tement hors tension le syst me quelle qu en soit la raison par exemple si vous d placez le syst me dans de nouveaux locaux mettez tout d abord le syst me en mode Test avant d enlever la centrale du socle de montage et de d connecter l alimentation et les piles de secours PILES Avant d enlever le couvercle des piles pour remplacer les piles sur les accessoires veillez ce que la centr
31. r d un clavier d port lorsque que le syst me est en ARMEMENT PARTIEL en retardant le d clenchement de l alarme par rapport aux signaux d alerte communiqu s par les d tecteurs plac s dans la ou les zone s emprunt e s Le retard d entr e est fix 15 secondes Le syst me ne se d clenchera pas avant que le retard d entr e de 15 secondes ait expir ATTENTION Retard actif uniquement en ARMEMENT PARTIEL 7 AUTOPROTECTION Tous les accessoires du syst me part les t l commandes poss dent une autoprotection afin d viter que l on puisse rendre le d tecteur inactif en enlevant la pile par exemple quand le syst me est d sarm Toute tentative d ouverture d un accessoire except la t l commande ou toute tentative de d crocher la centrale du mur provoquera un d clenchement d alarme m me si le syst me est d sarm sauf quand le syst me est en mode Test ou en mode d apprentissage du code d identification radio UN PROBLEME 6 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 8 CONTR LE AUTOPROTECTION SIRENE FILAIRE La centrale est quip e d un bornier filaire pour la connexion d une sir ne filaire optionnelle Si cette sir ne est quip e d une autoprotection a l arrachement et ou a l ouverture vous pouvez la connecter la borne TAMPER fl che noire ma
32. rot g e ou en ouvrant une porte fen tre prot g e Chaque fois qu un d tecteur est activ la centrale met un bip pour indiquer qu un signal t recu et le voyant de la zone du d tecteur s allumera Vous pouvez aussi tester l autoprotection de chaque d tecteur en ouvrant son boitier A chaque activation d une autoprotection la centrale met un bip et le voyant de la zone correspondante s allume Pour tester la t l commande il suffit d appuyer sur chacune de ses touches A chaque pression sur une touche la centrale met un bip Pour sortir la centrale du mode test Appuyer simultan ment sur la touche DESARMEMENT et ARMEMENT TOTAL jd jusqu l mission de 5 bips par la centrale Le voyant ARM DESARM s teindra ceci signifie que le syst me est retourn en mode normal 2 TELECOMMANDE HA500R La T l commande vous permet d activer plusieurs fonctions de votre centrale D sarmement Armement Total Armement Partiel Panique et Mode Test La T l commande poss de un interrupteur Panique dont l activation provoque imm diatement une situation d alarme compl te lorsque le syst me est en mode Arm ou D sarm sauf si le syst me est en mode Test La T l commande utilise une pile au Lithium de type CR2032 qui dans des conditions normales a une dur e de vie de plus de 1 ann e Si la pile est en bon tat le voyant de la t l commande s allume de facon fixe X en cas de pression sur une touche
33. s 4 maximum 9 2 5 Apprentissage du clavier d port 1 maximum 9 3 Effacement des accessoires 0 nenenseseeseeseseesseesrtsetsstesrtsrtssesrtsrresresressessrestessns 9 4 Remettre la centrale en mode normal 9 5 Apprentissage de la sir ne HA65E et ou du transmetteur CTC729 10 5 1 Apprentissage de la sir ne HA6SE eere 10 5 2 Apprentissage du transmetteur CTC729 10 6 D sactivation de la sir ne ext rieure HAG5E sees 10 VI INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DU SYSTEME 11 1 GENTRALE ADO A ap on a kap en e kam 11 1 1 Emplacement de montage du syst me 12 1 2 Armement Total ss eaesoteooseooaeeooeeooaeoooeeooooooosoooooeo 13 1 3 Armement PACE a e a ta a a l e ae e e ka l a a 13 1 4 D sarmemaent eeeeeeeeeeeeeeeeeeennn enne nennen nnne hehe h eate ssbetesea atas ates saab oae 13 1 5 NICOLE de neces iei a ete ab ba ar e ef bu tuto UR RR SEU koi 13 1 6 Mode Test 14 2 TELECOMMANDE HASB5OOR eee nennen entren en 14 3 DETECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE PASSIF PIR 15 3 1 Installation des d tecteurs PIR
34. s les d tecteurs ARMEMENT PARTIEL active uniquement les d tecteurs de la zone 1 Exemple Le syst me peut tre configur de mani re a ce que de nuit vous armiez uniquement les d tecteurs de l tage inf rieur ainsi que la porte d entr e et le garage tout en laissant les d tecteurs de l tage sup rieur en dehors de la surveillance afin de pouvoir circuler librement sans d clencher l alarme 5 DUREE DE L ALARME C est la dur e pendant laquelle l alarme sonnera apr s une intrusion OCOC ORTE La dur e de l alarme peut tre d finie sur 3 ou 10 JP JP3 JP4 i l 1 POW TAMPER minutes gr ce au cavalier JP4 sur la Centrale U DIAL air Mettre la connexion JP4 sur OFF pour une dur e d alarme de 3 minutes ou sur ON pour une dur e DC12U d alarme de 10 minutes Si l alarme se d clenche 500mfA accidentellement elle peut tre arr t e tout moment m en utilisant la t l commande 6 RETARD D ENTREE DE SORTIE Hetard de sortie ll vous permet de sortir de votre logement apr s un ARMEMENT TOTAL de la centrale en retardant l activation des d tecteurs plac s dans la ou les zone s emprunt e s pour sortir de chez vous Le retard de sortie est fix 15 secondes Le syst me ne sera pas arm avant que le retard de sortie de 15 secondes ait expir ATTENTION La temporisation de sortie est active uniquement en ARMEMENT TOTAL Hetard d entr e ll vous permet de d sarmer le syst me a parti
35. st Sensibilit clignote 2 fais faible OFF ON Mode normal Sensibilit ne s allume pas OFF do Re elevee ffanle IMPORTANT Lorsque le d tecteur est correctement install c estadire quand le couvercle est bien ferm le d tecteur ne d tectera pas de mouvement pendant approximativement 2 minutes apr s chaque activation Cette caract ristique est pr sente pour pr server l nergie des piles et prolonger ainsi leur dur e de vie Ceci implique que hors mode test et couvercle ferm il faut attendre un d lai minimum de 2 minutes apres chaque d tection pour tester nouveau le d tecteur UN PROBLEME 17 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 4 DETECTEUR D OUVERTURE DE PORTE FENETRE Contact magn tique Le d tecteur magn tique est compos de deux parties un d tecteur et un aimant concus pour un montage sur portes ou fen tres L aimant se place sur la partie mobile battant et le d tecteur en vis vis sur le cadre dormant L ouverture de la porte fen tre prot g e modifiera le champ magn tique du fait de l loignement de l aimant ce qui activera le d tecteur et d clenchera l alarme si le systeme est arm Le d tecteur magn tique est aliment par 3 piles 1 5V de type AAA LRO3 qui dans des conditions normales ont une dur e de vie de plus d une a
36. t e Ne pas placer la centrale moins d 1m d une masse m tallique ex miroirs radiateurs etc car cela peut affecter la port e radio entre la centrale et ses accessoires MONTAGE DE LA CENTRALE e D tacher le socle de montage l arri re de la centrale e Utiliser le socle de montage comme gabarit pour marquer la position des trous de fixation sur le mur e Fixer le socle de montage en utilisant les chevilles murales en plastique et les vis fournies e Enlever le couvercle du logement de piles l arri re de la centrale e N oubliez pas d ins rer les 6 piles alcalines ou accumulateurs rechargeables si vous d sirez que votre syst me d alarme soit op rationnel lors d une coupure de courant e Connecter la prise de l adaptateur secteur sur la centrale e Amener le c ble le long du chemin d acc s e Ins rer la centrale sur son socle fix au mur UN PROBLEME 12 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation Lorsque vous quittez les locaux le syst me doit tre arm Cependant avant d armer contr ler que toutes les fen tres et portes soient ferm es et verrouill es et que le champ de vision des d tecteurs PIR ne soit pas obstru Assurez vous que les animaux de compagnie soient dans des zones non prot g es par les d tecteurs PIR Le syst me poss de
37. t ce qui permet de contr ler son i fonctionnement pendant l installation sans d clencher l alarme M Interrupteur Remarque Lors de l installation initiale le d tecteur doit tre en mode Test afin de pouvoir v rifier son bon fonctionnement Remettre ensuite po le microcontact N 1 de SW2 sur OFF pour que le d tecteur soit en micracontact N 1 B pi Ne2 fonctionnement normal Sensibilit de d tection Le d tecteur poss de deux r glages de sensibilit afin d viter d ventuels d clenchements intempestifs si le d tecteur est positionn dans des endroits qui peuvent subir un brusque changement de temp rature Ex chaufferie Cette sensibilit de d tection peut tre r gl e l aide du microcontact N 2 en position lev e ou faible Le niveau de d tection recommand est le niveau lev Cependant dans le cas d un environnement perturb ou si des alarmes intempestives sont observ es il sera n cessaire de r gler une sensibilit moins lev e Remarque Une sensibilit faible correspond deux d tections dans une p riode de 2 secondes pour que le signal soit envoy et que l alarme se d clenche Voici un tableau r capitulatif des diff rents Voici un tableau r capitulatif du voyant rouge du PIR en r glages de SW2 fonction du r glage de SW2 ON Mode Test Haute sensibilit je Mode Normal Faible sensibilit mv e Sensibilite s allume una lev es fois OFF Mode Te
38. utilisant un foret de diam tre 3mm suivant la position de l appareil s il est plac dans un angle ou plat sur un mur Trous pour 19 position de montage Trous pour 2 position de montage Remarque Pour une fixation dans un angle utiliser les orifices lat raux 1ere position ou les orifices centraux pour une fixation plat sur un mur plat 2 me position e Noter la position des trous de fixation sur le mur en vous aidant du couvercle arri re comme gabarit de percage e Fixer le couvercle arri re sur le mur en utilisant les 2 vis de 18mm et les chevilles murales de 23mm Ne pas trop forcer sur les vis car cela pourrait d former ou endommager le couvercle e Placer les piles dans leurs emplacements en respectant les polarit s ressort pole n gatif IMPORTANT Une fois les piles connect es le t moin lumineux rouge derri re la lentille clignotera pendant 2 3 minutes durant le temps d initialisation jusqu ce que le d tecteur PIR se soit stabilis Ensuite le voyant s teint UN PROBLEME 16 N h sitez pas nous appeler sur notre ligne d assistance t l phonique coordonn es en fin de notice Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider parfaire votre installation 3 2 R glage des d tecteurs PIR Mode Test du D tecteur Un interrupteur DIP SW2 a deux positions est plac l int rieur du D tecteur PIR Le microcontact N 1 est utilis pour configurer le D tecteur PIR en mode tes
Download Pdf Manuals
Related Search