Notice - Castorama
Contents
1. sum d fectueux doit nous tre retourn complet avec son alimentation Les retours doivent tre faits l adresse communiqu e par l assistance technique DIAGRAL lors du contact t l phonique pr alable Important Les frais de port et les risques li s au transport sont toujours la charge de l exp diteur Notre responsabilit ne peut en aucun cas tre engag e en cas d incident survenant cette occasion et notamment vol perte d gradation destruction etc Les retours en port d seront syst matiquement refus s par nos services l emballage des retours doit pouvoir r sister aux contraintes de transport Tout mat riel d grad pendant le transport sera consid r comme hors garantie Tout colis pr sent en mauvais tat par le transporteur sera refus par nos services Mat riel sous garantie b n ficiant de la garantie l gale de conformit ou de la garantie commerciale DIAGRAL octroie partir de la d livrance au premier utilisateur la garantie contractuelle de trois 3 ans contre tout vice cach ou d faut de fabrication pour sa gamme de motorisations En cas de contestation sur la date de d part de la garantie contractuelle celle ci d butera compter de la date de fabrication que le num ro de s rie de l appareil permettra de d terminer Tant que la r f rence correspondante est commercialis e tout mat riel reconnu d fectueux par notre assistance technique donne droit l change standard ou2. 800 510D_A 12 2010 diagral by ADYX
3. montage du moteur Conserver le manuel pour toute consultation future Ce moteur a t con u pour l usage indiqu dans ce manuel Toute autre utilisation risque de compromettre son efficacit et de repr senter une source de danger Pr voir une ligne d alimentation de r seau prot g e par un interrupteur automatique ou par un fusible adapt au nombre de Thunder 45 install s V rifier la pr sence d un interrupteur diff rentiel de 30 mA sur le tableau de distribution V rifier l efficacit de l installation de mise la terre La soci t Diagral by ADYX d cline toute responsabilit en cas d utilisation impropre ou diff rente de l usage pr vu pour le moteur Diagral by ADYX d cline en outre toute responsabilit en cas de non respect des instructions d installation et de tous les conseils figurant dans ce manuel Utiliser exclusivement des pi ces de rechange et des composants originaux Diagral by ADYX Diagral by ADYX d cline toute responsabilit au niveau de la s curit et du bon fonctionnement du moteur si l on utilise des composants non originaux et non fournis par Diagral by ADYX Ne pas modifier ni r parer des composants du moteur L utilisateur devra s abstenir de toute tentative de r paration pour viter les dysfonctionnements d fauts Ne jamais connecter plusieurs moteurs au m me bouton poussoir Ne pas connecter deux boutons poussoirs au m me moteur L actionnement de l appareil doit toujours se pr
4. respecter R seaux de communication indisponibilit DIAGRAL rappelle l utilisateur que ses syst mes fonctionnent gr ce aux r seaux de communication radio et lectriques IP Bluetooth GSM GPRS WIFI Courants Porteurs en Ligne CPL etc diagral by ADYX La gestion de ces r seaux de communication priv s ou non n tant pas assur e par DIAGRAL qui n en a aucune ma trise celle ci rappelle aux utilisateurs qu elle ne peut en garantir leur disponibilit 100 DIAGRAL attire donc l attention de l utilisateur sur le fait qu une indisponibilit qui apparaitrait sur ces r seaux pourrait avoir comme cons quence une indisponibilit de ses propres syst mes Dans une telle situation ind pendante de sa volont DIAGRAL indique que ni sa responsabilit ni celle du fabricant ne pourrait tre engag e Conditions d application de la garantie et du service apr s vente Les d veloppements qui suivent ont pour objet de vous exposer les r gles de mise en uvre de la garantie contractuelle et du service apr s vente En respectant sa disposition vous simplifierez la gestion de vos retours et vous pourrez profiter pleinement des avantages de la garantie et de notre service apr s vente Rappel La garantie consentie aux utilisateurs donne droits au choix de DIAGRAL l change standard ou la r paration Pour les conditions et modalit s de la garantie se reporter au texte de garantie applicable votr
5. Fig 9 ou 10 du c t de la disposition lectrique 5 Introduire le TUBE motoris en exer ant une l g re pression sur le support du moteur Fig 11 A et introduire le TUBE sur le support de la calotte Fig 11 B de mani re a ce que les vis de r glage des fins de course soient accessibles Fig 11 C 6 V rifier avec un niveau bulle Fig 12 que le TUBE motoris est parfaitement horizontal ventuellement modifier la hauteur des supports de la calotte ou du moteur en r glant les crous diagral by ADYX 2 Pr voir sur le r seau d alimentation de l automatisme un interrupteur omnipolaire avec une 1 Couper le courant lectrique avant tout type d intervention sur l installation A distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure a 3mm 230 V N ATTENTION LE CABLAGE DE LA PHASE DE MONT E OU DE DESCENTE DEPEND DU COTE DU MONTAGE DU MOTEUR 1 Connecter les fils en provenance du moteur a une commande a bouton poussoir compos e d une commande de mont e et d une commande de descente Fig 13 2 Connecter l inverseur la ligne Fig 13 3 Mettre le TUBE motoris sous tension 4 Appuyer sur le bouton poussoir de mont e contr ler que le TUBE tourne dans le sens de l enroulement et arr ter le moteur 5 Si le sens de rotation est erron mettre hors tension inverser les fils noir et marron sur le
6. GUIDE D INSTALLATION KIT THUNDER 45 8 Nm 45 15 Nm 45 30 Nm 45 45 Nm AN EN K Y e NS KZ Sy 0 DIAG3OMLF DIAG31MLF DIAG32MLF DIAG33MLF diagral by ADYX by ADYX Fabricant ALTRON SRL Adresse V le Edison 633 20099 Sesto S Giovanni Milano D clare que les kits DIAG30MLF DIAG31MLF DIAG32MLF DIAG33MLF est conforme aux exigences essentielles de s curit des directives CE suivantes 2006 95 EC Directive Basse Tension 2004 108 EC Directive Compatibilit Electromagn tique Milano le 29 octobre 2010 LAdministrateur D l gu G Maddaloni 4 by ADYX OPERATEUR Ensemble des dispositifs m caniques et lectroniques qui permettent l actionnement du volet roulant ADAPTATEUR DE ROUE Composant qui transmet le mouvement du moteur en permettant notre op rateur de s adapter au TUBE l int rieur duquel il est log ADAPTATEUR DE COURONNE Composant qui fait tourner la bague des fins de course en permettant notre op rateur de s adapter au TUBE l int rieur duquel il est log FIN DE COURSE Dispositif lectrom canique qui permet d adapter les rotations maximales du moteur aux dimensions du volet roulant TUBE Tube m tallique aux dimensions octogonales 60 et d une longueur ad quate au volet roulant motoriser TUBE MOTORIS Le TUBE assembl l op rateur Lire attentivement le manuel d installation avant de commencer le
7. aller un nouveau tube octogonal de 60 mm Avec ce kit vous pouvez r aliser un installation sur un tube existant octogonal de 60 mm de diam tre A et le kit de fixation tube volet page 13 DISPONIBLES EN MAGASIN 1 Abaisser totalement le volet roulant 2 D gager la courroie A de la poulie C et d crocher les sangles B du TUBE existant 3 Enlever le support de la poulie de l agrafe E 4 Extraire le TUBE du caisson 5 D monter la poulie du TUBE F by ADYX 1 Ins rer l adaptateur de la couronne Fig 6 A dans l op rateur jusqu l introduction compl te de ce dernier sur le rail de guidage Fig 6 B pr sent dans la bague de fin de course 2 Ins rer l adaptateur de la roue Fig 6 C dans l arbre du moteur et le bloquer avec l anneau de retenue fourni Fig 6 D 1 R aliser un trou avec un foret 3 mm sur le TUBE Fig 7 B la distance A Fig 7 A en consultant le tableau 1 2 Introduire l op rateur assembl l int rieur du TUBE du c t oppos la calotte jusqu ce que l adaptateur de la couronne se trouve 0 2 compl tement l int rieur duTUBE Fig 6 A Nm 3 Fixer l adaptateur de la roue au TUBE avec Nm 80Nm 5400 _ Nm 54 une vis autotaraudeuse 4x10 introduite dans le trou r alis pr c demment Fig 7 B gral by ADYX dia diagral by ADYX 4 Monter le support du moteur
8. bouton poussoir et v rifier le fonctionnement 6 Appuyer sur le bouton poussoir de descente pour en v rifier le fonctionnement et arr ter le moteur ATTENTION AVANT LE R GLAGE DES FINS DE COURSE LE MOTEUR PEUT EFFECTUER 3 TOURS DANS UN SENS OU DANS L AUTRE diagral by ADYX Fixer le volet roulant auTUBE Fig 14 ou selon les pattes d attache existantes Les kits Thunder 45 contiennent un syst me de fins de course lectrom caniques qui permettent de couper le courant sur le moteur lorsqu on atteint la limite d ouverture ou de fermeture du volet roulant by ADYX 1 Maintenir le bouton poussoir DESCENTE enfonc 2 Avec l outil de r glage des fins de course tourner la vis du fin de course correspondant au sens de rotation de descente du TUBE Fig 16 vers le signe plus pour augmenter la course du volet roulant vers le signe moins pour la r duire A 1 Maintenir le bouton poussoir MONT E enfonc 2 Avec l outil de r glage des fins de course tourner la vis du fin de course correspondant au sens de rotation de descente du TUBE Fig 17 vers le signe plus pour augmenter la course du volet roulant vers le signe mo
9. e syst me Les prestations r alis es par DIAGRAL autres que celles consenties au titre de la garantie contractuelle rel vent du service apr s vente et sont payantes Tout produit ayant fait l objet d un change au titre de la garantie devient la propri t d finitive et irrevocable de DIAGRAL Proc dure suivre Lorsque vous constatez le dysfonctionnement d un produit vous devez imp rativement en faire v rifier la r alit en contactant notre assistance technique au num ro de t l phone indiqu sur la notice d installation du produit principal co t de la communication pr cis sur la notice Cette proc dure pr alable et obligatoire vous assure une gestion du dossier par les services comp tents dans les meilleurs d lais Si un retour du produit s av re n cessaire notre assistance technique vous communique un accord de retour pour change ou v rification avec un num ro inscrire de mani re parfaitement lisible sur le colis II est indispensable de toujours envoyer le mat riel au service apr s vente accompagn de la copie de l accord de retour de la preuve d achat facture et d un bordereau lisiblement rempli pr cisant ele num ro ou la copie de l accord de retour e vos coordonn es compl tes e la copie de votre facture ou preuve d achat avec la date d achat ela description du mat riel et le motif du retour ele nom de l utilisateur Sous peine d irrecevabilit de la demande le mat riel pr
10. es de secours liste non exhaustive peuvent ne pas b n ficier de la garantie La garantie porte sur tout mat riel qui dysfonctionne d s lors que ce dysfonctionnement ne provient pas ou n est pas la r sultante de e des contraintes propres au site quiper qui restreignent ou nuisent aux transmission radio e du non respect des consignes d installation ou de maintenance sp cifi es par DIAGRAL ou erreur de manipulation ou de branchement en cours d installation e d un usage anormal ou non conforme des produits aux sp cifications de DIAGRAL e de la n gligence ou d faut d entretien de la part de l utilisateur e de l intervention ou transformation de quelque nature qu elle soit en dehors de toute instruction donn e par DIAGRAL e de d t riorations r sultant d une installation effectu e avec des dispositifs ou p riph riques d une autre marque que DIAGRAL e d une d gradation par chute choc ou par immersion e d une utilisation d alimentation autre que celle indiqu e par DIAGRAL dommages ou avaries caus s par le transport e de conditions d utilisation particuli res telles que ambiance humide ou poussi reuse temp rature lev e au del des sp cifications de fonctionnement du fabricant manations chimiques etc e d une catastrophe naturelle meutes ou vandalisme ainsi que dans tous les cas o un v nement post rieur la vente ind pendant de la volont de DIAGRAL irr sistible et dont elle
11. ins pour la r duire Dans le kit DIAG74MAF vous pouvez trouver tous ces l ments indispensable si vous devez changer le tube existant avec un nouveau tube octagonal de 60 mm r f TUBE 6015 ouTUBE 6030 vendu s par ment i A Support calotte r glable avec roulement B Calotte C Sangle ID Crochets 6 Griffe de blocage de la sangle Support en querre diagral by ADYX Sauf exclusion de certains mat riels ou de certains composants de mat riels DIAGRAL octroie la d livrance du bien une garantie contractuelle inextensible de trois 3 ans contre tout vice cach ou d faut de fabrication pour sa gamme de motorisations II est pr cis que la facture d achat du mat riel devra imp rativement tre conserv e afin de justifier de la p riode de garantie La garantie ne porte que sur les produits DIAGRAL commercialis s par ATRAL SYSTEM et non aux alimentations batteries piles et blocs lithium et autres consommables tels que ampoules lampes huiles fusibles Certains produits ou accessoires tels que transformateurs c bles de liaison accessoires d quipement de syst mes de motorisation antennes batteri
12. is un poste fixe DIAGRAL exposera alors les conditions de retour de la mise en uvre de sa garantie La garantie donne droit l change standard ou la r paration au choix de DIAGRAL Tout produit ayant fait l objet d un change devient la propri t d finitive et irrevocable de DIAGRAL Tout produit chang sous garantie b n ficie de la dur e de garantie restant du produit d origine En application de l article L111 2 du Code de la Consommation les pi ces indispensables l utilisation du bien seront disponibles durant la p riode de garantie Enfin DIAGRAL pr cise que dans le souci d am liorer ses produits elle se r serve le droit de les modifier sans pr avis Destination des produits Les mat riels commercialis s par DIAGRAL sont con us pour contribuer la protection et au confort d habitations en r sidentiel et de certains locaux professionnels tels qu ils sont d termin s dans la documentation fournie par DIAGRAL ou pour contribuer la protection et au bien tre des personnes dans les limites techniques et d environnement d crites dans la documentation fournie par DIAGRAL et recommand es par le revendeur Marquage CE et R glementation Les produits commercialis s par DIAGRAL sont conformes aux exigences essentielles des directives europ ennes qui les concernent Le marquage CE atteste de la conformit des produits ces directives et aux normes qui d finissent les sp cifications techniques
13. la r paration au choix de DIAGRAL Tout produit chang sous garantie b n ficie de la dur e de garantie restante du produit d origine Tout appareil retourn sans accord de retour peut faire l objet d un renvoi son exp diteur aux risques de ce dernier II ne sera r quip d aucun accessoire Tout appareil ayant fait l objet d un accord de retour pour v rification et qui sera reconnu en tat de fonctionnement sera renvoy tel quel son exp diteur Mat riel hors garantie Tant que la r f rence correspondante est commercialis e tout mat riel hors garantie peut faire l objet d une commande aupr s d un revendeur au choix de l utilisateur selon les conditions habituelles d achat en vigueur Si l assistance technique de DIAGRAL tablit un accord de retour pour v rification notre service apr s vente tablira alors soit un devis de r paration soit un remplacement par un produit neuf factur selon les conditions habituelles d achat en vigueur En cas d accord avec la proposition ainsi faite vous devez imp rativement retourner le double de ce devis rev tu de la mention bon pour accord dat et sign dans un d lai d un 1 mois compter de sa date d tablissement Dans le cas d une r paration le produit r par est garanti six 6 mois compter de la date de r paration Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et autres pays eur
14. les dispositifs pr sents dans la figure son ouverture v rifier imm diatement que le contenu est exact et v rifier le parfait tat des dispositifs A Op rateur avec fins de IC Support du moteur E Adaptateur de couronne octogonale 60 course int gr s A1 r ID Adaptateur de roue IA Manuel d installation B Outil de r glage octogonale 60 des fins de course A Niveau bulle 8 Perceuse C Ciseau d lectricien ID Foret m taux 3 diagral by ADYX 6 Cl anglaise 13 Tournevis plat G M tre ruban IH Crayon diagral by ADYX ROTATIONS MODELE FREQUENCE TEMPS MAXI VITESSE MAXI ARBRE INDICE DE THUNDER 45 Tr min MOTEUR PROTECTION DIAMETRE LONGUEUR LL MOD LE THUNDER 45 OP RATEUR AVEC mm ADAPTATEUR Pr voir n cessairement un cable de 3 x 1 5 mm prot g par un fusible ou un interrupteur automatique indiqu pour le nombre de Thunder 45 install s pour amener la tension d alimentation 230 V TYPE DIAMETRE QUANTITE mm 2 C bles d Alimentation C bles Op rateur g15 4 A Disposer le c blage du c t du support du moteur Suivre les tapes de montage d apr s la s quence chronologique d crite dans ce manuel en tenant compte du fait que le support du moteur peut tre mont des deux c t s de l application selon les exigences de l utilisateur ATTENTION si le tube n est pas standard il faut inst
15. mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept e Article L211 12 du Code de la Consommation l action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien e Article 1641 du Code Civil le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rende impropre l usage auquel on la destine ou qui diminue tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn aucun moindre prix s il les avait connues e Article 1648 alin a 1 du Code Civil l action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Pour la mise en uvre de la garantie l utilisateur doit contacter la soci t DIAGRAL dont les coordonn es sont les suivantes DIAGRAL est une marque de la soci t ATRAL SYSTEM ATRAL SYSTEM SAS au capital de 252 320 euros inscrite au RCS de Grenoble sous le num ro 311586382 Rue du Pr de l Orme 38926 CROLLES CEDEX T l 0 825 051 809 0 15 TTC min depu
16. ne pouvait raisonnablement tre tenue de pr voir ni la survenance ni les effets interdirait l ex cution de ses obligations essentielles e de ph nom ne atmosph rique ou d t riorations caus es par l environnement ext rieur tels qu infiltration pluie foudre condensation insectes animaux surtension Le b n fice de la garantie est exclusivement r serv aux territoires suivants pays de l Union Europ enne Norv ge et Suisse Ind pendamment de la garantie contractuelle consentie ATRAL SYSTEM est tenu des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code Civil A cet gard il est rappel les articles suivants e Article L211 4 du Code de la Consommation le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existants lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit e Article L211 5 du Code de la Consommation pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent l acheteur sous forme d chantillon ou de
17. oduire de fa on visible Ne permettre personne et en particulier aux enfants de stationner proximit du produit durant le fonctionnement Eloigner de la port e des enfants les radiocommandes ou tout autre dispositif g n rateur d impulsion pour viter tout actionnement involontaire de l automatisme L utilisateur doit viter toute tentative de r paration ou d intervention directe et s adresser uniquement du personnel qualifi Tout ce qui n est pas express ment pr vu dans ces instructions n est pas admis by ADYX Diagral by ADYX n est pas responsable du non respect des r gles de l art durant la construction des fermetures a motoriser ainsi que des d formations risquant de se produire au cours de l utilisation A Couper le courant avant toute intervention sur l installation Les kits Thunder 45 sont des produits id als pour automatiser avec simplicit et fiabilit des volets roulants avec un TUBE d enroulement octogonal 60 Les op rateurs sont auto freinants aussi en cas de coupure de courant le volet roulant reste bloqu dans la position dans laquelle il se trouve A On n obtient un fonctionnement correct et on ne garantit les caract ristiques d clar es dans ces instructions qu avec des accessoires Diagral by ADYX A Les kits Thunder 45 ont t con us et construits pour automatiser les volets roulants avec un TUBE octogonal 60 Eviter toute autre utilisation l emballage est constitu par
18. op ens disposant d un syst me de collecte Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit m pas tre trait avec les d chets m nagers II doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez vous adresser votre municipalit d chetterie ou au magasin o vous avez achet le produit Nous appr cions vos suggestions Si vous avez des remarques pour l am lioration de nos guides et de nos produits n h sitez pas nous les communiquer par crit ou par e mail assistancetechnique diagral fr en pr cisant la date d achat du mat riel Nous vous en remercions par avance Pour obtenir des conseils lors de la pose de votre syst me ou avant tout retour de mat riel contacter l assistance technique Diagral au 0 825 051 809 depuis 1 poste fixe pour la France 0 15 mn pour les autres pays se reporter au tarif en vigueur Une quipe de techniciens qualifi s vous indiquera la proc dure suivre la mieux adapt e votre cas Vous trouverez sur notre site www diagral fr les r ponses aux questions les plus fr quentes les principales notices techniques
Download Pdf Manuals
Related Search