Installation Manual Manuel d`installation
Contents
1. cover operator is designed wah an insani reverse singe phase wth internal reset 82 n case overuse e maler wit overhea and wil Once he 598 Sow 19 13 personal temperature Phe spa cover cout be used again The contrai operates at 220 VAC 5 Due to the resistance in the wee used to the control ccu otage ts important o uye tN appropriate wire size between tn operator and main power SUR re snot state for the distance problems in operator wa be encountered such as metor huring remstureweor ofthe limit switches contacts and posste ping c lhe motors thermal protection Al power wang should stated by qualite and mey vary wih respec 10 eondut aze and pe eke the Hana electric Code NEC Article 43 along 5 1 drop or comply lo any ie local codes Teadstons Power mesi be cennete n accordance wn Bezi codes WIRING amp SCHEMATIC DIAGRAM 220VAC 50HZ OPERATOR EUROPE Wiring amp Schematic Diagram Z20VAC 50Hz Operator Europe only 8 gt TN E OFF vi AE The spa cover operator rne wi an siant reverse singe phase meter m Bai heal overlos 1 case of erse he meler overheat and shutdown Once lhe molar cols un o 5 personal temperature Phe spa cover cout be used again he contrai operates at 220 VAC2. PARTIE IV APPLICATION DU JOINT D TANCH IT TUE Tas Uovans assemble dde de l imerugteur Cl e retrez les cales en mousse Baissez le couvercle marchez autour du p rim tre du spa en observant le couvercle entre en contact avec le Spa Cela teminers le emplacement pour le ped tanch te 2 Assurezvous que le compl tement sec Avec le couvercle soulev appquez les clips de Support du ont d etancneli Sur le spa aux pons pr d temin s L emplacement iod lane est de des ignes dots veuillez mappliquer ls bord du spa 4 le joint d tanch it en commen ant au out du moteur avec la couche orient e vers le at User 8 connecteur de oni lan fourni aux deux bout de cala 5 est n cessaire d effectuer une coupe propre afin que le spa sot parlement lorsqu on le ferme cl NOTE Si la temp rature ambiante est inf rieure 00 32 un appares de chauffage temporaire doi plac du spa pendant 10 15 minutes Lorsque l apparei de chauffage est dans le spa baisez le couvercle ce que dernier enire en contact avec lo joint lanch t pour augmenter la tamp rature de Ta gr s 10 15 minutes rotrez l appareil de chauffage et proc dez 5 instalation du Joint FES Tossa du Jit en SS Te couvercle ne fois d assurer que e joint Wetanch
3. 8 8 terre pour raccorder le R rstalez le couvercle du AJUSTEMENT DE L INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE RISQUE DE BLESSURE DEBRANCHEZ QU COUPEZ L ALIMENTATION AVANT DE PROC DER TOUTE INTERVENTION SUR LE COVANA Note Les interrupteurs de fin de course SUP RIEURE ET INF RIEURE sont pr ajust s en usine ne et ne doivent pas tror ajust s Dans le cas un ajustement est n cessaire afin d assurer que le toit n entre pas en contact avec les objets environnants en montant 1 est possible do diminuer l ouverture maximum vers le haut Ne lamais modile les r glages par d faut de la imie INF FIEURE augmenter la LIMI TE SUP RIEURE Le non respect de celle consigne risque d endommagor l quipement ou de causer des blessures D branchez ou coupez l alimentation Desserrez les quatre vis sur les c t s du moteur et anlevez le couvercle Enievez a vis de retenue et glissez la plaque de came pour la retirer du cadre Pour r duire la course dans le sens SUP RIEUR toumez la came SUP RIEURE dans le sens antihorare en respectant la liche Une ois la came en postion r instalez la plaque de camo ot assurez vous qu elle soit correctement instal o dans la fente de chaque came NE JAMAIS UTILISER LE SYST ME SANS PLAQUE DE CAME R lns rez la vis de retenue pour viter que la plaque came ressort B isialez le couvercle du moteur 1 Mettez le syst
4. DE COURSE SUP RIEURE SEULEMENT POUR BAISSER LA HAUTEUR MAXIMUM DU TOIT AFIN DE PR VENIR TOUT CONTACT AVEC LES OBJETS ENVIRONNANTS VEUILLEZ CONSULTER LE GUIDE D AJUSTEMENT DES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE DANS CE MANUEL AVANT DE PROC DER AUX AJUSTEMENTS L AJUSTEMENT INCORRECT PEUT CAUSER DES DOMMAGES AU SYST ME D ENTRAINEMENT IMPORTANT NE PAS MARCHER SUR LE MOTEUR DU COVANA AVIS LE MOTEUR EST SP CIFIQUEMENT CON U POUR FONCTIONNER AVEC LE SYST ME DE LEVAGE DU COVANA INE DEVRAIT SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE TRE UTILISE D AUTRES FINS AVIS MISE AU REBUT CE PRODUIT CONTIENT PRINCIPALEMENT DE L ACIER DU CUIVRE GU ET DE L ALUMINIUM SOLIDE AL LA BOITE D ENGRENAGES CONTIENT DE L HUILE ET D AUTRES MAT RIAUX VEUILLEZ LE RECYCLER CONVENABLE AVIS RETIREZLA GLE DE LINTERRUPTEUR QUAND VOUS AVEZ FINI D UTILISER LE COVANA RANGEZ LA CL DANS UN ENDROIT SUR POUR QUELLE NE SOIT PAS UTILIS E AMENEZ LA GLE AVEC VOUS DANS LE SPA POUR EMP CHER UN FONCTIONNEMENT PAR NADVERTANCE DU COVANA gt NOTICE Le 8 te n mare Toit QU sol avec une vue re sur le Covana lors du lonctonnement 5 pieds 1 5 m tre PR PARATION DE LAFONDATION Tout comme pour le spa la fondation du Covana se d tre solide L emplacement o le Cavana est plac doit pouvoir supporter au minimum 800 lb 272 kg et tre de niveau Tous le
5. ML unscrew and remove the wood reinforcements amp NOT ON ALL MODELS Take out the roler Shades the C channel and the fama located diagonally Pace them in a secure location 59152 Box and The 850286 Sa box Sort the hardware Remove the two screws holding the operator to 8 6 Remove the two wood spacers located between he posts and the COVANA EVOLUTION cover 5 Remove the two sere ore bottom fine cr fing the wrench remove 88 855 locate at the top of tho posts save for further installation 12 Remove the posts rom the shipping bracket and bend the bracket up and out of he way 7 13 Win the help of one other person remove the motor end post assembly tom the crat We recommend one hand under tne mainframe and one holding the post vertical Handle and carry the assembly so thal the poss are and 7 9 DO NOT TWIST M4 Unscrew the wood renforcement holding te COVANA EVOLUTION pane box 1o the crate 16 18 LOTION pare bor Remove the four boxes containing the sleeves Unscrew the three wood panels holding the rame pieces at he botom of the crate and remove from hecate Remove al of the frame pieces at the bottom of the crate The drive shats are located within the U ames ASSEMBLING Part Posts 1 _ install the feet on the single posts using two
6. a entre en contact tout au long du SI vous dios soulevez le couvercle retirez la pelicule rouge du joint lane et balssez le ot jusqu ce qu i entre en contact avec ce dernier 7 Laissez le couvercle dans cette positon pendant deux minutes pour assurer une bonne adh sion entre le jont d tanch it et le couvercle IMPORTANT Ne soulevez pas le couvercle plus d un Pouce et lisse le reposer pendant une courte p riode de temps queues secondes Ceci permetra la lib ration graduate et complete du joint lace de ses cips Vous pouvez galement utliser un outil de plastique ou vos doigts pour le joint d tanch it 8 Une 55 certain que le joint d tanch t est Noes soulevez le couvercle et rebrez les pinces du joint d tanch t pr 9 Fates baisser le couvercle et v nfez encore line fos bonne tanche Si vous eus absfals soulevez le couvercle et finalisez linstallation en exer ant de la pression aur le du Joni doanchot aln de Sorectament solar adh sif sur la ASSISTANCE Pour conauter 5 vid os disponibles sur YouTube en anglais seulement visitez www covana com et cliquez Sur le bouton YouTube Pour une assistance imm diate veuillez nous contacter awe 9 h et 12 h et 13 h et 17 h au 11877 278 8010 lt Fabriqu au Canada par Canimex enever CANADA 2532408 US 11162557 0805151583 AUSTRALIE 20062002
7. des probl mes dans la commande seront rencontr s corme bcurdomnement du moteur une taure des contacts de ta de course et decienchement possibla de la protection 6 meter Tout Antmen dvr ire Instala par un deden e peut varier Sependant du type et de a grosseur du con comme specie dans le National lecti Code INEC Article 430 8426 de chute de tension ou de se conformer toul code el r gar L almentation dat tre 129565 en conte sves les codes nee locaux 3 INSTALLATION OUTILS N CESSAIRES Escabeau trois Perceuse sans fi 7 Pinces a sectonner Ruban mesurer Toumevis Pnilps Couteau ut taire 1 Trousse de ci s 7 Cl Allen de 7722 Ruban cacho pour 2 D BALLAGE 1 Avant de d baller l unit assurez vous qui m y at aucun dommage vident sur le caisson Dans le cas 65 dommages suspects prenez des photos vous d couvrez des dommages veuillez appeler au service ala de Covana au 1 877 276 8010 2 Menez le Govana en position verticale Assurez vous Que les condtions de vent permetient de le taire en 9 Enlevez le carton situ sur la plus grande face de la 6 en coupant les contours ou en reta les agrafes du carton d Aurum d avoir un 595 complet au plus grand c t de la caisse 5 laide de lembout de vissage inclus dans la rousse de quincailerie anleve
8. hots and two nuts The Dos need to be inserted Into the holes trom the sat side nd two post assembly in Sar of tne Spa 2 Postion the motor place usually to the 3 Positon the two single posts to the front of the spa 14 Assemble and install the front frame win the cut out for te steps gt 5 Link the motor side posts wih the front assembly by sliding the drieshals on io square drive 226 located at the bottom ol each posts the aluminum U trames over the drive shafts and post bracket Fasten in place using hardware provided ols 4 nuts 8 washers per side 7 The jack lock bracket located at the bottom of the nomma sido jaks can now be removed Screw the bracket back in the hole just ver the last one in case of uture maintenance s Part ll Cover Attach the foam spacers using tape evenly spaced on the top of the hot tub gt Place the escape hatch panel onto the foam Spacer across the ol Pe spa Snap the longer C Channels over the previously placed panel The fat par should be on op Pre assemble the Ho C connections as shown ape over the head of the VA x 50 Slide the 0 connectors into the C channels The bend shouldbe away from the panel Lubricate the top and bottom on one edge of the scape hatch panel and insert one beam the der Tat going towards Usin
9. 11 Installez les quatre connecteurs de en metiant 3 vis par connecteur pour les ler aux potas en C 12 Installez les deux profil s en C restant en les ants x connecteurs en coin avec 3 va par coin 5 Visez les boulons au des manchons 40 1 3 V rifiez que le couvercle et l assemblage de poteaux soient centr s sur le spa Instasez les manchon sur les quate pote Installez les raccordements pour coin sur chaque poteau Serez le raccord au couvercle avec les M6 en premier Verfez que les raccordements sont atus la m me Pauteur Mesez les boulons Alen sur les plaques sup rieures qu l y st un anneau de plastque 5 etun l ext rieur du manchon ext neur Vasez les raccords de con avec les vs Pas semer les au 20 Installez la vappe d vacuation et les capuchons Fates l essai du Covana pour s assurer que le couvercle s l ve de facon normale Chacun des quatre poteaux du Covana doit tre correctement ancr la fondation Fade d au moins un des vous pr perc s situ s au pied de chaque poteau a Ulisez un ancrage b ton de 1 4 po 0 6 cm pour les plateformes ciment es ou un tre fond 1 4 po 0 6 cm pour les fondations de bos d ne longueur minimum de 1 1 4 po 3 cm b On peut galement so semi des plaques de fixation nos permanentes lorsque l ancrage est impossible E
10. 5 Due to the resistance in the wre used to the control rt otage ts important o uye te appropriate wire size between tne operator and ine main power SUR re not suitable for the distance reblems in operator wa be encountered such as metor huring premat r wear ofthe limit switches contacts and posste trpping c lhe molor thermal protection Al power wring should stated qualite ein and mey vary wih espe 10 condit and type as Speed inte Hana Elec Code NEC Article 43 slowing 5 volt drop o comply lo any ie local codes and regulations Power must be connected im accordance oc codes INSTALLATION REQUIRED TOOLS Sstepstepstool Measuring tape 1 Cordes anit 1 Philips 2 and 3 Cuterpiers screw driver 1 Ratchet kit Unity nte 1 Masking tape 1 7132 Alen Painters Wrench UNCRATING Before uncrating the uni make sure there is no apparent damage to the crate In case of Suspicious damage take photos If any damage 18 discovered cal customer servce at Covana 877 278 8010 Stand the Covana in the verica postion Ensure wed conditions alow lor this to be done safey Remove the cardboard located on the bigger side of the crate by citing it with knife along he edge or by removing the staples Ensure you have complete access 6 the Bigger side ofthe erate 5 Using the screwdriver bit included in the hardware
11. 51
12. A North America 10A Europe single pole GFCI breaker not included Max Covana current draw 12 North America 6 Europe Ampe KEY OPERATING INSTRUCTIONS Tum the key to the right clockwise to raise the roof Tum the key to the left counterclockwise to lower the root The key will automatically return to center off position when released SIDE ELEVATION DIMENSIONS The maximum elevation height depends on the height of the spa Add spa height to the Covana travel Covana maximum travel is to determine maximum elevation 50 1 27 m Example Spa height Covana travel which is 50 1 27 m Total elevation Spa height wil vary and must be within these measurements Minimum A see below table Maximum is 48 1 22 m Covana Evolution Side Elevation Dimensions Model Azmin 34 86 91017 38 96cm FRAME DIMENSIONS AND FOOT PRINT COVANA EVOLUTION Frame DimensionsiFoot Print ri 12 69m 35 1 2 2 437 101 1 2 269m _ 98 2 49m 118 300ml gt 18 00 108 2748 114 2 90m noz 2 81m 1301 2 3 31 107 3 311 1207 2 05m 126 320m 122 12 3 11m 142 1 2 3 62m ar iye Beim 352 335 188 Sam 34 1 2 340m 156 1 2 398m FRAME DIMENSIONS AND FOOTPRINT COVANAEVOLUTION Frame
13. COVANA COVANA EVOLUTION Read this manual before proceeding with installation Veuillez lire ce guide avant de proc der l installation Installation Manual Manuel d installation FRAN AIS La version fran aise du manuel d bute la pago 23 2 RISK OF ELECTROCUTION ALL ELECTRICAL WIRING MUST BE DONE BY A QUALIFIED PROFESSIONAL THE WIRING MUST MEET THE REQUIREMENTS OF ALL APPLICABLE LOCAL CODES AND REGULATIONS RISK OF ELECTROCUTION THE COVANA OPERATOR MUST BE CONNECTED TO A DEDICATED GFCI GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS PROTECTED CIRCUIT REFERENCE MUST COMPLY WITH ALL APPLICABLE LOCAL CODES AND REGULATIONS RISK OF INJURY DISCONNECT OR TURN OFF ALL POWER SUPPLY BEFORE STARTING ANY INTERVENTION ON THE COVANA RISK OF INJURY DO NOT OPERATE THE COVANA WHILE IN WATER ve D 4 AVOID DROWNING RISK ENTRAPMENT POSSIBLE FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS MAY RESULT IN INJURY OR DROWNING INSPECT COVER PERIODICALLY POWER SAFETY COVER MEETS ASTM F1346 91 REQUIREMENTS IMPORTANT OBSERVE THE FOLLOWING STEPS FOR PROPER ASSEMBLY SETUP OF THE COVANA IMPORTANT DO NOT OPERATE THE UNIT UNTIL ALL MECHANICAL AND ELECTRICAL CONNECTIONS HAVE BEEN MADE IMPORTANT ALLA POSTS OF THE COVANA MUST BE PROPERLY ANCHORED TO ITS FOUNDATION USING THE ANCHORING HOLES LOCATED AT THE FOOT OF EACH POST THE OPTIONAL NON PERMANENT MOUNTING PLATES CAN BE USED WHEN ANCHORING IS
14. Dimensions Foot Print Long Side LS Model Pas r md GROUNDING AND CONNECTION OF POWER SUPPLY RISK OF INJURY DISCONNECT OR TURN OFF ALL POWER SUPPLY BEFORE STARTING ANY INTERVENTION ON THE COVANA Remove the four screws ante bottom side af he Covana operator and take the cover Pre wired key switch wan 20 7 5 m ot cable must be run trough a Connect he grund cab ofthe main power Supply to the provided termin respechs terminals Use he provided terminals abend ne Covana operator meral ie operator w LIMIT SWITCH ADJUSTMENT RISK OF INJURY DISCONNECT OR TURN OFF ALL POWER SUPPLY BEFORE STARTING ANY INTERVENTION ON THE COVANA Note The UP amp DOWN limits are factory adjusted and there is no need for re adjustment If adjustments are required to ensure the Covana roof does not come into contact with its sur roundings while elevating the UP direction may be decreased Never change the factory se tings of the DOWN limits or increase the UP limit Failing to do so may result in possible equip ment damage and or injury Disconnect or turn power of Remove the four screws at the bottom of the operator and take the cover off Remove the retaining screw and side lhe cam pate fom operator trama To reduce the travel n ne UP direction tum ine UP cam cou
15. LES R GLEMENTS MUNICIPAUX APPLICABLES RISQUED LECTROCUTION LE MOTEUR DU COVANA DOIT ETRE RACCORDE AUN CIRCUIT PROTEGE PAR UN DISJONCTEUR DE MISE LA TERRE REFERENCE DOIT SE CONFORMER TOUS LES CODES ET R GLEMENTS MUNICIPAUX RISQUE DE BLESSURE D BRANCHEZ OU COUPEZ L ALIMENTATION AVANT DE PROC DER TOUTE INTERVENTION SUR LE COVANA RISQUE DE BLESSURE NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE COVANA LORSQUE VOUS TES DANS L EAU VITEZLES RISQUES DE NOYADE RISQUE DE PRISE AU PI GE POSSIBLE LE NONRESPECT DE TOUTES LES CONSIGNES PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU LA NOYADE INSPECTEZLE TOIT REGULIEREMENT CONFORME ALA NORME ASTM 1245 91 POWER SAFETY COVER IMPORTANT VEUILLEZ SUIVRE LES TAPES SUIVANTES AFIN D ASSEMBLER ET DE CONFIGURER CORRECTEMENT LE COVANA IMPORTANT NE PAS UTILISER LE COVANA AVANT QUE TOUTES LES CONNEXIONS M CANIQUES ET LECTRIQUES SOIENT EFFECTU ES IMPORTANT TOUS LES POTEAUX DU COVANA DOIVENT TRE CORRECTEMENT ANCR S LA FONDATION AU MOYEN DES TROUS D ANCRAGE SITUES AU PIED DE CHAQUE POTEAU ON PEUT GALEMENT SE SERVIR DES PLAQUES DE FIXATION NON PERMANENTES OPTIONNELLES LORSQUE L ANCRAGE EST IMPOSSIBLE IMPORTANT AJUSTEMENT DES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE LES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE SUP RIEURE ET INF RIEURE SONT PREAJUSTES EN USINE NE JAMAIS REAJUSTER LNTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE INF RIEURE AJUSTER L INTERRUPTEUR DE FIN
16. NOT POSSIBLE IMPORTANT LIMIT SWITCHES ADJUSTMENT BOTH THE UP amp DOWN LIMIT SWITCHES ARE PRE ADJUSTED AT THE FACTORY THE DOWN LIMIT SWITCH SHOULD NEVER REAOJUSTED THE UP LIMIT SWITCH SHOULD ONLY BE ADIUSTED TO REDUCE THE MAXIMUM HEIGHT OF THE ROOF TO AVOID POSSIBLE CONTACT WITH ITS SURROUNDINGS REFER TO THE LIMIT SWITCH ADJUSTMENT GUIDE FOUND IN THIS MANUAL BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS IMPROPER ADJUSTMENT CAN RESULT IN DAMAGE TO THE DRIVE SYSTEM IMPORTANT 00 NOT STEP ON THE COVANA OPERATOR NOTICE THIS OPERATOR IS SPECIALLY DESIGNED TO OPERATE ONLY WITH THE COVANA LIFTING SYSTEM UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS OPERATOR BE USED FOR ANY OTHER APPLICATIONS NOTICE DISPOSAL THIS PRODUCT MAINLY CONTAINS STEEL COPPER CU AND ALUMINUM DIE CAST AL THE GEARBOX CONTAINS OIL AND OTHER MATERIALS PLEASE RECYCLE WISELY NOTICE REMOVE THE CONTROL KEY AFTER OPERATING THE COVANA STORE THE KEY INA SECURE LOCATION WHEN NOT IN USE BRING THE KEY WITH YOU IN THE HOT TUB TO PREVENT UNAUTHORIZED OPERATION OF THE COVANA NOTICE pL eet 1 3 m away rom he spa and 5 let 1 5 m above the Roof eck User ust Have iw ofthe Covana when operating 5 feet 1 5 meters PREPARING A PROPER FOUNDATION dust like the spa the Covana requires a solid foundation The area that the Covana sits on must be able to support at
17. again to ensure that ihe d makes contact on the entire permeter Satisfied he cover remove the red plastic basing of the seal and lower ine roof to the seal Lei cover rest in this position for two minutes to ensure proper saat cover adhesion IMPORTANT Now elevate the cover no more than an inch and let ine cover rest again for a shot pored of lime few seconds as this wl allow the seal 1o slowly and release from fhe seal clips plastic tool or your fingers can be used to help release the sec 3 Once satisfied that the seal s released elevate the cover and remove the seal cips from the 88 edge 3 pec ONN 9 Lower the cover and verity again for proper seal If satisfied slevate tno cover and finalize Te seal instalation by applying pressure on me seal perimeter to property set the adhesive on the inner ASSISTANCE You can also refer to the video available on YouTube Go to www covana com and cek on fhe YouTube ution For immediate assistance please cali us between 8 am to 12 pm and 1 pm to 5 pm EST at 1 877 278 8010 a Made in Canada by Canimex PATENTED CANADA 2 532429 US 1162567 0805151583 AUSTRALIA 2006200251 COVANA COVANA EVOLUTION Veuillez lire ce guide avant de proc der l installation RISQUED LECTROCUTION TOUT LE CABLAGE DOIT TRE EFFECTU PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFI LE CABLAGE RESPECTER TOUS LES CODES ET
18. cas l mar at va e fermer Uns fos la moteur res temperature 989696 E du spa paut tre uod Erste coste opara GONE En rason e la len la Sours tenion du icut de contr le ast mporan ditte la bonne grotour de entre 8 commande t almentaton principalo i grosseur Oi ne convient pas pour tance des roblames dans la commande seront rencontr s qu mta une usure pr matur e des contacts de fn de course et declenchemant pas protection du mol Tout age manalar devras pe par un rl qun e apandar du at de du commo spa dans Natina lie Code NEC 430 permenant 5 de cute de tenion ou de Contormer tul aube cade et ragulatons locaux da we annes on conor avec les codes csi SCH MA DE C BLAGE MOTEUR DE 220 VAC 50HZ EUROPE SCH MA DE CABLAGE COMMANDE DE 220VAC 50Hz EUROPE SEULEMENT Te creu 230 AC rat tru dti en poston hade Panen ant dere les Temes Une le mete ret sa operation le couvercle du spa peut tise de contol op re 220 VAG 56 En isn dela restance du f se pour la tension du de ori est important user la bonne grosseur de 1 antre a commande et l aimentabin prae 5 la grosseur du Si ne convient pas pourla distance
19. elempreine 105 a a zeam 55 24am orwz 265m sw 118 80981 gt usa m 208 114 250m _ 330172 2 81m 130 1 2 3 21m 19 330 1 4 Bim _ 320 asm 20m 222 1 2 Bim 142 2 2 3 62m ar 442 yar 3 61m 132 5 350 1385 3 51m __ 134 1 2 3 42m 156 1 2 398 ene Tense ntum ennn wis p DIMENSION DU CADRE DE DA LA SURFACE AU SOL COVANA EVOLUTION Dimensions du CadrelEmpreinte Mod le C t Long LS ma a mm BP a Sr e maur ed anter cing dine ame i en re e m kk ee MISE LA TERRE ET RACCORDEMENT DE LA SOURCE D ALIMENTATION RISQUE DE BLESSURE D BRANCHEZ OU COUPEZ L ALIMENTATION AVANT DE PROC DER TOUTE INTERVENTION SUR LE COVANA rez les qualre vis sur Jes cea du couvercle du 5626 Covana et enlevez ie c avec 20 pieds 7 5 m de c ble inclus Le c ble doit passer dans un condat accorder le ctis de mise la terre de 5 Source d almentation Raccordez l almantaton principale de 115 V Am rique du Nord ou 230 V europe aux bomes respectives Uslser les bornes de mise
20. equise 15V Am rque du Nord su 230V Europe posi 1 neue mise terre Disionetsur de fuite la terre DejcsurdeTus Ta terre p le unique TS PA du Nora ou 10 A requis Europe non idus Courant d alimentation max du 12 amp res Am rique du Nord ou 6 amp res Europe CONSIGNES D UTILISATION DE LA CL Tournez la cl vers la droite dans le sens horaire pour lever la toit Tournez la cl vers la gauche dans le sans pour abaisser le tot Lorsque vous la ret chez la cl reviendra automatiquement au centre en position d arr t gt DIMENSIONS D L VATION DES C T S La hauteur maximale d vation d pend de la hauteur du spa Afin de d terminer l l vation maximum ajoutez la hauteur du spa la hauteur _ La hauteur maximale de de d placement du Covana d placement du Covana est 50 po 1 27 m Exemple Hauteur du spa hauteur de d place ment du Covana de 50 po 127 m l vation totale La hauteur du spa varie mais doit tre ans la plage suivante Minimum voir tableau 6895 Maxmum ie 48 1 22 m Covana Evolution Dimensions d l vation Model Azmin 34 B6cm 991 387 96cm DIMENSIONS DU CADRE ET DE SON EMPREINTE AU SOL COVANA EVOLUTION dimensions du cadr
21. g x 12 536 fasten the 888 fo the 0 Insert the other beam on the panel just lke the Previous one a Make sure that the cover is centered on the 65 5 Insert one of the other cover panels into the C channets by repeating step 7 The panel may need to bo persuaded into place To do this make Sure tha he pane s pushed as far as possible by and and s siting in the beam To push the panel use e suppied hammer block and a rubber malt atemataly on both ends of the panel Uni reaches ts inal postion E 10 isen me remaining cover panel into the Z ey repo sep 11 _ install the four comer brackets using 3 screws per bracket 12 install the two remaining C channels by inking them tothe comer brackets wih 3 2585 por bracket PART III FINAL ASSEMBLY 1 Make sure the cover and the post sesemby is Insta the sleeves on 81 four posts insta the corner brackets on each post Fasten the bracket to the cover with the Me screws ist Very that all lour comer brackets are positoned ai ihe same height 4 Screw the bots on the top plates Screw the bolts on the bottom of the posts Make ure that there 8 one washer on the ei ofthe sleeve and one on the outside Screw the comer brackets using the self diling k Install the escape haich and the post caps Ton The Covana should now be raised up into the az to ensure eve
22. least 600 Ib 272 kg and must be leveled All components of the Covana must be supported by the foundation Note Damage caused by inadequate or improper foundation support is not covered by the Covana warranty It is the responsibility of the owner to provide proper foundation Foundation recommendation 1 Engineered wood deck OR concrete pad 4 10 cm thick 2 Each of the 4 posts on the Covana must be properly anchored to the foundation using at least one of the pre driled holes located at the foot of each post Use a 1 4 0 6 cm concrete anchor for concrete pads or a 1 4 0 6 cm lag bolt for wood foundations of a minimum of 1 1 4 3 cm long COVANA ELECTRICAL REQUIREMENTS 1 The Covana requires a dedicated 115V North America or 230V Europe permanently connected hard wirod power supply 2 The Covana molor has a dedicated connection for 115V North America or 230V Europe please see enclosed connection diagram 3 The Covana must be installed in accordance to and comply with all applicable local codes and regulations AI wiring should be installed by a qualified electrician 4 Wire and conduit should be sized as per local codes and regulations The electrical circuit for the Covana must include a suitable ground fault interrupter GFCI as required to comply with codes and regulations Requved Voltage 115V North America 230V Europe 1 hat 1 neutral ground Required GFC Breaker 15
23. me on marche et latos un assal AJUSTEMENT DE L INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE s e 99 CAME DE DESCENTE CAME DE MONT E PR AJUST E EN USINE AJUSTEZ LA CAME NEDOITPASETRE POUR LA HAUTEUR DE REAJUST E MONT E DESIREE OP RATION MANUELLE EN CAS DE PANNE D LECTRICIT RISQUE DE BLESSURE D BRANCHEZ OU COUPEZ L ALIMENTATION AVANT DE PROC DER TOUTE INTERVENTION SUR LE COVANA D branchez ou coupez l aimentation D vissez los quatre vis sur les c t s du moteur et enlevez le couvercle Utiisez une cl douille hexagonale de po ou 1 3 cm pour faire fonctionner le r ducteur du moteur toumant l arbre d entr e TOURNEZ L ARBRE LENTEMENT ARR TEZ SI VOUS RESSENTEZ UNE TENSION EXCESSIVE NE JAMAIS UTILISER UN OUTIL LECTRIQUE CAR CELUI CI POURRAIT ENDOMMAGER L APPAREIL 1 Toumez l arbre d entr e dans le sens horaire afin de baisser le toi et dans le sens antihoraire pour la soulever 2 Ri installez le couvercle du moteur 3 Reconnectez ou activez l alimentation COUVERCLE A MOTEUR SCH MA DE C BLAGE MOTEUR DE 120 VAC 60HZ AM RIQUE DU NORD SCH MA DE C BLAGE COMMANDE DE 120VAC 60Hz AM RIQUE DU NORD Op ra par logique de creut Note La commande du cowerc du spa est dessin e avec un retour ur phase inversion instantan e avec une name sa atque pour a surcharge En
24. mousse au mileu du spa 3 Placez les pus grands profl s en C sur chaque 666 du panneau 4 Pr assemblez les raccords entre les proles en e les proies on C comme Places du ruban adh af sur la te des bouons de Carossene de 114 x SIE 6 mm x 16 mm sez les boulons et 85 crous dessert E E 5 Glissez le raccord entre profi les pros en C La partie pi oppose au panneau sn eten C dans doit du 556 LEE Te at Te bas d un bord du panneau e la 265 d vacusion panneau centra ins rez le profle en L la partie plate la plus large le En usant des boulons de 1 4 x 172 jognez connecteur au profi en Ins rez l autre proie en sur le panneau tout comme le pr c dent a Aasurezvous que le couvercle est centr sur le Profle en C Serez les serous pour bloquer les Sonnecteurs aux profl s en C lt gt ins rez un des aures panneaux du couvercle dans le prole en C en repetant tape 7 Le panneau peut avoi ere forc en piace Pour Bela poussez manuellement le panneau aussi lain Que possible jusqu co quil repose sur la bar fn 1 Pour pousser le panneau utilisez la cale olm et un mallet caoulchoue en amant les deux c t s jusqu ce que panneau sot repouss ond PARTIE ASSEMBLAGE FINAL TO s rer le demier panneau du couvercle dans 5 pranie en C en r p tant l tape 9
25. nterciocse as the cam is set to the desired posto reinstall the cam plate and make sure hat it is propery inserted in the siot of each cam NEVER OPERATE THE SYSTEM WITH THE CAMPLATE REMOVED Riser the retaining screw to prevent fne cam plate from coming out Rasta the operator cover m the power ON and test the system LIMIT SWITCH ADJUSTMENT DOWN CAM UP CAM POS FACTORYSET ADJUST CAM POS FOR NO NEED TO ADJUST PROPER COVER HEIGHT MANUAL OPERATION IN CASE OF POWER FAILURE RISK OF INJURY DISCONNECT OR TURN OFF ALL POWER SUPPLY BEFORE STARTING ANY INTERVENTION ON THE COVANA Disconnect or turn power of Remove the four screws at the bottom of the operator and take the cover off Use 1 2 or 1 3 cm hexagon socket wrench to operate the operator by turning the input shaft SLOWLY TURN THE SHAFT STOP IF EXCESS TENSION IS FELT NEVER USE A POWER TOOL AS THIS WILL DAMAGE THE UNIT Tum the input shaft clockwise to lower the roof and counterclockwise to raise the roof Reinstall the operator cover Reconnect or turn power on COVER OPERATOR 12 WIRING amp SCHEMATIC DIAGRAM 120VAC 60HZ OPERATOR NORTH AMERICA Wiring amp Schematic Diagram Z20VAC 50Hz Operator Europe only TGS EXE Bug pon FF vi
26. rything runs smoothly Each of ine 4 posts on the Covana must be property anchored to the foundation using at least ne of the pre driled holes located on the foot of each post a Use a 1 4 06 cm concrete anchor for concrete pads or a Vit 08 cm lag Bo for wood foundation Minimum of 1 14 3 em long b The optional non permanent mounting plates can be used when anchonng s not possible m PART IV APPLYING THE SEAL Once the Covana has been fly assembled elevate he cover using he key switch and remove ihe foam spacers Lower the cover walk around the entre Pol tub observing where the white cover makes contact tit the hot tub T wil determine he best location Vo apply the seal Ensure the hot tub edge is completely dry With the root elevated apply the seal clips provided to the hot tub in he predetermined area for the seal The ideal location tor the s water edge Insta the seal staring at the molor end win the adhesive layer pointing up towards the rof Use the Sippked seal connector on bath ends of the seal TA NOTE At this stage the ambient air temperature is Below 32 0 temporary enter muet 5 placed ined the spa for 16 to 1 minutes When ihe heater ia 6 ihe spa bring down ihe cover unt touches the seal 10 ar temperature Afer 10 00 15 minutes tome the and conus vi ie tala Test by lowering the cover
27. s composants du Cavana doivent tre support par la fondation Remarque Les dommages ventuels caus s par une surface d installation inad quate ne sont pas couverts par la garantie de Covana Le propri taire est responsable de fournir une surface de support ad quate Surface de support et fondation recommand e 1 Sol en madriers OU plateforme do b ton de 4 po 10 cm d paisseur 2 Les quatre montants du Cavana doivent tre correctement fix s la surface par le moyen des trous d ancrage pr perc s au pied de chaque poteau Ullisez un ancrage pour b ton de 1 4 po 9 6 cm pour les platelormes cment es ou un lire lond de 1 4 po 0 6 pour les fondations de bois d une langueur minimum de 1 1 4 po 3 cm EXIGENCES LECTRIQUES DU COVANA 1 Le Govana requiert une alimentation raccord e en permanence 55866 de 115 V Am rique du Nord ou 230 V Europe 2 Lo moteur du Covana a uno connexion d di e pour 115 V Am rique du Nord ou 230 V Europe Veuillez consulter le sch ma de connexion pages 34 et 35 3 Le Cavana doit tre install conform ment tous les codes el r glements locaux applicables Tout c blage do tre install par un lectricien qualii 4 _ Le calibre du fl et du condit do tre conlorme aux cades el r glements locaux Le circuit lectrique du Govana dol inclure un disjonctour de mise la terre pour se conformer aux codes et r glements Tension r
28. s dans la base de caisse Les arbres de transmission sont situ s dans les cadres en U ASSEMBLAGE PARTIE 1 POTEAUX 1 installez les pieds sur los poteaux simples en deux bodons et deux crous par cit s Les boulons doivent tre ins r s dans les trous depuis le c t de l arbre de transmission d 2 Postionnez assemblage des deux poteaux 5 on place habituellement l arri re du Postionnez les deux poteaux simples l avant du spa 4 Assemblez et instalez le cadre avant avec la d coupe pour les marches 5 Liez les poteaux motoris s l assemblage avant en glissant l arbre de vansmission dans les tubes ares situ s la base de chaque poteau 6 les cadres en U sur les arbres de Transmission Metre en place l aide de la uincallere foumie 4 boulons 4 6565 8 rondelles par c t s 7 Vous pouvez maintenant enlever la barrure situ e bas des rne lat raux non motore s Vissez es dans le trou situ juste au dessus de dans le cas de r paratons futures E 3 was PARTIE COUVERCLE TWPORTANT RE PAS trop serrer les boulons Des ance NE DOIVENT PAS tre tias outils de pui Les crous brieralent sous l action dune trop inde force 1 Attachez les cales en mousse au haut du spa vec du ruban aches 2 Placez le panneau avec appe d vacuation sur les cales en
29. z morceau de bos hus vers le mieu de 68 caisse 6 SUR CERTAINS MOD LES SEULEMENT Enlevez Les tolles ressort et les pieces du cadre Covana ace la diagonae D posez les un endroit i lt gt 7 les boites contenant vacuaton et Quncallre n a 9 Enlevez les deux espaceurs en bois situ s entre poteaux et la bole contenant e couvercle 10 Enlever les deux vis retenant les poteaux au 2 l aide dune cl Allen de 702 enlevez les boulons dans le centre des plaques suncreures R serveries pour la Sulle de Enleuez les deux poteaux simples du support de e d posez los doucement sur le so Pilz les supports de sot qu ils soient orient s ver le haut et non encombrant 7 Avec l aide dune autre personne enlevez le sous Assemblage des poteaux motoris s du caisson Nous vous recommandons de une main sous le cadre principal et l autre sur le poteau Mangulez eL transporlez le sous assemblage de sore que les poteaux soient dros t paraleles NE PAS TORDRE D vissez le morceau de bois retenant la boite des panneaux du couvercle la caisse gt 16 18 Ta bone 528508 Es panneaux du couvercle de la caisse D visser les trois plaques de bois tenant les Pieces du cadre en place Retirez toutes les pi ces situ e
Download Pdf Manuals
Related Search