MANUEL D`INSTALLATION ET D`ENTRETIEN
Contents
1. PAULA REVA voce sy Letro MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN Zone Industrielle du Bois de Leuze F 13310 Saint Martin De Crau POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE VOTRE PAULA REVA QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES 1 Le flotteur d quilibrage r f LLA20 est fix en usine sur le m t Ne le touchez pas La modification de ce r glage ferait flotter l arri re du Paula Reva 2 Le jet de propulsion voir page 10 doit en g n ral tre positionn 10 heures 3 Les pneus ventouses ne doivent tre utilises que sur les roues avant et uniquement pour des piscines surface lisse Pour vos commandes ventuelles leur r f rence est LC6LSA 4 Lors de l installation de la prise murale il faut utiliser un tuyau de 1 diam tre 50 Les piscines quip es d un tuyau de 1 diam tre 32 d une longueur importante ne fourniront pas assez de puissance au Paula Reva 5 Il ne devrait y avoir au maximum que 2 ou refoulements dans la piscine Leur nombre peut tre r duit pour obtenir plus de pression sur le Paula Reva 6 Afin de fournir un maximum de pression au balai automatique les pompes en 50 Hz doivent tre quip es d un moteur de 1 1 CV La pression doit se situer entre 2 et 2 2 bars ou 28 30 tours minute 7 Lors de l installation des tuyaux d alimentation ceux ci doivent IMPERATIVEMENT tre coup s correctement Reportez vous aux instructions donn es2. PME 21 EE E l PISCINE DE FILTER CHAUFFAGE FERAION I qo Me gag np T 1 METRE MINIMUM SURPRESSEUR 4 N EEE INSTALLATION DE LA PRISE MURALE 1 Enlevez de la prise balai l ancien syst me de nettoyage et ou l ancienne prise murale de fa on ce qu elle soit d barrass e de tout accessoire 2 Mettez en fonctionnement la filtration et dirigez l eau vers le surpresseur reli la prise balai 3 Videz tout l air du filtre en utilisant le syst me de purge 4 Mettez en fonctionnement le surpresseur celui ci tournant sans charge aval peut mettre un bruit important et m me disjoncter ce qui est normal tant que le Paula Reva amp n est pas raccord Laissez l eau sortir de la prise balai jusqu ce qu elle soit claire et ne v hicule plus ni bulles d air ni d bris 5 Arr tez le surpresseur puis la filtration 6 Enlevez l adaptateur mural de la prise murale et vissez le la main sur la prise balai V rifiez qu il soit bien ajust ADAPTATEUR MURAL RACCORD RAPIDE ERGOT DE CONNECTION 7 Vissez la prise murale de de tour dans l adaptateur et assurez vous qu elle tient bien Si votre adaptateur est correctement fix vous devez pouvoir le visser et le d visser facilement INSTALLATION DU D ALIMENTATION Le tuyan d alimentation du Paula Reva comprend quatre parties qui couvrent une longueur totale de approximati
3. automatique de piscine et nous vous remercions de votre choix Le Paula Reva a t con u pour vous assurer un nettoyage et un service les meilleurs possibles Gr ce au Paula Reva vous pourrez profiter plus souvent de votre piscine tout en consacrant moins de temps son nettoyage Fabriqu partir des mat riaux les plus modernes le Paula Reva b n ficie de la longue exp rience de son fabricant et d une technologie de pointe Comme tout appareil m canique et par mesure pr ventive le Paula Reva doit tre entretenu r guli rement Nous vous recommandons une r vision annuelle Pour une efficacit optimale nous vous conseillons de faire installer et mettre en service votre Paula Reva par un professionnel de la piscine Si vous souhaitez r aliser l installation vous m me ce manuel vous y aidera nous pr cisons toutefois qu une certaine exp rience en plomberie en m canique et en lectricit vous sera n cessaire Votre Paula Reva ne doit jamais tre mis en contact direct avec des produits chimiques Prenez soin de le retirer de la piscine avant tout traitement chimique exceptionnel Mais avant tout et POUR VOTRE SECURITE pensez sortir le Paula Reva de la piscine avant de vous y baigner NOTE IMPORTANTE Le Paula Reva est destin tre install dans des piscines d j quip es d une prise balai qui doit tre situ e au milieu d une des longueurs La plupart de ces prises balai
4. sont en 1 femelle Pour une installation sur une prise en 74 utilisez le raccord sp cial W11A3 vendu en option ll est important de faire installer votre surpresseur par un technicien qualifi afin que les normes hydrauliques et lectriques en vigueur soient respect es Des instructions d taill es pour l installation de votre Surpresseur se trouvent dans les cartons d emballage COMPOSANTS DU PAULA REVA E Chaque boite de Paula Reva contient 1 1 chariot de nettoyage 2 1 sac limon 3 1 tuyau de nettoyage 4 1 tubulure compl te d alimentation a 1 tuyau de 20 cm b 2 tuyaux blancs de 3 m c 1 tuyau transparent de 3 m d 10 flotteurs e 2 raccords tournants f 1 vanne de marche arri re g 8 bagues de serrage h 1 bague anti usure de rechange i 1 prise murale INSTALLATION DU SURPRESSEUR Si votre piscine est d j quip e d un surpresseur d une puissance minimale de 1 1 CV passez ce chapitre et reportez vous directement la page 6 Comme il est pr cis dans la note d information de la page 3 des instructions d taill es concernant l installation de chaque surpresseur sont jointes dans chaque emballage Veuillez suivre scrupuleusement ces instructions Le surpresseur n est pas une pompe auto amorcante ne peut fonctionner qu avec l eau provenant de la filtration qui doit entre pr lev e avant son passage dans un ventuel chlorinateur voir figure ci dessous
5. AIL DE LA FIXATION DU SAC REGLAGE DU PAULA REVA REGLAGE DU JET DE PROPULSION Un jet de propulsion situ l arri re du Paula Reva vous permet de modifier sa trajectoire Il est initialement positionn 10 heures voir figure ci dessous POUR POUR FAIRE POUR FAIRE SOULEVER TOURNER LE 12 TOURNER LE Paula Reva Paula Reva GAUCHE DROITE 67 AA d gt ABAISSER L AVANT REGLAGE DU DE NETTOYAGE Il est initialement r gl pour un balayage doux Pour r duire ou augmenter sa vitesse de balayage serrez ou desserrez la vis situ e sa base CONTROLE DE LA PRESSION DU PAULA REVA Si votre Paula Reva se d place trop vite ou trop lentement v rifiez d abord que le surpresseur fonctionne correctement et que la filtration fournit assez d eau Si le probl me persiste arr tez le surpresseur et la pompe de la piscine puis sortez pr cautionneusement le Paula Reva du bassin Faites une marque sur une roue ou un pneu avant avec un feutre ou rep rez le logo de Letro sur le c t du pneu Ce rep re vous permettra de compter le nombre de tours qu effectue la roue par minute Demandez a quelqu un de remettre la pompe et le surpresseur en route pendant que vous maintenez le Paula Reva dans le bassin juste sous la surface de l eau retenez le tuyau de nettoyage pour ne pas qu il vous clabousse 10 Comptez combien de fois tourne la roue en une minute p
6. couvercle de la turbine 1 EC120 11 Tuyau de Venturi 1 EB5L 12 Tuyau d aspiration complet 1 EB10 13 Bague anti usure 9 EB25 14 Bague gicleur 1 EB20 15 Vis d ajustement 1 EA20 17 Flotteur d quilibrage 1 EH07 18 Maintien de bagues anti usure EG EU15 19 Sac d bris maillage large optionnel 1 EU16 20 Sac d bris maillage fin 1 EU9 21 Clapet anti retour 1 EU7 22 Joint de m t 1 LLC140 23 Joint de gicleur de propulsion 1 EC130 24 Gicleur de propulsion 1 EC135 25 Plaque de gicleur de propulsion 1 LLC115 26 Coude pour couvercle de turbine ou m t 2 EC65 27 Arbre pour grandes roues 4 EC70 28 Plaque de l arbre 4 EC45 34 Rondelle de fixation 8 EC6L 36 Roues 4 EC60 Roulements roues 8 E10 38 Valve de marche arri re 1 55 39 Vis plastique de roue 4 LLC1 40 Pneu 4 EB15 41 Serre joint pour tuyau 5 40 42 Vis 8 ED50 Tuyau d alimentation transparent 3 m 1 ED10P 45 Flotteur du tuyau d alimentation 10 ED45 46 Tuyau d alimentation blanc 3 m 2 EDOS 47 Raccord tournant 2 LLU1 48 Tuyau adaptateur 22 cm 1 ED15 49 Bague de serrage en plastique pour tuyau 8 d alimentation EW22 50 Prise murale 1 E24 51 Filtre de la prise murale 1 E23 52 Adaptateur de d connexion rapide d EC64 53 Rondelle de roue 4 EHO9C 54 Lest pour tuyau d aspiration optionnel 1 EG15 55 Engrenage de valve de marche arri re 1 17 REF EC131 EA30 EU76 EU147 EU79 LLU8 080 9 INSTALL oisutD ap OUT 21 ae s
7. dans la suite de ce manuel 8 La r f rence des pneus du Paula Reva est LLC1 Ils sont con us sp cialement pour le Paula Reva 4 roues qui ne fonctionnera pas si vous utilisez des pneus de Paula Reva roues ou d un autre balai similaire Les pneus du Paula Reva 4 roues sont les seuls a flotter ce qui vous aidera les diff rencier en cas d h sitation 9 Le Paula Reva fonctionne par traction avant les roues motrices sont situ es l avant les roues libres l arri re Lorsque les cannelures sur la partie ext rieure des pneus sont us es les pneus avant et arri re peuvent tre invers s Vous r alisez une conomie Dans ce cas les pneus devront galement tre retourn s afin que la partie us e soit orient e vers l int rieur des roues SOMMAIRE ese resces etes ee ee ee 1 INIEEGODUGRIGONI re sees Dnus cernes cnet opua 3 COMPOSANTS DU PAUEACREVA 40770 saras earn tuse toten eene eh attire 4 INSIST IERT EE 5 INSTABEATIONIBE ER PRISEMURALE 6 INSTAEEATION DU TUYAN B AEIMENTATION eene aia aana kena anas nang apa Nan nne 7 rarase ratan anaa ostio sene aa nga sapak mr aaa nah 10 MISE ENISERVICE eege 11 MAINTENANCE PERIODIQUE 212 ee terrorem ie een RESOLUTION DES 10 INTRODUCTION Vous venez d acqu rir le Paula Reva balai
8. de Sp 9 N DESIGNATION 56 Kit de r paration du gicleur de propulsion Inclues les r f LLC130 LLC153 LLC140 57 Vis pour LLA4O et LLC110 60 Vis d essieu 61 Ergot de fixation du sac 62 Boulon crou de serrage m t chemin e 63 Jet Venturi gicleur de propulsion 64 Vis pour ch ssis En 9 pie pr 49 049 49 on 0490949 O SECTION RE ve D bey e 4940 649 49 0969 494049 09 18 pe N N ND OO 0
9. e la piscine et de la pression disponible sera plus efficace pour des piscines dans lesquelles le fond et les c t s ne forment pas d angles trop aigus Les tuyaux s emm lent La tubulure d alimentation est peut tre trop longue Revoyez les instructions de r glage la page 7 et v rifiez qu elles aient t respect es V rifiez que la tubulure d alimentation flotte bien et que les flotteurs soient r guli rement espac s Assurez vous que les raccords tournants tournent librement et remplacez les si n cessaire De temps autres tendez les tuyaux au soleil en bloquant les extr mit s avec des poids Le tuyau de nettoyage est aspir par le balai automatique Serrez la vis d ajustement jusqu ce que le tuyau se d place plus lentement Cette vis est situ e la base du m t juste au dessous du jet de propulsion 8 Le tuyau de nettoyage sort de l eau et asperge les abords du bassin Diminuez la vitesse de d placement du tuyau en serrant la vis d ajustement situ e la base du m t juste au dessous du jet de propulsion Lestez le tuyau comme indiqu la page 14 16 NOMENCLATURE REF N DESIGNATION QTE LLUSN 1 Capot 1 LLU145N 2 Ch ssis 1 LLU10N 3 Fond 1 LLU6 4 Mat d alimentation 1 EC86 5 Turbine axe 1 EC83 6 Entretoise de turbine 2 EC80 T Roulement de turbine 2 40 8 Arbre de protection de la turbine 1 EC110 9 Couvercle de la turbine 1 EX120 10 Tube du
10. illes et tous les d bris qui risqueraient d endommager le sac d origine fin maillage vous pouvez vous procurer un sac large maillage R f rence LLU15 ADAPTATEUR POUR ESCALIERS Cet adaptateur permet l aspirateur de ne pas stationner devant les escaliers des piscines en liner tant que la vanne de marche arri re ne l a pas rappel Pour l installer glissez le simplement dans l une des deux fentes situ es l avant du PAULA REVAQ et r glez le la hauteur appropri e R f rence LLU13 NOUVEAUX PNEUS A VENTOUSES Etudi s pour rendre le PAULA REVA encore plus efficace sur toutes les zones d licates d acc s sur la fibre de verre le carrelage et les autres surfaces lisses Pour d autres utilisations contactez votre professionnel de la piscine R f rence LSALC6 Pneus ventouses 14 RESOLUTION DES PETITS INCIDENTS L aspirateur ne bouge pas bouge trop lentement reste bloqu sur les marches Assurez vous que le filtre de la piscine et le surpresseur fonctionnent correctement V rifiez et nettoyez le filtre de la prise murale Assurez vous que le nombre tours minute des roues du PAULA REVA soit correct voir page 10 V rifiez que la valve de marche arri re fonctionne Sortez le bo tier de l eau Vous devez observer un jet pendant 30 secondes puis son interruption pendant 3 minutes 30 secondes environ V rifiez que la tubulure ne pr sente pas de fu
11. ites connections des tuyaux et raccords tournants qui peuvent causer une d perdition de pression Des d bris ou du sable peuvent entre bloqu s dans l engrenage des roues avant Faites les tourner doucement vers l arri re pour d gager ces d bris Rincez ventuellement au jet d eau Le PAULA REVAG se renverse ou se met sur le c t Cela signifie g n ralement que le sac a besoin tre vid V rifiez que le flotteur d quilibrage ne fuit pas Pour cela tirez le tout en le d vissant puis secouez le pour d tecter la pr sence ventuelle d eau Dans ce cas remplacez le Le PAULA REVA ne fait pas marche Assurez vous que la vanne de marche arri re fonctionne hors de l eau vous devez observer un jet pendant environ 30 secondes puis son interruption pendant environ 3 minutes 30 secondes V rifiez le nombre de tours minute effectu s par les roues voir page 10 Videz le sac s il est plein ou moiti plein 15 Le PAULA REVA ne nettoie pas les surfaces verticales lt Ww wc Brossez le rev tement de votre piscine m me si vous n y voyez pas d algues V rifiez la bonne qualit de l eau de la piscine pH TH TAC V rifiez le nombre de tours minute effectu s par les roues voir page 10 Repositionnez le jet de propulsion en desserrant les deux vis voir les diff rentes positions page 10 N B La capacit du PAULA REVA atteindre les surfaces verticales d pend de la forme d
12. le pour 2 m de tuyau superflu vous couperez 1 m sur chaque section blanche Tous les flotteurs doivent tre conserv s sur chacune de ces sections et repositionn s intervalles r guliers 5 Reconnectez les deux sections blanches avec le raccord tournant en passant d abord la bague de serrage sur le raccord tournant et en emboitant ensuite le tuyau voir sch ma 2 6 Passez une bague de serrage sur le m t du Paula Reva et embo tez doucement le tuyau sur au moins 1 5 cm Serrez bien la bague sur le tuyau voir sch ma 3 Note Pour faciliter l embo tage des diverses sections du tuyau nous vous conseillons de le tremper dans de l eau chaude Vous pouvez aussi d s paissir l int rieur des sections Sur 1 cm environ l aide d un cutter TUYAU D ALIMENTATION Eee BAGUE DE SERRAGE Sch ma 3 BAGUE DE EMBOUT DE RACCORD SERRAGE DU PAULA REVA ___ PARTIE DE ix LA BAGUE DE SERRAGE DETACHEE DU TUYAU ETAPE 2 POUSSER LA BAGUE DE BLOCAGE CONTRE LE TUYAU VISSER JUSQU AU POINT SERRAGE ETAPE 3 Sch ma 2 7 Fixez le sac du Paula Reva sur la chemin e de sortie des d bris au dessus du clapet anti retour Veillez ce que le clapet soit bien en place Attachez la bande agrippante sans trop la serrer en haut du sac autour de la tubulure transparente au dessus de la bague de support jaune Le sac du Paula Reva devrait alors former un coude Voir sch ma 4 8 V rifiez l ensemble
13. les tuyaux blancs doivent tre correctement coup s et leurs flotteurs espac s intervalles r guliers si une trop grande longueur a t coup e il faudra certainement supprimer 1 ou 2 flotteurs sur chaque tuyau blanc Le tuyau transparent doit ventuellement avoir t raccourci et fix la valve de retour arri re et la t te du Paula Reva Toutes les bagues de serrage doivent entre bien serr es Tirez l g rement sur le montage pour v rifier que tout est bien en place 9 Plongez doucement le Paula Reva avec sa tubulure dans la piscine L ensemble doit ressembler au sch ma 5 10 Mettez la filtration en fonctionnement attendez 30 secondes pour chasser l air ventuellement pr sent dans la tuyauterie puis d marrez le surpresseur 11 Pour les grandes piscines n cessitant une tubulure d alimentation plus grande procurez vous 1 longueur suppl mentaire de tuyau blanc 4 flotteurs 1 raccord tournant et 2 bagues de serrage Reliez le tuyau blanc suppl mentaire au tuyau transparent et au tuyau banc d j en place Coupez alors le tiers de la longueur superflue de tuyauterie sur chacune des sections blanches FLOTTEUR FIXATION VELCRO DU SAC Premier raccord Second raccord tournant tournat BAGUE ANTI USURE JUSTE AU DESSOUS DE LA FIXATION VELCRO Premiere Seconde longueur de longueur de tuyau blanc tuyau blanc Valve de de3m de 3m marche arriere Tuyau transparent D LE A DET
14. r cis ment Assurez vous que la valve de retour arri re ne fonctionne pas en m me temps Le nombre de tours doit se situer approximativement entre 25 et 32 Si vous en comptez moins consultez un professionnel Si vous en comptez plus desserrez l g rement la valve de pression de la prise murale jusqu obtenir 25 a 32 tours minute DE NETTOYAGE ROUS DE TRACTION AVANT MISE EN SERVICE CONNEXION DECONNEXION DU PAULA REVA Arr tez le surpresseur et la pompe de la piscine Vissez la prise murale dans l adaptateur dans le sens des aiguilles d une montre Normalement l adaptateur ne doit pas bouger du mur MISE EN ROUTE DU PAULA REVA Le PAULA REVA fonctionne avec un surpresseur vous pouvez l allumer ou l teindre en mettant simplement en marche ou en arr t la minuterie de votre surpresseur 11 MAINTENANCE PERIODIQUE NETTOYAGE DU SAC A DEBRIS D vissez pr cautionneusement le sac de la chemin e et ouvrez la fermeture agrippante en haut du sac Si votre piscine est tr s sale vous pouvez faire fonctionner votre PAULA REVA en 2 cycles plus courts au cours de la journ e et vider le sac entre les cycles Reconnectez le sac sur la chemin e Ne le vissez pas plus que n cessaire Si la bande agrippante en haut du sac ferme mal laissez la s cher puis nettoyez la avec une brosse dure TUYAU D ALIMENTATION BAGUE DE SERRAGE Astuce Le sac est plus facile vider quand il e
15. sac standard maillage fin Nous ne recommandons pas son utilisation pour le ramassage de gros d bris qui risqueraient de le trouer Pour le nettoyage de grandes feuilles brindilles glands etc utilisez de pr f rence un sac maillage plus large galement disponible chez votre fournisseur TUYAU DE NETTOYAGE Le tuyau de nettoyage permet de nettoyer le fond du bassin et les recoins les plus difficiles en compl ment de la bouche d aspiration du PAULA REVA CLAPET ANTI RETOUR Ce clapet emp che les salet s de s chapper du sac Changez le quand il commence durcir sous l action des produits chimiques utilis s pour le traitement de l eau NETTOYAGE DU FILTRE DE LA PISCINE D connectez toujours le PAULA REVA de la piscine avant d en nettoyer le filtre Une fois le nettoyage termin laissez fonctionner la filtration au moins 5 minutes pour chasser tous les d bris avant de reconnecter votre robot ENTREPOSAGE ET HIVERNAGE Ne laissez jamais le PAULA REVA au soleil Faites bien s couler toute l eau qui pourrait se trouver l int rieur avant de l hiverner afin de le prot ger contre le gel Retirez galement la prise murale 13 ACCESSOIRES LEST POUR TUYAU D ASPIRATION Si le tuyau de nettoyage a tendance sortir de l eau et asperger les abords de la piscine vous pouvez placer un poids son extr mit R f rence LLB2 SAC A DEBRIS MAILLAGE LARGE Pour les grandes feu
16. st sec Vous pouvez vous servir d un autre PRISE MURALE Sac pendant que le premier s che EMPLACEMENT DU SES FILTRE Il est pr f rable de vider le sac quand il n est qu moiti plein S il est surcharg le PAULA REVA fonctionnera moins bien FILTRE DE LA PRISE MURALE La prise murale est quip e d un second filtre qui prot ge le PAULA REVA de d bris qui pourraient passer le filtre de la piscine et endommager votre appareil ATTENTION ne faites jamais fonctionner le PAULA REVA sans son filtre sous peine de l endommager Si votre filtre est toujours sale ou bouch votre syst me de filtration est probablement d fectueux Contactez un professionnel de la piscine Pour laver le filtre retirez le et rincez le abondamment puis replacez le dans la prise murale Si vous retirez le filtre pour le nettoyer ou le r parer purgez toujours les canalisations pour en chasser les ventuels d bris avant de brancher le PAULA REVA PNEUS DU PAULA REVA Ils sont con us pour prot ger votre piscine et permettre une bonne traction du PAULA Inversez les ou changez les quand leurs bords deviennent lisses 12 BAGUES ANTI USURE Situ es sur le tuyau de nettoyage elles le prot gent et doivent tre remplac es p riodiquement Changez leur positionnement de temps autres pour pr server les diff rentes parties du tuyau de l usure SACS DEBRIS Le PAULA REVA est fourni avec un
17. vement 9 20 m tres ce qui est largement suffisant pour la plupart des piscines r sidentielles Si votre piscine n cessite toutefois un tuyau plus long reportez vous aux instructions relatives l allongement des tuyaux plus loin 1 Sortez les tuyaux d alimentation de leur emballage et tendez les au soleil toute une journ e si possible cela liminera les courbures prises dans l emballage 2 Mesurez la profondeur maximale de votre piscine l aide de votre manche t lescopique ou du tuyau transparent Ce point se trouve g n ralement au niveau de la bonde de fond Coupez le tuyau transparent d une longueur gale cette profondeur Exemple le tuyau mesure 3 m tres donc si la profondeur de votre piscine est de 2 40 m tres vous supprimerez 0 60 m tres 3 Connectez la partie blanche de la tubulure la prise murale voir sch ma 1 puis tirez l extr mit libre de la tubulure tuyau transparent qui aura t pr alablement raccord aux tuyaux blancs jusqu au point de la piscine le plus loign Attention le tuyau ne doit pas tre trop tendu Mesurez la longueur de tuyau qui d passe du bord de la piscine et qui est alors superflue Si le point le plus loign est un escalier prenez la mesure l aplomb de la deuxi me marche 4 D connectez le raccord tournant situ entre les deux sections blanches de 3 m et coupez l quivalent de la moiti de la longueur superflue sur chacune de ces sections exemp
Download Pdf Manuals
Related Search