MANUEL D`INSTALLATION DU DÉCODEUR TNT+
Contents
1. appara t Cela signifie que vous devez optimiser le r glage ou le positionnement de votre antenne ou encore v rifier le montage de l extr mit de votre c ble E Une fois la m morisation des cha nes termin e et si une mise jour doit tre effectu e l cran ci dessous appara t Choisissez lt VALIDER gt pour lancer la mise jour La t l commande est alors inactive pendant quelques minutes N teignez pas le d codeur ll est n cessaire de patienter quelques minutes et d attendre la fin de la mise jour pour M Vous pouvez relancer la recherche des finaliser l installation Deg cha nes en validant par lt RECOMMENCER gt M Vous pouvez galement v rifier le signal recu par votre d codeur en validant par CONTROLE DE RECEPTION m L cran lt CONTROLE DE RECEPTION gt vous permet de contr ler le bon r glage de votre antenne Sur cet cran un indicateur de niveau vous indique la qualit du signal recu pour le canal saisi Vous devez r gler votre antenne afin de maximiser la valeur de cet indicateur m D s la fin de la mise jour l cran lt VOTRE CODE PARENT gt appara t La cr ation du Code Parent est obligatoire pour valider la mise en service Pour cela vous M Si le message lt SIGNAL SATIFAISANT gt appara t devez saisir 2 fois le m me code chiffres la qualit du signal est suffisante pour continuer votre installation Pour relancer la m morisation validez par2. antenne d int rieur pour les canaux TNT si antenne actuelle non compatible EI ry EE A RECHERCHE E tape B M morisation des cha nes de la TNT DES CHAINES E tape C R glage format TV standard magn toscope Canai baren rai DES d ets PN CHASE PRATET gt ETAPE A POSE ET POINTAGE DE L ANTENNE D INTERIEUR POUR LES CANAUX TNT M Si votre antenne est compatible allez directement l tape B E Dans le cas o votre installation hertzienne n est pas compatible l utilisation d une antenne Yakuqa l 7 gece Vous devrez alors v rifier vos branchements antenne ainsi que la qualit de votre c ble d int rieur peut tre suffisante Pour vous aider installer votre antenne d int rieur ne antenne manquez pas de suivre les instructions de montage et de pointage qui vous sont fournies dans LE MANUEL DE REGLAGE DE VOTRE ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT Em ET PAS DE SIGNAL EZ ESA EL LE papa Mt TRAUE ETAPE B MEMORISATION DES CHAINES DE LA TNT e PHEA ig b ssi FB Br IT M Ins rez votre carte abonn avec la puce vers le haut dans votre d codeur dans la fente qui lui est r serv e E Allumez votre t l viseur et appuyez sur une des touches ou Gi M Apr s cette v rification vous pouvez relancer la recherche des cha nes en validant par lt RECOMMENCER gt Broch Thomson 28 07 06 15 28 Page 11 D E Dans le cas o le signal est insuffisant le message lt SIGNAL INSUFFISANT gt
3. Broch Thomson 28 07 06 15 26 Page COUVA VAN ALA Ver CANALSAT ET TOUTES LES CHAINES DE LA TNT EN t MANUEL D INSTALLATION DU DECODEUR 8 N CH I q kal N o LO o LLI Q N Q lt lt c lt OU I LLI e D SIDEN DOT CANAL SATR N l lt Z 3 A 2 O 1 D E 8 lt e 9 gt _ ge Broch Thomson 28 07 06 15 26 Page COUV2 VOTRE DECODEUR TNT CANAL et CANALSAT mettent votre service ce d codeur qui vous permet de recevoir partir de votre antenne hertzienne les cha nes gratuites de la TNT celles de CANAL LE BOUQUET et du MINI PACK PAR CANALSAT pour lesquelles vous avez souscrit un abonnement Une carte abonn vous a t remise lors de la souscription de votre abonnement Vous trouverez en plus dans l emballage de votre d codeur M t l commande et 2 piles M cordon secteur E c ble p ritel SOMMAIRE PRESENTATION RECOMMANDATIONS BRANCHEMENTS RACCORDEMENTS A L ANTENNE AU TELEVISEUR ET AU MAGNETOSCOPE OU GRAVEUR DVD DE SALON RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR HOME CINEMA RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI FI INSTALLATION DU DECODEUR TNT ETAPE A POSE ET POINTAGE DE L ANTENNE TNT ETAPE B MEMORISATION DES CHAINES DE LA TNT ETAPE C REG
4. LAGE FORMAT TV STANDARD MAGNETOSCOPE El REGLAGE DU DECODEUR TNT INDEX 15 Broch Thomson 28 07 06 15 26 Page 1 PRESENTATION 1 23435 6 H LECTEUR DE CARTE ABONNE H PROGRAMME PRECEDENT EX PROGRAMME SUIVANT D VALIDATION D UNE ETAPE D REINITIALISATION DU DECODEUR Appui long 3 secondes D CADRAN D AFFICHAGE E De l heure lorsque le d codeur est en veille E Du num ro de programme quand il est allum E Du message E num ro de programme quand il est en mode enregistrement 7 16 14 8 9 10 11 12 SET LE PRISE D ENTREE SECTEUR 230 V Connecteur tension excessive au sens de la norme EN 41003 EX PRISE PERITEL vers t l viseur Connecteur tr s basse tension de s curit 9 PRISE PERITEL vers magn toscope ou graveur DVD de salon Connecteur tr s basse tension de s curit K PRISES AUDIO connexion un ampli audio par exemple Connecteur tr s basse tension de s curit KI PRISE AUDIO NUMERIQUE Connecteur tr s basse tension de s curit LP ENTREE TNT Connecteur tr s basse tension de s curit LE SORTIE TNT Connecteur tr s basse tension de s curit UI SORTIE HDMI utilisation ult rieure LE SORTIE YUV utilisation ult rieure CLIP DE PROTECTION Broch Thomson 28 07 06 15 26 Page 3 D n RECOMMANDATIONS gt OU PLACER VO
5. ONNAITRE LA COMPATIBILITE au connecteur marqu ENTREE TNT de votre d codeur Reliez ensuite le connecteur marqu DE VOTRE INSTALLATION INDIVIDUELLE SORTIE TNT de votre d codeur l entr e antenne de votre t l viseur c ble antenne non Consultez le document joint lt LE MANUEL DE REGLAGE DE VOTRE ANTENNE fourni HERTZIENNE POUR LA TNT gt ou rapprochezvous de voire distributeur E Pour terminer branchez le cordon secteur entre la prise 230V du d codeur et votre prise de courant SELON LA REPONSE VOUS DETERMINEREZ LE SCHEMA D INSTALLATION PSS QUI VOUS CONVIENDRA LE MIEUX Attention La prise de courant doit tre proche de l appareil et facile d acc s m CAS A Antenne compatible m CAS B Antenne non compatible Si vous tes en r ception collective et si vous souhaitez conna tre la compatibilit de votre r ception rapprochez vous de votre syndic ou de votre c blo op rateur Se 5 6 Broch Thomson 28 07 06 15 26 Page 7 D SKI ANTENNE NON COMPATIBLE Si vous avez constat que votre antenne n est pas compatible et que vous habitez gt RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR HOME CINEMA See Se A m Pour b n ficier d un son de qualit DOLBY Digital sur certaines cha nes nous vous proximit de l metteur vous pouvez vous procurer dans un magasin sp cialis un I s Ee Lage S conseillons de relier votre d codeur votre amplificateur HOME CINEMA compatible commerce audiovisuel de pr
6. TRE DECODEUR gt INSTRUCTIONS DE SECURITE E Le d codeur doit tre raccord une prise de courant ais ment accessible E Pour viter les court circuits risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas votre 2 BB d codeur l humidit E Choisissez un emplacement loign des radiateurs ou d autres sources de chaleur de E De m me vitez de le rebrancher imm diatement apr s lui avoir fait subir d importants E Autour du d codeur laissez un emplacement libre pour la ventilation et assurez vous que Gerd P S l changements de temp rature les rideaux ou placards ne peuvent emp cher l air de circuler par les ouvertures de ventilation E Evitez d exposer le d codeur une lumi re trop forte soleil spots gt MISES EN GARDE Tension dangereuse l int rieur n ouvrez pas le d codeur gt INSERTION DES PILES DANS LA T L COMMANDE M Toute tentative d ouverture du d codeur mat rialis e par une d gradation du clip B de protection situ sur la face arri re vous engagerait des poursuites E M Enlevez le couvercle situ au dos de la t l commande Ins rez les 2 piles rondes 1 5 V E fournies E Prenez bien garde ne pas introduire de liquide ni de pi ce m tallique l int rieur du d codeur par les ouvertures de ventilation Les frais de remise en tat ou de remplacement vous seraient factur s M Si du liquide est renvers sur le d codeur d branchez le imm diatem
7. e Pour la choisir s lectionnez votre langue pr f r e depuis MES PREFERENCES TELE DIALOGUES PAR DEFAUT E Vous pouvez galement sp cifier votre langue de sous titrage pr f r e Les sous titres vous seront affich s dans la langue de votre choix sous r serve que cette langue soit disponible sur le programme en cours DEE PANTEENCSS P WH LE TAPRANON e oman ag lisses TT F 3 e PI Gebiet ee WE i R uENMALD Cart Dit CRUE E amants wusgeg nn E E g Ta E M morisez vos param tres en s lectionnant VALIDER 15 Antenne Branchements Cadran d affichage Carte abonn Cha ne Hi Fi Code Parent Cordons Droits d abonnement Graveur DVD de salon Heure Home Cin ma Langue INDEX 5 67 5 8 6 7 13 Magn toscope M morisation Num rotation Param tres antenne Piles Pointage Prise P ritel R glage Soustitrage Son T l commande 6 Z l 9 10 l 18 2 4 12 14 Al
8. ent de la prise secteur Broch Thomson 28 07 06 15 26 Page 5 D r BRANCHEMENTS Avant de brancher votre d codeur il est important que vous sachiez si votre domicile est gt RACCORDEMENTS A L ANTENNE AU TELEVISEUR ET couvert par la TNT et si votre installation hertzienne est compatible pour la r ception des AU MAGNETOSCOPE GRAVEUR DVD DE SALON cha nes de la TNT M Un cordon p ritel est fourni avec le d codeur Pour raccorder votre t l viseur vous devez placer ce cordon entre la prise principale de votre t l viseur et la prise p ritel de votre gt POUR SAVOIR SI VOTRE DOMICILE EST COUVERT PAR LA TNT d codeur marqu e TV E Consultez le document joint lt LE MANUEL DE REGLAGE DE VOTRE ANTENNE M Pour raccorder votre magn toscope ou graveur DVD de salon votre d codeur vous HERTZIENNE POUR LA TNT gt devez placer un autre cordon p ritel entre la prise principale de votre magn toscope ou graveur DVD de salon s il en poss de plusieurs choisissez la prise qui n est pas pr vue m ou prenez contact avec voire distributeur pour le d codeur CANAL et la prise p ritel de votre d codeur marqu e VCR E ou appelez le 0890 64 2005 0 11 min depuis un poste fixe E ou consultez WWW CANALPLUS FR ou WWW CANALSAT FR rubrique Espace Client ou www int gratuite fr GK ANTENNE COMPATIBLE m Raccordez le c ble antenne terrestre actuellement branch sur votre t l viseur gt SI VOUS SOUHAITEZ C
9. lt RECOMMENCER gt E Si le message lt SIGNAL TROP FAIBLE gt ou e AUCUN SIGNAL NUMERIQUE D TECTE SUR CE CANAL gt appara t vous devrez qui sera votre Code Parent Le bouton VALIDER permet de finaliser votre installation M Si vous perdez ou oubliez votre Code Parent vous pouvez le r initialiser sur WWW CANALPLUS FR ou WWW CANALSAT FR reprendre le r glage de votre antenne Pour vous y aider reportez vous au lt MANUEL DE REGLAGE DE L ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT gt rubrique Espace Client ou contacter le Service Client de CANAL CANALSAT M Si les droits ne sont pas jour le message ACQUISITION DES DROITS appara t Patientez 50 minutes environ pour acc dez aux programmes Si malgr un nouveau r glage ce message persiste saisissez depuis l cran CONTROLE DE RECEPTION gt la valeur d un autre canal que vous trouverez en annexe 1 du lt MANUEL DE REGLAGE DE L ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT M Votre terminal bascule sur la 1 re cha ne et vous pouvez visualiser maintenant l ensemble des cha nes de la INT auxquelles vous avez souscrit 11 12 Broch Thomson 28 07 06 15 28 Page 13 D gt ETAPE C REGLAGE FORMAT TV STANDARD MAGNETOSCOPE m CONFORT AUDIO I SC i Dans le menu REGLAGE DU TERMINAL selectionnez REGLAGE DU SON Vous acc dez ce menu par la fouche puis REGLAGE DU TERMINAL Pour r gler le volume sonore du d codeur positionnez le curse
10. oximit ou dans une grande surface une antenne d int rieur dite lt FULL BANDE gt m Reliez la sortie AUDIO NUMERIQUE une entr e de votre amplificateur HOME CINEMA c ble audio num rique non fourni Dans le cas o votre habitation est loign e de l metteur une nouvelle antenne ext rieure sera n cessaire E Raccordez votre antenne d int rieur en enfichant le c ble au connecteur marqu ENTREE TNT de votre d codeur Vous ne modifierez pas le branchement de votre antenne actuelle qui restera connect e sur votre magnetoscope graveur DVD de salon et ou votre t l viseur M Pour terminer branchez le cordon secteur entre la prise 230V de votre d codeur et votre prise de courant Attention La prise de courant doit tre proche de l appareil et facile d acc s gt RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI FI E Pour b n ficier du son st r o qualit laser il vous suffit de raccorder les sorties AUDIO DROITE et GAUCHE du d codeur l entr e auxiliaire de votre cha ne Hi Fi c ble non fourni D codeur P E Dans le cas o aucune cha ne n est trouv e le message lt PAS DE SIGNAL gt appara t D Broch Thomson 28 07 06 15 27 Page 9 r INSTALLATION DU DECODEUR TNT L installation du d codeur s effectue en 3 tapes M L cran de bienvenue appara t Appuyez sur SUITE pour commencer la RECHERCHE DES CHAINES de la TNT E tape Pose et pointage de l
11. ur sur ou pour diminuer ou augmenter le niveau sonore en appuyant sur la touche m CONFORT VIDEO E Si vous disposez d un quipement HOME CINEMA s lectionnez ACTIVER SORTIE AUDIO NUMERIQUE OUI Dans le menu REGLAGE DU TERMINAL s lectionnez FORMAT IMAGE E Sp cifiez le format de votre t l viseur 4 3 ou 16 9 E Sur la ligne PERITEL 1 TV choisissez de pr f rence RVB COMPOSITE qui procure une meilleure qualit d image que le r glage composite Le r glage composite est plut t r serv aux installations particuli res ou bien aux t l viseurs anciens E R glez le standard de votre magn toscope PAL ou SECAM aa TS ET a a wire CHE EST EI mairi nn d i m biz PP Eu Lei Raga e LASS d Kg ak e te et CO ET ET TT EA E Le bouton VALIDER vous permet de m moriser vos param tres Vous avez maintenant termin l installation du d codeur EA o Ppr P Fell LR PA QUE sat FEAR S mime par parues snments um 3 W zez rE my pij Co si eck e par E Le bouton VALIDER vous permet de m moriser vos param tres 13 14 Broch Thomson 28 07 06 15 28 Page 15 n REGLAGE DU DECODEUR TNT Ce menu vous permet de sp cifier vos pr f rences Vous y acc dez par la touche puis MES PREFERENCES TELE MENU E Certains programmes tant diffus s en VM version multilingue vous pouvez les suivre dans votre langue pr f r
Download Pdf Manuals
Related Search