Home

Envoy Manuel d`Installation

Contents

1. l tape 14 6 Prenez note du num ro de s rie et du num ro d autorisation Envoy sur l cran Vous aurez besoin de ces informations dans les tapes suivantes 7 Cliquez sur le lien dirigeant vers le site Internet Enlighten Si vous n avez pas encore de compte cliquez sur Connexion Enlighten sur le site Web d Enlighten pour vous enregistrer Notez que ce lien n appara t pas si l Envoy affiche Web sur l cran LCD L REMARQUE si l Envoy affiche Web reportez vous l ments de base et d pannage du r seau la page 31 8 Une fois connect au site Web d Enlighten recherchez le widget du jeton de modification de profil de r seau Si vous ne voyez pas ce composant ajoutez le maintenant e Cliquez sur Ajouter un composant e S lectionnez Jeton de changement du profil r seau 9 Entrez le num ro de s rie Envoy 10 Entrez le num ro d autorisation de l interface Envoy Jeton de modification de profil de r seau u 7 Num ro de s rie Envoy Hum re d autorisation Obtenir le jeton 11 Cliquez sur Obtenir le jeton 12 Copiez le jeton Jaton de modification de profil de r seau Jaton de modification de profil 90341920 Ce jeton est valide pour Envoy 121219018468 pendant ume journ e 13 Collez ou entrez le jeton dans l cran de profil r seau Utilisez Enlighten ou contactez l assistance client le Enphase pour une authorisation de modification de profil Num ro de s rie 12
2. l adresse http www enphase com support pour ajouter le nouvel Envoy votre syst me et retirer celui que vous avez remplac Exp diez l ancien Envoy Enphase avec l tiquette d exp dition RMA fournie 36 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Interface locale du syst me Envoy L Envoy transmet les donn es Enlighten et la connexion au logiciel de surveillance et d analyse d Enphase Enlighten bas sur le Web n cessite une connexion Internet Toutefois si le site de l installation ne dispose pas de routeur large bande vous pouvez communiquer directement avec l Envoy via le port Ethernet et un ordinateur avec un navigateur Internet Connexion l Envoy par l interm diaire du r seau local du site Les tapes suivantes d crivent la m thode d acc s aux donn es Envoy travers le r seau local du site 1 Ouvrez un navigateur Internet depuis un ordinateur connect au m me r seau local que l Envoy 2 Dans la fen tre d adresse du navigateur entrez l adresse IP qui s affiche dans la fen tre LCD de l Envoy Une fois la connexion tablie l cran d accueil s affiche dans la fen tre du navigateur Connexion directe l Envoy sans routeur large bande Les tapes suivantes d crivent la m thode d acc s aux donn es Envoy travers la connexion locale sans routeur large bande 1 Connectez une extr mit du c ble Ethernet fourni avec l Envoy
3. contactez votre installateur ou reportez vous au Guide de d pannage l adresse http www enphase com support Action recommand e Demandez votre installateur de v rifier que le module PV et le micro onduleur sont compatibles Il est probable que le module photovolta que g n re une tension plus lev e que celle recommand e pour le micro onduleur Les micro onduleurs Enphase M250 et M215 sont compatibles avec la plupart des modules 60 cellules Description le micro onduleur signale que la tension d entr e DC provenant du module photovolta que est trop lev e Si la condition persiste Si le module PV est compatible et si la condition persiste contactez votre installateur ou reportez vous au guide de d pannage l adresse http www enphase com support Action recommand e s agit g n ralement d un tat normal pendant les heures de faible luminosit l aube et au cr puscule Description le micro onduleur signale que la tension d entr e DC provenant du module photovolta que est trop faible Si cette condition ne s efface pas en plein jour il se peut que les micro onduleurs soient tr s abrit s du soleil ou recouverts de neige Si la condition persiste si cet v nement intervient en plein jour ou si la condition persiste contactez votre installateur ou r f rez vous au guide de d pannage l adresse http www enphase com support Si cet v nement se produit et se r sout quotidiennem
4. El ments de base et d pannage du r seau iii 31 Probl me ASS a a es ce 31 Probl me l cran LCD affiche Web sn 31 Probl me l cran LCD affiche D faut Envoy Web ou Web 32 Probl me l cran LCD affiche Recherche interrompue 32 Probl me l Envoy a une force de signal satisfaisante mais il est trop loign du routeur 32 Probl me Probl mes de wi fi de l adaptateur sans fil 32 Probl me Configuration du wi fi sans wi fi WPS iii 32 Probl me le trafic Internet est plus lent apr s l installation d un pont saannnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 34 Adressage IP statique contre DHCP snnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnssnnnnnsrnrrrnsnnrrnnsrnrrrnsrrrrrnrnrrrnnnnrrrnsrnrrrnsnnrrennnnrennn nni 35 POOE RS a de 35 Parametres duDArT IL it NEEE EEE ONEN rE Ee eme Eaa EEA ONEN Kn Eea 35 Replacement d un EAVO Ye oi nense ecoute ere 36 Interface locale du syst me Envoy iiiineesseereneeesseeeeneeesnnnee 37 Connexion l Envoy par l interm diaire du r seau local du site 4 37 Connexion directe l Envoy sans routeur large bande 37 3 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy SeT E E 38 Peran des V T M NIS ne nn nn inner emma nie eme eee este een 38 CIAN CE ellolsli o 1o 1E Re orne ne secs annees een eee et 39 ECS a l E E 39 Ecm GAMAS aO ee rae a e r 40 Taches d l cran Adminis Waton sss ee aa
5. Le micro onduleur ne produit pas d nergie suite un probl me logiciel Action recommand e contactez l assistance client le d Enphase Energy Action recommand e Aucune action n est requise le fonctionnement normal reprend d un moment l autre Description le micro onduleur a t r initialis suite un t l chargement de logiciels ou par commande de l utilisateur Action recommand e Aucune action n est requise Description l Envoy a re u une demande de contr le par l interm diaire de l interface d Envoy page Administration gt Etats et commandes des l ments ou via Enlighten Cet tat inhabituel ne se produit que lors de proc dures de d pannage isol es par le personnel d Enphase Action recommand e Cette condition devrait se corriger automatiquement Aucune action n est requise Description Cette condition rare intervient si le micro onduleur signale une temp rature interne qui d passe sa plage nominale Il r agit en produisant moins d nergie afin de r duire la temp rature interne Cela indique la temp rature interne issue d un capteur l int rieur du micro onduleur et non la temp rature ambiante Lorsque la temp rature interne du micro onduleur est de nouveau dans ses limites normales il recommence produire pleinement de la puissance et ce message d erreur dispara t Si la condition persiste contactez votre installateur ou l assistance client le d Enphase Energy l ad
6. cran LCD affiche Activer contr le comm Le syst me Envoy met alors un signal vers les micro onduleurs Dans les 5 minutes une indication Niveau comm de 0 5 barres s affiche sur l cran LCD d Envoy L Envoy n cessite un minimum de 3 barres pour pouvoir communiquer efficacement avec les micro onduleurs Description l Envoy qui signale cette condition est incapable de communiquer avec les micro onduleurs sur les lignes d alimentation Si la condition persiste reportez vous D pannage de la transmission sur courant porteur la page 29 ou contactez votre installateur ou r f rez vous au Guide de d pannage l adresse http www enphase com support 51 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 52 La configuration du profil r seau du micro onduleur a chou apr s 5 essais nouvelle tentative chec de la configuration du profil r seau du micro onduleur r solu apr s xx essais Mode Veille Pas de profil de r seau Surchauffe Production d nergie d sactiv e par commande R initialisation la mise sous tension Arr t Startup Profil de r seau transitoire Installation et utilisation d Envoy Description la tentative pour changer le profil r seau pour les micro onduleurs a chou apr s cinq essais L Envoy continuera d essayer de changer le profil r seau Action recommand e Aucune action n est requise Description un chec de tentative pour
7. d Saisissez les identifiants de connexion par d faut pour le menu Administration e Nom d utilisateur admin e Mot de passe admin lel enphase Envoy Num ro de s rie 121219018468 ENERGY enlighten Accueil Ev nements Production Inventaire Administration Langue Francais Administration du syst me Accuell Administration Configuration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques Administration de la s curit Date heure fuseau horaire Configuration Ethernet 2007 2014 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences e partir du menu Administration s lectionnez Configuration du wi fi Cette option de menu n est disponible que quand l adaptateur sans fil est install sur un port USB de l Envoy f L interface affiche la liste des r seaux disponibles g Cliquez sur un r seau pour le s lectionner saisissez le mot de passe et cliquez sur Connexion test e Si votre r seau n est pas enphase Envoy Num ro de s rie r pertori la diffusion SSID OI du routeur est peut tre Accueil v nements Production Inventaire bloqu e Dans ce cas saisissez le SSID nom et le Accuell Administration Administration du syst me gt Configuration Wi Fi Confiquration du r seau de p riph riques mot de passe re e Si votre r seau n est pas RE ENTER rte Z H Administration de la s curit resse IP de la passerell
8. d Enphase Enlighten L Envoy recueille les donn es d nergie et de performances des micro onduleurs et les transmet Enlighten via Internet des fins de rapport Une fois que vous avez enregistr le syst me et r ussi installer Envoy Enlighten cr e un compte pour le propri taire du site Vous pouvez ensuite utiliser l Editeur de champs PV un outil la disposition des installateurs pour diter un champ PV virtuel Utilisez le plan de calepinage que vous avez cr lors de l installation comme r f rence au cours de cette t che Ou vous pouvez utiliser la fonction ArrayGun du kit d outils de l installateur Enphase pour construire et configurer facilement un syst me Reportez vous http enphase com products arraygun pour plus d informations http enphase com support videos k REMARQUE pour consulter la d mo de l diteur de champs PV reportez vous Si vous n avez pas encore de compte connectez vous au site www enphase com pour en savoir plus Lorsque vous avez termin l enregistrement et l installation Enphase envoie les informations de compte au propri taire du site afin qu il puisse se connecter au site d Enlighten et voir la performance du syst me Enlighten fournit une gamme vari e d informations sur les performances du syst me Vous pouvez m me acc der Enlighten sur votre appareil mobile et afficher des informations de performances actuelles o que vous soyez 27 2014 Enphase Ene
9. l ment par son num ro de s rie unique Si un micro onduleur est ajout ou remplac sur le site vous devez lancer une nouvelle recherche pour qu Envoy le d tecte Pour lancer une nouvelle recherche d appareils reportez vous la page 22 de ce manuel D s que le syst me Envoy d tecte au moins un nouveau p riph rique il passe automatiquement en mode Recherche prioritaire L cran LCD affiche ce qui suit o nnnn repr sente le nombre de micro onduleurs p riph riques d tect s Scan prioritaire est ANa P silice Demsan nn Lorsque le syst me Envoy ne d tecte pas de nouveau p riph rique au cours de l intervalle de scrutation en g n ral cinq minutes il sort du mode Recherche prioritaire Si par la suite Envoy d tecte un autre p riph rique il revient en mode Recherche prioritaire Il restera dans ce mode jusqu la fin d une p riode pendant laquelle aucun nouveau p riph rique n est d tect 18 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Affichage de l cran LCD au d marrage initial Lorsque l Envoy d marre pour la premi re fois il passe par la s quence initiale de d marrage Au cours de cette s quence initiale de d marrage l cran LCD de l Envoy affiche la progression de la fa on suivante Contr le initial des communications Les deux derniers crans de la s quence initiale s alternent jusqu la fin du contr le des communications
10. seau ou lorsque le champ n tait pas aliment par le soleil e Lancez une autre recherche pendant la journ e e V rifiez que le s disjoncteur s affect s au syst me PV est sont en position ferm e Pour que le syst me Envoy communique avec les micro onduleurs les disjoncteurs du circuit PV doivent tre en position ON dans le r seau AC e V rifiez que les modules PV sont connect s aux micro onduleurs Le syst me Envoy est il branch dans un emplacement id al Le syst me Envoy doit tre branch dans une prise secteur AC pr s du r seau AC principal ou du coffret divisionnaire en aval du champ e Assurez vous que l Envoy n est pas branch directement un bloc multiprise ou un parasurtenseur e Branchez le syst me Envoy sur une prise aussi pr s que possible du r seau AC ou du coffret divisionnaire e D branchez tout autre p riph rique qui partagerait la prise AC utilis e par l Envoy e Vous pouvez galement si la puissance du signal est faible mettre l Envoy sous tension depuis le circuit de production photovolta que o la r glementation lectrique locale permet la surveillance de l quipement sur le m me circuit Cela permet les meilleures communications sur courant porteur en ligne possibles Le syst me Envoy doit tre install en int rieur dans un garage un grenier un sous sol ou tout autre emplacement sec et l abri de la chaleur ou dans un bo tier tanche en ext rieur Assurez vous qu
11. 11 38 Matin PST lun 20 janv 2014 09 26 121206041890 520 00042 r01 v98 17 09 mer 15 880 00011 r23 480 00008 jeu 30 janv 2014 Apr s midi PST janv 2014 09 19 Apr s midi PST r01 v02 0a 19 11 38 Matin PST lun 20 janv 2014 09 29 121326011239 520 00045 r01 v98 17 09 mer 15 880 00052 r07 480 00010 jeu 30 janv 2014 Apr s midi PST janv 2014 09 26 Apr s midi PST r01 v03 05 10 11 38 Matin PST lun 20 janv 2014 09 30 121206041805 520 00042 r01 v98 17 09 mer 15 880 00011 r23 480 00008 jeu 30 janv 2014 39 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy cran d administration L cran Administration de l interface locale d Envoy contient plusieurs options configurables Cliquez sur Administration pour acc der ce menu REMARQUE pour des raisons de performances de l Envoy Enphase ne recommande pas de donner au syst me Envoy une adresse IP accessible au public Toutefois si vous devez placer l Envoy sur une adresse IP publique Enphase vous recommande de changer le mot de passe admin pour interdire toute modification non autoris e sur votre Envoy Cette situation est rare puisque les routeurs grand public attribuent normalement Envoy une adresse IP avec un r seau interne qui n est pas accessible au public Pour r f rence votre espace d adresse IP priv interne se situe dans la plage 192 168 x x 172 16 31 x x 10 x x x ou 169 254 x x Si vous ne savez pas quel type
12. Si l adresse IP qui s affiche sur la fen tre LCD de l Envoy est 169 254 120 1 ou si elle ne correspond pas au sous r seau DHCP du r seau interne l Envoy n a alors pas pu obtenir un bail DHCP de votre routeur e V rifiez la connectivit r seau au routeur ou un autre serveur DHCP Vous pouvez galement contacter votre fournisseur de services Internet ou vous reporter la documentation de votre routeur pour obtenir de l aide e V rifiez que vous utilisez un routeur large bande et non pas un commutateur ou un concentrateur Un grand nombre de commutateurs et de concentrateurs ne peuvent pas fournir un bail DHCP et ne permettent pas l Envoy de se connecter Internet e Utilisez le bouton de menu Envoy pour Obtenir une nouvelle adresse IP puis attendez 30 60 secondes que la nouvelle adresse IP apparaisse sur l cran LCD de l Envoy e Lorsque le c ble Ethernet est utilis deux petits voyants sur le port Ethernet renseignent sur la liaison et l activit Internet Un des voyants est allum fixe et l autre clignote en vert ou en jaune intervalles de quelques secondes Si les voyants ne sont pas tous les deux allum s ou clignotent essayez de remplacer le c ble existant par un nouveau c ble Ethernet CATS5 e Mettez hors tension tous les appareils de la cha ne avant de les rebrancher dans l ordre suivant 1 modem 2 routeur et 3 Envoy Attendez quelques minutes pour que l adresse IP soit r attribu e e Essayez un autr
13. apr s 20 minutes Le syst me Envoy affiche WEB pendant deux trois minutes apr s la premi re mise sous tension envoie ensuite le premier rapport Enlighten Lorsque Enlighten r pond Envoy affiche Web D marrage ult rieur Apr s une panne d alimentation ou l arr t d Envoy ce dernier peut fonctionner cinq minutes seulement apr s l avoir remis sous tension Vous saurez que le syst me Envoy a termin le d marrage et a commenc son fonctionnement normal lorsqu il affiche la fois une adresse IP et l indication d tat Web dans la fen tre LCD La s quence normale de d marrage apr s l installation est similaire celle du d marrage initial si ce n est que l cran Initialis donn es n appara t pas 19 2014 Enphase Energy Inc e D marr Enphase D marrage de Lo n las smclcniSes ON AME scene mme ne nier EROAA D marrage R3 2 0 ONANAN AANA AENEAN RER ONE AR O W 0 kWh 0 Web REA ONERA E IAM a nh A Te A e a e N re a a a NEOON A AN AR AA OW OWh Niveau P riph riques 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Fonctionnement normal Une fois qu Envoy termine une recherche son fonctionnement normal commence ou reprend ce stade les indicateurs dans la fen tre LCD affichent les valeurs actuelles de votre syst me L cran d accueil se pr sente comme suit RER ES 2407 W 783 kWh 25 Quelques minutes peuvent s couler avant q
14. au port Ethernet de l appareil 2 Branchez l autre extr mit du c ble Ethernet au port r seau Ethernet de l ordinateur 3 Ouvrez un navigateur Internet sur l ordinateur 4 Dans la fen tre d adresse du navigateur entrez l adresse IP qui s affiche dans la fen tre LCD de l Envoy configurer manuellement votre l adresse IP sur 169 254 120 2 et le masque de sous r seau sur 255 255 0 0 Si cela ne corrige pas le probl me contactez l Assistance client le d Enphase l adresse http www enphase com support A REMARQUE si vous ne parvenez pas tablir une connexion ce stade vous pouvez Une fois la connexion tablie l cran d accueil s affiche dans la fen tre du navigateur 37 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy cran d accueil L cran d accueil fournit un aper u du syst me et affiche l tat actuel des micro onduleurs qui ont t identifi s par le syst me Envoy Vous pouvez acc der d autres crans de l interface partir de cet endroit Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten Accueil v nements Production Inventaire Administration Langue Francais Aper u du syst me Fonctionnement du syst me Statistiques du syst me Connexion aux micro onduleurs Cumul Production PR E 8 kWh C Int t onnexion a Interne Production instantan e g w O W Derni re connexion au site 2 minutes Internet Nombre de micro ond
15. ce que le menu de l Envoy apparaisse Rel chez le bouton de menu de l Envoy quand Activer le wi fi WPS appara t sur l cran LCD g Dans un d lai de deux minutes l adresse IP est mise jour sur l cran LCD de l Envoy Cette adresse IP commence par un W pour indiquer qu une connexion sans fil a t tablie h Si l adresse IP mise jour n appara t pas r p tez la proc dure pr c dente il est en effet possible que la fen tre de connexion se soit interrompue En moins d une minute l cran LCD de l Envoy affiche Web ce qui indique que la connexion Enphase a r ussi h L Z REMARQUE La plage des temp ratures d exploitation de l adaptateur sans fil fourni par Enphase est 0 C 40 C 4 REMARQUE si le routeur sans fil ne prend pas en charge WPS ou si vous n utilisez pas WPS pour la configuration du wi fi reportez vous El ments de base et d pannage du r seau la page 31 5 S lectionner la langue Apr s le d marrage de l Envoy vous devez choisir la langue que vous souhaitez utiliser Le panneau LCD Envoy fera d filer les param tres de langue disponibles et continuera jusqu ce que vous ayez fait une s lection e Lorsque vous avez rep r le r glage dont vous avez besoin appuyez sur le bouton P a maintenez le Espa ol enfonc pendant deux secondes 14 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy 6 V rifiez la connexion Inte
16. changer le profil r seau pour les micro onduleurs a t r solu Le profil r seau a t appliqu avec succ s xx nombre d essais Action recommand e Aucune action n est requise Description le micro onduleur est teint la nuit Action recommand e Aucune action n est requise Action recommand e Demandez l installateur d utiliser l interface de passerelle Envoy pour s lectionner un profil de r seau pour ce syst me Pour en savoir plus reportez vous Changement ou affichage du profil r seau la page 41 Description aucun profil de r seau n est param tr dans Envoy Description le micro onduleur est trop chaud et ne produit pas de l lectricit Cet tat tr s rare est g n ralement r solu sans intervention Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste S il persiste contactez le support client d Enphase Energy Description le micro onduleur ne produit pas d lectricit sur commande de l utilisateur Cet tat inhabituel ne se produit que lors de proc dures de d pannage isol es par le personnel d Enphase Action recommand e Aucune action n est requise Description le micro onduleur est remis sous tension apr s d connexion c t AC et DC Action recommand e Aucune action n est requise Description l Envoy a t mis hors tension d branch du secteur Action recommand e r tablir le courant AC sur l Envoy Descrip
17. d administration D autres options du menu Administration qui ne sont pas d crites dans ce manuel ne sont pas requises pour assurer le fonctionnement normal du syst me et ne doivent tre mises en uvre que lorsqu Enphase le recommande 46 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Messages d v nements Le tableau suivant r pertorie les messages que l interface locale Envoy peut produire pour indiquer certains tats Ces messages apparaissent sur l cran de l ordinateur lorsque votre ordinateur est connect l interface locale Envoy Modification de fr quence CA trop rapide Fr quence AC hors plage ACMonitorError Moyenne de tension CA lev e Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description la fr quence AC est la fr quence laquelle la tension varie sur le r seau lectrique Le micro onduleur signale que cette valeur change plus rapidement que ce qui est autoris Les v nements de fr quence changeant trop rapidement sont g n ralement passagers et corrig s automatiquement par le r seau d lectricit Action recommand e Cette condition devrait se corriger automatiquement Aucune action n est requise Description le micro onduleur signale que la fr quence provenant du r seau lectrique est soit trop faible soit trop lev e selon les normes r gionales applicables La fr quence A
18. de 8 9 mm b Faites glisser l Envoy travers les vis de montage en alignant les trous de vis d Envoy sur les vis install es l tape a REMARQUE ne faites PAS passer le c ble d alimentation ou le c ble Ethernet dans le chemin de c bles situ l arri re du bo tier Envoy 16 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy 10 diteur de champ PV Lorsque le syst me est aliment et qu Envoy d tecte au moins un micro onduleur install cr ez le champ virtuel dans Enlighten partir du plan de calepinage que vous avez cr 1 Choose orientation of modules within array Vous pouvez scanner et t l charger la om o F copie sur papier du plan de calepinage ou vous pouvez utiliser la fonction ArrayGun du kit d outils de Add Array PL You can mix the orientation of modules and rotate them in a moment 2 Rough shape rows x columns 9 modules l installateur Enphase pour construire i Once the array is created you can add et configurer facilement un syst me nd de Reportez vous htip enphase com products arrayqun pour plus d informations Pour cr er le champ PV manuellement 3 Azimuth g PL Azimuth is the difference measured in 0 359 degrees from true North a Connectez vous Enlighten b Utilisez l diteur de champ PV 4 Arayname pour cr er ce champ virtuel Create Array dans Enlighten c Utilisez votre plan
19. de calepinage comme r f rence Pour consulter la d mo de l diteur de champs PV reportez vous http enphase com support videos Une fois le champ PV virtuel construit Enlighten affiche une repr sentation graphique du syst me PV Il affiche galement des informations d taill es sur les performances actuelles et l historique 11 Affichage des performances du syst me dans Enlighten Lorsque le champ a t cr et que le syst me est activ vous pouvez vous connecter Enlighten pour consulter les donn es du site a Sivousne l avez pas encore fait connectez vous Enlighten pour consulter les donn es du syst me b Reportez vous Fonctionnement d Envoy avec Enlighten la page 27 pour plus d informations Production d nergie Mois 5 Jours Heures ES A f v 2013 mar 2013 awr 2013 mal 2013 juin 2013 Jui 2013 ao t 2013 sept 2013 oct 2013 now 2013 d c 2013 30 janvier 2014 O em 52 9 kWh 5 64 sa lt 1 kilowattheures s arbre D couvrez pourquoi votre production x gt i P RAR O La plartation d un arbre quivaut la d nergie varie au fil du temps Production d nergie janvier 2014 P compensation carbone de 55 3 kilowattheures de production d nergie verte Valeurs cumul es 17 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Fonctionnement d Envoy Premi re recherche de micro onduleurs Un
20. de surveillance et d analyse Enphase Enlighten Le syst me Envoy communique individuellement avec les micro onduleurs l aide des lignes lectriques existantes dans le b timent IMPORTANT L Envoy est requis pour chaque installation II permet de surveiller et de configurer le profil r seau pour les micro onduleurs Vous devez configurer le profil r seau pour que les micro onduleurs puissent produire de l lectricit Apr s l installation du syst me Envoy et la fin de la recherche initiale il maintient une base de donn es interne de tous les micro onduleurs Enphase connus sur le site qu il g re Envoy interroge chaque micro onduleur sur ses donn es de production intervalles r guliers Au travers du routeur large bande de votre site Envoy transmet ensuite cette information vers Enlighten Envoy signale galement les situations d erreur qui l affectent ou affectent les micro onduleurs Vous pouvez consulter les donn es de production et les messages d erreur dans Enlighten Le syst me Envoy int gre des fonctions de communication par CPL et Internet Comme le montre le sch ma un c t du syst me Envoy communique avec les micro onduleurs via les lignes lectriques du site L autre c t d Envoy communique par Internet l aide d un c ble Ethernet r seau standard branch sur Votre routeur large bande Communications par courant Communications Internet porteur en ligne CPL I Modules photovoliaiques CP a
21. est connect au port RJ45 de l Envoy b V rifiez que le routeur sans fil auquel vous vous connectez prend le mode WPS en charge Sur le routeur recherchez un bouton identifi WPS Si le routeur n a pas la fonctionalit Wi Fi WPS reportez vous Probl me Configuration du Wi Fi sans Wi Fi WPS page 32 _ Sans fil Adaptateur NNAANNANNANN i 300909099090999 Routeur sans fil 13 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy c V rifiez que le message de d marrage de l cran LCD indique R3 8 ou ult rieur e Sice n est pas le cas mettez l Envoy niveau Pour cela connectez le port Ethernet de l Envoy au routeur haut d bit via le c ble Ethernet fourni avec l Envoy AVERTISSEMENT Ne d connectez pas l alimentation de l Envoy si l cran LCD indique Mise jour Ne pas d brancher e Une fois la mise niveau termin e d branchez le c ble Ethernet de l Envoy d Une fois que vous avez v rifi que l Envoy ex cute R3 8 ou une version ult rieure connectez l adaptateur sans fil au port USB de gauche quand vous regardez la face avant de l Envoy et patientez 10 secondes e Maintenez le bouton WPS du routeur sans fil ou du point d acc s enfonc pendant deux secondes Sur de nombreux routeurs le bouton WPS clignote alors Dans un d lai de deux minutes revenez au syst me Envoy Maintenez le bouton de menu de l Envoy enfonc jusqu
22. ment Type de champ FY S lectionner un l ment Saisissez les d tails au niveau du champ PW sur la page das param tnes du syst me REMARQUE les micro onduleurs d Enphase ne commencent produire de l nergie qu apr s l installation de la passerelle de communication Envoy et une fois que tous les micro onduleurs du site ont t d tect s En outre les param tres de gestion des valeurs de d couplage du r seau doivent tre configur s et le syst me Envoy doit avoir transf r ces param tres aux micro onduleurs Dans Modules entrez le nombre total de modules leur type etc Dans Installation renseignez le type de fixation et le type de champ Cliquez sur Enregistrer pour soumettre le formulaire Vous allez recevoir un message de confirmation Activation r ussie 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy 3 Recherche d un emplacement pour le syst me Envoy Placez le syst me Envoy aussi pr s que possible du r seau AC Cela garantit que le syst me Envoy re oit le signal de communication le plus fort possible issu de chaque micro onduleur Placez le syst me Envoy en l int rieur ou dans un environnement prot g Pour les instructions de montage mural reportez vous Montage mural la page 16 couplage entre phases est n cessaire la transmission des signaux de communication par courant porteur afin que l Envoy puisse communiquer avec tou
23. r04 jeu 30 janv 2014 01 48 121206041542 non d fini jeu 30 janv 2014 01 58 Apr s midi PST Apr s midi PST 800 00090 r04 jeu 30 janv 2014 01 48 121206041890 non d fini jeu 30 janv 2014 01 58 Apr s midi PST Apr s midi PST 800 00146 r03 jeu 30 janv 2014 01 51 121326011239 i jeu 30 janv 2014 01 58 r s midi PST s midi PS 800 00090 r04 jeu 30 janv 2014 01 51 121206041805 i jeu 30 janv 2014 01 58 Apr s midi PST Apr s midi PST Affichage de 1 4 sur 4 entr es z A Cet cran vous permet galement de g n rer un rapport pour confirmer que les micro onduleurs ont t d finis avec un profil r seau mis jour 15 Cliquez sur Voir le rapport du profil r seau L cran Rapport sur le profil de p riph rique s affiche e enphase Envoy Serial Number 121219018468 enlighten ENERGY Home Events Production Inventory Administration Language tngish System Administration gt Device Grid Configuration gt Device Profile Report Report generation time Thu May 23 2013 11 34 AM PUT Nom du site 123 Avenue Ville D partement R gion Pays HW Part Num Grid Profile Status Number of Gers vertes 00s r a tE 3 BO0 00148 r01 sa 1 Grid Profile UK 683 1 default Voltage limits Cr e voltage imt 220 W Over vohnge trip ima 15 amp Under vologee imt 2000 W Unde voa iip ime 15 5 Crete reque recy kma sos Ha Creer irequency iip ima LE Under frequency im aro Fa Unde frequency iip time LE C 16 Entre
24. riques L cran Contr le du scan d l ments s affiche 2 Entrez une Dur e de recherche en jours heures minutes ex 0 00 60 pour indiquer z ro jour z ro heure et 60 minutes La dur e de la recherche d pend de nombreux facteurs comme le nombre d l ments destin s tre d tect s et la qualit des communications sur courant porteur Vous pouvez commencer avec une recherche d une heure et augmenter la dur e selon les besoins e enphase Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten E NERGY Accueil Ev nements Production Inventaire Administration Langue Francais Administration du syst me gt Contr le de la recherche de p riph riques Accuell Administration Confiquration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques E Dur e du scan Contr le de la recherche de p riph riques La herche d riph ri t inactive Administration de la s curit ar EN EE peria aE B ds Indiquez la dur e du scan de nouveaux p riph riques que Date heure fuseau horaire doit effectuer Envoy Dur e maximum est de 8 heures Confiquration Ethernet Dur e de la priorit Si vous indiquez une dur e de priorit Envoy se consacre exclusivement la recherche de p riph riques pendant la p riode indiqu e Aucune donn e concernant la production d nergie ne sera extraite jusqu l ch ance de la dur e DRE 0 00 30 de la priorit Gj hh mm Dur e de la 0 00 00 priorit hh mm Nombre to
25. ro de s rie Envoy Cette proc dure contient des instructions sur l obtention d un jeton de modification Si n cessaire contactez l assistance client le d Enphase l adresse http www enphase com support pour obtenir un jeton de modification de profil de r seau en suivant les instructions l cran Les jetons de modification expirent apr s un jour les modifications de profil r seau r alis es ult rieurment n cessiteront donc un nouveau jeton 1 Dans l cran Aper u du syst me cliquez sur Inventaire et v rifiez que tous les micro onduleurs sont d tect s 2 Cliquez sur Administration pour acc der au menu Administration Les identifiants de connexion par d faut pour le menu Administration sont e Nom d utilisateur admin e Mot de passe admin L cran Administration syst me s affiche le enphase Envoy Num ro de s rie 121219018468 ENERGY enlighten Accueil Ev nements Production Inventaire Administration Langue Francais Administration du syst me Accuell Administration Configuration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques Administration de la s curit Date heure fuseau horaire Configuration Ethernet 2007 2014 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences 41 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy 3 partir du menu Administration s lectionne
26. routeur peut utiliser pour acc der Internet Cela emp che le personnel non autoris inconnu d utiliser le routeur pour se connecter Internet Voici un exemple d adresse MAC 00 17 F2 D6 B1 45 Les adresses MAC contiennent six paires de caract res comprenant chacune un num ro de 0 9 ou une lettre entre A et F L adresse MAC du syst me Envoy commence par 00 D0 69 41 Si le filtrage MAC est en cours d utilisation sur le site identifiez l adresse MAC sp cifique du syst me Envoy et ajoutez la la liste des p riph riques autoris s sur le routeur Pour ce faire acc dez la page d accueil du service web du syst me Envoy l aide d un navigateur web ordinaire La page d accueil contient l adresse Mac sp cifique du p riph rique Envoy L adresse MAC est aussi situ e sur un autocollant coll l arri re du syst me Envoy Param tres du pare feu Le syst me Envoy initie des connexions sortantes vers des serveurs Internet Ces connexions peuvent tre bloqu es par des r gles de pare feu configur es sur le routeur large bande du site Les routeurs large bande autorisent g n ralement toutes les connexions sortantes mais bloquent la plupart ou toutes les connexions entrantes Si les r gles de pare feu sortantes sont appliqu es sur le site vous devez configurer une adresse IP statique pour le syst me Envoy et ajouter de nouvelles r gles qui autorisent les acc s sortants de la fa on suivante Directi
27. sactiver la recherche de p riph riques p riph riques peut ne pas correspondre au nombre de p riph riques affich sur k REMARQUE Le nombre de p riph riques affich sur l cran de recherche de l cran d accueil jusqu ce que la recherche de p riph rique soit termin e 15 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy REMARQUE pour les sites poss dant des syst mes Enphase voisins n autorisez pas une P recherche de p riph riques pendant la nuit car elle risquerait de d couvrir les micro onduleurs voisins lors de leur mise sous tension le matin Arr tez toujours la recherche de p riph riques dans l apr s midi avant de quitter le site e Reportez vous Affichage de l cran LCD la page 19 pour plus d informations 9 Montage mural de l Envoy facultatif REMARQUE avant de fixer l Envoy il est pr f rable d effectuer un contr le de communication tel que d crit la page 22 afin de trouver le meilleur emplacement pour votre Envoy Apr s avoir positionn votre syst me Envoy pour des communications optimales et une fois qu il a d tect tous les p riph riques vous pouvez le monter sur un mur Pour ce faire a Utilisez deux vis cloisons s ches ou des chevilles non inclus pour fixer l Envoy au mur mont selon les dimensions indiqu es Vous aurez besoin de deux vis 8 4 17 mm in de diam tre le diam tre maximal de la t te de vis est
28. saisissez les informations d adresse Dans Envoy s lectionnez le type de connexion Internet entrez le num ro de s rie Envoy et s lectionnez un profil de r seau REMARQUE pour plus d informations sur les profils de r seau reportez vous Changement ou affichage du profil r seau la page 41 REMARQUE si vous de r seau apr s cette proc dure suivez les tapes indiqu es dans Changement ou devez changer de profil Syst me H am Type R sidentiel Denu per un tiers ex PPA ou b Installateur Enphase Energy z Propri taire Pr nom La propri taire recevra MyEnlighten pour la surveillance des Penfcmances du syst me Changer la version d Endighten Envoy SCornecon bntarnei S lectionner un l ment ia Num ro ds s rie Errvoy Ajouter un autre Ersay Modules Hombre total de modules PY panneaux Modul photovchaique S lectionner un fabricant Vous ne vovez pas voire fabricant med le 7 Cibss be nous affichage du profil r seau la page 41 Per j T A rence de l installateur Emplacement Pays France Adressa igra 1 Adressa Egrs 2 D partement A gion Aucun x Code postal C PECT TETELEC EEE EE EC EE LEE EEE EEE ECC EECCEECEEEEEEECCEEE TERRE S lectionner un l ment Etal og 26 VOE 0136 A1 WRF2011 WRF20 14 Installation Type de fixation des micro ondubeurs S lectonner un l
29. syst me Envoy nouvellement install lance automatiquement une premi re recherche pour rep rer tous les micro onduleurs install s et mis sous tension sur le site Cette recherche initiale de nouveaux micro onduleurs se poursuit pendant huit heures compter de la mise sous tension initiale de l Envoy Cette recherche unique n est pas renouvel e automatiquement Au cours de la recherche vous noterez que certaines valeurs augmentent sur l cran de l Envoy s REMARQUE si la recherche de huit heures expire avant la fin de l installation des micro onduleurs vous devez lancer une nouvelle recherche Pour lancer une nouvelle recherche d appareils reportez vous la page 22 de ce manuel REMARQUE si l Envoy n a pas t pr par en usine avec la version 3 2 du logiciel la recherche initiale s effectue pendant sept jours Dans la version 3 2 le temps de recherche 4 initial a t r duit de sept jours huit heures Si l Envoy effectue la mise niveau vers la version 3 2 apr s le d but d une recherche initiale la dur e de la recherche initiale sera toujours de sept jours voir page 15 Pour les sites poss dant des syst mes Enphase voisins n autorisez pas une recherche de p riph riques pendant la nuit car elle risquerait de d couvrir les micro onduleurs voisins lors de leur mise sous tension le matin AVERTISSEMENT arr tez la recherche lorsque tous les p riph riques ont t d tect s L Envoy identifie chaque
30. 1219018468 Num ro d autorisation de demande 70554040 Jeton de modification du profil de l installateur Appliquer le profil r seau 43 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy 14 Cliquez sur Appliquer le profil r seau Cela propage les param tres vers les micro onduleurs L cran Appliquer le profil s affiche Cet cran montre l tat du profil r seau de chaque micro onduleur L tat initial de chaque unit est non d fini puis il passe en mode propagation Au bout de 10 minutes environ l tat passe d fini e enphase Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten ERGY Accueil v nements Production Inventaire Administration Langue Franca Administration du syst me gt Configuration du r seau de p riph riques gt Appliquer le Accuell Administration fil Configuration du r seau de p riph riques profi Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques Administration de la s curit Date heure fuseau horaire Sp cifications r glementaires France VDE 0126 A1 Profil VRF2013 Dernier rafra chissement de l tat du profil de r seau jeu 30 ja 02 00 06 Apr s Cette page est actualis e minutes Configuration Ethernet Voir le rapport du profil r seau Afficher les entr es 10 10 Rechercher Rechercher R initialiser tableau R initialiser tableau 800 00090
31. C est la fr quence laquelle la tension varie sur le r seau lectrique Les v nements de la fr quence hors plage sont g n ralement passagers et corrig s automatiquement par le r seau d lectricit Lorsque le micro onduleur d tecte une situation de fr quence hors plage il doit rester hors ligne jusqu ce que le r seau lectrique soit dans des limites acceptables pendant une courte p riode de quelques secondes quelques minutes selon les r gions Si pendant ce laps de temps le r seau d passe nouveau ou tombe en de des limites acceptables la temporisation est nouveau arm e et le micro onduleur ne peut pas commencer la production Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http www enphase com support Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description Le micro onduleur ne peut passag rement pas convertir la puissance Si la condition se reproduit ou persiste contact votre installateur pour organiser le remplacement de votre micro onduleur Action recommand e Aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description Le micro onduleur signale que la tension AC moyenne provenant du fournisseur d lectricit sur les 10 derni res minutes tait trop lev e pour le profil de r seau configur Si la condition persiste contactez votre installateur ou c
32. Envoy continue d afficher D faillance de la passerelle ou Envoy ou s il ne va pas au del de l tape Initialisation contactez votre installateur ou r f rez vous au guide de d pannage l adresse http www enphase com support Description l audit d int grit du syst me de fichiers d Envoy a chou Action recommand e pour toute assistance contactez le support client d Enphase Energy l adresse http www enphase com support Action recommand e I est possible que vos micro onduleurs doivent avoir une mise niveau logicielle pour tre compatibles avec le profil de r seau s lectionn Le profil de r seau s lectionn d finit les param tres d exploitation compatibles avec votre service de fourniture d lectricit Si une mise niveau logicielle des micro onduleurs ne d marre pas automatiquement quelques minutes apr s la d couverte de tous les micro onduleurs par Envoy contactez le support client Enphase Energy Notez qu Envoy a besoin d au minimum 3 barres pour communiquer efficacement avec les micro onduleurs pour une mise niveau logicielle Description Ce message s affiche quand le profil r seau s lectionn n est pas compatible avec le mat riel ou le logiciel du micro onduleur Cette condition peut affecter la capacit de votre syst me produire de la puissance Si la condition persiste contactez l assistance client le d Enphase Energy l adresse http www enphase com support Ac
33. T Te Chaque fois que l Envoy red marre il effectue automatiquement un contr le de communication Toutefois dans certains cas vous pourrez avoir besoin d effectuer un contr le manuellement Pour ce faire e Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Rel chez le lorsque l cran indique Activer contr le comm Le contr le dure 20 minutes e Notez le nombre de barres affich es dans le contr le de communication Un niveau de trois cinq barres est bon Une ou deux barres peuvent tre insuffisantes L absence de barre signifie que vous devez effectuer une nouvelle recherche de p riph rique que le syst me Envoy doit tre d plac ou qu un ou plusieurs appareils cr ent des interf rences D pannez les probl mes de transmission par courant porteur de la mani re suivante Probl me le nombre de micro onduleurs est inf rieur celui des unit s install es Le nombre de micro onduleurs est une indication du nombre de micro onduleurs en ligne qui produisent de l nergie se r f rent Envoy et n ayant pas de conditions d erreur Si ce nombre est plus bas que pr vu cela peut indiquer que l Envoy n a pas fini la recherche d tection sur tout le champ PV Il se peut galement que l Envoy n arrive pas communiquer travers le courant porteur Il peut aussi s agir de faibles niveaux de lumi re ou d une tension de module trop faible pour que le micro onduleur d marre Pour corriger le probl me e V rifiez l cr
34. a EA N E A E EEEE EEA ARETE ESEE 40 Changement ou affichage du profil r seau ss 41 D finition de la commande de recherche d l ments iii iiiiiiiieeeeeereeseeeeeeeeeeenses 45 D finition du fuseau horaire facultatif iii 46 Autres t ches d administration iiiiiiiiiieeeceecerceecenceneneeeeeneeceeceeceeeeeeeeeeceeceecenee 46 Messages d venemeniS esse ea Lans etes aene ce etes 47 Donn es techniques anse ee de ten aan dense ae ae aude ae ne ee ec 53 4 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Informations importantes lire pr alablement l installation ou l utilisation Suivez les instructions fournies dans ce manuel Elles sont essentielles pour l installation et la maintenance de la passerelle de communications d Enphase Envoy Envoy Afin de garantir l installation et l utilisation s curis e d Envoy notez les symboles de s curit suivants qui apparaissent dans le pr sent document pour indiquer des conditions dangereuses et des instructions de s curit importantes A REMARQUE ce symbole indique une information tr s importante pour un fonctionnement optimal du syst me Suivez soigneusement les instructions AVERTISSEMENT Ce symbole indique une situation o le non respect des instructions peut constituer un danger pour la s curit ou entra ner un dysfonctionnement de l quipement Soyez extr mement prudent et suivez attentivement les instructi
35. an Inventaire sur l interface locale Envoy pour visualiser tous les micro onduleurs qui ne se r f rent pas Envoy ou qui ont des conditions d erreur e Assurez vous que l Envoy est branch directement une prise murale et non un bloc multiprise ou un parasurtenseur e R installez votre syst me Envoy aussi pr s que possible du r seau AC Cela garantit qu Envoy re oit le signal le plus fort possible issu de chaque micro onduleur e _D branchez tout autre p riph rique qui partagerait la prise de l Envoy Vous pouvez galement brancher l Envoy sur un circuit qui alimente moins de dispositifs lectroniques Les appareils qui partagent une prise avec Envoy peuvent interf rer avec les transmissions sur courant porteur e Si ce probl me se produit lorsque les niveaux de luminosit sont faibles essayez nouveau pendant la journ e 29 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Probl me Envoy affiche moins de trois barres Suivez la proc dure pr c dente pour Probl me le nombre de micro onduleurs est inf rieur celui des unit s install es Probl me Envoy n affiche aucune barre Les conditions suivantes peuvent se pr senter Une recherche de p riph riques a t elle t effectu e lorsque le champ PV tait activ Le syst me Envoy peut avoir effectu une recherche de p riph riques au d marrage lorsque le champ PV n tait pas connect au r
36. an LCD indique i Anag Mise jour Ne pas d brancher a Branchez un des ponts Ethernet dans la m me Ponts Ethernet CPL prise AC que l Envoy b Connectez une extr mit du c ble Ethernet sur le port Ethernet de l Envoy Branchez l autre extr mit de ce c ble Ethernet sur le pont Branchez l autre pont dans une prise AC proximit du routeur large bande Branchez une extr mit du second c ble Ethernet sur le deuxi me pont Branchez l autre extr mit de ce c ble Ethernet sur le routeur large bande Si le routeur large bande est op rationnel maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Rel chez le bouton quand l cran indique Obtenir nouv IP Attendez 5 minutes Si cette proc dure choue d branchez l Envoy attendez 15 secondes puis rebranchez le Attendez 5 minutes pour que la connexion soit tablie Envoy e pp M thode C adaptateur sans fil Enphase wi fi Commandez WF 01 s par ment Pour utiliser l adaptateur sans fil Enphase vous avez besoin d un routeur sans fil Pour installer l adaptateur sans fil proc dez comme suit Enphase en outre le routeur ou le point d acc s doit prendre en charge les connexions sans fil wi fi D autres adaptateurs sans fil peuvent ne pas fonctionner correctement et ne sont pas pris en charge par Enphase k REMARQUE si vous utilisez un adaptateur sans fil USB vous devez utiliser celui fourni par a V rifiez qu aucun c ble Ethernet n
37. ant de laisser le processus d initialisation de la base de donn es se terminer sans le d brancher ou couper l alimentation Cela ne s applique pas aux arr ts suivants m me si l alimentation est coup e durant le processus de d marrage AVERTISSEMENT Ne branchez pas Envoy dans une multiprise un limiteur de surtension ou un onduleur UPS La suppression de surtension ou le filtrage par ces p riph riques affectent les performances des communications sur courant porteur en ligne De surcro t si possible ne pas brancher une multiprise dans la m me prise que l Envoy La suppression de surtension ou les composants de filtrage d une multiprise peuvent encore interf rer avec les communications si elles sont proches de l Envoy 4 Connexion Internet L Envoy doit tre connect Internet g n ralement via un routeur haut d bit existant ou un autre point d acc s sur le site d installation Pour tablir cette connexion les clients utilisent g n ralement le c ble Ethernet CATS fourni Cependant si l utilisation de ce c ble n est pas possible Enphase propose deux autres solutions Vous pouvez acheter une de ces solutions s par ment e Paire de ponts de communication sur courant porteur en ligne Commandez EPLC 02 EU EPLC 03 UK ou EPLC 04 AU e Adaptateur sans fil aussi appel Prise USB wi fi Commandez WF 01 Connectez au routeur large bande par l une de ces trois m thodes d crites dans les sections
38. d faut Visualiser le num ro de s rie Envoy L l ment du menu Voir num ro s rie affiche le num ro de s rie du syst me Envoy Pour visualiser le num ro de s rie 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy appara t 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Voir num ro s rie appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu oh OMS L cran LCD affiche maintenant Niels Soie INPA ONANAN Une fois que le num ro de s rie a t affich l affichage LCD retourne l affichage par d faut 26 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy S lection de nouveaux param tres r gionaux Changer l affichage de la langue Vous pouvez configurer l affichage LCD en anglais en fran ais en allemand en italien ou en espagnol Pour ce faire 1 Appuyez sur le bouton Menu pendant deux secondes pour acc der aux crans de menu Envoy 2 Maintenez le bouton Menu enfonc jusqu ce que la fen tre LCD affiche Nouv param pays INFO SRE OEM STE CS TERTTE 3 Le panneau LCD Envoy fait d filer les param tres r gionaux disponibles Lorsque vous avez rep r le r glage dont vous avez besoin appuyez sur le bouton Menu et maintenez le pendant deux secondes Espa ol Fonctionnement d Envoy avec Enlighten L Envoy fonctionne entre les micro onduleurs Enphase et le syst me de surveillance sur Internet
39. d Internet votre Envoy est connect contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur de services Internet Les identifiants de connexion par d faut pour le menu Administration sont e Nom d utilisateur admin e Mot de passe admin e enphase Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten ENERGY Accueil Ev nements Production Inventaire Administration Langue Francais Administration du syst me Accuell Administration Configuration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques Administration de la s curit Date heure fuseau horaire Configuration Ethernet 2007 2014 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences T ches de l cran Administration Les sections qui suivent d crivent plusieurs t ches de l cran Administration R alisez les uniquement si n cessaire Les t ches d administration comprennent e Changement ou affichage du profil r seau e D finition de la commande de recherche d l ments e D finition du fuseau horaire e Autres t ches d administration 40 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Changement ou affichage du profil r seau Un grand nombre de micro onduleurs Enphase ont une tension et des valeurs limites de fr quence ajustables sur site Les valeurs limites sont des valeurs de tension d entr e ou de fr quence qui provo
40. de menu sur le c t droit du syst me Niveau Envoy e Rel chez le lorsque l cran LCD indique Activer la recherche de p riph riques b V rifiez les CPL Le nombre de barres de niveau de l cran LCD Niveau P riph riques de l Envoy doit tre de trois ou plus L illustration montre trois barres S il y a moins de trois barres reportez vous D pannage de la transmission par courant porteur en ligne la page 29 Sile contr le de communication ne d marre pas commencez en un nouveau e Appuyez et maintenez enfonc le bouton de menu sur le c t droit du syst me Envoy e _ Rel chez le lorsque l cran LCD indique Activer le contr le de communication REMARQUE le syst me Envoy peut afficher La recherche prioritaire est active sur l cran LCD durant la recherche de p riph riques P riph riques c V rifiez que l cran LCD de l Envoy affiche le bon nombre de p riph riques au bout de 20 minutes Si tel n est pas le cas reportez vous D pannage de la transmission par courant porteur en ligne la page 29 d Assurez vous que tous les micro onduleurs soient d couverts D s que tous les micro onduleurs du site ont t d couverts utilisez le menu Contr le de la recherche de p riph riques de l Envoy pour arr ter la recherche de p riph riques e Appuyez et maintenez enfonc le bouton de menu sur le c t droit du syst me Envoy e Rel chez le lorsque l cran LCD indique D
41. e 172 16 10 254 bloqu et S il n est pas Di heure fuseau horaire i aii r pertori cliquez sur Lane Wit R analyser pour actualiser la liste des r seaux S lectionnez un r seau dans la liste e Des messages d tat ABCD apparaissent pendant le processus de connexion dont Test de la connexion et S lectionnez votre pays dans cette liste Cela d finit la puissance de transmission et M C O nfi rm at O n u les fr quences radio autoris es conform ment aux exigences de votre agence r glementaire nationale h Cliquez sur Rejoindre le r seau Goda du pnya ISO 3100 1 Aipha 2 e Une fois que vous avez rejoint un r seau il appara t 7 A Les param tres sulvants ne sont n cessaires que pour se connecter avec un point en gras dans la liste des d acc s qui n est pas configur pour diffuser son ESSID r seaux disponibles Nom du r seau sans fil ESSID i D branchez le c ble Ethernet 2r Mode de s curit sans fil Dans un d lai de deux minutes open unsecured l adresse IP est mise jour sur l cran LCD de l Envoy Cette sas adresse IP commence par un W pour indiquer qu une connexion sans fil a t tablie En moins d une minute l cran LCD de l Envoy affiche Web ce qui indique que la connexion Enphase a r ussi 33 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Probl me le trafic Internet est plus lent apr s l in
42. e 5 et une prise dans ce coffret Branchez Envoy sur cette prise AC de sorte qu il puisse tre proche des circuits d injection 30 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy l ments de base et d pannage du r seau Pour le r seau local LAN l Envoy n est qu un autre h te du r seau tout comme un ordinateur personnel Enphase offre un support technique l adresse htip www enphase com support pour r soudre les probl mes Envoy mais la responsabilit du support Enphase ne s tend pas au r seau ou au LAN des sites Le syst me Envoy doit obtenir une adresse IP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol et un chemin d acc s l Internet Le syst me Envoy demandera cette adresse IP au routeur bande large pendant la s quence de mise sous tension Deux petits voyants verts sur le port Ethernet renseignent sur la liaison et l activit Internet Un des voyants est allum fixe en vert et l autre clignote intervalles de quelques secondes Probl me Adresse IP Lors du premier d marrage du syst me Envoy il est configur pour effectuer une diffusion DHCP en demandant une adresse IP partir d une source DHCP Cette source peut tre un serveur ordinateur mais presque tous les routeurs large bande grand public fournissent aussi des services DHCP II s agit de la source habituelle des adresses IP pour les h tes de r seau ordinateurs portables et syst me Envoy
43. e Si l Envoy est install dans un coffret et si vous utilisez l adaptateur sans fil ce coffret doit tre en plastique ou en fibre de verre pour permettre les communications sans fil Les coffrets en m tal bloquent en effet les communications sans fil e Les murs en pl tre peuvent contenir du m tal qui peut affecter les communications sans fil Si vous ne voyez pas votre routeur ou votre point d acc s dans la liste de l Envoy ou si vous ne pouvez pas maintenir la connexion rapprochez l Envoy du routeur ou du point d acces e Si vous retirez l adaptateur sans fil attendez 15 secondes environ avant de le r ins rer Probl me Configuration du wi fi sans wi fi WPS L Envoy avec un adaptateur sans fil prend en charge plusieurs protocoles de s curit sans fil en plus du wi fi WPS notamment WEP Open System WEP Shared Key WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP et WPA2 EAP Si votre routeur ne prend pas le wi fi WPS en charge ou si vous ne voulez pas utiliser le wi fi WPS proc dez comme suit pour tablir une connexion sans fil avec un des protocoles r pertori s a V rifiez que l adaptateur sans fil est bien connect au port USB de gauche quand vous regardez la face avant de l Envoy b Connectez le c ble Ethernet fourni directement un ordinateur portable ou un PC du r seau du routeur c Acc dez la page d administration de l Envoy 32 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy
44. e c ble Ethernet entre l Envoy et le routeur Probl me l cran LCD affiche Web Cela signifie que l Envoy n est pas connect au site Internet d Enlighten e Attendre quelques minutes suppl mentaires Si l Envoy a r cemment obtenu une adresse IP valide il va probablement afficher Web d un moment l autre e V rifiez la connexion r seau au routeur Vous pouvez galement contacter votre fournisseur de services Internet ou vous reporter la documentation de votre routeur pour assistance e D branchez tous les appareils de la cha ne avant de les rebrancher dans l ordre suivant 1 modem 2 routeur et 3 Envoy Attendez quelques minutes pour que l adresse IP soit r attribu e e Essayez un autre c ble Ethernet entre l Envoy et le routeur e Acc dez l cran Administration de l interface locale d Envoy selon les instructions de la page 40 et cliquez sur Mettre niveau l interface 0 e Retirez temporairement tout pont de communication par courant porteur en ligne et connectez directement le syst me Envoy au routeur large bande e Effectuez le Contr le de la connectivit r seau sur la page d administration Configuration du r seau Ethernet du syst me Envoy 31 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Probl me l cran LCD affiche D faut Envoy avec Web ou Web Ce message s affiche apr s l chec de trois tentatives de r initialisat
45. e du profil r seau la page 41 Si un profil de r seau a t appliqu les crans suivants s affichent 4 Appuyez sur le bouton de menu tout moment pour sortir de ce processus n l ments o Nombre de micro onduleurs d tect s EAE OTA EE oA N TN T T Nombre de micro onduleurs qui ne peuvent pas tre configur s avec un profil de valeurs de d couplage Nombre de micro onduleurs configur s avec un profil de valeurs de d couplage et le nom de la sp cification appliqu e Propag de sp cif Nombre de micro onduleurs sur le point d tre configur s et le nom de la locales sp cification utilis e Nombre d l ments dont la configuration a chou V rif du r seau Mise jour des donn es de configuration Shi Ciel e du r seau 24 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Obtenir une nouvelle adresse IP L l ment de menu Obtenir nouvelle adresse IP fait en sorte que le syst me Envoy envoie une nouvelle demande d adresse IP partir du routeur large bande Pour obtenir une nouvelle adresse IP 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy appara t 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Obtenir une nouvelle adresse IP appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu OCbhtenimaunennoueldalke adresse IP L cran LCD affiche maintenant Acquisition adresse IP Un
46. e fois que la nouvelle adresse IP a t demand e l affichage LCD retourne l affichage par d faut Activation d une connexion Enphase L l ment de menu Activer connex Enphase cr e une connexion s curis e Enphase qui permet au personnel d Enphase de d panner le syst me distance Pour ouvrir une connexion Enphase 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy appara t 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Activer connexion vers Enphase appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Made dhon Vers Enphase L cran LCD affiche maintenant ladidnsecnioidion Une fois que la connexion est tablie l affichage LCD retourne l affichage par d faut 25 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy D sactivation d une connexion Enphase L l ment de menu D sactiver connex Enphase ferme la connexion s curis e Enphase Pour fermer une connexion Enphase 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy appara t 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message D sactiver connexion vers Enphase appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Db csammcaondssioi Vers Enphase L cran LCD affiche maintenant b sociisidiQi Une fois que la connexion est interrompue l affichage LCD retourne l affichage par
47. e le syst me Envoy ait aussi un acc s Ethernet via le routeur large bande directement avec un c ble CAT5 un adaptateur sans fil Enphase ou via un pont de communication CPL Le syst me est il aliment Les modules PV alimentent les micro onduleurs les modules PV ne fournissent de puissance que dans la journ e et les micro onduleurs ne communiquent que lorsqu ils sont sous tension e Lancez une autre recherche pendant la journ e e V rifiez que le s disjoncteur s affect s au syst me PV est sont en position ferm e Pour que le syst me Envoy communique avec les micro onduleurs les disjoncteurs doivent tre en position ferm e dans le r seau AC e V rifiez que les modules PV sont connect s aux micro onduleurs Y a t il d s quilibre de phase e Demandez l lectricien d effectuer des mesures pour v rifier que les phases sont bien quilibr es Si les phases ne sont pas quilibr es les lectriciens doivent v rifier de nouveau le c blage L Envoy est branch dans un circuit sur le r seau AC principal mais les disjoncteurs du circuit PV se trouvent sur un tableau divisionnaire tr s en aval le r seau AC principal est plein et ne dispose pas de capacit suppl mentaire pour ajouter des disjoncteurs au circuit e Ajoutez un coffret secondaire avec un petit sous ensemble de disjoncteurs directement aliment s par l arriv e g n rale Dans ce cas il est pr f rable d ajouter un disjoncteur suppl mentaire d
48. e nombre de micro onduleurs 4 partir de l vous pouvez choisir de V rifier la force du signal ou de Refaire une recherche de p riph riques le cas ch ant Lorsque vous v rifiez la force du signal attendez au moins 15 minutes pour une r ponse 28 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy D pannage Les sections suivantes d crivent les probl mes possibles et leurs solutions Pour en savoir plus sur les messages d tat du syst me et d v nements reportez vous Messages d v nements la page 47 Pour obtenir des informations plus compl tes reportez vous au manuel D panner une Installation Enphase l adresse l adresse http www enphase com support pi ces rempla ables par l utilisateur L alt ration ou l ouverture du bo tier Envoy annulera la garantie S il tombe en panne contactez le service client d Enphase pour obtenir un num ro d autorisation de retour num ro RMA et lancer la proc dure de remplacement AVERTISSEMENT n essayez pas de r parer l Envoy Enphase il ne contient pas de D pannage de la transmission par courant porteur en ligne Au d marrage Envoy effectue un contr le de communication Apr s quelques minutes il affiche un certain nombre de barres sur l cran LCD Cette valeur de z ro cinq indique la puissance du signal de la transmission sur courant porteur entre Envoy et les P riph riques micro onduleurs NP PRE
49. e syst me Envoy de sorte utiliser une adresse IP statique e Utilisez l interface Web de l Envoy pour naviguer vers la page Administration Le nom d utilisateur est admin et le mot de passe est admin Cliquez sur l l ment du menu Connectivit r seau Cela vous permet de savoir si le syst me Envoy utilise le protocole DHCP ou une adresse IP statique et de modifier ce param tre le cas ch ant e Cliquez sur Contr ler la connectivit r seau pour visualiser les connexions Envoy AVERTISSEMENT ne changez pas les param tres du protocole DHCP pour utiliser une adresse IP statique moins d avoir d j r serv la m me adresse IP sur le routeur large bande Reportez vous la section sur les r servations DHCP dans les instructions d utilisation du routeur L chec de la r servation de l adresse IP statique entra ne la g n ration de doublons d adresses IP et des probl mes de connexion Internet intermittents avec le syst me Envoy Filtrage MAC V rifiez si le filtrage MAC est en cours d utilisation sur le site Cela ne fait pas r f rence aux ordinateurs Macintosh d Apple mais plut t l adresse MAC Media Access Control que chaque carte r seau individuelle poss de L adresse MAC est une adresse 48 bits qui permet d identifier singuli rement ce composant mat riel Le filtrage MAC est un m canisme de s curit qui permet aux routeurs d autoriser les administrateurs indiquer quels p riph riques le
50. en nnnnnannnnnnannnnnnnnnnensnnnnenennrnnnnnnnrnsnnrrensnnrnenne 17 Fonchonnement d ENVOY A anenee ca ettnen EE TEENE E EEE ERTER eee aai 18 Premi re recherche de micro onduleurs sise 18 Affichage de l cran LCD au d marrage initial 19 Contr le initial des communications si iiiiiieiiiseerrreeeeeesseeeeeennnss 19 D marrage UNE UN oeer eere EEE rnntentesdadesnnete tte edesageent osent serpent tnades esse 19 ONE HORS UNS M MONT Ie e 20 Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy iii 20 Lancement d une recherche de nouveaux micro onduleurs Vs 22 Ex cution d un contr le de communication sise 22 Affichage de la configuration du r seau public ss 24 Obtenir une nouvelle adresse IP ea aE EREE a Taia 25 Activation d une connexion Enphase sise 25 D sactivation d une connexion Enphase sise 26 Visualiser le num ro de s rie Envoy is inneesseeeeeeesseeeeeeeseeeennnnns 26 S lection de nouveaux param tres r gionaux Changer l affichage de la langue 27 Fonctionnement d Envoy avec Enlighten sise 27 Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy VV 28 DAS seein E E E E A A A EEEE 29 D pannage de la transmission par courant porteur en ligne 29 Probl me le nombre de micro onduleurs est inf rieur celui des unit s install es 29 Probl me Envoy affiche moins de trois barres Us 30 Probeme Envoy N aiiche aucune ARS te iE 30
51. ent ou plusieurs fois par jour v rifiez si le module photovolta que et le micro onduleur sont compatibles Les micro onduleurs M250 et M215 sont compatibles avec la plupart des modules 60 cellules Description l Envoy a lanc une mise jour du logiciel du micro onduleur indiqu Action recommand e ce processus peut prendre quelques minutes Aucune action n est requise Description l Envoy a correctement effectu la mise jour du logiciel sur un micro onduleur Action recommand e Aucune action n est requise Description l Envoy n a pas r ussi fournir une mise niveau du logiciel un micro onduleur Action recommand e Aucune action n est requise l Envoy va r p ter la tentative 49 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 D faut Envoy chec audit d int grit Filesystem Profil r seau incompatible Absence r seau Instabilit du r seau Installation et utilisation d Envoy Action recommand e D branchez l Envoy de la prise AC et rebranchez le Laissez le branch et en place pendant au moins 15 minutes Description ce message s affiche apr s trois tentatives infructueuses de d marrage d Envoy Cette condition n affecte pas la capacit de votre syst me produire de la puissance Une fois la connexion r tablie Envoy r cup re la transmission des donn es concernant l nergie qu elle a ventuellement stock es Si la condition persiste si l
52. es Il informe des performances du syst me depuis n importe quel navigateur 6 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Autres l ments du syst me Enphase Le micro onduleur Enphase convertit la sortie DC du module photovolta que en courant AC conforme au r seau Outre la conversion DC en AC il maximise la production d nergie en utilisant un algorithme sophistiqu le MPPT Maximum Power Point Tracking Ce syst me int gr maximise la production d nergie augmente la fiabilit du syst me et simplifie la conception l installation et la gestion Le logiciel de surveillance et d analyse sur Internet Enphase Enlighten analyse les donn es collect es par chaque micro onduleur en ligne Enlighten d tecte automatiquement toute insuffisance dans la production d nergie identifie les causes possibles et sugg re des solutions Enlighten surveille en permanence chaque micro onduleur Enphase connect l Envoy et est essentiel pour la surveillance et le d pannage Fonctionnement de la passerelle de communication Envoy L installation et l utilisation de l Envoy ne n cessite aucune quipement sp cialis ou ordinateur unique ni expertise particuli re en mati re de r seau Pour le r seau local LAN l Envoy n est qu un autre h te du r seau tout comme un ordinateur personnel Envoy se connecte simplement au routeur du lieu d installation pour communiquer avec le site Web
53. ez un micro onduleur vous devrez effectuer une recherche pour d tecter les nouveaux l ments Pour lancer une recherche apr s l ajout de nouveaux micro onduleurs un syst me Enphase existant suivez les tapes ci dessous Vous pouvez galement lancer une recherche partir de la page d administration en cas de connexion l interface locale d Envoy avec un ordinateur ou via Enlighten reportez vous Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy la page 28 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy appara t 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Activer la recherche de p riph riques appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Acte Rech p riph riques L cran LCD affiche ensuite SET EPA ER pendant 00d 00h 30m L Envoy lance une recherche de 30 minutes si une recherche plus longue n est pas d j en cours afin d identifier tous les micro onduleurs d ploy s sur le site 3 Connectez vous Enlighten pour contr ler le nouveau micro onduleur et utilisez l diteur de champs PV pour ajouter le nouveau micro onduleur au champ PV virtuel 4 Il est recommand de d sactiver la recherche lorsque le micro onduleur est d tect Pour ce faire maintenez le bouton Menu d Envoy enfonc pendant deux secondes pour afficher le menu Envoy Lorsque le message D sactiver la recherche de p riph riques appara t sur l cran LCD rel c
54. hez le bouton Menu R c sireie EE M ES Ex cution d un contr le de communication Si vous ne savez pas o placer l Envoy pour une performance maximale vous pouvez essayer diff rents endroits et v rifier la puissance du signal Normalement un contr le de communication d marre automatiquement apr s un red marrage d Envoy Vous pouvez galement lancer un contr le de communication avec le bouton Menu d Envoy ou partir de la page d administration en cas de connexion l interface locale d Envoy avec un ordinateur Vous pouvez galement utiliser Enlighten reportez vous Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy page 28 REMARQUE les recherches d l ments et les contr les de communication ne peuvent tre Y r alis s que pendant la journ e lorsque les micro onduleurs sont actifs aliment s par les modules PV Pour lancer un contr le de communication l aide du bouton Menu d Envoy 22 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy 1 Maintenez enfonc le bouton Menu sur le c t droit de l Envoy pour faire appara tre le menu Envoy sur l cran LCD 2 Lorsque le message Activer contr le comm appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu AGEN ANTA E NE ahe n L cran LCD affiche ensuite cons sscnmmes T a T Lenda L Envoy commence un contr le de communication de 20 minutes pour valuer la force du signal entre l Envo
55. ications Enphase Envoy ss 6 Autres l ments du syst me Enphase iiiiiiiiinnessereeeeeseeeeeneeeseeenne 7 Fonctionnement de la passerelle de communications Envoy 4 7 Planification et pr paration de l installation ss 8 L TL e VESI CICA 8 V rifications pr alables l installation iii 8 D QUENC d INStAlAUON E 2 den cedreeccne nn Liane tone nee celte eee ele cesse celte 9 Installer le syst me ENVOY 2 r eiir Ean A a aiee 10 1 Trouvez le num ro de s rie ENVOY ssh esn d renrendett ester eetedtenestedienenne ent oubenitetiasitnnt 10 2 Enregistrement de l EnVOY 306 ue nes finnndennelelisnien Doecesniesedredecouieenieonie inenseebienectednne 11 3 Recherche d un emplacement pour le syst me Envoy 12 4 Connexion Internet ii E ITE EEE e EEE 12 M thode A c ble Ethernet r 13 M thode B ponts de communication sur courant porteur en ligne 13 M thode C adaptateur sans fil Enphase wi fi 13 9 S lechonner la langUe 2 ends aaea a ae 14 6 V rifiez la connexion Internet annnennnnnneneannnnnennnnesrnrrnnsrnrrrnrrrrrnnrrrrrnnrrrrnnnrrrnsnnrnennnnrrnnnntrrnsnnnrennnnrrenn 15 7 Installez les modules et les micro onduleurs Us 15 8 Contr le de la progression d Envoy ii iiiiiiiiiireeeeesseereeeeennnes 15 9 Montage mural de l Envoy facultatif sise 16 10 diteur de champ PM de nement nee amet ere er tie ie leon nn 17 11 Affichage des performances du syst me dans Enlight
56. iniia MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION R Passerelle de communication Envoy 141 00014 r v 04 Installation et utilisation d Envoy Informations de contact si ge social Enphase Energy Inc 1420 N McDowell Blvd Petaluma CA 94954 Etats Unis T l phone 1 707 763 4784 htip www enphase com support Info enphaseenergy com Autres informations Pour des informations relatives aux licences tierces r f rez vous www enphase com licenses Pour obtenir des informations sur les brevets d Enphase reportez vous htip enphase com company patents Les informations sur le produit peuvent tre modifi es sans pr avis Toutes les marques de commerce sont reconnues comme la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pour consulter le texte de garantie reportez vous htip www enphase com warranty La documentation r serv e l utilisateur est r guli rement mise jour reportez vous au site Internet d Enphase http www enphase com support pour acc der aux informations les plus r centes Copyright 2014 Enphase Energy Inc Tous droits r serv s 2 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Sommaire Monnan AO MANS se ces ne nee ea et ee es attire 5 lire pr alablement l installation ou l utilisation iii 5 Instructions relatives la s curit iiiiiisssiiiiiieeeeeersseeeereneeeeseeenes 5 a 5 La passerelle de commun
57. ion de l Envoy e D branchez l Envoy de la prise AC et rebranchez le Laissez en place pendant au moins 15 minutes e S il continue afficher le message D faut Envoy ou s il ne d passe pas la phase d initialisation contactez le support client d Enphase l adresse htip www enphase com support Probl me l cran LCD affiche Recherche interrompue Ce message s affiche apr s qu un installateur a utilis le kit d outils d installation pour alimenter le syst me Envoy Laissez le syst me Envoy dans cet tat pour son fonctionnement normal Si vous devez r activer le scan contactez l assistance client d Enphase l adresse http www enphase com support Probl me l Envoy a une force de signal satisfaisante mais il est trop loign du routeur Il est possible que vous deviez utiliser des ponts de communication par courant porteur en ligne un adaptateur sans fil Enphase ou un pont Ethernet sans fil Probl me Probl mes de wi fi de l adaptateur sans fil e Si l installation sans fil choue essayez ces solutions v V rifiez que l Envoy ex cute R3 8 ou une version ult rieure Si n cessaire mettez le syst me Envoy niveau comme indiqu v V rifiez que l adaptateur sans fil est bien connect au port USB de gauche du syst me Envoy quand vous regardez la face avant de l Envoy v Mettez hors tension tous les appareils de la cha ne avant de les rebrancher dans l ordre suivant 1 modem 2 routeur et 3 Envoy
58. iph riques Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques Administration de la s curit Les micro onduleurs n ont pas de configuration de r seau Date heure fuseau horaire Configuration Ethernet Ces param tres ne doivent tre modifi s que par un sp cialis de Sp cifications r glementaires propres au pays France VDEO126 Profil de r seau VDE0126 Norme par d faut 7 Limites de tension Limite de surtension 264 5 vV D lai de d clenchement de surtension 0 12 s Limite de sous tension 184 0 vV D lai de d clenchement de sous tension 0 12 s Surtension moyenne 253 0 vV D lai de d clenchement de surtension moyenne 600 0 s Limites de fr quence Limite de surfr quence 50 2 Hz D lai de d clenchement de surfr quence 0 12 s Limite de sous fr quence 47 5 Hz D lai de d couplage suite fr quence trop basse 0 12 s Limite de sous fr quence lent 47 5 Hz D lai de d clenchement de sous fr quence lent s S lectionnez pour appliquer le profil Appliquer le profil r seau 4 S lectionnez des Sp cifications r glementaires propres au pays 5 S lectionnez un Profil r seau appropri pour votre r gion e Si vous changez le profil r seau continuez avec l tape 6 42 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy e Si vous configurez le syst me avec un profil r seau pour la premi re fois avancez
59. mand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste S il persiste contactez le support client d Enphase Energy 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Compensation r seau lev e Compensation r seau basse Application du profil r seau termin e HardwareError Module ajout chec de g n ration de rapport du micro onduleur Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description le courant moyen vers le r seau est trop lev pour le profil de r seau configur En fonctionnement normal un micro onduleur n injecte aucune composante DC sur le r seau Si le courant DC est trop lev cela peut indiquer un probl me avec le micro onduleur Si la condition persiste contactez votre installateur ou reportez vous au Guide de d pannage l adresse http www enphase com support Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description le courant moyen vers le r seau est trop faible pour le profil de r seau configur En fonctionnement normal un micro onduleur n injecte aucune composante DC sur le r seau Si le courant DC est trop faible n gatif cela peut indiquer un probl me avec le micro onduleur Si la condition persiste contactez votre installateur ou reportez vous au Guide de d pannage l adresse http www enphase com su
60. n Le syst me Envoy fonctionne comme une passerelle et surveille les micro onduleurs connect s aux modules photovolta ques Il recueille des donn es sur la production d nergie et la performance des micro onduleurs via le circuit lectrique sur site par Courant Porteur en Ligne CPL et transmet ensuite ces donn es Enlighten par Internet pour des rapports statistiques Le syst me Enphase se compose des trois l ments principaux suivants e _Micro onduleur Enphase e Passerelle de communication Enphase Envoy e Logiciel de surveillance et d analyse sur le Web Enphase Enlighten Ce syst me int gr maximise la production d nergie augmente la fiabilit du syst me et simplifie la conception l installation et la gestion Le sch ma suivant montre l Envoy dans le syst me Le syst me de micro onduleur Enphase Install sur les supports derri re chaque module Optimise la production d nergie Puissance AC transmet sur le c blage AC au r seau AC Les donn es de production transitent par l installation lectrique domestique La passerelle de communication Envoy Se branche sur n importe quelle prise de courant Collecte les informations via l installation lectrique du b timent Transfert les donn es sue internet via un routeur Ethernet standard Les informations collect es par l envoy Enphase sont alors transmises Enlighten toutes les 5 mn Monitoring Enlighten Il op re le monitoring et fourni les analys
61. n de maintenir une heure locale exacte Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy Utilisez le bouton Menu situ sur le c t droit de l appareil pour acc der au menu du panneau LCD d Envoy 1 Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc Apr s deux secondes le menu Envoy appara t sur l cran LCD Bouton Menu 2 Maintenez le enfonc Les l ments de menu apparaissent dans l ordre suivant 20 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 21 3 Rel chez le bouton Menu lorsque l l ment de menu que vous souhaitez s lectionner appara t Le menu continue son cycle tant que vous maintenez enfonc le bouton Menu L option Sortir du menu retourne l affichage normal par d faut g n ralement l cran d accueil Reportez vous aux sections suivantes pour plus de pr cision sur les proc dures 2014 Enphase Energy Inc Installation et utilisation d Envoy Quitter Aeae Rech p riph riques D sactiver Rech p riph riques labre Gianni Sidi MENSEN T EA AMET AE E NTE a n Afficher config r seau ONAN oM a OAAR R AE A E adresse IP TA E r E E AEE AE AE dia Vers Enphase EEA AENEA T TEENA Vers Enphase AE E E m a TN T E a e Noujaa anaE 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Lancement d une recherche de nouveaux micro onduleurs Si vous ajoutez des micro onduleurs suppl mentaires un syst me existant ou si vous remplac
62. on Source Protocole Port Destination SORTIE lt Adresse IP Envoy gt TCP 443 reports enphaseenergy com SORTIE lt Adresse IP Envoy gt TCP 443 securereports enphaseenergy com SORTIE lt Adresse IP Envoy gt TCP 443 home enphaseenergy com SORTIE lt Adresse IP Envoy gt UDP 123 europe pool ntp org Le syst me Envoy se connecte ces serveurs l aide de leurs noms DNS Si vous ajoutez des r gles de pare feu pour l envoi de rapports du syst me Envoy Enphase recommande l utilisation de noms DNS plut t que des adresse IP sous jacentes Cela est d au fait que les adresses IP peuvent tre modifi es sans pr avis 35 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Remplacement d un Envoy Si les probl mes persistent apr s avoir suivi les tapes de d pannage ci dessus contactez Enphase l adresse http www enphase com support Si le support client autorise le replacement du syst me Envoy RMA suivez les tapes ci dessous 1 2 10 D branchez le c ble Ethernet et le cordon d alimentation de l ancien Envoy Lorsque l Envoy de rechange arrive branchez le au c ble Ethernet et au cordon d alimentation V rifiez que le nouvel Envoy d marre L cran de l Envoy peut afficher Mise jour Ne pas d brancher pendant 20 minutes Attendez la fin avant de continuer V rifiez que le nouveau syst me Envoy indique Web au bout de cinq minutes Dans le cas contraire suivez le
63. ons Instructions relatives la s curit R alisez toutes les installations lectriques conform ment aux normes lectriques localement en vigueur N essayez pas de r parer le syst me Envoy il ne contient pas de pi ces rempla ables par l utilisateur L alt ration ou l ouverture du syst me Envoy annulera la garantie Si le syst me Envoy tombe en panne contactez le support client d Enphase pour obtenir une assistance l adresse htitp www enphase com support La garantie est annul e si le couvercle est retir Pour tout d pannage r f rez vous du personnel qualifi Le syst me Envoy est requis pour chaque installation afin de configurer le profil r seau pour les micro onduleurs Vous devez configurer le profil r seau pour que les micro onduleurs puissent produire de l lectricit Avant d installer ou d utiliser le syst me Envoy lisez toutes les instructions et les avertissements contenus dans la description technique et sur Envoy Public Ce manuel est destin aux professionnels de l installation et de la maintenance 5 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy La passerelle de communication Enphase Envoy La passerelle de communication Envoy fait partie int grante du syst me de micro onduleurs Enphase Il fonctionne entre les micro onduleurs Enphase et le syst me d analyse et de surveillance sur Internet d Enphase Enlighte
64. onsultez le Guide de d pannage l adresse http www enphase com support 47 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Tension AC hors plage Appliquez le profil r seau xx depuis les sp cifications r glementaires yy Image flash incorrecte R initialisation command e Requ te de contr le Temp rature critique Tension DC trop faible Action recommand e Cette condition devrait se corriger automatiquement Aucune action n est requise Description Le micro onduleur signale que la tension AC provenant du fournisseur d lectricit est soit trop faible soit trop lev e selon les normes r gionales applicables Lorsqu un micro onduleur d tecte que la tension est hors de la plage il ne produit pas d lectricit selon la r glementation jusqu ce que la tension du r seau retrouve des limites acceptables pendant plusieurs minutes le temps varie selon la r gion Si pendant ce temps la tension du fournisseur d passe les limites acceptables le temporisateur red marre Si la condition persiste contactez votre installateur ou reportez vous au Guide de d pannage l adresse http www enphase com support Description Envoy a commenc changer le profil r seau pour les micro onduleurs Ce processus peut prendre quelques minutes Aucune action n est requise xx nom du profil r seau yy nom des sp cifications nationales Description
65. pport Description l Envoy a termin un changement de profil r seau pour les micro onduleurs Aucune action n est requise Action recommand e Contactez votre installateur pour organiser le remplacement de votre micro onduleur Description Un probl me mat riel qui emp che la conversion de lla puissance est survenu Description l Envoy a d tect et est maintenant associ un nouveau micro onduleur Aucune action n est requise Action recommand e ignorez les instances occasionnelles de cette erreur Les communications se r tablissent g n ralement au cours du cycle de rapport suivant Si les communications ne reprennent pas imm diatement assurez vous que l Envoy est branch tr s proche du r seau AC De plus si d autres p riph riques partagent l alimentation lectrique avec Envoy retirez les pour am liorer la force du signal de Si le syst me Envoy Enphase a r cemment t d plac ou si de nouveaux l ments ou appareils ont t ajout s au circuit il est possible que le nouvel emplacement ne soit pas adapt pour les transmissions sur courant porteur Le d placement de la passerelle Envoy peut tre n cessaire pour am liorer la force du signal et r duire les interf rences de puissance sur les lignes Pour d terminer la qualit de l emplacement de l Envoy pour la communication ex cutez un contr le de communication pour cela appuyez sur le bouton de menu de l Envoy jusqu ce que l
66. products arrayqun pour plus d informations Pour construire manuellement le plan de calepinage a Retirez l tiquette d tachable avec le num ro de s rie du syst me Envoy b Fixez l tiquette du num ro de s rie le plan d installation du micro onduleur ou notez le pour l inscrire au cours de l tape suivante Si n cessaire un plan de calepinage est disponible au dos du guide du micro onduleur Enphase Ne faites PAS passer le c ble d alimentation ou le c ble Ethernet dans le bac Bouton Num ro de s rie 10 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 2 Enregistrement de l Envoy Enregistrez l Envoy d s le l installation du syst me photovolta que Utilisez votre nom d utilisateur et mot de passe pr c demment mis pour vous connecter Enlighten Si vous n avez pas effectu l enregistrement rendez vous la a S SA page www enphase com et cliquez sur Connexion Enlighten Installation et utilisation d Envoy Dans le tableau de bord de l installateur cliquez sur Ajouter un nouveau syst me Si vous avez d j effectu l enregistrement sur le site recherchez le syst me sous Installations en cours Dans Syst me entrez le nom le type et la r f rence de l installateur facultatif Entrez les informations de l installateur Dans Propri taire entrez le nom l adresse lectronique et le num ro de t l phone Dans Emplacement s lectionnez le pays et
67. quent l arr t des micro onduleurs lorsqu elles sont d pass es Si les r glementations locales n cessitent des ajustements de ces valeurs limites ou si le profil r seau n a pas t configur lors de l enregistrement reportez vous la page 11 l installateur peut configurer le syst me pour qu il utilise un autre profil r seau ensemble de valeurs limites IMPORTANT L Envoy est requis pour chaque installation Il permet de surveiller et de configurer le profil r seau pour les micro onduleurs Vous devez configurer le profil r seau pour que les micro onduleurs puissent exporter de l lectricit REMARQUE seul un installateur autoris respectant les exigences des autorit s de V4 r glementation locales est autoris proc der aux ajustements de profil r seau P REMARQUE les changements de profil r seau ne sont appliqu s qu apr s qu un micro onduleur ait t d tect Les t ches de gestion de profil r seau sont les suivantes e Configuration du profil r seau pour votre r gion e Affichage ou v rification des param tres des valeurs limites e G n ration d un rapport pour la confirmation des param tres du site aupr s du service ou d une autre autorit Pour configurer un profil r seau pour la premi re fois vous n avez pas besoin de jeton de modification Cependant pour changer un profil r seau vous avez besoin d un jeton de modification Les jetons de modification sont mis en fonction du num
68. r s 20 minutes le contr le de communication s arr te Pour mettre fin au contr le de communication avant qu il ne s arr te appuyez et maintenez le bouton de menu enfonc pour activer le menu Envoy Lorsque D sactiver contr le comm s affiche rel chez le bouton de menu 23 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Affichage de la configuration du r seau public Pour afficher la configuration du r seau public valeurs de d couplage r seau du site proc dez comme suit P REMARQUE vous ne pouvez pas modifier les valeurs de d couplage r seau l aide de ce menu Pour changer ce profil et pour plus d informations sur les profils r seau reportez vous Changement ou affichage du profil r seau la page 41 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy appara t 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Afficher config r seau public appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Afficher config r seau OEN oe L cran LCD affiche ensuite ATA ENE EA ERA TO T ENEA TE config r seau Si un profil de valeur de d couplage n a pas t appliqu l cran suivant s affiche Cela indique que les micro onduleurs n ont pas encore t configur s avec les valeurs de d couplage r seau ai Taaa r seau appliqu 3 Le cas ch ant s lectionnez un profil tel que d crit dans Changement ou affichag
69. rame Enlighten est compatible avec les p riph riques mobiles connect s Internet exploitant le syst me iOS 5 ou sup rieur ou le syst me Android 4 ou sup rieur Si vous utilisez un Envoy ENV 230 sur une installation triphas e un couplage entre phases est n cessaire la transmission des signaux de communication par courant porteur afin que l Envoy puisse communiquer avec tous les micro onduleurs du syst me Utilisez un coupleur de phases Enphase r f LPC 01 ou ins rez des condensateurs dans le circuit Quelle que soit la solution retenue r alisez le branchement en aval de l appareil de protection du circuit Voir la Note Technique Enphase sur le couplage de phases http www enphase com support V rifiez les l ments suivants dans l emballage d exp dition d Envoy e Passerelle de communication Envoy e C ble Ethernet e Cordon d alimentation AC e Passerelle de communication Envoy Guide d installation rapide Si vous envisagez le montage mural d Envoy vous avez besoin de deux vis 8 diam tre 4 166 mm et d un tournevis 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 S quence d installation 1 Trouvez le num ro de s rie Envoy 2 Enregistrement de l Envoy 3 Placez l Envoy proximit du tableau de r partition 4 Connexion Internet 5 S lectionner la langue 9 2014 Enphase Energy Inc Installation et utilisation d Envoy 6 V rifiez la connexion Internet 7 In
70. resse http www enphase com support Action recommand e Cette condition devrait se corriger automatiquement Aucune action n est requise Description Cette condition peut arriver au lever ou au coucher du soleil lorsque les modules sont recouverts de neige ou en cas de tr s mauvais temps Lorsque les niveaux de luminosit solaires augmentent de nouveau le micro onduleur recommence produire pleinement de l nergie et ce message d erreur dispara t Si la condition persiste contactez votre installateur ou l assistance client le d Enphase Energy l adresse support enphase com 48 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 R sistance DC faible Tension DC trop lev e Tension DC trop faible Le t l chargement vers le module a commenc Le t l chargement vers le module est termin chec de t l chargement vers le module Installation et utilisation d Envoy Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description Un capteur de r sistance d isolation IR Insulation Resistance dans le micro onduleur mesure la r sistance entre les entr es PV positive et n gative la terre Si l une ou l autre des r sistances chute en dessous d un seuil le micro onduleur augmente sa valeur Cela peut indiquer une isolation d fectueuse du module des connecteurs ou un c blage d fectueux la pr sence d humidit etc Si la condition persiste
71. rgy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy Pour contr ler l tat de l quipement Enphase proc dez comme suit 1 Connectez vous sur Enlighten pour visualiser le syst me Cliquez sur P riph riques Une liste d quipements appara t qui comprend le s Envoy s et tous les micro onduleurs que l Envoy a d tect La colonne de droite d crit l tat de chaque micro onduleur 2 Pour voir les informations d tat concernant l Envoy cliquez sur le num ro de s rie d Envoy Communication Interne ourant Porteur en Ligne CPL Dernier rapport jeu 30 janvier 2014 11 01 PET Derni re v rification 23 01 2014 20 03 PST 35 Onduleurs D tact 35 35 ns Communication 35 35 p Puissance instantan e 35 35 po T ches facultatives V rifier la force du signal V rifiez la force du signal pour mesurer l communication Envoy avec les micro onduleurs par exemple si l appareil Envoy a t d plac ou pour en d terminer le meilleur emplacement V rifier la force du signal Rechercher des p riph riques Recherchez des p riph riques pour d tecter des onduleurs suppl mentaires pour Ge syst mes par OO a E A exemple si vous aver ajout des modules ou remplac un micro ondubeur existant Arr ter la recherche de p riph riques 3 Cet cran indique les statuts pour la communication web la transmission sur courant porteur et l
72. rnet a Recherchez l indication Web b Si Web appara t toujours cinq minutes apr s la connexion au routeur large bande reportez vous El ments de base et d pannage du r seau la page 31 affiche 0 W et 0 kWh jusqu ce que les OPA micro onduleurs soient d couverts que O W 0 kWh 0O l Envoy ait envoy un rapport Enlighten et que la surveillance commence La production lectrique affiche aussi 0 W et 0 kWh pendant environ une minute lorsque l Envoy d marre RA REMARQUE la production lectrique 7 Installez les modules et les micro onduleurs a Installez les micro onduleurs et les modules PV comme indiqu dans les guides d installation b Utilisez l ArrayGun pour rechercher les micro onduleurs Pour plus d informations acc dez au site http enphase com c Vous pouvez galement construire manuellement le plan D collez l tiquette d tachable comportant le num ro de s rie de chaque micro onduleur et collez la l emplacement correspondant sur la copie papier du plan 8 Contr le de la progression d Envoy a V rifiez le d compte des p riph riques apparaissant sous la forme 2 dans l illustration Une recherche automatique de p riph riques d tectera les micro onduleurs une fois les connexions DC et AC tablies et termin es et le circuit AC sous tension Si la recherche de p riph riques ne d marre pas commencez en une nouvelle e Appuyez et maintenez enfonc le bouton
73. s tapes de d pannage ci dessus Si possible connectez vous Enlighten et ajoutez le syst me Envoy Activation pour ce syst me en cliquant sur Ajouter un nouveau syst me Envoy dans la section Envoy V rifiez que le nouvel Envoy commence d couvrir les micro onduleurs dans les 20 minutes qui suivent le d marrage Le cas ch ant utilisez le menu de l cran LCD ou la page Enlighten Envoy pour lancer une nouvelle recherche de p riph rique pendant la journ e Reportez vous la section Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy la page 20 REMARQUE si l ancien syst me Envoy a communiqu avec les micro onduleurs le jour m me de l installation du nouveau syst me Envoy ce dernier ne pourra pas d couvrir les micro onduleurs Contactez Enphase l adresse http www enphase com support pour obtenir de l aide pour r soudre cette situation Lorsque tous les micro onduleurs ont t d couverts arr tez la nouvelle recherche de p riph rique via le menu de l cran LCD Reportez vous la section Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy la page 20 valuez les CPL en effectuant un contr le de communication partir du menu de l cran LCD ou de la page Enlighten Envoy pendant la journ e Reportez vous la section Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy la page 20 Si moins de trois barres s affichent d placez l Envoy pour obtenir de meilleurs CPL Contactez le service client Enphase
74. s les micro onduleurs du syst me Utilisez un coupleur de phases Enphase r f LPC 01 ou ins rez des condensateurs dans le circuit Quelle que soit la solution retenue r alisez le branchement en aval de l appareil de protection du circuit Voir la Note Technique Enphase sur le couplage de phases http www enphase com support AVERTISSEMENT Si vous utilisez un Envoy ENV 230 sur une installation triphas e un a Recherchez une prise AC l int rieur proximit du tableau de distribution lectrique b Installez le syst me Envoy de mani re ce que le cordon d alimentation AC puisse atteindre cette prise c Branchez le cordon d alimentation sur l entr e AC de l Envoy d Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur une prise AC d di e pas une multiprise A Vous pouvez galement si la puissance du signal est faible mettre l Envoy sous tension depuis le circuit de production photovolta que lorsque la r glementation lectrique locale permet la surveillance de l quipement sur le m me circuit Cela permet une meilleure communication par courant porteur en ligne Assurez vous de placer l Envoy en int rieur dans un garage un grenier un sous sol ou tout autre emplacement sec et l abri de la chaleur ou dans un bo tier tanche en ext rieur Assurez vous aussi d avoir un acc s Ethernet A AVERTISSEMENT Lorsque l Envoy est branch et charg pour la premi re fois il est import
75. seau horaire facultatif En r gle g n rale l Envoy obtient le param tre de fuseau horaire aupr s d Enlighten Si vous n avez pas de connexion Internet sur votre Envoy vous pouvez d finir le fuseau horaire local Cette tape n est pas n cessaire si l Envoy envoie des rapports Enlighten Pour d finir le fuseau horaire sur Envoy 1 partir du menu Administration choisissez Date heure fuseau horaire 2 Sous R glage du fuseau horaire s lectionnez un fuseau horaire dans la liste d roulante S lectionner fuseau horaire 3 Cliquez sur Mettre jour fuseau horaire pour valider enphase Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten ENERGY Accueil v nements Production Inventaire Administration Langue Fra Accuell Administration Administration du syst me gt Date heure fuseau horaire Configuration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques re EPE EE EE ET v Utiliser le protocole NTP pour synchroniser les r glages de l horloge Mettre jour le param tre NTP Date heure fuseau horaire Configuration Ethernet D finir la date et l heure pas de protocole NTP Date 01 30 2014 Format de saisie MM JJ AAAA Mettre jour les r glages de date heure Fuseau horaire Actuel America Los_Angeles S lectionner le fuseau horaire Sal Mettre jour le r glage du fuseau horaire Autres t ches
76. stallation d un pont Un pont de communication par courant porteur en ligne peut tablir une communication avec un pont dans une r sidence ou une entreprise voisines On appelle cette condition diaphonie et elle peut affecter le volume de votre trafic Internet Pour v rifier si un probl me de ralentissement de trafic Internet est d une diaphonie d connectez le pont du routeur Si apr s cela le syst me Envoy reste en ligne et que le pont indique toujours une connectivit vous recevez probablement cette derni re d un autre pont Reconnectez le pont au routeur et d connectez l autre pont du syst me Envoy Si apr s cela le volume de votre trafic Internet augmente d autres p riph riques ont probablement acc s Internet avec votre pont Reconnectez le pont Pour palier ce probl me utilisez la solution ci dessous selon le type de pont que vous avez Asoka PL9650 Changez le mot de passe pour votre paire de ponts Asoka comprend un logiciel de configuration pour Windows uniquement qui permet la modification du mot de passe pour le mod le PL9650 dans l cran Advanced Avanc de leur utilitaire de configuration Cette op ration n cessite un c ble Ethernet et l acc s aux deux extr mit s du pont Le logiciel de configuration est disponible la page http www asokatech com downloads page Asoka PL9660 Q1 1 Branchez les deux adaptateurs PlugLinkAV 2 partir de l un des adaptateurs PlugLinkAV appuyez
77. stallez les modules et les micro onduleurs 8 Contr le de la progression d Envoy 9 Montage mural de l Envoy facultatif 10 diteur de champ PV 11 Affichage des performances du syst me dans Enlighten 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Installer le syst me Envoy Pour installer le syst me Envoy proc dez comme suit Envoy peut r cup rer une mise niveau automatique aupr s d Enphase Du fait que cette mise niveau peut durer jusqu 15 minutes connectez d abord l Envoy sur le site connectez le l alimentation AC et au routeur large bande afin qu il effectue la mise niveau bien avant que l installation du module solaire soit termin e K MEILLEURE PRATIQUE Lorsqu il est mis sous tension et connect pour la premi re fois AVERTISSEMENT ne d connectez pas l alimentation de l Envoy si l cran LCD indique Mise jour Ne pas d brancher 1 Trouvez le num ro de s rie Envoy L tiquette sur laquelle se trouve le num ro de s rie est situ e l arri re de l Envoy pr s de la prise de montage de gauche Vous pouvez galement construire manuellement le plan de syst me en d tachant l tiquette comportant le num ro de s rie du syst me Envoy et en la collant sur le plan de calepinage ou vous pouvez utiliser la fonction ArrayGun du kit d outils de l installateur Enphase pour construire et configurer facilement un syst me Reportez vous htitp enphase com
78. suivantes e C ble Ethernet e Ponts de communication sur courant porteur en ligne d Enphase e Adaptateur sans fil Enphase wi fi Lorsque le c ble Ethernet est utilis deux petits voyants sur le port Ethernet renseignent sur la liaison et l activit Internet Un des voyants est allum fixe et l autre clignote en vert ou en jaune intervalles de quelques secondes 12 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy M thode A c ble Ethernet C ble Ethernet a Branchez le c ble Ethernet sur le port Ethernet de l Envoy b Branchez l autre extr mit du c ble sur un port disponible du routeur large bande Routeur large bande AVERTISSEMENT ne d connectez pas l alimentation de l Envoy si l cran LCD indique Mise jour Ne pas d brancher M thode B ponts de communication sur courant porteur en ligne Commandez EPLC 02 EU EPLC 03 UK ou EPLC 04 AU Si vous devez installer l Envoy loin du routeur une distance peu pratique pour un c ble Ethernet utilisez les ponts de communication sur courant porteur en ligne avec l Envoy ou achetez un pont Ethernet sans fil Les ponts permettent l Envoy de communiquer avec le routeur large bande sans c blage Ethernet suppl mentaire Pour installer les ponts de communication sur courant porteur en ligne Routeur AVERTISSEMENT Ne d connectez pas p l alimentation de l Envoy si l cr
79. sur le bouton poussoir pendant une seconde pas plus de deux puis rel chez le Le voyant lumineux d alimentation commence alors clignoter REMARQUE vous avez un d lai de deux minutes pour vous munir du second adaptateur PlugLinkAV 3 partir du deuxi me adaptateur PlugLinkAV appuyez sur le bouton poussoir pendant une seconde puis rel chez le Le voyant lumineux d alimentation commence clignoter Attendez environ 15 secondes pour que le couplage s tablisse Si le couplage est r ussi le voyant d alimentation lumineux cesse de clignoter Tenda P200 1 Appuyez sur le bouton Coupler de l adaptateur 1 pendant deux trois d secondes puis rel chez le Le voyant d alimentation de l adaptateur 1 commence clignoter 2 Dans un d lai de deux minutes apr s avoir rel ch le bouton Coupler de l adaptateur 1 appuyez sur le bouton Pair de l adaptateur 2 pendant deux trois secondes puis rel chez le Le voyant d alimentation de l adaptateur 2 commence clignoter 3 Observez le statut des voyants des deux adaptateurs Si les voyants d alimentation et CPL des deux adaptateurs ne clignotent pas cela indique qu un r seau lectrique priv chiffr a t cr avec Succ s W A ar 34 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Adressage IP statique contre DHCP Si le propri taire du site pr f re ne pas utiliser le protocole DHCP vous pouvez configurer l
80. t Pr cision de la mesure API 53 2014 Enphase Energy Inc 2 ans EN 60950 1 EN 55022 classe B EN 55024 EN 50065 1 EN 50065 2 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 La mesure Envoy est qualifi e de 5 ou meilleure Donn es de production 141 00014 Version 04
81. t Micro onduleurs Passerelle de Router Le communication bande large Envoy 5 Ligne lecinique Application web Enlighten 7 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy Planification et pr paration de l installation Examinez les v rifications pr alables l installation avant d installer l Envoy Taille du syst me Le syst me Envoy est capable de surveiller jusqu 600 micro onduleurs Enphase V rifications pr alables l installation 1 Avant d installer Envoy assurez vous que votre site r pond aux exigences minimales suivantes e Une prise AC standard est disponible N utilisez pas de multiprise e Ordinateur portable ou autre disponible pour configurer Si vous pr voyez d utiliser le logiciel de surveillance et d analyse Enlighten les conditions suppl mentaires suivantes sont n cessaires e Une connexion Internet permanente haut d bit e Un routeur large bande avec un port Ethernet disponible ou un routeur sans fil si vous utilisez l adaptateur sans fil Enphase optionnel e Un navigateur Internet jour pour l affichage d Enlighten Navigateurs compatibles Internet Explorer 8 ou sup rieur Firefox 11 ou sup rieur Chrome 5 ou sup rieur et Safari 5 ou sup rieur Enlighten n cessite Adobe Flash Player 10 ou sup rieur Pour les utilisateurs d Internet Explorer 8 installez le module externe Google Chrome F
82. tal de p riph riques Nombre total de p riph riques Si vous indiquez un nombre total de p riph riques Envoy arr te la recherche d s que l inventaire total de p riph riques atteint ce nombre Obligatoire D marrer la recherche 3 Bien que facultatif il est pr f rable d entrer une valeur pour Total d l ments Entrez une valeur dans ce champ L Envoy arr te la recherche une fois qu il a d tect le nombre d l ments indiqu REMARQUE l option Total d l ments peut tre utilis e conjointement avec l option Dur e A prioritaire pour permettre de d couvrir tous les derniers micro onduleurs 4 Entrez une Dur e prioritaire facultative en jours heures minutes ex 0 00 20 pour indiquer z ro jour z ro heure et 20 minutes Si vous entrez une valeur dans ce champ l Envoy n ex cute la recherche que pendant la p riode sp cifi e REMARQUE l option Dur e prioritaire doit tre utilis e seulement dans des cas 4 exceptionnels par exemple sur de grands sites ou des sites qui ont des probl mes pour d tecter les l ments lors d une recherche normale Cliquez sur D marrer la recherche pour effectuer cette t che L cran LCD affiche ce qui suit o nnnn repr sente le nombre de micro onduleurs p riph riques d tect s Scan prioritaire est NE RE CR D PES SRE RAA a 45 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy D finition du fu
83. tion l Envoy a t remis sous tension rebranch au secteur Action recommand e Aucune action n est requise Action recommand e Aucune action n est requise Cette condition dispara t lorsque le test de profil r seau est termin Description ce syst me est actuellement en mode test 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Donn es techniques Installation et utilisation d Envoy Ligne lectrique CPL Ethernet USB deux ports Exclusivit Enphase D tection automatique 10 100 auton gociation Interface USB 2 0 d tection automatique auton gociation Capacit de surveillance Le num ro de mod le SKU ENV 230 surveille jusqu 600 micro onduleurs Enphase Jeu de c bles Ethernet RJ45 orange 3m Pont Ethernet via le Courant Porteur en Ligne CPL par paire Adaptateur USB sans fil N 802 1 1b g n Prise secteur Consommation lectrique Inclus avec tous les mod les Commande EPLC 02 Europe EPLC 03 Royaume Uni ou EPLC 04 Australie commander s par ment Commande WF 01 commander s par ment 230 VCA 50 Hz 2 5 watts habituellement 7 watts maximum Dimensions L x H x P Poids Plage de temp rature ambiante Refroidissement Classification environnementale du bo tier 222 5 mm x 112 mm x 43 2 mm 340g 40 C 65 C Convexion naturelle aucun ventilateur Int rieur Conditions standard de garantie Conformi
84. tion recommand e Dans la plupart des cas aucune action n est requise Cela se produit en cas de panne d lectricit dans votre zone et si le syst me a interrompu la production La production solaire reprend lorsque le fournisseur d lectricit restaure l alimentation lectrique dans votre r gion V rifiez que les disjoncteurs du ou des circuits d injection sont ferm s S ils sont tous activ s cette situation devrait se r soudre automatiquement Description Le micro onduleur a d tect une instabilit du r seau Dans la plupart des cas cela indique un probl me avec le service du fournisseur d lectricit comme une panne de courant Dans d autres cas il peut s agir d un faux positif et un micro onduleur indique peut tre tort une instabilit du r seau Dans ce cas une mise niveau logicielle du micro onduleur peut tre n cessaire pour aider r soudre ce probl me Si la condition persiste si les v nements d absence r seau persistent contactez votre installateur ou r f rez vous au guide de d pannage l adresse htip www enphase com support Description le micro onduleur ne produit pas d nergie du fait d une ou plusieurs des conditions suivantes fr quence AC hors limites tension AC hors limites ou r seau en panne Notez que l instabilit du r seau restera affich e pendant environ cinq minutes apr s disparition de la cause Pas de puissance produite pendant cette p riode Action recom
85. ue les donn es d nergie apparaissent ou augmentent dans l cran d accueil apr s le d marrage de l Envoy ou d une recherche Les informations qui s affichent au cours du fonctionnement normal comprennent e Adresse IP locale par exemple 192 168 2 140 votre adresse IP locale r elle sera diff rente Le syst me Envoy essaie d obtenir une adresse IP dynamique DHCP Dynamic Host Configuration Protocol au cours de la s quence de mise sous tension Envoy utilise l adresse IP DHCP comme chemin d acc s Internet Si 169 254 120 1 s affiche l Envoy n a pas encore acquis une adresse IP dynamique Reportez vous D pannage la page 29 si cette adresse continue de s afficher e Indication de connexion Internet Web Ce statut indique si l Envoy est connect Enlighten Le statut Web indique que le syst me Envoy n est pas connect Enlighten e Indication de la production actuelle en watts n W o n est un nombre e Indication de la production totale en kilowatts heures rapport e ce syst me Envoy n kWh o n est un nombre e Indication du nombre de micro onduleurs en ligne qui produisent l nergie se r f rent Envoy et n ayant pas de conditions d erreur n o n est un nombre Durant la nuit le nombre de micro onduleurs affich est de z ro D s que le syst me Envoy a acquit une adresse IP et une connexion Internet l Envoy contacte p riodiquement un serveur NTP Network Time Protocol afi
86. uleurs 4 O Nombre de micro onduleurs en ligne Version du logiciel D3 8 26 5c9adi mer janv 15 2014 11 50 Matin PST Cet cran contient des informations sur la connexion au web le nombre de micro onduleurs et d autres donn es diverses en ligne peut diff rer du Nombre de micro onduleurs en raison de plusieurs facteurs comprenant les d calages de temps les probl mes de communication sur le r seau lectrique et les conditions d erreur sur les micro onduleurs A REMARQUE dans le tableau Statistiques du syst me le Nombre de micro onduleurs cran des v nements Pour afficher les v nements ayant eu lieu sur votre syst me cliquez sur v nements partir de l cran d accueil Envoy pour acc der l cran des v nements Cet cran contient des informations sur les v nements ayant eu lieu sur les p riph riques Enphase connect s Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlig hten Accueil v nements Production Inventaire Administration Langue Francais v nements Afficher les entr es 25 Rechercher Rechercher R initialiser tableau IDd v nement Ev nement i R initialisation du logiciel 121219018468 mar 21 janv 2014 01 33 Matin PST Surveillance Envoy r initislis e 121218018468 mar 21 janv 2014 01 30 Matin PST R initialisation du logiciel 121219018468 mar 21 janv 2014 01 28 Matin PST Surveillance Envoy r initialis e 121219018468 mar 21 jan
87. v 2014 01 25 Matin FST Suppression du p riph rique pecu avec r f rence 800 99999 r01 991110583348 mar 21 janv 2014 01 05 Matin PST 38 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy cran de production Pour afficher les statistiques du syst me de production d nergie de votre syst me cliquez sur Production partir de l cran d accueil Envoy pour acc der l cran de production e enphase Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten RGY Accueil Ev nements Production Inventaire Administration Langue Francais Production d nergie du syst me lun 20 janv 2014 09 26 Apr s midi PST 2007 2014 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences cran d inventaire Pour afficher une liste des l ments de votre syst me cliquez sur Inventaire partir de n importe quel cran pour acc der l cran d inventaire Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten Ev nements Production Inventaire Administration Langue Francais Inventaire du syst me La recherche de nouveaux p riph riques est inactive Contr le de la recherche de p riph riques Micro onduleur Afficher les entr es RS Rechercher Rechercher R initialiser tableau lun 20 janv 2014 09 26 121206041542 520 00042 r01 v98 17 09 mer 15 880 00011 r23 480 00008 jeu 30 janv 2014 Apr s midi PST janv 2014 09 19 Apr s midi PST r01 v02 0a 19
88. y et les micro onduleurs d tect s sur le site Jusqu ce que l Envoy commence d tecter les micro onduleurs l affichage indique MEA TAN MARA TAR communications p riph riques d j pr sents dans la base de donn es Envoy il n effectue pas de recherche 2 REMARQUE Le contr le de communication affiche les niveaux de communication pour les pour d tecter de nouveaux p riph riques Lorsque l Envoy commence d tecter les micro onduleurs l affichage indique le niveau CPL et le nombre de p riph riques NEE a e a P riph riques droite du mot Niveau vous voyez des crochets qui entourent de z ro cinq barres L exemple ci dessus montre trois barres k REMARQUE jusqu la d tection des micro onduleurs l indicateur de communications n affiche aucune barre La force du signal est acceptable lorsque l affichage comporte entre trois et cinq barres et que tous les l ments sont pris en compte Il se peut qu une barre ou deux soient insuffisantes pour assurer une communication acceptable 3 Si apr s 15 minutes l affichage comporte moins de trois barres reportez vous D pannage de la transmission par courant porteur en ligne page 29 Le compteur d l ments affiche le nombre de micro onduleurs d tect s et augmente jusqu ce que tous les micro onduleurs soient d tect s A la fin le nombre d l ments d tect s doit correspondre au nombre de micro onduleurs install s 4 Ap
89. z Configuration du r seau de p riph riques Si aucune configuration de profil r seau n a d j t appliqu e l cran Configuration du r seau de p riph riques appara t et indique que les micro onduleurs n cessitent un profil r seau Cet cran permet un professionnel agr en syst me photovolta que de s lectionner et d appliquer les valeurs limites appropri es pour l installation solaire Envoy Num ro de s rie 121219018468 enlighten v nements Production Inventaire Administration Administration du syst me gt Configuration du r seau de p Accuell Administration Configuration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Administration de la s curit Les micro onduleurs n ont pas de configuration de r se EE EEE SE Date heure fuseau horaire Confiquration Ethernet Ces param tres ne doivent tre modifi s que par un sp cial fe Sp cifications r glementaires propres au pays Prof de r seau S icuomner 2 S lectionnez pour appliquer le profil Appliquer le profil r seau 2007 2014 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences Si un profil r seau de p riph riques a d j t appliqu les crans suivants s affichent Accueil v nements Production Inventaire Administration Langue Fran Administration du syst me gt Configuration du r seau de Accuell Administration Confiquration du r seau de p r
90. z les informations sur le site dans la fen tre pr vue cet effet 17 Utilisez votre navigateur pour envoyer ce rapport vers votre imprimante ou pour l enregistrer dans un fichier Apr s l impression ou l enregistrement du fichier vous pouvez l envoyer l organisme local de r glementation pour v rifier les param tres des valeurs limites 44 2014 Enphase Energy Inc 141 00014 Version 04 Installation et utilisation d Envoy D finition de la commande de recherche d l ments La recherche contr l e d l ments diff re des recherches d autres l ments d Envoy dans la mesure o elle permet de contr ler la p riode et la m thode de recherche ainsi que le nombre d l ments Lors de la premi re installation le syst me Envoy lance une recherche sur huit heures Cette premi re recherche est la seule recherche n cessaire pour la plupart des syst mes REMARQUE dans les sites avec plus de 100 micro onduleurs Enphase recommande A d utiliser une recherche contr l e de p riph riques et de sp cifier le nombre total de p riph riques d couvrir Cela acc l re le processus de d couverte Voir la proc dure suivante pour en savoir plus Effectuez uniquement une recherche de p riph riques contr l e pour d tecter des micro onduleurs nouveaux ou qui n ont pas d j t d tect s Pour lancer une recherche contr l e 1 partir du menu Administration choisissez Contr le de la recherche de p riph

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

transmission gear 9 fe 75w-90  Manual de usuario de D2 - Registradores de España  FICHE TECHNIQUE PRODUIT: TRANS  WBSS Retailer Manual  Panasonic KX-NSA010W  GENERAL FIRE: Catalogo Generale 2007    GAS FIRED SINGLE-EFFECT ABSORPTION CHILLER  Lifting Clamps - User manual CVB A5_EN_TY_SV_PO.indd  bioMérieux Liste des Produits 2014  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file