SEE Electrical Installation Manual - Ige-XAO
Contents
1. Prolonger periode d essai S Enregistrer Implantations ADVANCED Q Louer sur plan FA Nenliananr narinda d annai N Lib rer la licence la fermeture de l application Diverses donn es peuvent appara tre dans cette bo te de dialogue Entrez le num ro de s rie tel qu il vous a t fourni dans votre certificat Chaque num ro de s rie contient 8 caract res num riques Si vous devez d finir des param tres Proxy reportez vous au paragraphe Param tres Proxy ci dessous Appuyez sur le bouton Chercher la licence sur Internet Assurez vous auparavant d avoir une connexion Internet Page 28 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Vous arrivez sur un site Internet o vous pouvez g n rer votre code de licence Chercher la licence sur l Internet Num ro de s rie 12345678 Mot de passe a a Licence Entrez le mot de passe de la licence tel qu il vous a t fourni dans votre certificat Les lettres majuscules et minuscules ne sont pas prises en compte Cliquez sur le bouton Licence Si la demande de licence est correcte voici le message qui appara t Response received Server status 321 Response received Response received Circuit diagrams EN Unlock code received Circuit diagrams IEEE Unlock code received Cabinets Unlock code re2. D MISE A JOUR A PARTIR D UNE VERSION EXISTANTE SEE ELECTRICAL V4R1 ET D UNE VERSION PLUS ANCIENNE cccciiiccccccccccciicccicccccrriccccccccccc222nccccccc00nnnnnc0cec0nnnnnnnnnneennen 39 D 1 CONVERTIR LES DONNEES UTILISATEUR EXISTANTES LORS DE L UTILISATION DE VERSIONS ANT RIEURES DE SEE ELECTRICAL si aictcicscsctennsa saecvecensuceuensdectussosensusetlacsusassecuusn odes ctataeekseaedecel 39 E INSTALLATION DE DOSSIERS SYMBOLES ET MODELES SUR UN RESEAU QUAND UNE ANCIENNE VERSION DE SEE ELECTRICAL A ETE INSTALLEE PREALABLEMENT 41 F UTILISER V7R1 ET V6R1 OU V5R1 PARALLELEMENT cccssccccessssseeeeessseeeeeneeees 43 F 1 CLIENTS AYANT UNE PROTECTION LOGICIELLE ET LA VERSION V6R1 OU V5R1 43 G UTILISER V4R1 ET V7R1 cece shoe ee eee 44 G 1 CLIENTS AYANT UNE PROTECTION LOGICIELLE ET LA VERSION V4R1 aaee 44 G 2 UTILISER SIMULTANEMENT SEE ELECTRICAL V4R1 ET V7RT ccc c re seras 45 A Installer SEE Electrical V7R1 Page 3 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s G 2 1 Protection OQiCIele nine nn nee ie 45 62 2 Gl de DOC en eee ete este ne lee Gt ann 45 Page 4 A Installer SEE Electrical V7R1 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s A INSTALLER SEE ELECTRICAL V7R1 Installez la version dans un nouveau r pertoire ll est impossible d craser une version existante ant rieure Si vous avez une versio
3. Games IGE 40 Irfanview IZArc Mozilla Firefox Okidata RC WinTrans 7 Aladdin SEE Electrical SEE Electrical LT hd lt Back mes Cancel B Types de licences Page 17 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Cliquez sur Next Les pilotes du dongle sont install s apr s l installation de l Assistant de licence z Device Driver Installation HASP License Manager needs a HASP HL Device Driver version which is not currently installed on this system HASP HL Driver Version 5 40 This driver will be installed now Aladdin Cancel Lorsque les pilotes install s sur votre syst me sont plus r cents que ceux dans l installation de l assistant de licence un message appara t Appuyez sur le bouton OK dans la fen tre suivante et puis sur le bouton Finish Driver Installation HASP SRM Run time Environment installation omitted Newer version already installed ErrorCode 29014750 Page 18 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s HASP License Manager H S P HASP License Manager has been successfully installed L Do you want to start it now NOTE HASP key must be attached to the system in order to start the HASP License Manager Aladdin L installation est termin e Copiez le fichier nhsrv ini du r pertoire Too s Ha
4. xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance gt lt TYPE MERGE_LICENSE NO HARDWARE YES SERVER_SEARCH NO gt lt SERVER_INFO SERVER _NAME gt lt TYPE gt lt PROTECTION_PARAMETERS gt Editez le fichier l aide de l diteur XML et assurez vous que l option choisie SERVER _ SEARCH est NON quand vous utilisez une cl de protection et non pas un dongle r seau B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B 2 ENREGISTER VIA UNE CLE RESEAU APER U Dans ce chapitre vous allez trouver une description d enregistrement du logiciel avec une cl r seau Si vous n tes pas familier avec le programme nous vous recommandons apr s avoir enregistr votre licence via un dongle de travailler sur le dossier Exemple 1 dans le Manuel des utilisateurs pour obtenir une introduction g n rale au logiciel Lorsque vous utilisez SEE Electrical avec une cl r seau l enregistrement du logiciel sur tous les ordinateurs doit tre effectu de la fa on d crite ci dessous La cl ne doit n anmoins tre programm e qu une seule fois Le logiciel de la cl doit tre install uniquement sur le serveur B 2 1 INSTALLER LE LOGICLEL DE LA CLE DE PROTECTION Installez le logiciel de la cl sur un des ordinateurs qui va rester connect au r seau en permanence Vous devez avoir des droits d administrateur pour ex cuter la proc dure
5. Ex cutez la proc dure suivante Lancez le fichier Aladdin License Manager msetup_8 32 EXE Vous pouvez le trouver dans le dossier d installation SEE Electrical r pertoire Too s Hasp server Le dongle ne doit pas tre plac sur votre ordinateur Pour commencer la configuration vous devez d abord confirmer la fen tre Welcome en appuyant sur le bouton Next d HASP License Manager Installation Welcome This installation program will install the HASP License Manager on your system HASP License Manager version 8 32 For the installation to succeed there must not be a HASP License Manager running If one is running please select Cancel stop the License Manager and try again Cancel B Types de licences Page 15 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s End User License Agreement ALADDIN KNOWLEDGE SYSTEMS LTD HASP License Manager LICENSE AGREEMENT IMPORTANT INFORMATION PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFTWARE PROGRAM ALL ORDERS FOR AND USE OF THE HASP License Manager including any revisions corrections modifications enhancements updates and or upgrades thereto hereinafter Software SUPPLIED BY ALADDIN KNOWLEDGE SYSTEMS LTD or any ofits affiliates either of them referred to as ALADDIN ARE AND SHALL BE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THIS AGREEMENT BY DOWNLOADING
6. LICENCES tenant eltasba entra eat 12 B 1 ENREGISTRER SEE ELECTRICAL AVEC UNE CLE DE PROTECTION 13 Btls 1111010 016 110 8 cerae e AER A E ERR 13 B 2 ENREGISTER VIA UNE CLE RESEAU APERGU ssssssesssssssseessssssssssessesessseseseeeeeees 15 B 2 1 Installer le logiclel de la cl de protection 15 B 2 2 Installer SEE Electrical sur les ordinateurs du r seau 21 B 2 3 Programmer la cl nn din Med une neutre 22 B 2 4 Configurations additionnelles en pr sence deplusieurs diff rents assistants de licence ex cut s Sur le TOSCBU norrena a a EEE E OAA O LA AROA AN 24 B 3 ENREGISTRER LA LICENCE AVEC UN NUMERO DE SERIE CLE LOGICIELLE INTRODUCTION26 B 3 1 Usage de cartes r seau diff rentes lors d une licence logicielle 26 B 3 2 Lib ration d une licence avec un num ro de s rie 27 B 3 3 Enregistrer SEE Electrical via un serveur local de Licence eeeeec 33 B 3 4 Enregistrer automatiquement la nouvelle version si une ancienne version du logiciel est d j install e lt RES adore aecoecetetecs aenudiaecen dee baacsiadeseaueeccnecemececeats 35 B 3 5 Enregistrer en mode silencieux par l option Liberer la licence la fermeture de PADDICATION PS ann a ee a nn CN a ed ae 36 B 3 6 Support du serveur termihNal eeeeeececccececesacccacccececaanosaccceceaananauas 36 C MISE A JOUR A PARTIR D UNE VERSION EXISTANTE SEE ELECTRICAL V5R1 37
7. Server Manager Apr s avoir re u du distributeur le fichier de licence lt Name LCS copies le sur votre serveur dans le dossier contenant les fichiers pour le serveur local de licences Ouvrez License Server Manager et la fen tre Settings Appuyez sur le bouton dans le champ Server license file et charger le fichier lt Name LCS S lectionnez le fichier LOG utiliser pour enregistrer le protocole de d marrages arr ts du serveur de licences et les sessions des utilisateurs A l aide du bouton Clear log file vous pouvez r guli rement supprimer toutes les entr es dans le fichier og pour le rendre plus lisible D finissez le port utiliser Vous pouvez utilizer par exemple le port 999 Vous pouvez utiliser n importe quel num ro de port TCP IP a condition qu il ne soit pas utilis par un autre service par exemple le port 80 est utilis par le protocole http et le port 21 est r serv la communication FTP Port 999 est libre sous les syst mes op rationnels Windows Sauvegardez la configuration par le bouton OK D s qu un fichier de licence est d fini dans les param tres SEE Electrical License Server Manager affiche les num ros de s rie les modules les niveaux et le nombre de licences disponibles dans votre licence Pour d marrer le serveur appuyez sur le bouton Start Server Vous pouvez voir si le serveur est en cours d ex cution ou non dans le champ Current status Pour arr ter l
8. V7 Copiez vos anciens fichiers dans les r pertoires utilis s par SEE Electrical V7R1 par d faut ce sont projects symbols templates avant de lancer le convertisseur Le convertisseur va les remplacer par les fichiers au format Access 2000 Les anciens fichiers sont copi s dans un r pertoire intitul Backup sous le r pertoire ou ils se trouvaient auparavant Noms des nouveaux fichiers Description Ancien nom Nouveau nom R pertoire par d faut Base de Cable mdb CableNew mdb templates donn es des cables Base de templates donn es des fils Base de Translation mdb TranslationNew mdbj templates donn es de traduction Bibliotheques symbols de symboles D Mise a jour a partir d une version existante SEE Electrical V4R1 et Page 39 d une version plus ancienne electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Les param tres par d faut pour le convertisseur se trouvent dans le dossier ma tre Convert c2s du r pertoire SEE Electrical Si vous souhaitez ajouter des requ tes sp cifiques SQL ou ajouter des informations d finies par l utilisateur tous les dossiers convertis le dossier ma tre pourra tre modifi Pour faire ceci renommez l extension SEP traitez le comme un dossier normal et renommez le par la suite Page 40 D Mise jour partir d une version existante SEE Electrical V4R1 et d une version plus ancienne ele
9. information about this computer Dans l arborescence Diagnostic Tools de la zone gauche s lectionnez HASP Page 24 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Cliquez sur nethasp ini Bf Aladdin DiagnostiX 1 10 Diagnostic Tools HET E E System Info nethasp ini Configuration HASP HL QU Hardiock C Automated ini file foe IPAPX BHASP Bem r I V Negi Customized ini fle 7 Servers IP Fer M Servers IPX Su En Set output drectory D Program Files Aladdn DiagnostiX Cese Configures the nethasp ini Activez l option Customized ini file et s lectionnez la bo te cocher Server IP dans la zone droite de la fen tre de configuration nethasp ini Cliquez sur le bouton Depuis la fen tre suivante dans la zone Available elements s lectionnez l adresse IP des serveurs a utiliser et leurs noms Appuyez sur le bouton gt et validez vos modifications en cliquant sur Apply D finissez le r pertoire de la fen tre p ex C Windows dans la zone Select folder Cliquez sur le bouton Create B Types de licences Page 25 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B 3 ENREGISTRER LA LICENCE AVEC UN NUMERO DE SERIE CLE LOGICIELLE INTRODUCTION Si vous utilisez un num ro de s rie l ordinateur sur lequel SEE Electrical sera enr
10. l adresse IP et le port du serveur Pour obtenir des informations suppl mentaires contactez votre administrateur Saisissez votre mot de passe c est le mot passe qui vous a t fourni par votre distributeur de SEE Electrical Si vous voulez emprunter une licence pour pouvoir travailler sans connexion a un r seau local pour un certain nombre de jours d finissez le nombre de jours dont vous avez besoin pour la licence dans le champ Borrowed day s Un maximum de 90 jours est possible Si la valeur du champ Borrowed day s est vide le PC doit tre connect directement au serveur de licences local pour travailler avec le logiciel Appuyez sur le bouton License Les modules de la fen tre License wizard seront affich s en vert ou en bleu licence emprunt e Au cas o vous avez emprunt la licence le nombre des jours restants s affiche aussi Attention Une licence sera prise partir du serveur de licence chaque lancement de SEE Electrical La licence sera transmise au serveur de licences et sera donc nouveau disponible d s que SEE Electrical est ferm sauf si elle est emprunt e Si vous avez emprunt une licence vous devez d abord la lib rer avant qu elle puisse tre r utilis e B 3 4 ENREGISTRER AUTOMATIQUEMENT LA NOUVELLE VERSION SI UNE ANCIENNE VERSION DU LOGICIEL EST DEJA INSTALLEE Si vous installez une nouvelle version sur un ordinateur qui dispose d j d une version pr c d
11. le serveur Proxy Utilisateur Utilisateur 1 Mot de o ai Utilisez des points virgules pour s parer les saisies OK Annuler Enregistrez vos param tres via un clic sur OK Page 32 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B 3 3 ENREGISTRER SEE ELECTRICAL VIA UN SERVEUR LOCAL DE LICENCE Si vous travaillez sur un niveau de s curit lev e et que vous n avez pas acc s Internet pour votre r seau local ou poste de travail vous pouvez utiliser le serveur de licences local L utilisation d un serveur de licences local permet d emprunter une licence pour un certain nombre de jours Cela signifie que si votre entreprise a plusieurs licences les utilisateurs peuvent retirer la licence partir du serveur La licence est alors disponible sur l ordinateur de l utilisateur m me si elle n est pas reli e au r seau d entreprise Apr s la p riode d termin e la licence est bloqu e si l ordinateur n est pas connect au r seau de l entreprise Remarque La licence disponible via le serveur de licences local est une licence de type softlock Configurer le serveur local Vous devez avoir des droits d administrateur pour configurer le serveur local Copiez les fichiers de SEE Electrical Server Manager dans un dossier appropri sur le serveur Les fichiers n cessaires sont les suivants v SEEServerManager Exe v SE
12. mdb Tous les fichiers qui se terminent par tdw txt dat Les fichiers cds LbL Lbp Lbv Lst Lsv Lsp pour le module Listes et _ tiquettes A partir du r pertoire Templates vous ne devez en aucun cas sauvegarder le fichier SYSTEM SEM et les fichiers qui ont l extension EXT et RPT car ces fichiers sont li s la version lt lt lt SK lt lt C Mise jour partir d une version existante SEE Electrical V5R1 Page 37 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Supprimez la version ant rieure de SEE Electrical si n cessaire L installation doit tre faite dans un nouveau r pertoire vous ne pouvez pas l installer sur une version existante de SEE Electrical Cependant vous pouvez installer la nouvelle version parall lement la version pr c dente ou d sinstaller la version pr c dente avant d installer la nouvelle version Avant de d sinstaller v rifiez votre backup Vous trouverez ici la description du transfert de donn es de la version V5R1 Remarque Quand vous transf rez des donn es d une version plus ancienne de SEE Electrical que la version V5R1 vous devez convertir les fichiers Vous allez trouver des instructions sur la conversion de donn es dans la section Conversion de donn es de la V5R1 et les versions plus anciennes Copiez les donn es sauvegard es dans les r pertoires appropri s Quand vos donn es
13. version parall lement la version pr c dente ou d sinstaller la version pr c dente avant d installer la nouvelle version Avant de d sinstaller v rifiez votre backup Vous trouverez ici la description du transfert de donn es de la version V5R1 Remarque Quand vous transf rez des donn es d une version plus ancienne de SEE Electrical que la version V5R1 vous devez convertir les fichiers Vous allez trouver des instructions sur la conversion de donn es dans la section Conversion de donn es de la V5RT et les versions plus anciennes Copiez les donn es sauvegard es dans les r pertoires appropri s Quand vos donn es dossiers base de donn es Type etc sont trait es pour la premi re fois avec la nouvelle version de SEE Electrical vous devrez l ajuster au format de la version V7R1 Apr s cette op ration les donn es ne peuvent plus tre utilis es avec une version ancienne de SEE Electrical Page 42 E Installation de dossiers symboles et mod les sur un r seau quand une ancienne version de SEE electrical a t install e pr alablement electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s UTILISER V7R1 ET V6R1 O V5R1 PARALLELEMENT CLIENTS AYANT UNE PROTECTION LOGICIELLE ET LA VERSION V6R1 O V5R1 Il est possible d utiliser SEE Electrical V6R1 et SEE Electrical VZR1 simultan ment quand votre code de licence est identique Vous devez suivre la proc dure s
14. 012 IGE XAO Tous droits r serv s Ins rez le nom d utilisateur et l organisation Vous pouvez d signer la les personne s qui va vont utiliser ce logiciel S lectionnez l option Tous les utilisateurs du syst me pour permettre tous les utilisateurs d acc der au programme S lectionnez l option L utilisateur en cours uniquement pour n autoriser l acc s qu l utilisateur actuel r PS SEE Electrical V7 InstallShield Wizard 52 Informations client Indiquez les informations demand es Nom utilisateur public Organisation IGE XAO Installer ce programme pour Tous les utilisateur du syst me L utilisateur en cours uniquement public InstallShield lt Pr c dent Page 8 A Installer SEE Electrical V7R1 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Cliquez sur Suivant pour continuer r 4 SEE Electrical V7 InstallShield Wizard Type d installation S lectionnez le type d installation voulu Veuillez s lectionner un type d installation Installation standard Permet d installer toutes les fonctions du programme Besoins maximum en espace disque Installation personnalis e Permet d effectuer une installation s lective et de d finir l emplacement cible des fonctions choisies S adresse aux utilisateurs plus exp riment s InstallShield lt pr c dent S lectionnez le ty
15. CAL SUR LES ORDINATEURS DU RESEAU Commencez l installation partir du CD d installation de SEE Electrical et suivez les instructions des droits d administrateur vous sont n cessaires pour effectuer la proc dure v Lors de l installation un fichier PROTECTION XML est copi dans le r pertoire du SEE Electrical lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt PROTECTION PARAMETERS VERSION 1 0 xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance gt lt TYPE MERGE_LICENSE NO HARDWARE YES SERVER_SEARCH NO gt lt SERVER_INFO SERVER _NAME gt lt TYPE gt lt PROTECTION_PARAMETERS gt Editez le fichier dans un diteur XML et si vous utilisez un dongle r seau assurez vous que l option SERVER_SEARCH est Oui Dans ce cas ajoutez l adresse IP du serveur le mot cl SERVER_INFO SERVER_NAME entre Une fois l installation termin e a partir du CD copiez le fichier WETHASP INI partir du r pertoire IHLDRV ISERVER dans le r pertoire Windows Ouvrez le fichier et modifiez l adresse IP de fa on ce qu elle corresponde l ordinateur sur lequel sera branch e la cl r seau par la suite Par exemple la saisie devrait appara tre de cette fa on NH_SERVER_ADDR 192 169 101 50 Veuillez vous assurer avant la modification que le fichier nesthasp ini ne soit pas en lecture seule B Types de licences Page 21 electrical Manuel d installation
16. COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B 2 3 PROGRAMMER LA CLE La programmation de la cl doit tre effectu e sur l un des ordinateurs o SEE Electrical est d j install Vous devez avoir des droits d administrateur Branchez la cl sur le port parall le et ou sur un port USB de votre ordinateur Une fois l installation de SEE Electrical termin e ouvrez le menu dans D marrer gt Tous les programmes gt IGE XAO gt SEE Electrical V7 gt Programmer la cl de protection Cliquez dessus La bo te de dialogue suivante s affiche r Protection Key Programming Ds Programming key type HASP Select file Protection key number in Hexadecimal 338CDB 34 Code Program Exit Appuyez sur Protection key number in Decimal Le champ devient Protection key number in hexadecimal Le num ro qui se trouve droite du bouton vous indique le num ro de votre cl Saisissez le code de programmation de la cl tel qu il figure sur votre copie dans le champ Code Si vous avez besoin de travailler avec une version ant rieure contactez votre service Livraison Appuyez sur Program Votre cl de protection est maintenant programm e Un message sur la programmation r ussie du dongle appara t Si vous ne recevez pas ce message r p tez la proc dure Si la programmation du dongle choue de nouveau veuillez nous contacter La cl doit toujours tre branch e sur l ordinateur o
17. EProtectionService Exe v SEEProtection DIl v SEEProtection Bat v UnregisterService Bat Les fichiers se trouvent dans le dossier Too s Local License server de SEE Electrical apr s l installation Apr s avoir copi les fichiers vers le dossier appropri lancez le fichier SEEProtection bat pour enregistrer le fichier SEEProtection dll Vous devez avoir des droits d administrateur sur le serveur Si UAC User Account Control est d sactiv vous devez qsimplement ex cuter le fichier SEEProtection bat Si UAC est activ vous devez ex cuter SEEProtection bat en tant qu administrateur Pour cela il faut d marrer nvite de commande en tant qu administrateur Acc dez D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Invite de Commandes effectuez un clic droit et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur Au prompt allez au dossier o se trouve le fichier SEEProtection bat pour l ex cuter Lancez SEEServerManager exe La fen tre License Server Manager s affiche Appuyez sur le bouton Settings Une nouvelle fen tre s affiche B Types de licences Page 33 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Dans cette fen tre vous pouvez voir l adresse IP du serveur et l ID du serveur Envoyez ces donn es votre distributeur de SEE Electrical pour qu il g n re les informations de licence pour le serveur Cliquez sur Cancel et fermez le License
18. PR clectrica Manuel d installation eee COPYRIGHT 2012 1GEIXAO Tous droits reserves Manuel d installation de SEE Electrical electrical V7R1 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Copyright Copyright c mai 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Aucun l ment ou partie de ce manuel ne peut tre reproduit transcrit enregistr ou traduit sous quelque forme ou moyen que ce soit sans l autorisation crite d IGE XAO 25 27 blvd Victor Hugo Immeuble Pythagore 31773 COLOMIERS CEDEX Page 2 A Installer SEE Electrical V7R1 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s TABLE DES MATIERES MANUEL D INSTALLATION DE SEE ELECTRICAL 00 ccessessseseeeeeeeeeseneeensneeeeeeeeeseneeessneees 1 A INSTALLER SEE ELECTRICAL V7R1 ccccccccssssssseseeeeeseeesesessseeeeeeseseneseeeeoeenseseeesnnees 5 A 1 DISQUE DUR ET SYSTEME D EXPLOITATION ccessccceeceeeessessnneeeeeeeeessssssseeeeeeeeeesssssesaaees 5 A 1 1 Configuration minimale sconce vsoridvsnatssenteusscanenenicinrsnaccoanceshedsvagutscancnabederanesiudvebsoanas 5 A 1 2 Configuration recommand e cccccceeeacececececeseaececccccecenanesaceeeee 5 A 2 DROITS D ADMINISTRATEUR PENDANT L INSTALLATION c0eesseeeeeeeeeeesssteeeeeeeeeesssesneaees 6 AS PROCESSUS D INSTALLATION i comcnsar taaa E E E A E E E EERE RAE AENA 6 B TYPES DE
19. RODUCTION Une cl de protection un dongle peut exister pour un poste unique ou pour plusieurs postes en r seau Dans ce chapitre vous allez trouver des instructions au sujet de la licence via une cl de protection sur un seul poste Si vous n tes pas familier avec le logiciel nous vous recommandons apr s avoir enregistr votre licence l aide d un dongle de travailler sur le dossier Exemple 1 dans le Manuel utilisateur pour obtenir une introduction g n rale au logiciel Si SEE Electrical doit tre utilis sur plusieurs postes vous pouvez enregistrer la licence sur tous les ordinateurs de la fa on d crite ci apr s Cependant le dongle ne doit tre programm qu une seule fois le port de connexion pouvant tre un autre par la suite B 1 1 a PROGRAMMER LA CLE DE PROTECTION Ins rez la cl de protection dans le port parall le ou dans le port pour USB de votre ordinateur Apr s l installation de SEE Electrical dans le menu de Windows D marrer s lectionnez Tous les programmes gt IGE XAO gt SEE Electrical V7 et ex cutez la commande Programmer la cl de protection La fen tre suivante appara t Protection Key Programming amp Programming key type HASP Select file Protection key number in Hexadecimal 338CDB 34 Code Program Exit B Types de licences Page 13 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s S lect
20. THE SOFTWARE as defined hereunder AND OR BY a mome RR RTA REI AS Bem ae AR men 1 74 do not accept the license agreement lt Back Install gt Cancel Acceptez les termes de ce contrat de licence Cliquez sur Install S lectionnez maintenant l option Service nhsrvice exe pour installer le NetHASP License Manager et quittez la fen tre par le bouton Next Installation Type Do you want to install HASP License Manager as an application or as a service C Beptoalion FRE exe Aladdin lt Back Cancel Page 16 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Saisissez le nom du r pertoire o se trouvera le raccourci et appuyez sur Next z Choose Destination Location Setup will install HASP License Manager in the following older To install into a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install HASP License Manager by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder Aladdin D Program Files 4laddin HASP LM Browse Cancel S lectionnez un groupe de logiciels pour y ajouter l icone de HASP License Manager 2 Select Program Manager Group Enter the name of the Program Manager group to add HASP License Manager icons to Aladdin HASP License Manager Accessories Administrative Tools Autodesk CADdy Electrical Foxit Reader
21. Windows Firewall ou D marrer gt Panneau de configuration gt Windows Firewall Lorsque le Panneau de configuration est affich en cat gories choisissez la cat gorie Syst me et s curit pour acc der la commande Pare feu Windows Cliquez sur l option Autoriser les programmes communiquer travers le pare feu Windows S lectionnez la saisie HASP LM La fen tre suivante apparait Add a Port Use these settings to open a port through Windows Firewall To find the port number and protocol consult the documentation for the program or service you want to use Name HASP LM Port number 475 OICP UDP What are the risks of opening 4 port Saisissez les valeurs n cessaires Si vous utilisez un pare feu d un autre fabricant entrez le num ro 475 dans le champ Port de l assistant de licence Suivez la proc dure dans la documentation de votre pare feu Page 20 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s R seaux ayant des adresses de sous r seaux diff rentes Si le serveur de licence HASP License Manager se trouve sur un segment du r seau qui n est pas celui de l ordinateur o SEE Electrical est en cours d ex cution vous devez vous assurer que le port 475 est rout vers le segment correspondant V rifiez donc les param tres de votre routeur et si n cessaire modifiez les B 2 2 INSTALLER SEE ELECTRI
22. all via un compte d administrateur Quand l utilisateur s identifie sur l ordinateur comme utilisateur principal il ne doit que saisir les valeurs une fois de plus et fermer la fen tre de l assistant de licence La licence restera sur l ordinateur Cependant quand l utilisateur s identifie comme Utilisateur au compte limit des droits d acc s complet ou des droits de modification du r pertoire principal de SEE Electrical doivent lui tre attribu s par l administrateur v Le compte utilisateur doit conserver les droits d administrateur pendant l installation Ces droits peuvent tre retir s une fois l installation termin e Cependant si l utilisateur s identifie comme Utilisateur au compte limit des droits d acc s complet ou des droits de modification du r pertoire principal de SEE Electrical doivent lui tre attribu s par l administrateur A 3 PROCESSUS D INSTALLATION Ins rez le CD de SEE Electrical que vous avez re u de votre distributeur local ou bien double cliquez sur le fichier d installation La fen tre Bienvenue s affiche H SEE Electrical V7 InstallShield Wizard amp Bienvenue dans l InstallShield Wizard pour SEE Electrical V7 L InstallShield R Wizard va installer SEE Electrical V7 sur votre syst me Pour continuer diquez sur Suivant ATTENTION Ce programme est prot g par la loi du copyright et les conventions internationales Page 6 A Installer SEE Electrical V7R1 el
23. ceived Installations Unlock code received Tree builder Unlock code received PDF Generator Unlock code received Si vous poss dez plusieurs num ros de s rie pour SEE Electrical n enregistrez jamais un num ro de s rie lorsqu un autre num ro de s rie est d j utilis sur le m me ordinateur Sinon vous allez perdre l une des licences Si une des licences est d j disponible vous en serez averti par un message Fermez la bo te de dialogue Cliquez sur Fermer dans l assistant de licence et cliquez ensuite sur FIN Apr s un clic sur Fin vous pouvez utiliser SEE Electrical de fa on illimit e dans le cadre de votre licence B Types de licences Page 29 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Lib rez de nouveau votre licence En cliquant sur le bouton Lib rer la licence dans la bo te de dialogue Chercher la licence sur Internet vous pouvez retirer votre code de licence de l ordinateur o il a t enregistr jusqu pr sent et enregistrer SEE Electrical sur un autre ordinateur Avant de cliquer sur le bouton Lib rer la licence saisissez votre mot de passe de nouveau Response received Response received Sch mas Unlock code received Sch mas IEEE Unlock code received Implantations armoires Unlock code received Implantations sur plan Unlock code received Gestionnaire de dossiers SPM Unlock code received G n rateur PDF Unlock co
24. ctrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s E INSTALLATION DE DOSSIERS SYMBOLES ET MODELES SUR UN RESEAU QUAND UNE ANCIENNE VERSION DE SEE ELECTRICAL A ETE INSTALLEE PREALABLEMENT Il est possible de faire une installation parall le des versions V6R1 et V7R1 de SEE Electrical Toutefois n oubliez pas que les dossiers les folios et les mod les de dossiers les bases de donn es 7ype et les biblioth ques de symboles ouvertes avec la version V7R1 ne peuvent pas tre trait s par l ancienne version de SEE Electrical Par cons quent nous ne vous recommandons pas une installation parall le si des symboles des mod les de dossiers et des dossiers sont stock s sur le r seau moins qu une stricte s paration ne puisse tre garantie Si vous utilisez une cl de protection logicielle lib rez la licence de SEE Electrical V5R1 ou d une version plus ancienne avant de proc der l installation de SEE Electrical V7R1 Tous les dossiers doivent tre modifi s simultan ment Faites une copie de sauvegarde avant d effectuer une installation une r installation Enregistrez le contenu des r pertoires sur le r seau Projects Symbols Templates Remarques sur le r pertoire Symboles Les fichiers System Ses et List of text placeholders ses ne doivent pas tre appliqu s car ils sont li s la version Si vous n avez pas cr des symboles de c bles personna
25. de received Reprise de plans intelligente Unlock code received Le message Les codes de licence ont t lib r s indique que la licence a t lib r e et que vous pouvez l utilisez sur un autre ordinateur Retirez la licence automatiquement lorsque SEE Electrical est ferm Param tres Proxy Page 30 Il est possible de lib rez la licence chaque fois que vous fermez le logiciel Si vous souhaitez proc der ainsi activez le param tre Lib rer la licence la fermeture de l application qui se trouve dans cette m me fen tre Assurez vous d tre connect e Internet Si ce param tre est activ le syst me vous demandera de lib rer la licence chaque fois que vous quittez le logiciel Si vous r pondez par Oui vous allez devoir r enregistrer votre licence au prochain lancement de SEE Electrical Le bouton Param tres du serveur Proxy dans la bo te de dialogue Assistant Licence permet une connexion via les param tres Proxy Assistant Licence X Activer la licence Num ro de s rie 12345678 Chercher la licence sur Internet No de licence du PC 5790F27MH9035M37A7NB Param tres du serveur Proxy B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Cliquez sur le bouton Param tres du serveur Proxy et remplissez les informations dans la bo te de dialogue qui appara t Param trage du serveur Proxy x Serv
26. dossiers base de donn es Type etc sont trait es pour la premi re fois avec la nouvelle version de SEE Electrical Vous devez l ajuster au format de la version V7R1 Apr s cette op ration les donn es ne peuvent plus tre utilis es avec une version ancienne de SEE Electrical Page 38 C Mise jour partir d une version existante SEE Electrical V5R1 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s D MISE A JOUR A PARTIR D UNE VERSION EXISTANTE SEE ELECTRICAL V4R1 ET D UNE VERSION PLUS ANCIENNE D 1 CONVERTIR LES DONNEES UTILISATEUR EXISTANTES LORS DE L UTILISATION DE VERSIONS ANTERIEURES DE SEE ELECTRICAL S curisez d abord vos donn es Puisque les donn es sont maintenant conserv es dans une base de donn es Access 2000 il est n cessaire de convertir tous les fichiers qui se trouvaient auparavant dans la base de donn es Access dossiers biblioth ques bases de donn es suppl mentaires Le convertisseur pour les anciens dossiers les symboles et les autres bases de donn es base de donn es de fils WIRES MSW base de donn es de c bles CABLES MDB et base de donn es de traduction TRANSLATION MDB localis es toutes dans le r pertoire Templates ou mod les vers le format Microsoft Access 2000 se trouve dans le r pertoire SEE Electrical s intitule CADdy2SEP EXE Vous pouvez aussi trouver le convertisseur dans le menu Windows D marrer groupe SEE Electrical
27. e remplir l Assistant de Licence et de le fermer Si l utilisateur s identifie comme Utilisateur au compte limit des droits d acc s complet ou des droits de modification du r pertoire principal et de tous les autres sous r pertoires de SEE Electrical doivent lui tre attribu s par l administrateur Si vous utilisez les fonctions Safe mode ou Backup ceci doit tre aussi fait pour les r pertoires projects et temp qui se trouvent dans le r pertoire SEE Electrical Ces r pertoires ne sont pas g n r s au moment de l installation mais sont g n r s automatiquement au moment de la premi re ex cution des fonctions Safe mode ou Backup Si vous utilisez le syst me d exploitation Windows home version les droits des utilisateurs aux dossiers sont strictement soumis restriction Nous vous recommandons d installer le programme dans le r pertoire Documents parce que de ce r pertoire m me des utilisateurs ayant des droits limit s peuvent proc der une installation Le compte utilisateur doit avoir des droits d administrateur pendant l installation et la programmation de la cl de protection Les droits d administrateur peuvent tre retir s apr s l installation et l enregistrement complet de la licence du logiciel Page 12 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B 1 ENREGISTRER SEE ELECTRICAL AVEC UNE CLE DE PROTECTION B 1 1 INT
28. e serveur appuyez sur le bouton Stop Server Informez les utilisateurs que le serveur local est disponible et qu ils peuvent acqu rir une licence SEE Electrical sur leurs machines Vous avez besoin de transmettre l information sur v l adresse IP du serveur la fen tre Settings dans License Server Window v le port utiliser la fen tre Settings dans License Server Window v le num ro de s rie utiliser num ro de s rie fourni par votre distributeur de SEE Electrical Il est galement affich dans License Server Window tdans la section Available licenses v la cl utiliser pendant le processus d autorisation la cl passe qui vous a t fourni par votre distributeur de SEE Electrical Lorsque les utilisateurs se connectent au serveur de licences local le nombre des licences actuellement utilis es sera mis jour dans License Server Window de la section Available licenses Page 34 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Configurez chaque ordinateur pour chaque utilisateur unique La licence disponible via le serveur de licence local est une licence softlock S lectionnez l option License from Local Server si vous voulez utiliser un serveur local Avant que le serveur local puisse tre adress il doit tre pr par Saisissez votre num ro de s rie Cliquez sur le bouton License on local server D finissez
29. ectrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Cliquez sur Suivant pour continuer 3 SEE Electrical V7 InstallShield Wizard Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant CONTRAT DE CONCESSION DE DROIT D UTILISATION DE SEE ELECTRICAL EDITE PAR IGE Remarque Veuillez lire attentivement les termes de ce contrat avant de continuer l installation car appuyer sur le bouton OUT indiquera votre consentement Si vous n acceptez pas ces termes veuillez stopper l installation Le logiciel qui accompagne cette licence le Logiciel est la mene AtA AMO sau da nnan Hbkidlsiese da innnan nt il ant 0 J accepte les termes de ce contrat de licence Je n accepte pas les termes de ce contrat de licence InstallShield lt Pr c dent Suivant gt Lisez attentivement le Contrat de concession de droit d utilisation Cochez l option J accepte les termes de ce contrat de licence et cliquez sur Suivant si vous voulez continuer 5 SEE Electrical V7 InstallShield Wizard Informations client Indiquez les informations demand es Nom utilisateur puie gt Organisation EA __ _ _ _ _ _ _ I 3 Oo ol Installer ce programme pour O Tous les utilisateur du syst me L utilisateur en cours uniquement public InstallShield A Installer SEE Electrical V7R1 Page 7 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2
30. egistr doit tre connect Internet Si vous n avez pas la possibilit de connecter votre ordinateur Internet au moins pour enregistrer la licence de V7R1 contactez votre commercial tant donn que vous allez devoir utiliser une cl de protection dans le futur Astuce L utilisation du logiciel n est autoris e que dans le cadre de votre contrat et ou accords de licence qui s affichent pendant l installation Attention Si vous tes amen e proc der une nouvelle installation de SEE Electrical ult rieurement la proc dure d enregistrement de la licence doit tre renouvel e La lib ration de la licence doit tre effectu e avant de d sinstaller ou r installer SEE Electrical ou avant la r installation du syst me d exploitation sur votre ordinateur ou apr s changement de disque dur etc Il est obligatoire de lib rer la licence afin de pouvoir l enregistrer de nouveau pour SEE Electrical apr s la mise jour Apr s enregistrement de la licence vous pouvez utiliser SEE Electrical de fa on illimit e Si vous n tes pas familier avec le logiciel nous vous recommandons de travailler sur le dossier Exemple 1 dans le Manuel des utilisateurs pour obtenir une introduction g n rale au logiciel B 3 1 USAGE DE CARTES RESEAU DIFFERENTES LORS D UNE LICENCE LOGICIELLE Avant de commencer la proc dure d enregistrement de la licence le fichier SeeProtectionConfig exe peut tre utilis pour d fin
31. ente de SEE Electrical V6 num ro de construction 16 ou post rieur et la version est autoris e via une cl logicielle l octroi de licences de la nouvelle version se fait automatiquement B Types de licences Page 35 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B 3 5 ENREGISTRER EN MODE SILENCIEUX PAR L OPTION LIBERER LA LICENCE A LA FERMETURE DE L APPLICATION Si vous utilisez l option Lib rer la licence la fermeture de l application une nouvelle cl de registre License General AskToLicenseOnOpen vous permet de d finir si le logiciel vous demandera l enregistrement au d marrage Valeur 1 un message s affichera Valeur 0 le message ne s affichera pas mais le logiciel va essayer de s enregistrer automatiquement s il trouve un code de licence valide Ce nouveau param tre de registre est utile lorsque vous essayez d ouvrir un dossier dans l explorateur Windows ou des syst mes PDM comme Microsoft Share Point etc Ensuite il ne sera pas possible d ouvrir un projet si ce message appara t vous auriez donc besoin de l teindre B 3 6 SUPPORT DU SERVEUR TERMINAL SEE Electrical peut tre utilis dans des environnements de serveurs terminaux pour les licences autoris es par softlock par serveur de licences internet ou local ou FlexLM Il est n cessaire d autoriser chaque utilisateur individuel L algorithme de licence d tecte si le logiciel est utilis dans un tel
32. environnement et ajoute le nom d utilisateur pour le processus d autorisation Par exemple si trois utilisateurs souhaitent utiliser le logiciel au m me temps vous auriez besoin de trois licences La protection dongle ne peut pas tre utilis e si le logiciel est install sur le serveur terminal Dans le cas o le logiciel est install sur le serveur terminal ou bureau distance cela signifie que dans tous les cas o le protocole RDP s utilise un message vous informe dans le cas ou la protection par dongle est choisie Installation de dossiers symboles et mod les dans un r seau quand SEE Electrical n a pas te instal pr alablement Copiez le contenu des sous r pertoires Projects GSymbols et Templates vers le lecteur r seau souhait Maintenant vous devez avoir des droits pour crire lire modifier et cr er des fichiers Nous vous recommandons de renommer ou de supprimer les r pertoires locaux Projects Symbols et Templates D marrez SEE Electrical Dans le menu Fichier appuyez sur le bouton Param tres du syst me Ouvrez l onglet R pertoires Saisissez les nouveaux r pertoires Page 36 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s C MISE A JOUR A PARTIR D UNE VERSION EXISTANTE SEE ELECTRICAL V5R1 S curisez d abord vos donn es L installation parall le des versions V5R1 et V7R1 de SEE Electrical est
33. er vous devez lib rer la licence pour la version V5R1 avant d enregistrer celle de la version V7R1 et vice versa Si vous lancez SEE Electrical pour la premi re fois l assistant de licence appara t automatiquement Saisissez les donn es de votre soci t S lectionnez le type de protection que vous utilisez pour votre logiciel Mon logiciel est prot g avec une cl soft ou c est une version d essai Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue de l assistant de licence appara t voir ci dessous B Types de licences Page 27 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Si vous n enregistrez pas votre licence de suite vous pouvez aussi le faire de la fa on suivante menu Fichier gt Param tres du syst me gt onglet Licence Dans ce cas tous les dossiers doivent tre ferm s La bo te de dialogue suivante appara t Param tres du syst me x 4 E G n ralit s FS R pertoire gt Couleur et mise en page EY Licence b Activer la licence Num ro de s rie 2 22200001 Chercher la licence sur intemet No de licence du PC 57136F97P5AC59094A7NB _ Param tres du serveur Proxy du serveur _ Param tres du serveur Proxy Etat Jours restants Montrer module Code de d verrouillage Module Niveau S Enregistrer Sch mas ADVANCED O Louer C Prolonger periode d essai S Enregistrer Sch mas ADVANCED O Louer IEEE
34. eur Proxy J Utiliser le serveur Proxy Param tres du serveur Proxy Adresse Port 80 V Authentification sur le serveur Proxy Utilisateur Mot de passe V Ne pas utiliser le serveur Proxy pour les adresses suivantes Utilisez des points virgules pour s parer les saisies OK Annuler Activez Utiliser le serveur Proxy Les champs de saisie Adresse et Port pour l adresse IP et le port du serveur Proxy sont activ s Si vous ne connaissez pas les valeurs exactes adressez vous votre administrateur r seau B Types de licences Page 31 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Si vous utilisez un serveur Proxy avec identification vous pouvez cocher le param tre Authentification sur le serveur Proxy et saisir Utilisateur et le Mot de passe utilis s cet effet Option Ne pas utiliser le serveur Proxy pour les adresses suivantes Vous pouvez activer cette option pour les adresses locales si vous ne souhaitez pas que le serveur Proxy soit utilis lorsque vous vous connectez un ordinateur sur le r seau local ceci peut acc l rer la performance Pour plus de renseignements visitez http support microsoft com kb 135982 Exemple Param trage du serveur Proxy x Serveur Proxy J Utiliser le serveur Proxy Param tres du serveur Proxy Adresse 192 168 1 21 Port g0 7 Authentification sur
35. ionnez Protection key number in Decimal Le champ change Protection key number in Hexadecimal Le num ro sur la droite est le num ro de votre cl de protection Saisissez le code de licence qui vous a t fourni et qui figure dans votre contrat dans la rubrique Code Si vous avez besoin de travailler avec une version ant rieure contactez votre service Livraison Cliquez sur Program Votre cl de protection est maintenant programm e Un message sur la programmation r ussie du dongle appara t Si vous ne recevez pas ce message r p tez la proc dure Si la programmation du dongle choue de nouveau contactez le service livraison B 1 1 b ENREGISTRER LA LICENCE SEE ELECTRICAL LICENCE SUR CHAQUE ORDINATEUR Si vous lancez SEE Electrical pour la premi re fois c est l Assistant de licence qui appara t Saisissez les donn es de votre soci t S lectionnez le type de protection utilis pour votre logiciel Mon logiciel est prot g avec un dongle Apr s un clic sur Fin vous pouvez utiliser SEE Electrical de fa on illimit e dans le cadre de votre licence Si le dongle est d connect SEE Electrical ne pourra plus travailler et se fermera automatiquement v Pendant l installation un fichier PROTECTION XML est copi dans le r pertoire SEE Electrical Page 14 lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt PROTECTION PARAMETERS VERSION 1 0
36. ir la carte r seau utiliser pour calculer la licence logicielle quand par exemple l ordinateur dispose d une carte r seau interne mais vous devez utiliser une cl de r seau sans fils lors de la proc dure d enregistrement de la licence Page 26 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Choisissez l option utiliser et appuyez sur OK SEEProtection Configuration xj Select connection adapter Bluetooth PAN Network Adapter Paketplaner Miniport Marvell Yukon 88E8053 PCI E Gigabit Ethernet Controller Paketp Intel R PRO Wireless 29154BG Network Connection Paketpl B 3 2 LIBERATION D UNE LICENCE AVEC UN NUMERO DE SERIE En utilisant cette m thode de protection il est possible d activer une licence qui a d j t install e une licence peut tre utilis e aussi bien sur un ordinateur de soci t que sur un ordinateur portable de fa on altern e La lib ration de la licence doit tre effectu e avant de d sinstaller ou r installer SEE Electrical ou avant r installation du syst me d exploitation sur votre ordinateur ou apr s changement de disque dur etc Il est obligatoire de lib rer la licence afin de pouvoir l enregistrer de nouveau apr s une mise jour Si vous avez la version V7R1 et une ancienne version de SEE Electrical install es sur le m me ordinateur les particularit s suivantes sont appliqu
37. ler pour initialiser l installation du logiciel Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer pour quitter Red marrez votre ordinateur si n cessaire D verrouillez du logiciel En fonction du type de protection de votre version cl logicielle ou dongle vous allez trouver plus d instructions sur la proc dure de d verrouillage dans le fichier appropri sur votre CD SEE Electrical dans le sous r pertoire DOCUMENTS D UNLOCKING Important Si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7 et que vous souhaitez associer le raccourci aux donn es du dossier dans le syst me op rationnel vous devez lancer le logiciel en tant qu administrateur Pour ce faire effectuez un clic droit sur l icone de SEE Electrical et s lectionnez la commande contextuelle Ex cuter en tant qu administrateur Confirmez le message de s curit en appuyant sur Valider et fermez de nouveau le logiciel A Installer SEE Electrical V7R1 Page 11 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B TYPES DE LICENCES Ce chapitre va vous aider enregistrer la licence de SEE Electrical Si vous travaillez avec comptes utilisateur et compte administrateur deux fa ons existent pour installer et enregister la licence v Le logiciel doit tre install et le dongle programm sous le compte Administrateur Si l utilisateur doit s identifier sur l ordinateur comme utilisateur principal il suffit d
38. lis s nous ne vous recommandons pas de convertir le fichier Cables ses parce qu il existe d j dans la version V7R1 Les fichiers OGI du r pertoire Symbols sont aussi relies la version et ne doivent pas tre sauvegard s Remarques sur le r pertoire Templates Fichiers sauvegarder v Wires msw base de donn es des propri t s des fils v Translation mdb base de donn es de traduction E Installation de dossiers symboles et mod les sur un r seau quand Page 41 une ancienne version de SEE electrical a t install e pr alablement electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s v Cables mdb base de donn es des c bles personnalis e v Si vous n avez pas cr des symboles de c bles personnalis s nous ne vous recommandons pas de sauvegarder le fichier Cables mdb v Tous les fichiers qui se terminent par tdw txt dat v Les fichiers cds LbL Lbp Lbv Lst Lsv Lsp pour le module Listes et tiquettes partir du r pertoire Templates vous ne devrez en aucun cas sauvegarder le fichier SYSTEM SEM et les fichiers qui ont l extension EXT et RPT car ces fichiers sont li s la version Supprimez la version ant rieure de SEE Electrical si n cessaire L installation doit tre faite dans un nouveau r pertoire vous ne pouvez pas l installer sur une version existante de SEE Electrical Cependant vous pouvez installer la nouvelle
39. n de SEE Electrical d j install e vous pouvez suivre ou non les instructions donn es ci dessous Vous y trouverez galement des informations sur les th mes suivants quelles parties du SEE Electrical doivent tre transf r es sur un r pertoire r seau quelle est la proc dure suivre quand des donn es de SEE Electrical sont utilis es par plusieurs utilisateurs ou install es sur un lecteur A 1 DISQUE DUR ET SYSTEME D EXPLOITATION A 1 1 CONFIGURATION MINIMALE v Windows XP SP3 v Processeur Simple Core 1 9GHz v M moire vive RAM 1GB v Espace disque requis 10GB A 1 2 CONFIGURATION RECOMMANDEE v Windows XP SP3 ou Vista SP2 ou Windows 7 v Processeur Dual Core v M moire vive RAM 4 GB v Espace disque requis 10GB v Carte graphique Intel Matrox ATI n importe quel processeur avec une m moire interne d au moins 1 Go et r solution minimale de 1024 x 768 fortement recommand Full HD Remarque Le poste doit avoir deux ports USB libres un pour la cl de protection le dongle et un autre pour le CD ROM si l installation est r alis e partir d un CD A Installer SEE Electrical V7R1 Page 5 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s A 2 DROITS D ADMINISTRATEUR PENDANT L INSTALLATION Au d marrage de votre syst me op rationnel en tant qu administrateur ou utilisateur vous avez deux possibilit s v Le logiciel doit tre inst
40. nn que vous allez devoir utiliser un dongle En raison du nouveau logiciel de protection vous devez introduire votre licence pour SEE Electrical V4R1 dans la base de donn es sur Internet avant d enregistrer SEE Electrical V7R1 Vous devez toujours avoir des droits d administrateur pour l installation Page 44 G Utiliser V4R1 et V7R1 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s G 2 UTILISER SIMULTANEMENT SEE ELECTRICAL V4R1 ET V7R1 G 2 1 PROTECTION LOGICIELLE La licence pour SEE Electrical V4R1 doit tre lib r e avant d enregistrer SEE Electrical V7R1 et vice versa Vous pouvez trouver plus d informations sur l ex cution de cette action dans le chapitre Licence avec un num ro de s rie G 2 2 CLE DE PROTECTION Le code pour le dongle qui vous a t fourni pour SEE Electrical V7R1 n est valide que pour V7R1 et V6R1 Vous ne pouvez pas utiliser ce code avec une version ant rieure Si vous avez aussi besoin de travailler avec une version V4R1 gt 148 contactez votre service apr s vente G Utiliser V4R1 et V7R1 Page 45 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Page 46 G Utiliser V4R1 et V7R1
41. nsuite la description faite dans Installer SEE Electrical sur les ordinateurs du r seau et ouvrez le fichier NETHASP INI pour l adresse IP 127 0 0 1 Le registre doit tre modifi de la fa on suivante NH_SERVER_ADDR 127 0 0 1 Red marrez votre ordinateur B Types de licences Page 23 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s B 2 4 CONFIGURATIONS ADDITIONNELLES EN PRESENCE DEPLUSIEURS DIFFERENTS ASSISTANTS DE LICENCE EXECUTES SUR LE RESEAU Quand sur le r seau plusieurs assistants de licence sont disponibles et que vous ex cutez des assistants de licence pour logiciels diff rents vous devez suivre la proc dure suivante Installez sur un ordinateur disposant de CAD le logiciel de diagnostic DiagnostiX contenu dans le cd rom d installation Vous pouvez trouver le logiciel dans le r pertoire comme HLDRV HL_Diag aksdiag32 exe Apr s l installation vous pouvez le trouver via le menu suivant D marrer gt Programmes gt Aladdin gt DiagnostiX gt Aladdin DiagnostiX Initialisez le logiciel La fen tre suivante apparait FA Aladdin DiagnostiX 1 10 System Info System Info Entry System Into Dongle Drivers and Services Servers in the Network Network Interfaces NetBlOS Irtertace Windows Sockets Ureversal Serial Bus USB S Network Related Services and Versions Driver Update Create Report Display
42. pe d installation Installation standard va installer les param tres typiques A Installer SEE Electrical V7R1 Page 9 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Remarque Si vous s lectionnez Installation personnalis e vous pourrez choisir les param tres installer et modifier le r pertoire d installation Pour modifier les param tres d installation d une fonction cliquez sur l ic ne correspondante dans Description de la fonction Cette fonction sera install e sur le disque dur local 38 Cette fonction et toutes ses sous fonctions seront install es pour tre ex cut es depuis le disque dur local X Cette fonction ne sera pas install e Installer sur E Programs IGE XAO SEE Electrical V7 InstallShield Choisissez vos options et cliquez sur Suivant 5 SEE Electrical V7 InstallShield Wizard L installation du programme peut commencer Toutes les informations n cessaires l installation sont r unies Cliquez sur Installer pour commencer l installation Pour v rifier les param tres d installation ou les modifier diquez sur Pr c dent Pour quitter l assistant sans installer le programme cliquez sur Annuler InstallShield Page 10 A Installer SEE Electrical V7R1 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Cliquez sur Instal
43. possible Cependant n oubliez pas que les dossiers les folios et les dossiers mod les les bases de donn es Type et les biblioth ques de symboles ouverts avec la version V7R1 ne peuvent tre dit es avec une version ant rieure de SEE Electrical Assurez vous que d avoir strictement supprim toutes les donn es Si vous utilisez une protection logicielle lib rez la licence de V5R1 ou d une version pr c dente avant d installer V7R1 Faites une copie de sauvegarde avant d initialiser le processus d installation de d sinstallation Sauvegardez le contenu des r pertoires Projects Symbols Templates Remarques sur le r pertoire Symboles Les fichiers System Ses et List of text placeholders ses ne doivent pas tre appliqu s car ces fichiers sont li s la version Si vous n avez pas cr des symboles de c bles personnalis s nous vous recommandons de ne pas convertir le fichier Cables ses car ce fichier existe d j dans V7R1 Les fichiers OGlI du r pertoire Symbols sont aussi li s la version et ne doivent pas tre sauvegard s Remarques sur le r pertoire Templates Fichiers sauvegarder Wires msw base de donn es des propri t s des fils Translation mdb base de donn es de traduction Cables mdb base de donn es des c bles personnalis e Si vous n avez pas cr des symboles de c bles personnalis s nous ne vous recommandons pas de sauvegarder le fichier Cables
44. sp server du dossier d installation de SEE Electrical dans le r pertoire System32 de votre ordinateur o l assistant de licence est en cours d ex cution D cochez l attribut Lecture seule Si vous utilisez un systeme Windows 64 Bit vous devez copier le fichier nhsrv ini du r pertoire Too s Hasp server du dossier d installation de SEE Electrical dans le r pertoire Windows SysWOW64 Red marrez votre ordinateur Remarques sur les ordinateurs Windows 32 bit Les possibilit s de contr le de l installation sont uniquement disponibles sous Windows 32Bit Sous Windows 64 Bit l icone dans la barre des t ches n existe pas Contr lez l installation compl te de l Assistant de licence par un clic droit sur l icone s lectionn 8 Show Dans la fen tre HASP License Manager for Win32 cliquez sur l entit de menu ActivityLoc Recherchez la saisie suivante Server Names a B Types de licences Page 19 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Remarques sur Windows XP Windows Server Vista et Windows 7 Si l assistant de licence est install sur le syst me d exploitation Windows XP Service Pack 2 Windows Server et Vista et Windows 7 le port 475 doit tre automatiquement ouvert dans le pare feu de Windows Pour le v rifier affichez les param tres du pare feu de Windows partir de D marrer gt Param trages gt Panneau de configuration gt
45. u est install le serveur de licence HASP License Manager Page 22 B Types de licences electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s Enregistrement de SEE Electrical op ration requise pour chaque ordinateur Lorsque SEE Electrical est lanc pour la premi re fois l assistant de licence qui s ouvre Veuillez y saisir les donn es de votre soci t S lectionnez le type de protection utilis pour votre logiciel Mon logiciel est prot g avec un dongle Cliquez ensuite sur Fin et vous pourrez utiliser SEE Electrical de fa on illimit e dans le cadre de votre licence Si le dongle est d connect SEE Electrical ne pourra plus travailler et se fermera automatiquement Remarques sur l assistant de licence et SEE Electrical ex cut s sous un m me syst me Quand l assistant de licence et SEE Electrical sont ex cut s sous un m me syst me vous devez effectuer dans ce syst me les configurations additionnelles suivantes en dehors des standards Ouvrez le menu suivant sur votre ordinateur D marrer gt Param trages gt Panneau de configuration gt Outils d administration gt Services Effectuez un clic droit sur HASP License Manager et s lectionner Propri t s dans le menu contextuel Cliquez sur l onglet Log on et activez l option Autorisez le service d interagir avec votre bureau Confirmez les modifications par OK Suivez e
46. uivante Retirez votre code de licence pour V6R1 via internet Lancez SEE Electrical V7R1 Enregistrez le produit Une fois SEE Electrical V7R1 enregistr vous devez galement enregistrer SEE Electrical V6R1 Il ne sera pas automatiquement enregistr Ensuite vous pouvez utiliser les deux versions parall lement Remarque Vous pouvez retirer uniquement la licence pour SEE Electrical V7R1 Dans ce cas la licence pour SEE Electrical V6R1 est retir e automatiquement F Utiliser V7R1 et V6R1 ou V5R1 parall lement Page 43 electrical Manuel d installation COPYRIGHT 2012 IGE XAO Tous droits r serv s G UTILISER V4R1 ET V7R1 G 1 CLIENTS AYANT UNE PROTECTION LOGICIELLE ET LA VERSION V4R1 Le logiciel utilis pour la protection doit tre mis jour pour am liorer le support avec MS Vista et Windows 7 En outre avec le nouveau logiciel de protection il ne sera plus n cessaire d avoir des droits d administrateur pour enregistrer le logiciel ou pour lib rer la licence En raison du changement du programme de protection l enregistrement de la licence via une cl logicielle ne sera dor navant possible que si l ordinateur est connect Internet lors de l enregistrement Si vous avez enregistr la licence de SEE Electrical V4R1 et que vous n avez pas la possibilit de connecter votre ordinateur Internet pour enregistrer la licence de SEE Electrical V7R1 contactez votre service apr s vente tant do
Download Pdf Manuals
Related Search