Home

CA Clarity PPM - Notes de parution - On Demand

1. Acc l rateur ou connecteur Version mise a niveau Acc l rateur PMO 14 1 0 Pack de solutions Clarity CSP 14 1 0 Gestionnaire des valeurs d en cours 2 0 2 Acc l rateur pour PRINCE2 2 0 2 Acc l rateur pour PMBOK 2 0 2 Acc l rateur pour le d veloppement d un nouveau produit 2 0 3 Acc l rateur BRM 3 0 2 Connecteur pour CA Unicenter Service Desk et CA Software Change Manager for 2 0 1 Distributed Connecteur pour Microsoft SharePoint 3 0 0 Service Connect 2 0 0 Connecteur Catalyst 2 5 0 CA Clarity Agile 14 1 0 Adaptateur d int gration 14 1 0 Connecteur VersionOne 14 1 0 Probl mes connus et d fauts r solus Les probl mes connus sont trait s dans des articles de la Base de connaissances Pour afficher la liste des probl mes connus allez la page CA Clarity PPM Support by Product Prise en charge CA Clarity PPM par produit cliquez sur l onglet Knowledge Base Base de connaissances et entrez le terme de recherche clarity13open ou clarity14open Chapitre 1 Bienvenue dans la nouvelle version 9 Probl mes connus et d fauts r solus D fauts r solus Pour plus d informations sur les d fauts r solus reportez vous la page D fauts r solus sur le site de support en ligne de CA D fauts li s l environnement d ex cution Java L environnement d ex cution Java JRE est fr quemment mis jour avec les correctifs des probl mes de s curit y compris des probl mes inconnus au moment de la pu
2. 3 Ex cutez le job d int gration du chargeur de donn es 4 Consultez les messages d erreur et les journaux pour v rifier que vos donn es ont t import es Microsoft Project Interface Vous pouvez s lectionner une nouvelle version de Microsoft Project Interface bas e sur le code XML pendant l installation de CA Clarity PPM Microsoft Project Interface L interface existante est galement disponible pour les clients qui ne souhaitent pas proc der la mise niveau vers la nouvelle interface Les deux versions de l interface sont disponibles aussi bien pour les environnements d installation 32 bits que 64 bits de Microsoft Project Int gration VersionOne Installez le connecteur VersionOne pour int grer des projets CA Clarity PPM VersionOne une application de planification de projets Agile Cette op ration permet aux chefs de projets CA Clarity PPM de b n ficier d une visibilit en temps r el sur les projets Agile et vite de devoir saisir une deuxi me heure Les chefs de projets peuvent r aliser les t ches suivantes m Cr ation de projets dans CA Clarity PPM et suivi de ces projets sous forme d epics d initiative dans VersionOne l aide des mesures Agile m Cr ation de t ches user stories d fauts t ches ou tests dans VersionOne et affichage de ces t ches dans CA Clarity PPM sous forme d organigramme des t ches du projet m Entrez l effort dans VersionOne pour les t ches et affichez les t ches
3. Gestionnaire de temps mobile CA Clarity Le tableau suivant indique les plates formes de syst me d exploitation mobiles prises en charge pour l application de gestion de temps mobile CA Clarity iOS Android Syst me d exploitation mobile m Apple iOS 7 0 ou version m Google Android OS 4 0 ou version ult rieure ult rieure Historique des modifications Modifications apport es a CA Clarity PPM version 14 1 00 Composant Description Syst mes d exploitation m Finde la prise en charge d Apple iOS 6 mobiles Navigateur client Mise jour de la prise en charge des nouvelles versions des navigateurs Firefox Chrome et Safari Applications clientes Aucune modification Annexe A Compatibilit s 21 Historique des modifications Modifications apport es a CA Clarity PPM Version 13 3 00 Composant Description eae Ajout de la prise en charge d Apple iOS 6 1 4 et iOS 7 mobiles m Ajout de la prise en charge du syst me d exploitation Google Android 4 2 2 Jelly Bean m Ajout de la prise en charge de Firefox 19 0 2 22 pour Microsoft Windows m Ajout de la prise en charge de Google Chrome 31 x x x pour Microsoft Windows Ajout Navigateur client d une note de bas de page concernant les probl mes connus li s aux versions 29 30 et 31 m Ajout de la prise en charge de Safari 6 0 52 pour Apple Mac OS m Ajout de la prise en charge d Adobe Flash Player version 11 m Fin de la prise en c
4. PPM Version 13 0 00 Composant Description Navigateur client m Ajout de la prise en charge d IE 9 0 m Finde la prise en charge d IE6 et IE7 m Ajout de la prise en charge de Firefox 8 0 m Ajout de la prise en charge de Safari 5 1 1 Applications clientes m Fin de la prise en charge de Microsoft Project 2000 2002 et 2003 m Prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 limit e au Service Pack 3 ou version sup rieure au lieu de tous les Service Packs SharePoint Server m Ajout de la prise en charge de SharePoint Server 2010 m Fin de la prise en charge de SharePoint Server 2007 24 Notes de parution On Demand 9 Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit CA Technologies s engage a veiller a ce que tous ses clients puissent utiliser ses produits et la documentation de support pour r aliser des t ches au sein de leur entreprise Activez le mode d accessibilit pour optimiser le contraste au niveau de l interface utilisateur et pour activer un lecteur d cran pour les utilisateurs ayant besoin d aide la lecture L utilisation des fonctionnalit s d accessibilit CA Clarity PPM est optimale dans le navigateur Mozilla Firefox 13 et dans le lecteur d cran JAWS Job Access With Speech CA Clarity PPM h rite des am liorations de l accessibilit apport es aux environnements Windows et Macintosh dans les domaines suivants m Afficher m Son Clavier m Souris Remarque Les
5. dans des feuilles de temps CA Clarity PPM Remarque Pour plus d informations sur l installation du connecteur VersionOne reportez vous au Manuel d installation 12 Notes de parution On Demand Sections intelligentes Sections intelligentes Vous pouvez maintenant g rer plus facilement les pages incluant un nombre lev de sections et de champs Une barre d en t te de section fonctionne comme un bouton de commutateur et permet d identifier rapidement et facilement les sections contenant des erreurs Les modifications suivantes ont t apport es afin d am liorer le fonctionnement des sections de page Pour ouvrir ou fermer simultan ment toutes les sections d une page double cliquez sur une barre d en t te de section Pour ouvrir ou fermer une section unique cliquez sur la barre d en t te de section une seule reprise m Les barres d en t te des sections qui contiennent des erreurs sont mises en surbrillance lorsque vous enregistrez la page Si toutes les sections sont r duites la premi re section mise en surbrillance est d velopp e pour que vous apportiez les corrections n cessaires Pour apporter des corrections dans une section mise en surbrillance restante cliquez sur sa barre d en t te pour l ouvrir m Les sections qui contiennent des champs obligatoires incluent une ic ne Obligatoire dans la barre d en t te Cet affichage vous permet d analyser les sections r duites afin de savoir lesquelles
6. document demeurent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Support technique Pour une assistance technique en ligne et une liste compl te des sites horaires d ouverture et num ros de t l phone contactez le support technique l adresse http www ca com worldwide Table des mati res Chapitre 1 Bienvenue dans la nouvelle version 7 O 7 Prise em charge internationale cocavs onacnetacaca dh satai ee a aaa a r o 7 Correctits PUDIES cia noiera aa e e a eie aaea eai aeaaaee Ee TERA 8 Compatibilit des modules d extension sise 8 Probl mes connus et d fauts resolu ssscisssscdsdicassecescesaesenesncsacneansd ccnash caves sales tvscdnaseveatbezeceechavedass oa saneches a aaa E naet 9 D fa ts HESOlUS scioru teienei iaaa iaaa ea oan aa iaa e Guletsosbsaived eaten a eae a Gea aai a Tiaa 10 D fauts li s l environnement d ex cution Java iii 10 Chapitre 2 Nouvelles fonctionnalit s 11 Gestion du cont nu d StU Oe acscsiieieasetscacastcas sacecesacacasd aesae esaesa tiia ar onea a ainda lan lid tte encens 11 Adaptateurd A O ete Dee tasse rite te 12 Microsoft Project Interface iodo lindaa ined eds edhe tensa ai da tinas 12 Int gration i VEFSIOMOME inician ri cd ld a asada 12 sections Intelligent ici iio aa aae na a a deutsabdea nodstendsaasies2s canvas aeaa A E tte eine tete teens 13 Analyse des journaux Apache Tomcat i sisisccscascccccsetccdsastssnscsctcavdlensacvuassansevceanouvadaasoatacessaseiea suateddassate
7. plus sur les offres d apprentissage consultez le site Web de CA Education l adresse http ca com education Prise en charge internationale Un produit internationalis est un produit en anglais qui s ex cute correctement sur les versions localis es du syst me d exploitation et des produits tiers requis et qui prend en charge l entr e et la sortie de donn es dans ces langues Les produits internationalis s offrent galement la possibilit de sp cifier diff rents param tres r gionaux tels que la date l heure la devise et le format des valeurs num riques Un produit traduit parfois appel produit localis est un produit internationalis qui propose une version de l interface utilisateur de l aide en ligne et de toute autre documentation dans des langues autres que l anglais Ce produit prend galement en charge les param tres par d faut de date d heure de monnaie et de format des valeurs num riques pour la langue concern e Chapitre 1 Bienvenue dans la nouvelle version 7 Correctifs publi s Ce produit est enti rement localis et prend en charge plus d une centaine de param tres r gionaux pour les formats de date d heure et de nombres L interface utilisateur est disponible dans les langues suivantes m Portugais Br sil m Italien m Catalan m Japonais m Tch que m Norv gien m Danois m Polonais m N erlandais m Russe m Anglais m Chinois simplifi m Finnois m Espagnol m Fran ais m Su do
8. 6 Boites a outils d int gration NET Framework 4 5 1 Apache AXIS 1 6 Remarques a l utilisation simultan e de plusieurs versions d un logiciel tiers n est pas prise en charge car elle peut entra ner des probl mes de synchronisation et de compatibilit CA Technologies ne prend en charge que les versions de logiciel tiers prises en charge par le fournisseur 11 a Les nouvelles versions de Firefox et de Chrome sont peut tre prises en 12 charge avec la r alisation de tests minimum apr s publication La prise en charge pour Internet Explorer 8 0 et ses patchs associ s sera abandonn e dans la version 15 1 mn P Requis pour Open Workbench pour CA Clarity PPM Microsoft Project interface et pour le client XOG a Pour l affichage des tableaux de bord Xcelsius 20 Notes de parution On Demand Gestionnaire de temps mobile CA Clarity Pour lire les manuels d installation les manuels techniques les manuels d utilisation et les rapports hors ligne de CA Clarity PPM 16 P 7 2 k soz Requis uniquement pour la g n ration de rapports personnalis s a Si vous utilisez Internet Explorer 11 avec CA Clarity PPM le navigateur est automatiquement d fini pour s ex cuter en mode de compatibilit avec Internet Explorer 10 pendant la session CA Clarity PPM Cela s applique la session CA Clarity PPM uniquement et n affecte pas les autres activit s dans le navigateur Internet Explorer 11
9. CA Clarity PPM Notes de parution On Demand Version 14 1 00 La pr sente Documentation qui inclut des syst mes d aide et du mat riel distribu s lectroniquement ci apr s nomm s Documentation vous est uniquement fournie titre informatif et peut tre a tout moment modifi e ou retir e par CA La pr sente Documentation est la propri t exclusive de CA et ne peut tre copi e transf r e reproduite divulgu e modifi e ou dupliqu e en tout ou partie sans autorisation pr alable et crite de CA Si vous tes titulaire de la licence du ou des produits logiciels d crits dans la Documentation vous pourrez imprimer ou mettre disposition un nombre raisonnable de copies de la Documentation relative ces logiciels pour une utilisation interne par vous m me et par vos employ s condition que les mentions et l gendes de copyright de CA figurent sur chaque copie Le droit de r aliser ou de mettre disposition des copies de la Documentation est limit la p riode pendant laquelle la licence applicable du logiciel demeure pleinement effective Dans l hypoth se o le contrat de licence prendrait fin pour quelque raison que ce soit vous devrez renvoyer CA les copies effectu es ou certifier par crit que toutes les copies partielles ou compl tes de la Documentation ont t retourn es CA ou qu elles ont bien t d truites DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE CA FOURNIT LA PR SENTE DOCUM
10. ENTATION TELLE QUELLE SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NOTAMMENT CONCERNANT LA QUALIT MARCHANDE L ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER OU DE NON INFRACTION EN AUCUN CAS CA NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT SUBI PAR L UTILISATEUR FINAL OU PAR UN TIERS ET RESULTANT DE L UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION NOTAMMENT TOUTE PERTE DE PROFITS OU D INVESTISSEMENTS INTERRUPTION D ACTIVITE PERTE DE DONNEES OU DE CLIENTS ET CE MEME DANS L HYPOTHESE OU CA AURAIT ETE EXPRESSEMENT INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES OU PERTES L utilisation de tout produit logiciel mentionn dans la Documentation est r gie par le contrat de licence applicable ce dernier n tant en aucun cas modifi par les termes de la pr sente CA est le fabricant de la pr sente Documentation Le pr sent Syst me tant dit par une soci t am ricaine vous tes tenu de vous conformer aux lois en vigueur du Gouvernement des Etats Unis et de la R publique fran aise sur le contr le des exportations des biens double usage et aux autres r glementations applicables et ne pouvez pas exporter ou r exporter la documentation en violation de ces lois ou de toute autre r glementation ventuellement applicable au sein de l Union Europ enne Copyright 2014 CA Tous droits r serv s Tous les noms et marques d pos es d nominations commerciales ainsi que tous les logos r f renc s dans le pr sent
11. Si l action est incluse dans une cellule VET r p tez la combinaison de touches pour quitter la section VET Ouvrir une liste d roulante ou un s lectionneur de date Se d placer dans les l ments de s lection d une liste d roulante S lectionner une valeur mise en surbrillance dans une liste d roulante ou un s lectionneur de date S lectionner une date dans un s lectionneur de date Ajouter une nouvelle ligne dans une zone de texte longue Mode Modifier Modifier Afficher modifier Afficher modifier Modifier Modifier Modifier Modifier Modifier Combinaison de touches Ctrl fl che droite Ctrl fl che gauche Ctrl Alt fl che vers le haut Ctrl Alt fl che vers le bas Ctrl fl che vers le haut Ctrl fl che vers le bas Entr e Fl che vers le haut Fl che vers le bas Entr e Fl che vers le bas Ctrl Entr e Raccourcis clavier des cellules de valeurs mises l chelle pour Le temps Le tableau suivant contient les raccourcis clavier des cellules de valeurs mises l chelle pour le temps dans une liste Action S lectionner une ligne VET S lectionner une colonne VET Combinaison de touches Maj Ctrl fl che droite Maj Ctrl fl che vers le bas S lectionner une seule cellule gauche ou Maj fl che droite droite de la cellule actuelle S lectionner une seule ligne au dessus ou Maj fl che vers le haut Maj fl che vers le bas en dessous de la cel
12. acsusatdvdesterdensneds 13 Chapitre 3 Fonctionnalit s am lior es 15 S curit contre les vuln rabilit s au niveau de la g n ration de scripts intersites XSS ooooccinccciocccnocnconancnonanonnnon 15 Localisation d s ACTIONS AN 16 DOCUIMENTATION sessirnir ea e ee E ENa A Sa AEA AED deanery svunveerscuny E EEE 16 N m rotation des VENSIONSiss 2 c50 sscssessacersececsesedeccosasecace ti apinan iias taripana isean ianao concede aa roaid savas 17 Annexe A Compatibilit s 19 CS RON 19 Gestionnaire de temps mobile CA Clarity ii En oa ANENE ENESA EEEE n rn rra EE eaan 21 Historique des modifications s siii diodes ii dd dai 21 Modifications apport es CA Clarity PPM version 14 1 00 rer 21 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 3 00 sense 22 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 2 00 ire 22 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 1 00 ccccccssecescecssscccsecessseceseeessseseaeeesssessaeeessressaeeesas 23 Modifications apport es CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 cccccssccesscsessecessecsecesssecsaeeesssessseeesatessneeesaes 23 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 0 00 sn 24 Table des mati res 5 Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 25 A FICNEFE A OO 26 ON 26 GE NT PR PE RO enaasetecudschicavsnaceat tas DU aliado pio E ate ire 27 ON 27 Raccourcis di A A A ad 28 Raccourcis clavier de CA Clarity actions iii 28 Raccourcis c
13. blication de CA Clarity PPM Pour v rifier que vous poss dez les derniers correctifs nous vous recommandons de t l charger la version la plus r cente 7 du kit de d veloppement Java 10 Notes de parution On Demand Chapitre 2 Nouvelles fonctionnalit s Ce chapitre traite des sujets suivants Gestion du contenu de Studio page 11 Adaptateur d int gration page 12 Microsoft Project Interface page 12 Int gration a VersionOne page 12 Sections intelligentes page 13 Analyse des journaux Apache Tomcat page 13 Gestion du contenu de Studio Vous pouvez collecter du contenu sp cifique de Studio dans un package de contenu Les packages de contenu permettent d identifier d assembler d exporter et de d ployer le contenu entre les syst mes de d veloppement de test et de production Ils servent galement distribuer du contenu des tierces personnes Le package de contenu fournit un m canisme facile d importation et d exportation de contenu de Studio Les destinataires peuvent importer votre contenu sous forme de module d extension dans leurs environnements afin de l utiliser Par exemple vous pouvez d velopper plusieurs pages portlets et requ tes puis les envoyer des utilisateurs internes ainsi qu des clients externes Lorsque vous exportez un package de contenu l application cr e des fichiers XML qu elle rassemble dans un package Vous pouvez transf rer ce package vers le syst me cibl
14. caract re lorsque vous appuyez sur une touche Tonalit s Permet d activer l mission de tonalit s lorsque vous appuyez sur des touches sp cifiques Touches coll es Permet aux personnes qui n utilisent qu une main ou qu un doigt pour saisir du texte sur un clavier d utiliser des dispositions de clavier diff rentes Vous pouvez utiliser les options ci dessous pour augmenter la vitesse de d placement de votre souris et am liorer sa facilit d utilisation Vitesse du clic Permet de d finir la vitesse des s lections par clic souris Verrou du clic Permet de s lectionner ou de d placer un l ment sans avoir tenir le bouton gauche de la souris enfonc Action inverse Permet d inverser les fonctions accessibles l aide des touches gauche et droite de la souris Fr quence de clignotement Permet de choisir la vitesse de clignotement du curseur ou de d sactiver le clignotement Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 27 Raccourcis clavier Options de pointeur Vous permettent d effectuer les t ches suivantes Raccourcis clavier Masquer le pointeur lorsque vous saisissez du texte Afficher l emplacement du pointeur D finir la vitesse de d placement du pointeur dans la fen tre Choisir la taille et la couleur du pointeur pour en am liorer la visibilit D placer le pointeur un emplacement par d faut dans une bo te de dialogue Le tableau suivant indique les raccourcis clavier corres
15. contiennent des champs obligatoires Remarque Bien que les valeurs mises l chelle pour le temps ressemblent des sections il ne s agit pas de vraies sections et elles ne sont pas incluses dans ces modifications Les sections intelligentes ne s appliquent pas aux fen tres contextuelles ni aux pages suivantes Accueil Rapports Jobs Administration Param tres g n raux Options du syst me Par ailleurs si vous passez d un navigateur un autre l tat de la section intelligente n est pas conserv Analyse des journaux Apache Tomcat Un job Importer Analyser le journal d acc s Tomcat et un job Supprimer les donn es d analyse du journal ont t ajout s Ils permettent de cr er et de g rer des donn es en vue de leur utilisation dans le cadre de l analyse des performances de la solution dans un environnement Apache Tomcat Vous pouvez ajouter des portlets personnalis s des requ tes ou du contenu disponible en externe afin de fournir des d tails concernant les performances syst me Bien qu il soit possible d ex cuter le job sur des serveurs d applications autres que Tomcat aucune donn e n est cr e lorsque vous proc dez cette op ration Chapitre 2 Nouvelles fonctionnalit s 13 Chapitre 3 Fonctionnalit s am lior es Ce chapitre traite des sujets suivants S curit contre les vuln rabilit s au niveau de la g n ration de scripts intersites XSS page 15 Localisation des actions page 16 Do
16. cumentation page 16 Num rotation des versions page 17 S curit contre les vuln rabilit s au niveau de la g n ration de scripts intersites XSS Les attaques par g n ration de scripts intersites XSS consistent a ins rer des scripts malveillants dans des sites Web normalement fiables Les attaquants XSS utilisent une application Web pour envoyer du code malveillant g n ralement sous forme de script c t navigateur un utilisateur final Ces attaques sont fructueuses lorsqu une application Web inclut des donn es saisies par l utilisateur dans les r sultats sans validation ni codage pr alable des donn es d entr e Le navigateur de l utilisateur ex cute le script qu il ne d tecte pas comme tant malveillant Il pense que le script provient d une source fiable c est pourquoi il lui donne acc s aux cookies aux jetons de session ou d autres informations sensibles Pour r soudre la vuln rabilit XSS toute entr e fournie par l utilisateur renvoy e au navigateur doit tre v rifi e par validation des donn es d entr e De plus les donn es saisies par l utilisateur doivent tre chapp es avant d tre incluses dans la page de sortie Le codage de sortie appropri assure le traitement syst matique des donn es saisies par l utilisateur comme texte dans le navigateur et non pas comme contenu actif pouvant tre ex cut Cette version met en place des processus de validation de donn es saisies
17. e sur lequel vous souhaitez l importer La gestion du contenu Studio ne requiert pas de connaissance en objets XML ou XOG Une interface facile d utilisation permet de cr er un package du contenu Studio puis de le t l charger et de l importer entre diff rentes instances CA Clarity PPM En tant que d veloppeur vous pouvez concevoir des l ments de contenu les rassembler au sein d un package en vue de leur exportation puis les r importer dans un autre environnement Vous pouvez galement importer des packages de contenu Studio d velopp s en interne ou par des tiers Les packages de contenu Studio permettent donc d tendre la fonctionnalit de l application Remarque Pour plus d informations sur la gestion du contenu Studio et sur les droits d acc s requis consultez le Manuel du d veloppeur de Studio Chapitre 2 Nouvelles fonctionnalit s 11 Adaptateur d int gration Adaptateur d int gration L adaptateur d int gration permet d importer les informations des ressources Vous pouvez cr er des ressources ou mettre jour des ressources existantes l aide d un fichier d limit et d un job L adaptateur d int gration est fourni automatiquement avec toute nouvelle installation ou mise niveau Les tapes suivantes indiquent le processus suivre pour importer des informations de ressource 1 Cr ez et formatez un fichier d limit 2 Chargezle fichier dans votre r pertoire FTP s curis CA la demande
18. harge de CA Open Workbench 2 0 Remarques m la prise en charge est uniquement destin e l application de gestion de temps mobile de Clarity Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 1 00 Composant Description Remarque CA Technologies prend uniquement en charge les versions de navigateur qui sont prises en charge par ses fournisseurs tiers associ s m Ajout de la prise en charge de Firefox ESR 10 0 5 et versions ult rieures Navigateur client Ajout de la prise en charge de Firefox 13 0 et niveaux de version sup rieurs m Finde la prise en charge de Firefox 3 5 m Finde la prise en charge de Firefox 8 0 m Ajout de la prise en charge de Chrome 18 0 1 25 152m et versions ult rieures m Ajout de la prise en charge de Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 Applications m Fin de la prise en charge de Xcelsius Designer 2008 Service Pack 3 cientes m Ajout de la prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 m Fin de la prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 3 Modifications apport es CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 Composant Description Navigateur client Ajout de la prise en charge de Firefox 10 0 Fin de la prise en charge de Firefox 8 0 Ajout de la prise en charge de Firefox 3 6 Fin de la prise en charge de Firefox 3 5 Annexe A Compatibilit s 23 Historique des modifications Modifications apport es a CA Clarity
19. harge de Microsoft Project 2007 Applications clientes m Ajout de la prise en charge de CA Open Workbench 2 1 1 m Fin de la prise en charge de CA Open Workbench 2 1 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 2 00 Composant Description Syst mes m Ajout de la prise en charge d Apple iOS 6 0 et version ult rieure Re M m Ajout de la prise en charge de Google Android 4 0 Ice Cream Sandwich et version ult rieure Navigateur client Remarque CA Technologies prend uniquement en charge les versions de navigateur qui sont prises en charge par ses fournisseurs tiers associ s Ajout de la prise en charge de Firefox 19 0 2 Ajout de la prise en charge de Firefox ESR 17 0 4 Fin de la prise en charge de Firefox ESR 10 0 5 Ajout de la prise en charge de Microsoft Internet Explorer 10 Windows 8 uniquement Ajout de la prise en charge de Chrome 25 0 1364 172m Ajout de la prise en charge d Apple Safari 6 0 2 sur Mac OS X 10 8 2 ou version ult rieure 22 Notes de parution On Demand Historique des modifications Composant Description m Ajout de la prise en charge de Microsoft Project 2010 2013 32 et 64 bits toutes les ditions Applications m Ajout de la prise charge de Microsoft Excel 2010 2013 64 bits toutes les ditions clientes m Ajout de la prise charge de Microsoft PowerPoint 2010 2013 64 bits toutes les ditions m Ajout de la prise en charge de CA Open Workbench 2 1 m Fin de la prise en c
20. ile et le nombre de versions publi es au cours de cette ann e Par exemple si l ann e civile 2016 inclut deux versions ces versions suivent la nomenclature 16 1 et 16 2 Les num ros de version eux m mes transmettent ainsi des informations sur l ann e de publication d une version sp cifique Chapitre 3 Fonctionnalit s am lior es 17 Annexe A Compatibilit s Clients page 19 Gestionnaire de temps mobile CA Clarity page 21 Ce chapitre traite des sujets suivants Historique des modifications page 21 Clients Le tableau suivant indique les logiciels pris en charge par les ordinateurs clients acc dant a CA Clarity PPM Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux Microsoft Windows XP m MacOSX version sm Tousles Professional SP3 ou une 10 9 1 ou niveau de fournisseurs ou version sup rieure patch sup rieur versions qui Syst me Microsoft Windows 7 SP1 32 et assurent la priseien d exploitation charge des 64 bits toutes les ditions Microsoft Windows 8 1 32 bits et 64 bits navigateurs r pertori s sous la section Navigateur Web Navigateur Web Microsoft Internet Explorer 10 0 et 11 0 et niveau de patch sup rieur Microsoft Windows 7et8 1 Microsoft Internet Explorer 9 0 et niveau de patch sup rieur Microsoft Internet Explorer 8 0 et niveau de patch sup rieur Firefox 30 0 et une version Pk 11 sup rieure Firefox ESR 24 2 0 et niveau de patch sup rieur G
21. informations concernant les rubriques suivantes s appliquent aux applications Windows et Macintosh Les applications Java s ex cutent sur un grand nombre de syst mes d exploitation h tes Des technologies assistives sont disponibles pour certains de ces syst mes d exploitation Pour que ces technologies d assistance puissent acc der aux programmes crits en JPL un pont doit tre cr entre elles dans leurs environnements natifs et l accessibilit Java doit tre prise en charge au niveau de la machine virtuelle Java L une des extr mit s de ce pont doit tre reli e la machine virtuelle Java tandis que l autre extr mit doit tre reli e aux syst mes d exploitation natifs c est pourquoi le pont sera l g rement diff rent pour chaque plate forme laquelle il est reli Oracle d veloppe actuellement les c t s JPL et Win32 de ce pont Ce chapitre traite des sujets suivants Afficher page 26 Son page 26 Clavier page 27 Souris page 27 Raccourcis clavier page 28 Configuration de l accessibilit pour un utilisateur page 32 Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 25 Afficher Afficher Son Les options suivantes permettent d augmenter la visibilit sur l cran de votre ordinateur Style couleur et taille de la police des l ments Ces options permettent de s lectionner la couleur et la taille de police ainsi que d autres combinaisons visuelles R solution d cran Cette o
22. ion de son utilisation Manuel de l adaptateur d int gration Ce nouveau manuel fournit des instructions sur le fonctionnement de l adaptateur d int gration L adaptateur d int gration permet d importer des informations de ressource l aide d un job CA Clarity PPM L adaptateur d int gration est fourni automatiquement avec toute nouvelle installation ou mise niveau Microsoft Project Interface Le Manuel de l utilisateur du module de gestion de projets et le Manuel d installation ont t mis jour pour inclure les informations suivantes concernant Microsoft Project Interface Flux d activit s am lior pour l installation et l utilisation de Microsoft Project Interface R ponses aux demandes client et aux demandes Mises jour et r sultats des modifications Le Manuel sur les mises jour et r sultats des modifications a t mis jour pour inclure des informations concernant les versions pr c dentes Cette modification a t apport e afin de simplifier la recherche d informations relatives la mise niveau des versions pr c dentes Le manuel inclut d sormais des informations pertinentes sur la version 14 1 et sur toutes les versions 13 x 16 Notes de parution On Demand Num rotation des versions Num rotation des versions A partir de cette version CA Clarity PPM utilise une nouvelle strat gie de num rotation des versions Les num ros de version refl tent maintenant l ann e civ
23. is m Allemand m Chinois traditionnel m Hongrois m Turc Les versions localis es de l aide en ligne de CA Clarity PPM sont disponibles dans les 90 jours suivant la disponibilit g n rale du produit Les versions les plus r centes de la documentation des produits localis s sont disponibles sur la page Documentation du site de support en ligne de CA Correctifs publi s Nous vous recommandons d examiner la liste de solutions et de patchs fournis par le service de support technique sur le site de support de CA Vous pouvez consulter la liste des solutions des patchs et des correctifs publi s requis pour la version du produit Compatibilit des modules d extension Cette section inclut des informations importantes concernant la mise niveau des modules d extension acc l rateurs et connecteurs install s m La mise niveau d une version 13 x la version actuelle s applique aux modules d extension suivants si vous les avez d ploy s Acc l rateur PMO Pack de solutions Clarity CSP 8 Notes de parution On Demand Probl mes connus et d fauts r solus Clarity Agile Connecteur pour Microsoft SharePoint m Si vous proc dez la mise niveau partir d une version ant rieure la version 13 0 vers la version actuelle tous les modules d extension install s sont mis a niveau Le tableau suivant indique les versions des acc l rateurs et des connecteurs install s avec la version 14 1
24. lavier de CA Clarity listes comicios a ca Ran 29 Raccourcis clavier des cellules de valeurs mises l chelle pour le temps 30 Configuration de l accessibilit pour un utilisateur is 32 Annexe C Avis relatif aux produits tiers 33 6 Notes de parution On Demand Chapitre 1 Bienvenue dans la nouvelle version Formation Important En raison du peu de temps coul entre la publication de la version 14 1 et celle de la version 14 2 aucun patch ne sera fourni pour la version 14 1 Tout correctif critique identifi sera inclus dans la version 14 2 qui devra tre consid r e comme le patch de la version 14 1 Aucun correctif pour la version 14 1 ne sera fourni en dehors de la version 14 2 Les clients qui choisissent de faire leurs premiers pas dans la version 14 1 doivent pr voir une mise niveau vers la version 14 2 d s que celle ci sera disponible Des patchs seront ensuite mis a disposition en accord avec la strat gie standard de r solution des d fauts PPM publi e sur le site de support CA Ce chapitre traite des sujets suivants Formation page 7 Prise en charge internationale page 7 Correctifs publi s page 8 Compatibilit des modules d extension page 8 Probl mes connus et d fauts r solus page 9 CA Education offre un grand choix de solutions de formation pour CA Clarity PPM Nous vous recommandons de suivre la formation consacr e a CA Productivity Accelerator CA PA Pour en savoir
25. lule actuelle 30 Notes de parution On Demand Maj fl che gauche Autre combinaison de touches d accessibilit Action Copier une cellule VET Coller une cellule VET Couper une cellule VET Annuler une op ration couper copier ou coller Copier de contenu d une feuille Excel a une cellule VET Combinaison de touches Ctrl C Ctrl V Ctrl X Ctrl Z Ctrl C et Ctrl V Raccourcis clavier Autre combinaison de touches d accessibilit Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 31 Configuration de l accessibilit pour un utilisateur Configuration de l accessibilit pour un utilisateur Utilisez les tapes ci dessous pour configurer l accessibilit pour un utilisateur sp cifique Proc dez comme suit 1 Dans la section Administration s lectionnez Param tres g n raux puis cliquez sur Ressources Cliquez sur le nom de la ressource La page Propri t s appara t Activez les cases cocher Accessibilit appropri es Interface utilisateur optimis e pour lecteur d cran D termine si l interface utilisateur est optimis e pour qu un lecteur d cran puisse mieux reconna tre les fonctionnalit s S lectionnez cette case cocher pour tout utilisateur malvoyant qui utilise un lecteur d cran Par d faut option d sactiv e Mode de couleur de contraste lev D termine si un th me d interface utilisateur sp cifique est utilis pour aider les utilisateurs daltoniens Si cette op
26. oogle Chrome 35 ou une rae 11 version sup rieure Safari 7 0 et niveau de patch sup rieur Firefox 30 ou une version es 11 superieure m Firefox 30 ou une 2 11 version superieure Annexe A Compatibilit s 19 Clients Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux Microsoft Excel 2010 2013 32 m Microsoft Office m Adobe Acrobat bits et 64 bits toutes les Excel 2011 Reader 7 0 ou er E PRE 15 ditions m Adobe Flash Player version sup rieure Microsoft PowerPoint 11 ou version m Adobe Flash Player 2010 2013 32 bits et 64 bits sup rieure 11 ou version as ju 14 toutes les ditions o MacOS Preview sup rieure Microsoft Project 2010 SP2 et PDF viewer m Pas de prise en 2013 32 bits et 64 bits toutes charge d Excel les ditions a ROGUE pren Export charge de Microsoft P Applications Environnement d ex cution Project m Pas de prise en clientes Java 7 1 7 mise jour 45 ou A charge de Microsoft DOAS m Pas de prise en niveau de mise jour Project superieur charge de CA Open Workbench m Pas de prise en Adobe Flash Player 11 9 ou charge de CA Open gt h 14 m Pas de prise en version sup rieure Workbench charge de Crystal Adobe Acrobat Reader 7 0 ou Reports Designer Pas de prise en version su p rieure charge de Crystal CA Open Workbench 2 1 2 Reports Designer Crystal Reports 2008 Designer Client SP5 SOAP tiers Microsoft Visual Studio 2013 m Apache AXIS 1 6 m Apache AXIS 1
27. par l utilisateur pour XSS et de restriction des donn es saisies par l utilisateur XSS chappement Ces processus sont g r s par CA Technologies Pour modifier les param tres de restriction par d faut ou pour toute aide suppl mentaire concernant les probl mes de s curit XSS contactez le site de support l adresse http ca com support Chapitre 3 Fonctionnalit s am lior es 15 Localisation des actions Localisation des actions Les administrateurs CA Clarity PPM peuvent maintenant traduire le nom d action et la description associ s aux processus dans toutes les langues prises en charge Le nom et la description de l action s affichent dans la langue de l utilisateur auquel vous envoyez une action y compris si celui ci a configur le syst me dans une langue autre que la v tre Une ic ne Traduire s affiche c t du champ Nom d action sur la page de processus Une bo te de dialogue s ouvre lorsque vous cliquez sur cette ic ne Vous pouvez y sp cifier des langues diff rentes pour les champs Nom d action et Description Remarque L ic ne de traduction d actions est un outil d administration qui s affiche uniquement pour les actions associ es aux processus Elle n est pas disponible pour les op rations d action que les utilisateurs finals effectuent dans le menu Accueil Documentation Les modifications suivantes ont t apport es la documentation CA Clarity PPM dans cette version des fins d am liorat
28. pondant aux fonctionnalit s de base disponibles dans toutes les pages de CA Clarity PPM Fonctionnalit Menu Accueil Menu Administration Menu Favoris Retour Page d accueil Actualiser Rechercher Historique Aide Combinaison de touches Ctrl Alt h Ctrl Alt a Ctrl Alt f Ctrl Alt b ou Alt Fl che vers la gauche Ctrl Alt Origine Ctrl Alt F5 Ctrl Alt s Ctrl Alt v F1 Raccourcis clavier de CA Clarity actions Le tableau suivant r pertorie les raccourcis clavier permettant de r aliser certaines actions dans les pages de CA Clarity PPM Action Combinaison de touches Autre combinaison de touches d accessibilit Activer un diteur de champs par exemple un Entr e Alt Entr e s lecteur de dates 28 Notes de parution On Demand Action Fermer une fen tre contextuelle Ouvrir le menu d un onglet Se d placer vers la gauche vers la droite en haut ou en bas dans un menu S lectionner un l ment de menu Ouvrir un lien dans une page de liste Activer ou d sactiver une case a cocher Remarque Le pointeur de la souris doit se trouver dans la case cocher D velopper une liste hi rarchique Remarque Le pointeur de la souris doit se trouver sur le signe de la liste hi rarchique Raccourcis clavier de CA Clarity Listes Combinaison de touches Echap Entr e Fl che vers la gauc Fl che vers la droite Fl che vers le haut Fl che vers le bas Entr e Ctrl Entr e Raccou
29. ption permet de modifier le nombre de pixels et d agrandir les objets dans la fen tre Largeur du curseur et fr quence de clignotement Cette option permet de voir le curseur plus facilement ou de r duire sa fr quence de clignotement Taille des ic nes Cette option permet d augmenter la taille des ic nes afin d am liorer leur visibilit ou de r duire leur taille afin d agrandir l espace de la fen tre Sch mas de contraste lev Cette option permet de s lectionner des combinaisons de couleur plus faciles voir Cette option permet d utiliser le son comme alternative l affichage visuel ou de rendre les sons plus faciles entendre ou distinguer en r glant les param tres suivants Volume Permet de d augmenter ou de baisser le son Conversion de texte par synth se vocale Vous permet d activer la lecture des options des commandes et du texte voix haute Avertissements Permet d afficher des avertissements visuels Avis Indique de fa on auditive ou visuelle que les fonctionnalit s d accessibilit sont activ es ou d sactiv es 26 Notes de parution On Demand Clavier Souris Clavier Sch mas Permet d associer des sons de votre ordinateur des v nements syst me sp cifiques L gendes Permet d afficher des l gendes pour les discours et sons Les modifications de clavier suivantes sont possibles Taux de r p tition Permet de d finir la vitesse de r p tition d un
30. rcis clavier Autre combinaison de touches d accessibilit Maj Echap Alt Entr e he Alt Fl che vers le haut Alt Fl che vers le bas Alt Fl che vers le haut Alt Fl che vers le bas Alt Entr e Barre d espacement Barre d espacement Le tableau suivant indique les raccourcis clavier des listes Action Mode Basculer entre le mode d dition et le mode d affichage dans une liste Afficher modifier Passer d une cellule une autre dans une liste Afficher grille Acc der diff rentes zones dans une liste Afficher ic nes de portlet en t tes de colonne corps de liste boutons Basculer en mode d affichage Modifier Se d placer vers la gauche ou vers la droite Modifier dans une cellule Passer d une cellule modifiable une autre Modifier Combinaison de touches Entr e Fl che vers la gauche Fl che vers la droite Fl che vers le haut Fl che vers le bas Tabulation avant Maj Tabulation arri re Echap ou Entr e Fl che vers la gauche Fl che vers la droite Tabulation avant Maj Tabulation arri re Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 29 Raccourcis clavier Action D placement vers la fin d une ligne Remarque Si l action est incluse dans une ligne VET r p tez la combinaison de touches pour quitter la section VET D placement vers le d but d une ligne Faire d filer la page vers le haut bas D placement vers le haut ou le bas d une liste Remarque
31. tion est s lectionn e l utilisateur voit le th me d interface utilisateur Contraste lev Par d faut option d sactiv e Enregistrez les modifications Facultatif Si vous avez activ l option Interface utilisateur optimis e pour lecteur d cran v rifiez que le logiciel de lecteur d cran est en cours d ex cution sur l ordinateur de l utilisateur Si l utilisateur est connect CA Clarity PPM demandez lui de se d connecter puis de se reconnecter 32 Notes de parution On Demand Annexe C Avis relatif aux produits tiers Les informations de licence applicables aux utilitaires et aux logiciels tiers que CA Clarity PPM utilise sont disponibles depuis le lien Afficher au format TXT dans la biblioth que Annexe C Avis relatif aux produits tiers 33

CA Clarity PPM - Notes de parution - On Demand

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents