Manuel d`Installation, d`Utilisation et de Maintenance RC
Contents
1. CTA Sans ae Sas FREE Bin a A i Manuel d Installation d Utilisation et de Maintenance RC 100 Colonne de r sine SPD 6 2 3 Rev 6 1 08 fran ais Traduit le 26 05 2008 par STA SENTRY EQUIPMENT CORP STA Soci t de Technologies d Analyses PO Box 127 12 chemin du Tillon Oconomowoc WI 53066 USA 44160 BESNE FRANCE Phone 262 567 7256 Tel 33 0 2 40 90 16 40 Fax 262 567 4523 Fax 33 0 2 40 90 16 43 Email sales sentry equip com Email contact sta france com www sentry equip com www sta france com RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 SOMMAIRE PR CAUTIONS DE SECURE ie 3 1 DeSCriplion GNC ale xxix Li NA tiennent cire eines bi a 5 A AE CU On st atinada 5 SAUTIISANON ESS er a A Deena et en RS SN nash Blue tat helmet ult A es 5 A MAMENANG E eie ita 6 Mo o AA A 6 A Red ere tin 7 SENTRY STA page 1 8 RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 Les annotations AVERTISSEMENT de ce manuel s appliquent aux risques ou aux pratiques non s curis es pouvant entrainer la mort ou des blessures graves Les annotations ATTENTION de ce manuel s appliquent aux risques ou aux pratiques non s curis es pouvant entrainer des lesions corporelles ou des dommages mat riels Les NOTES soulignent les procedures et permettent a l op rateur de comprendre les instructions de ce manuel AVERTISSEMENT Ne pas installer entretenir ou utiliser cet equipement avant d avoir lu2. install s convenablement et en toute s curit de s assurer qu ils sont correctement entretenus et de limiter leur utilisation a ce pourquoi ils ont ete concus Un mauvais choix de produit d installation ou d utilisation peut entrainer des blessures au personnel ou des dommages materiels Sentry n est pas garant de l rosion ni de la corrosion Sentry ne fait aucune d claration relative a l aptitude pour des besoins sp cifique et ne fournit aucune garantie de compatibilite des mat riaux lastomeres en utilisation particuliere Surfaces Chaudes Cet quipement peut avoir des parties tres chaudes Si un op rateur entre en contact avec une partie chaude il peut tre br l gravement Utilisez des v tements de protection appropri s pour viter toute blessure Si d autres quipements entrent en contact avec des parties chaudes des dommages mat riels peuvent survenir Assurez vous d avoir un espace libre autour de cet equipement afin d eviter tout accident Hautes Pressions Cet equipement peut contenir des fluides sous tres hautes pressions Avant d installer de deplacer ou d entretenir cet equipement assurez vous que l quipement soit isol de tous ses raccords d alimentation en produit qu il soit d pressuris qu il soit vid de son contenu et qu il soit froid SENTRY STA page 4 8 RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 1 Description Generale La colonne de resine RC 100 de Sentry e
3. au Vendredi Heure USA centrale Heure France SENTRY STA page 2 8 RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 PRECAUTIONS DE SECURITE Veuillez lire ce manuel enti rement avant de d baller installer ou utiliser ce produit Pr tez une attention particuli re a toutes les notes danger avertissement et attention Tout manquement peut causer des blessures graves ou endommager le materiel Information de comprehension des risques Si plusieurs risques co existent le risque le plus important sera affiche Definitions Indique une situation de danger immediat entrainant la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation de danger potentiel qui peut entrainer la mort ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation de danger potentiel qui peut entrainer des lesions corporelles CAUTION utilis e sans symbole attention indique une situation de danger potentiel susceptible d entra ner des dommages mat riels NOTE Information qui exige une attention particuli re DOIT Ce mot doit tre interpr t comme une obligation DEVRAIT Ce mot doit tre interpr t comme un conseil SENTRY STA page 3 8 RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 Il est de la responsabilit de l utilisateur au travers de ses propres analyses et tests de s lectionner les produits convenant aux besoins sp cifiques de application de s assurer qu ils sont
4. c WI 53066 Ph 262 567 7256 FAX 262 567 4523 Web htto www sentry equip com e mail sales sentry equip com Representant en France S T A Soci t des Technologies d Analyses TA 12 Chemin du Tillon 44160 Besn y 47 E Tel 33 2 40 90 16 40 Fax 33 2 40 90 16 43 U y Web http www sta france com EEE e mail contact sta france com SENTRY STA page 8 8
5. compris et suivi les bonnes instructions diffus es par Sentry Equipment Corp ou STA AVIS L information contenue dans ce document est susceptible de changer sans avis officiel Sentry Equipment Corp ses employes ses agents ainsi que les personnes ayant contribu s l laboration de ce document d clinent toute responsabilit implicites ou explicites y compris garanties marchandes et ad quation du mat riel li es a la pr cision le prix l exhaustivit et ou la fiabilit de linformation contenue dans ce document aussi bien que l ad quation a l utilisation de l quipement de ses performances et ou de l quipement s lectionn en tout ou partie par son utilisateur en se fondant sur les informations contenues dans ce document La s lection du mat riel et ou des quipements rel ve de l unique responsabilit de son utilisateur par rapport cette publication Ce document contient des informations propri taires Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e ou reproduite sans avis crit de Sentry Equipement Corp STA Pour toute demande relative cette documentation Sentry Equipment Corp STA Soci t de technologies 966 Blue Ribbon Circle North d Analyses PO Box 127 12 Chemin du Tillon Oconomowoc WI 53066 USA 44160 Besn France Phone 262 567 7256 Tel 33 0 2 40 90 16 40 Phone 262 567 4523 Fax 33 0 2 40 90 16 43 Horaires Horaires 7h 16h30 du Lundi au Vendredi 9h 18 du Lundi
6. ine en suivant les instructions sur le sachet de recharge de resine ref 2 03972A Sentry recommande de remplacer le disque poreux voir Figure 1 et le joint torique a chaque recharge de r sine Ces pieces sont distribu es par STA sous la ref 6 02503A 3 Utilisation La colonne de r sine est concue pour un coulement du haut vers le bas Le changement de couleur de la r sine sera progressif du haut vers le bas au fur et a mesure de son utilisation Lorsque le changement de couleur atteint l indicateur situ sur le tube voir Figure 1 il est temps de changer la r sine SENTRY STA page 5 8 RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 4 Maintenance ou Removable Cap m fF Barbed Quick Disconnect for 1 8 D Tubing 1 8 FNPT 18 5 16 14 14 ae f A PTA 465mm 361 95mm Porous Disk ___ ER O Ring Seal nena Color Indicator Corrosion Resistant Quick Release Mounting Brackets Figure 1 La maintenance consiste a changer la resine le disque poreux et les joints toriques lorsque le changement de couleur atteint l indicateur de couleur color indicator situ sur l tiquette en partie base du tube 5 Pieces d tach es D signation R f rence Kit Disques Poreux 2 et Joints Toriques 2 6 02503A Sachet de Recharge de R sine 2 03972A SENTRY STA page 6 8 RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 6 Garantie Le vendeur garantit ces produit
7. le de la maintenance de cet quipement L usure ou les dommages causes par un defaut de maintenance ou de non utilisation ne sera pas considere comme recevable au titre de la garantie Sentry se reserve le droit d apporter des changements ou des am liorations de conception sur ses produits sans communication pr alable et ou sans avis officiel ll ne pourra pas lui tre impose d effectuer ces modifications sur les anciennes g n rations Cette garantie est valable pour le client final d fini dans la commande et n est pas transmissible sans notification ecrite et acceptee par Sentry Equipment Corp Reception des Exp ditions y compris perte ou d t rioration au cours du transport Il est de la responsabilit du client de v rifier le manque de colis et les signes de deterioration des emballages Si cela se produit le client devrait notifier sur le bon de livraison les colis manquants ou endommag s II devrait en conserver un double sign de l entreprise ayant effectu le transport Si l ouverture du colis r v le les endommagements caches d une manipulation peu soigneuse le client devrait demander a la compagnie de transport de faire une inspection pour constater ces vices cach s SENTRY STA page 7 8 RC 100 Colonne R sine Cation SPD 6 2 3 Rev 6 Le Service apres Vente de Sentry STA pourra vous aider dans vos d marches de r clamations pour des manques ou des dommages dans l exp dition mais il est de la responsabili
8. s pour une periode de 12 mois a partir de la date de livraison contre les d fauts de fabrication Si pendant cette periode le produit s av rait d fectueux il serait r par ou remplac la charge du vendeur Les devoirs du vendeur et de l acheteur sont definis comme suit Le vendeur prendra en charge la r paration ou le remplacement de l quipement sous condition que l acheteur notifie par crit le ou les d fauts dans les dix 10 jours suivant sa d couverte Le vendeur prendra alors la d cision de laisser proc der l acheteur l exp dition a l usine Sentry La garantie sur les quipements ne comprend pas leur transport La garantie pr c dente est valable pour la valeur marchande de l quipement et dans le cadre d une utilisation conforme aux sp cifications du constructeur Le vendeur ne sera contraint aucune autre obligation et n aura aucune autre responsabilit en ce qui concerne les produits fabriqu s fournis par lui m me ni concernant des actes ou omissions relatifs ceux l Conditions de Garantie amp Limites Cette garantie ne s applique pas selon l avis de Sentry Equipment Corp si l quipement a a subi une r paration ou une alt ration affectant son bon fonctionnement b t utilis ou install de mani re non conforme c t endommag dans l exp dition d ete endommag par une inondation ou le feu e si le num ro de s rie est absent chang ou ray L acheteur est responsab
9. st un tube rempli de r sine qui convertit les ions positifs de la solution en ions hydrogenes La mesure de la conductivit de la solution avant et apres son passage au travers de la colonne de resine permet de comparer la conductivit sp cifique avant la Colonne de R sine et la conductivit cationique apres la Colonne de R sine La RC 100 est faite en polycarbonate vierge Delrin poly thylene et nitrile s lectionn s pour assurer un chantillonnage de pr cision La colonne est rechargeable avec des sachets de r sine pr dos s ces pi ces sont distribu es par STA sous la r f 2 03972A 2 Installation Cet equipement de doit pas tre install ou utilise d une autre maniere que celle sp cifi e dans ce manuel Lisez et comprenez tous les avertissements et instructions avant de proc der l installation Assemblage Ce colis contient la colonne de resine 1 les clips de fixation 2 une paire de raccords de deconnexion rapide 2 et une recharge de resine en sachet 1 Sortez les raccords de d connexion rapides de leur sachet et installez les sur la colonne en utilisant une pate d tanch it Ne pas utiliser de ruban Teflon L autre extr mit du raccord rapide est con ue pour s adapter sur un tube de 1 25 mm 1 8 diam tre int rieur Placez les clips de fixations rapides 2 a une distance de 362 mm 14 4 l un de l autre et centres sur le tube Remplissage Remplissez la colonne de r s
10. t du destinataire de notifier les non conformit s au transporteur Proc dure de r clamation client sur les produits pendant la p riode de garantie 1 Contactez STA votre repr sentant Sentry pour obtenir un num ro d Autorisation de Retour de Mat riel RMA 2 Il vous sera envoy un num ro RMA et un Certificat de D contamination qui doit tre compl t et retourn avec l quipement 1 Les informations suivantes doivent appara tre clairement sur le Colis de retour a Num ro de RMA not distinctement sur le colis D Le Certificat de D contamination compl t et coll sur le colis 2 Exp diez les quipements en port pay Les envois group s seront refus s 3 Le constructeur ne traitera pas la garantie si le client ne respecte pas cette proc dure 4 Le constructeur peut accepter la r clamation enti re en partie ou bien la refuser si l expertise r v le que la d faillance n est pas due un d faut de fabrication ou de mat riaux Avis Important 1 Sentry n est pas responsable des endommagements subis pendant l exp dition de retour 2 Tout retour sujet inspection sera factur 50 00 3 Ce RMA ne permet pas une validation d avoir Le remplacement ou le remboursement aura lieu apr s l expertise des produits retourn s 4 Le num ro de RMA est valable pendant trente 30 jours apr s sa d livrance Fabriquant Sentry Equipment Corp 966 Blue Ribbon Circle North Oconomowo
Download Pdf Manuals
Related Search