MANUEL D`INSTALLATION Sous WINDOWS
Contents
1. NEXT Un message vous indique que le processus s est correctement 1 e Du ses EE ee Curran ter Basa mha carienes request flaps tonewing miei Lies lz EN p de Current ap The configuration i finighed vucrettuly i termin gt Kaes sire _ E e test VOTRE APPLICATION SOFIE ET MAINTENANT OPERATIONNELLE CETREL S C page 18 19 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg centre de transterts lectroniques 5 LETTRE TYPE POUR LES IDENTIFIANTS DE CONNEXION D UN UTILISATEUR SOFIE ENVOY E PAR CETREL Dear Customer Thank you for your subscription to the CETREL Sofie Service LT Reg i Your Personal Participant Identifier is 99990XXXxX EE D 0 en EE e e ef A ebe Please find underneath the Password belonging to your Persona Participant Identifier KI Important 1 Use the link lan on www cetrel lu and your Personal Identifier and Password to access to re eg the secured part of CETREL s Website 2 On the Website you will find instructions that will lead you through the installation and configuration process of our tools 3 For any support please call CETREL Help Desk during office hours at 352 3 55 66 600 For security reasons you may not transmit your Personal Participant Identifier and Password to another person You are responsible for the secrecy of these information according to the conditions fixed in your contract with CETRE2. SOFIE ereti tes ami edges Pass 1 CETREL pa tenatre de contiance Blenvenue chez CETREL Lib h e LITE 1 Gebt til Pope dan C der En Tan HAI ee i Ros tsg i PDGA rekt bn bamia je N Zut ba iE aw Cn gu Eege r Bripka pee Get D pan in Deere Dr Oe LI Iren 1 br Dez qu DRE s Colin Be Eeba dt ba LE r PA gr Data es Kette E FE Epea Pausen banques pr rissanareentn HEET EE Br puciers grsg ieamg Oe reen ga m F d Se D een remet Ra ec 08 Mu Pepi ri Ge Euren ben eeben a ET het me eed et ie Tera Cliquez sur Installation dans la partie navigation EE E G L beienee Ju SU D henl Getting Started E Latest Hesdines Au Envapeises st Commmrcaits CETREL partenaire de confiance SOFIE informations pratiques SOFIE ast un outi daN dune mharnace graphique pour l change zem de fichiers entre dous Standart 352 3 55 66 9 padapsrts SOFE Blocage cartes 352 49 40 10 repo mer ants 352 49 10 33 com e Hebb esk banes 352 3 55 65 090 S O Fi E Halpoesk par mait Nei ptes heal lu lcurs Ont File P eon tr oiBcetrel R PS Be lt 1 T FAQ propos de SOFIE E FAD propos da SOFIE Done Cliquez sur le Download Link pour Windows elle Pie Pirahi Bod rm fi BDNI Gerem Tmint Nip poriu 771 5 Bed pos or a gt AE ee ML Ria mn CHELLES BE Ra H LES e EN Fa PIE LE r Egger FRERES doser m doter B Tal TET pa gesent mens fete Pon arom aeee ee Da KEN on beer ders ete
3. L 2956 Luxembourg Getting Started E Latest Hesdbnes RA Entagrisas vg Commai ants CETREL partenaire de confiance SOFIE SOFIE ast un outi GoW dune trartace graphique pour l change s curis da Depu erite Zeus SOFIE Done nformations pratiques Standart 352 5 55 66 9 FAQ propos de SOFIE FAO propos da SOFIE LuxTrust Canika npa Tiu Lust eut HTM Mit o be kiren De SE Frang babei Sur cert nie nett bag aa Le ESA Rare G t Ee Oe on el eee oor AT D Cader pap Lufrzgt corii ile Be ind undead Tan w bi dibbi Fee SOFE Les D ind pert H Rot ai Fit le r ab r be bi pei hra Lei rl Pa dorer LES me Les Us VTT IN EUR UT STRICT Be Ap Cae de AT 46 1H 1 Helge oise Camara de 15 29 10 Hegel beeps s 3 3S A ek pu IN Loi PEN bi Meme cea Dare npben wormage DEET curie Cer Liate pd me Gol a i arj ST Aa Wb iii Pie LA Ein a ad F aea Ernst mo HEN ee al le Pala E aa rt wll sl be es forte Tok et Linden Clees Links 1S roms Bstenias Om O Lal Gi Dae Dors Cm RI CET Mein Dasi T i 744 BEGO fie 3 29 DEEDE ae ror ie emi hapori bi page 15 19 gt CETREL centre de transterts lectroniques 4 1 4 Installation du certificat re u par CETREL Si votre demande de certificat aupr s de CETREL s est bien d roul e vous le recevrez en pi ce jointe sofie config d un email envoy par CETREL Sauve
4. enter is Bag messes P ng Agent deg at EEE gem ee pos mii b imamu mea i n Tra gement He ee gg ee Eh ETE Carian Uu ei Di jei Los Trou Le mis Ou H eee Een Ba age gn E sf i ek m ee ces a P D maan ESS SES RER weg CCE CRT pm Re ebe s b Bega f nd La gett Fe ga CT ng pn Fett frt rp rs page 12 19 CETREL centre d transients lectroniques Au milieu de la page s lectionnez le bon de commande souhait Remplissez votre bon de commande Se selon l exemple ci contre CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg ans PT Mal es p ume na m So Ss ep P i E aes emm begeint r F e F F PHETT DES LH FESSES Se beh oer pran fesch bm B rag a n om mm H A a A a i as s ems P we eme rg re reg Fe oa at oe contes ft Fou ad SR D LL Li il ER etn is wees APSA ee f Si mi LARGE rb Peng H we te fetes Fr oe 7 w em Le a E te Ze P EE e Ce Ve zer nn dre SS get LE i nts renns l eee rrera Tai EEN E ER vn E LE D a P Em apa me SR ff pe 8 ee saran et pm tie ptij ge Dal LR Co me rop Wen ECH pe H e eg ven ee egg a UN E p ems Bet En spe oes BRON d a Som pr He Been gf 6 ge es ey Le Ei zi mn paree e beep pg aitis Jiha eann a d Sat met he arin tam via Dam Safes e De D ax E es ss D s D e lisses De H en D Ze D pm mm Li ss g b
5. ee par de per LC d n TEE Li Cie LEPET DOS pe l LOT TIRER Lil Fa Le syst me vous demandera un user name et un password pour continuer l installation Authentication Required Z Enter username and password for CETEEL WER at https www cetrel lu User Marne emm Password rs F Use Password Manager to remember this password L oe Il Ga CETREL S C page 3 19 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg centre de transterts lectroniques 1 1 DEUX POSSIBILIT S POUR DOWNLOADER L APPLICATION POSSIBILITE 1 conseillee POSSIBILITE 2 Cliquez sur Run Cliquez sur Save File Download Security Warning File Download Security Warning x Do you want to run or saye this file Do you want to run or save this file Name Sofie V25 exe Name Sofie V2 5 exe Type Application 39 5 MB Type Application 39 5 MB From www cetrel lu From www cetrel lu potentially harm your computer If you do not trust the source do not While files from the Internet can be useful this file type can LO While files from the Internet can be useful this file type can run or save this software What s the risk potentially harm your computer If you do not trust the source do not run or save this software What s the risk L application s installe automatiquement Veuillez sauvegarder l install shield sur votre desktop en cliquant sur DESKTOP puis sur
6. Crit res de recherche Hum r de transection commanda l E Hot d Baise de r cu ratean U L Dares LR Uhlig cran Crit res de r cup raetionpour retrouver votre Ceztdusi lectrons Qos vole asool de conhaeve biai Pour r troure t were Cereal 1 w lle introduire l num ro de dene du cespbrcat ou le nengen de transe commande de la demande Certiteat aa Que ge n cessaon le moi de passe de r cup ration I Coer sur Envoyer Si veus ne VOUS SOUVENET pis de votre num ro de transacher commands Veuillez egrtarter voire moiti d enregistrement APTE Lj commande eug rer San Recuperer un certilical Hum ro de transaction commande 175269 Sujet du Certificat Emetteur du Certificate Che entreprise best lu OU OT CMeLuy Trust Nermalised CA De Entreprise Cale Gelvusfeurk g a LalLurembsurg Ce Eet validit du certificat 3 mars 2007 09 45 15 G mars 2010 09 43 15 num ro de m re du corilical 06 66 utilisation de la ch Segnature lectronique Chiffernert de cl s Chefenvent de donn es Empreinte du Certificat SHA 1 hash Poe PC GLS S52 GG GI HE ER eS Se LS IIS ETC r war It ine rite TW Bue er D Eu D vw war a Haters Cet cran morire les d tails de votre certficat lectronique avec les dates de validit Le numero de ere feral number ei emprenta lectrons ingen Pour enfegtrer votre garbiak gelertwpesger up Gert madat gusopnbe Ecregisir r un cortifi
7. L The first time you use the tools of CETREL you are requested to change your Password Your new Password is personal and not transferable You are responsible to keep it sere If you suspect that your Password has been disclosed contact CETREL S C as soon as possible in order to block your Personal Participant Identifier Eee F peneme ST 1 bein d I CE ra a cFKP6NN a r at ate La a a E r ia Be e Dn ee i See L rL hrs GREEN af pt e L ed De RE nd ota Ki a et Orbe EE ee Ua Tree eee GC oly our Password Te hae M RE eit IN eae d eet Re Der e Ek ef e R wa DE LE uge Deg le CETREL SC page 19 19 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg
8. SAVE 25 of Sofie_ 3 2 exe from www cetrellu Completed bd CCC x See p L Denker oF 7m Sofie_ 3 2 exe from www cetrel lu m CLLLLLLLLEL Estimated time left 1 min 59 sec 10 4MB of 41 2MB copied Download to Temporary Folder Transfer rate 264KB Sec Open Open Folder A la fin du download l application vous affiche le message suivant x D but du download The publisher could not be verified Are you sure you want to run this software 19 of ES C leted Name Sofie_V3 2 exe EE Tt Publisher Unknown Publisher 2 P Sl em Don t Run A Saving jws exe from www cetrel lu This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher You CTT x should only run software From publishers you trust How can I decide what Estimated time left 33 sec 1 71 MB of 9 93 MB copied software torun Download to C cm0252 SECSclient jws exe Transfer rate 249 KB Sec Cliquez sur Run pour continuer Gen CpenEolder Cancel apr s le download vous devez lancer l install shield Len se trouve sur votre desktop pour d marrer l installation CETRELS C page 4 19 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg gt CETREL centre de transterts lectroniques 2 INSTALLATION DE SOFIE Par d faut l installation de SOFIE se fera sous C Program Files Cetrel Si vous d sirez installer SOFIE sur un autre r pertoire cliquez sur BROWSE et indiquez
9. SOFIE Secure Online File Exchange Ly INTERNET FICHIERS gm i CETREL CESS CSSF ACO BCL The reproduction of this document is prohibited without the written authorization of CETREL SC CETREL SC 10 Pare d Actrvite Syrdall L 2956 Munsbach MANUEL D INSTALLATION sous WINDOWS gt CETREL centre d transterts lectroniques L Pr requis Avant l installation SOFIE veuillez vous assurer que 1 Vous avez des droits administrateur sur votre PC et si vous passez par un Firewall ou un Proxy que les ports et URL suivants sont ouverts respectivement accessibles Ports Port utilisation possibilit d utiliser un proxy web 80 SOFIE Mise a jour Oui mais sans authentification de l application en mode batch ou par JavaWebStart 443 SOFIE en SSL Oui mais sans authentification 389 LDAP Non n cessite une ouverture directe NAT URLs httos www cetrel lu secure prot sofie jsp servlet SofieMain httos www cetrel lu cgi bin prot chgpass http www cetrel lu jws sofie index html Idap ca cetrel lu 2 Vous tes en possession de vos identifiants de connexion User et Password que vous avez re u par la poste de la part de CETREL dans une enveloppe pr vue cet effet cf exemple page 19 CETREL S C page 2 19 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg 3 centre d transients lectroniques 1 DOWNLOAD DE l APPLICATION Connectez vous au site www cetrel lu et cliquez sur
10. a sg ms H pr D eg Ei een Segen biH BrT E ES ES as SS GER E a ee ee ee ee H Bon de Commande Commande lectronique ee eet jem res Wd Certs IL pees de miss mm ee EU dei sten de riegan sa Ip keep de op D ta din D Mace aan TE ee lames Apr s aalr eu envep le ban de commande avec les documents m casssiees lait la face te face payer la facture Vous recevez par e mail la notification quand le centficar ast prit a t l charger avec la Transaction ID que woud di d jh communiquer Lors de la command page 13 19 CETREL centre de transterts lectroniques 4 1 3 R cup ration et Installation du certificat LUXTRUST Un courrier lectronique vous est envoy lorsque votre certificat est pr t tre r cup r Lorsque vous avez re u cet email connectez vous au site www luxtrust lu rubrique Services en ligne gt R cup ration de certificat Sauvegardez le au format DER Connectez vous au site www cetrel lu Cliquez sur SOFIE CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg Ly Mon Cenlifical Recherche el enregistre be cet va theckromges que l adent de conan mit pour vous La derni re liste de r vocation T l charger la derretre liste de r vocation d wore autart de confiance ainsi vous pourrez v nier les certifieats qui ont t suspendus qu r V QUES TL Afen Commande H out rer Sab e
11. alablement copi dans la fen tre pr vue cet effet en utilisant le menu paste ou le raccourci clavier ctrl V TS ee E BEETS CT SE D PEN D EE E E EE D L ER MONET Remplissez les caract res affich s dans la fen tre Cliquez sur submit CETREL SC pageii 18 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg centre d transients lectroniques Remplissez les 3 champs Cliquez sur submit Notez le num ro de transaction affich Il sera n cessaire pour remplir le bon de commande 4 1 2 Remplir le bon de commande S lectionnez Commande de produits LuxTrust sur la page de services en ligne En bas de la page cliquez sur Commander un produit SSL ou Objet CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg ee a rm ae LL as Ss TTT ns ere D ee on pie CA m r mms cer Let po pires a 7 LEES ES ee a RS HF E Il Rang na baren Fal bm ien epes Eee S eege seess ee ee me a de aa A er zem SE EE DCR Fe M Le ee ed oe en ee eet en ee ee P LE Res e kp memes fm Sg EE de mins Fa mms Segen u pa mmm ga remm vz Cp M re ger Een RL w n dr A be me a ee ee ee em RE ee es a RSR reg pn D mme oe ee eee eee en mes ee es mam Km Ve zem P rot em omg E E deet Or 2 vn FE ENER e E Ren oe E H A Propos Jj C
12. cal au format DER Enreaumbtece un ceetiheal au formal DER avec l extension de hehar Cer Le format DER ect la Forme binaere dwn certificat e Enregistrer un certificat au format PCM Enregistre un certificat au format REM avec l estersion de fichier eer Le format DER est la ferme binase mise en Bases d un periit Enregistrer sous une chaine de certilical Enregire un ceria amp sa chaine de conbance su format PRCS2 avec extension de fichier orb Enregistrer dans le navigateur Sauve le certificat et sa chalne de confiance dans votre navigateur Enregistrer sur le syst me Sauve le cembcat et sa chaine de confiance sur le syst mes gie Bie VS 4 ge VL Sete n t OS Pi s Possa mi Rampe ee eee CE pees ten es ees iu bes A HI Z IT ERSEL NN RAN Ped gi A ps ne pie Pa a E pm DF ke Bee eee FEA Et oe Se ee Dr mei e E RS ES rm DS Een page 14 19 3 centre d transients lectroniques Cliquez sur LUXTRUST S lectionnez le fichier de votre certificat dans le r pertoire dans lequel vous l avez sauvegard en cliquant sur browse Apr s avoir s lectionn le fichier du certificat cliquez sur Upload Authentifiez vous avec votre user et mot de passe SOFIE Vous recevrez ensuite un email de confirmation du bon d roulement de la proc dure Si un probl me est constat un email vous invitera recommencer ou contacter notre HelpDesk CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall
13. ectionnez Agree puis cliquez sur Next Apres avoir repondi aux questions cliquez sur Next Changez votre mot de passe Obligatoire Minimum 8 caract res dont une minuscule une majuscule et un chiffre Cliquez sur Next CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg QUESTION ha rs a LEE 20 Tim gre Ba gpd vn hate mem ky Fe Ka emer cere ee reg verk borg COTES E Le hy E mmm ee ee gr ed ee TE DC en oi Me L Fget ai site Fr br eee Ted PR o iei de Ed ee Si Be ee Ten at bel rot ee de zs Bet Ebert Pn et ka iage fen gzip Ber rage Ces pat zl tt Be g s gege Feel E Be rz BER des mimg bi En ken ef Sei epea P vg beg Be a miian prea bin zen ben Berg bo ven reer E ho qi reg rares Gen Fan ce Fed ron bt med PR rr TE Fals page 6 19 gt CETREL centre de transterts lectroniques Choisissez la Certificate Authority que vous souhaitez utiliser CA CETREL ou LUXTRUST 3 1 QUELLE CERTIFICATE AUTHORITY SELECTIONNER Quand l outil de transfert SOFIE est utilis pour l change s curis de fichiers vous avez souscrit un contrat SOFIE Business Pour cela vous devez utiliser un certificat de l autorit CACETREL Dans ce cas s lectionnez CA CETREL dans l tape ci dessus Ci contre un exemple de contrat sign pour SOFIE Business Quand l outil de transfert SOFIE est utilis pour le reporting TAF le reporting FINREP le repor
14. entre d transients lectroniques Poa ra Dress ni red a eg a s T RP pee msi Windia Carat pen ei Mie LES Free e z Pal pays ee ee Se M Ce ai Pe ti pen E a LC Io geen et Hie trees eech bo Kei what Feet zen regel gebiet E oe LUZ Le a gr rm ee a Tiges cheb nee bheat piai mt Io vs le te ech ey im ae pragia on your Gegner Wat lo enert bg dot F begin Lg the prince Cp zt En ent they hrat ol Per T Ven the als serves bo find the appropriate pr g am meu I Salat tha piyan From a bt Die Eng gn ping rl 0 rei fit bt ad ze pap a via vs kih a Us some leren Va wein KS E Les J ven S lectionnez le contenu du fichier ainsi ouvert et faites une copie de son contenu par le menu Copy ou directement via le clavier ctrl C Fermez le fichier sans faire de sauvegarde Connectez vous au site www luxtrust lu Cliquez sur Service en ligne It Ep hs k S lectionnez Commande de produits LuxTrust En bas de la page cliquez sur Commander un produit SSL ou Objet CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg page 10 19 centre d transients lectroniques En bas de la page suivante s lectionnez Lancer la commande Sur cette page s lectionnez le type et la dur e du certificat SSL Sans ou 5ans a omni oe ee bt d eee ne ft RER ER a RE To Collez le contenu du fichier 99990XXXX Pem pr
15. gardez ce fichier joint dans un r pertoire de votre choix puis Lancez l application SOFIE en utilisant l ic ne G partir de voire Desktop S lectionnez le fichier sofie config que vous avez sauvegard pr alablement Cliquez sur NEXT Un message vous indique que le processus s est correctement termin alo x 5 Current step Certificates installation Plante seoti to tie rocao tem Cere Steps following m oft crestor 3 Current step The configuration is finished successiu O ioe pou Can Ste api mb Steps following GE Brongen EE CONGRATULATIONS Il D Send the cemicate request Szeenen ef Le Cancel VOTRE APPLICATION SOFIE ET MAINTENANT OPERATIONNELLE CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg page 16 19 gt CETREL centr e d transterts lectroniques 4 2 INSTALLATION D UN CERTIFICAT CACETREL Cette proc dure d installation de certificat est utiliser uniquement si vous avez souscrit un contrat SOFIE Business Pour un contrat SOFIE SORT vous devez respecter la proc dure d installation d un certificat LUXTRUST Cette proc dure fait suite l tape Quelle Certificate Authority s lectionner page 7 Dans l cran ci contre obtenu la fin de la proc dure Lancement de SOFIE s lectionnez CACETREL comme Certificate authority Remplissez les champs comme indiqu sur votre contrat Serveur Mail SMTP sa
16. le nouveau r pertoire d installation ix E Ze A la fin de l installation vous aurez un ic ne CES sur votre Desktop 3 LANCEMENT DE SOFIE Lancez l application SOFIE partir de l ic ne ZE disponible sur votre desktop Par d faut le r pertoire d installation sera C cetrel sofie x H It seems that the application SOFIE Client has not been installed Please enter the folder where the application must be installed cicetrehso el Si vous voulez installer l application SOFIE sur un autre volume que le C propos par exemple d un r seau il suffit simplement de changer la lettre C par la lettre du volume de votre choix par ex f Dans la fen tre login vous devez entrer votre Login et votre Password Password Save encrypted password for batch processing Change password OK Cancel Remarque Si c est le premier login que vous effectuez il faut utiliser le user ID et Password qui vous ont t transmis dans une enveloppe envoy e par CETREL Pour une r installation de Sofie il faut utiliser le mot de passe choisi par vous m me lors du premier login GCETREL SC page5 19 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg 1 centre de transterts lectroniques Lors de la premi re connexion l application SOFIE votre user ID n est pas connu vous devez en cr er un Cliquez sur YES Apres lecture du message s l
17. ns authentification Si non disponible none Apr s v rification de vos donn es cliquez sur next Pendant la g n ration des cl s bougez votre souris jusqu au 100 de la barre de progression CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg pete aus ear Hae gt CCE CHRE Ko dii Baii Gees D E ie e LH E Dreni van le r pri pora ga MH ee page 17 19 gt CETREL centre d transtents lectroniques Cliquez sur NEXT Deux cas peuvent se pr senter 1 4 2 1 L application fait l envoi de la demande de certificat automatiquement et vous propose de faire FINISH pour fermer l application Vous devez attendre le retour d un mail contenant votre certificat Si votre Serveur Mail est inaccessible vous recevez un message d erreur Il faut alors continuer au point 2 L application vous propose de sauvegarder un fichier nomm 99990XXXX dem voir copie cran Si tel est le cas vous devez absolument envoyer un email avec le fichier 99990XXXX dem en pi ce jointe l adresse cacetrel cetrel lu Vous devez attendre le retour d un mail contenant votre certificat Installation du certificat re u par CETREL Sauvegardez le fichier sofie config re u dans le cadre de la demande de certificat d crite pr c demment Lancez l application SOFIE partir de votre Desktop en utilisant S lectionnez le fichier sofie config sauvegard Cliquez sur
18. ommande R cup rer Statut Demande de Certificat Envoi veuillez prendre note du num ro de transaction commande 76 Le num ro de transaction commande est indispensable pour retouver un certificat La demande de certificat a t transmise l autorit de confiance pour approbation Veuillez imprimer cette page et noter le num ro de transaction commande Vous devrez l introduire dans la partie I du bon de commande Le bon de commande correspondant votre produit se trouve dans la rubrique Services en ligne 4 la page Instructions Il peut galement tre t l charg partir de la rubrique Support et FAQ dans la section T l chargements Veuillez imprimer le bon de commande et le remplir suivant les instructions reprises dans le document et l envoyer avec les pi ces requises la Chambre de Commerce Service Espace Entreprises L 2981 Luxembourg La proc dure d enregistrement en ligne est maintenant termin e La demande de certificat a t transmise l autorit de confiance pour approbation Vous recevrez un e mail de confirmation vous informant du bon d roulement de cette proc dure Pour sortir de cet cran veuillez cliquer sur un lien de votre choix K IS EE E F r er F r e eme nm p pm lle aran Vente DESCH reg aa H e H H Canarsie e perche Lag leet CETTE CCE Sea ioe er b ae tp i E M geg ER MES LENS EN RIRES pd
19. ting COREP vous avez souscrit un contrat SOFIE SORT Pour cela vous devez utiliser un certificat de l autorit LUXTRUST Dans ce cas s lectionnez LUXTRUST l tape ci dessus Ci contre un exemple de contrat sign pour SOFIE SORT SOFIE User Contract Contre de Translorta Electroniques mencetr hs Creation Modification Cancellation 2 Replacement SORE participant Kertifier completed by CETREL spon creation Old SOFE IdertMer to complete in case af a replacement SORE User Informations Name 4 Art Name e mail EEN II Phone Department Please give as a question and the answer to that question alowleg us to identify you for amy phone cal Pastel code Cky Country Apr a Bee DIER e mail User Contract Si vous avez devez s lectionner LUXTRUST a l tape pr c dente continuer la proc dure d installation page 8 INSTALLATION DU CERTIFICAT Installation d un certificat LUXTRUST Si vous avez devez s lectionner CA CETREL l tape pr c dente continuer la proc dure d installation page 17 INSTALLATION D UN CERTIFICAT CACETREL CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg page 7 19 gt CETREL centr e d transterts lectroniques 4 INSTALLATION DU CERTIFICAT 4 1 INSTALLATION D UN CERTIFICAT LUXTRUST Cette proc dure d installation de certificat est utiliser uniquement si vous avez souscrit un contrat SOFIE SORT Po
20. ur un contrat SOFIE Business vous devez respecter la proc dure INSTALLATION D UN CERTIFICAT CACETREL page 17 Cette proc dure fait suite l tape Quelle Certificate Authority s lectionner page 7 Dans l cran ci contre obtenu la fin de la proc dure Lancement de SOFIE s lectionnez LUXTRUST comme ae EE Certificate authority HSE ere j es L a Cliquez sur OK x i The Luxtrust certificate autority is only used to exchange files with CSSF J and the Central Bank detail When key is generated you must certify it on the Luxtrust website and then register the certificate on the www minicash lu website These steps will remember you after key generation A Entrez vos donn es puis Cliquez sur next DO a ne dai Pages CETREL S C 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg page 8 19 centre de transterts lectroniques Bougez la souris jusqu au 100 de la barre de progression pendant la g n ration des cl s Cliquez sur NEXT L application vous propose de sauvegarder un fichier nomm 99990XXXX pem Ce fichier vous permettra de faire la demande de certificat aupr s de LUXTRUST Cliquez sur next Cliquez sur Finish 4 1 1 Demande de certificat LUXTRUST Ouvrez le fichier 99990XXXX pem pr alablement sauvegard avec le Notepad GETREL SC page 9 19 10 Parc d Activit s Syrdall L 2956 Luxembourg c
Download Pdf Manuals
Related Search