Manuel d`Installation et de l`Utilisateur
Contents
1. re quelle que soit son intensit Le courant lectrique augmente en fonction de l intensit lumineuse Une tension continue de 30 volts ou plus est potentiellement l tale Un contact avec le circuit sous tension d un syst me photovolta que fonctionnant en pr sence de lumi re peut provoquer un choc lectrique mortel Pour mettre des modules PV hors tension retirez les enti rement de la lumi re ou recouvrez leur surface d un mat riau opaque Pour travailler sur des modules expos s la lumi re tenez compte des r glements de s curit concernant le mat riel lectrique sous tension Prenez des outils isol s et ne portez pas de bijoux en m tal lorsque vous travaillez sur ces modules Pour viter un arc ou un choc lectrique ne d branchez pas des connexions lectriques sous charge Des connexions d fectueuses peuvent galement produire un arc ou un choc lectrique Veillez ce que les connecteurs Modules PV Yingli Solar Manuel d installation et de l Utilisateur page 1 soient secs et propres et ce qu ils soient maintenus en bon tat de fonctionnement N introduisez jamais d objets m talliques dans les connecteurs et ne leur apportez aucune modification afin d assurer une bonne connexion lectrique Ne touchez ou manipulez des modules PV dont le verre est bris les cadres d tach s ou la protection arri re d t rior e que si vous les avez pr alablement d connect s et si vous portez un quipement2. calibre des fusibles et du dimensionnement des quipements lectriques connect s la sortie du syst me PV le courant de court circuit Isc doit tre multipli par un facteur de 1 25 et la tension du circuit ouvert Voc doit tre multipli e par un facteur de 1 25 sur la base de la temp rature ambiante la plus basse enregistr e sur le lieu de l installation Les tensions s additionnent lorsque les modules photovolta ques sont connect s directement en s rie et les courants des modules s additionnent lorsque ceux ci sont connect s directement en parall le comme le montre la figure 5 Des modules PV pr sentant des caract ristiques lectriques diff rentes ne doivent pas tre connect s directement en s rie Des dispositifs lectroniques appropri s provenant d autres fabricants et connect s aux modules PV peuvent permettre des connexions lectriques diff rentes Ceux ci doivent tre install s conform ment aux instructions de leur fabricant C blage en s rie la tension s additionne Frs C blage en parall le le courant s additionne EEI Figure 5 Sch mas lectriques de c blage en s rie et en parall le Le nombre maximum de modules PV qui peuvent tre connect s dans une cha ne en s rie doit tre calcul d apr s les r glements en vigueur de telle fa on que la tension maximale sp cifi e du module PV dans le syst me et dans tous les autres composants lectriques de la partie DC
3. de plusieurs modules PV peut r duire consid rablement l efficacit du syst me Yingli Solar pr conise de r duire au minimum l ombre pendant toute l ann e afin d augmenter la quantit d nergie produite par les modules PV La protection contre la foudre est pr conis e pour les syst mes photovolta ques devant tre install s des endroits o la foudre risque fortement de frapper Une haute tension pourrait se produire dans le syst me dans le cas o il serait touch indirectement par la foudre ce qui pourrait endommager ses composants La partie l air libre des circuits de c blage doit tre r duite au minimum comme le montre la figure 4 afin de r duire le risque de surtensions provoqu es par la foudre C blage id al Risque accru de surtension provoqu e par la foudre D I 1 1 E E Ii Il Il E Figure 4 Conception pr conis e pour le c blage Modules PV Yingli Solar Manuel d installation et de l Utilisateur page 2 INSTALLATION ELECTRIQUE Configuration lectrique Sous conditions normales un module photovolta que est susceptible d tre expos des conditions donnant lieu la production d un courant et ou d une tension plus lev s que ceux qui sont indiqu s dans les conditions d essai standard conditions d essai standard 1000 W m2 AM 1 5 et temp rature des cellules 25 C Lors de la d termination de la tension nominale des composants du courant nominal des conducteurs du
4. de protection individuelle ad quat Si vous devez toucher des modules PV humides nettoyez les comme indiqu dans ce manuel Ne touchez jamais des connexions lectriques humides sans porter de gants isolants Transport et manutention Les modules PV Yingli Solar doivent tre transport s uniquement dans leur emballage d origine et doivent rester dans cet emballage jusqu leur installation Prot gez les palettes contre tout d placement et tous dommages durant le transport Fixez les palettes pour viter une chute Ne d passez pas la hauteur de palettes empiler indiqu e sur leur emballage Stockez les palettes dans un endroit frais et sec jusqu au moment du d ballage des modules PV Figure 2 Palette de modules photovolta ques Les modules PV Yingli Solar sont lourds et doivent tre manipul s avec pr caution Ils doivent tre tenus par le cadre ne les saisissez jamais par la bo te de connexion ou les c bles N exercez pas de contrainte m canique sur les c bles Ne montez jamais sur les modules ne faites pas tomber d objets lourds et ne posez pas de tels objets dessus Prenez des pr cautions pour placer des modules PV sur des surfaces dures et prot gez les contre la chute Des modules PV dont le verre est bris ne sont pas r parables et ne doivent pas tre utilis s Le verre bris peut causer des blessures corporelles Des modules PV bris s ou d t rior s doivent tre manipul s avec pr caution et mis au r
5. durabilit de l emballage Incendie Les modules PV Yingli Solar ont une r sistance au feu de classe C conform ment la certification IEC 61730 2 Si des modules PV sont pos s sur toiture celle ci doit comporter une couverture r sistante au feu convenant pour cette application Les modules PV sont des dispositifs produisant de l lectricit et pouvant affecter la s curit d un b timent contre l incendie Des proc d s d installation inad quats et ou des pi ces d fectueuses peuvent provoquer inopin ment un arc lectrique durant le fonctionnement Pour r duire le risque de feu les modules PV ne doivent pas tre install s proximit de liquides ou de gaz inflammables ni des endroits comportant des mati res dangereuses En cas d incendie les modules PV peuvent continuer produire une tension dangereuse m me s ils ont t d connect s de l onduleur qu ils ont t enti rement ou partiellement d truits ou que le c blage du syst me a t d t rior ou d truit Dans ces circonstances indiquez aux sapeurs pompiers les risques sp ciaux li s au syst me photovolta que loignez vous des l ments de ce syst me pendant et apr s un incendie jusqu ce que les mesures n cessaires aient t prises pour que le syst me soit redevenu s r INFORMATIONS SUR L UTILISATION Restrictions l usage Les modules PV Yingli Solar doivent tre pos s sur des structures appropri es positionn es sur de
6. ne soit pas d pass e pendant le fonctionnement en circuit ouvert et la temp rature la plus basse pr vue l emplacement du syst me photovolta que Un dispositif de protection contre la surintensit de calibre appropri doit tre utilis lorsque le courant inverse d passe la valeur maximale caract ristique admissible par le module Un dispositif de protection contre la surintensit est n cessaire pour chaque cha ne en s rie si plus de deux chaines en s rie sont connect es en parall le C bles et c blage Les modules PV Yingli Solar sont quip s de deux 2 c bles de sortie torons r sistants la lumi re solaire qui se terminent par des connecteurs photovolta ques pr ts pour la plupart des installations La cosse positive est munie d une prise femelle et la cosse n gative d un connecteur m le Le c blage d un module est pr vu pour connexions en s rie c est dire interconnexions femelle m le mais peut servir aussi connecter des dispositifs lectriques de divers fabricants qui peuvent pr senter d autres configurations de c blage dans la mesure o les instructions de ces fabricants sont respect es Le c ble DC utilis pour la connexion des modules aux autres composants du syst me doit tre d une section adapt e et dimensionn pour supporter une utilisation au courant de court circuit maximum des modules PV Yingli Solar pr conise aux installateurs d utiliser uniquement
7. que Cadre en aluminium ES Ecrou Rondelle d arr t dentel e ou crou KEPS Dispositif de mise la terre AN Rondelle en coupelle Vis Figure 9 D tail de l ensemble viss de mise la terre 3 Courbez le dispositif conducteur de mise la terre du mat riel en forme d om ga Q de fa on qu il soit ajust et serr entre la t te de la vis partiellement pos e et la rondelle en coupelle Ce conducteur doit tre en contact uniquement avec de l acier inoxydable 4 Serrez la vis au couple de 2 3 N m La rondelle d arr t dentel e doit tre visiblement engag e sur le cadre 5 Fixez le c ble de mise la terre de dimension appropri e de fa on viter tout contact avec le cadre en aluminium du module Option B Techniques de mise la terre int gr e au syst me de montage Les modules PV Yingli Solar peuvent tre mis la terre en les reliant un syst me de montage mis la terre Les techniques de mise la terre int gr e au syst me de montage doivent tre certifi es pour la mise la terre de modules photovolta ques et l installation doit tre r alis e conform ment aux instructions du fabricant Option C Dispositifs suppl mentaires de mise la terre de divers fabricants Les modules PV Yingli Solar peuvent tre mis la terre au moyen de dispositifs provenant de divers fabricants condition que ces dispositifs soient certifi s pour l
8. que le c blage est expos ou d nud car il existe un risque d lectrocution Nettoyez la surface en verre des modules PV avec une brosse douce et de l eau douce propre une pression pr conis e inf rieure 690 kPa cette pression tant typique de la plupart des r seaux d eau municipaux Une eau teneur lev e en min raux peut laisser des d p ts sur la surface en verre et est d conseill e Les modules PV Yingli Solar peuvent pr senter un rev tement hydrophobe antireflet sur la surface en verre pour renforcer la sortie de puissance et r duire le d p t de souillures et de poussi re Pour ne pas d t riorer les modules ne les nettoyez pas avec un appareil de lavage jet ou pression N employez pas de vapeur ni d agents chimiques corrosifs pour faciliter le nettoyage N utilisez pas d outils agressifs ni de mati res abrasives qui pourraient rayer ou d t riorer la surface en verre L inobservation de ces conditions peut avoir des cons quences pr judiciables sur l efficacit des modules Les modules PV Yingli Solar sont con us pour r sister des pressions lev es de la neige Mais si vous d sirez enlever la neige pour accro tre la production retirez la avec pr caution au moyen d une brosse N essayez pas d enlever de la neige solidifi e ou du verglas des modules MISE HORS SERVICE La d pose des syst mes photovolta ques doit tre effectu e avec le m me soin et les m mes pr cautions de s c
9. supporter le poids suppl mentaire des composants photovolta ques y compris les modules PV Pour votre s curit n essayez pas de travailler sur une toiture sans avoir d termin et pris les mesures de s curit n cessaires savoir sans que ce soit limitatif des mesures de protection relatives aux chutes chelles ou escaliers et un quipement de protection individuelle adapt Pour votre s curit ne proc dez pas la pose ou la manipulation de modules PV dans des conditions d favorables savoir et sans que ce soit limitatif en pr sence de vents violents ou de rafales sur toitures humides ou recouvertes de givre La fabrication de modules PV consiste en un ensemble lamin de cellules solaires encapsul es dans un mat riau isolant avec surface rigide en verre et un support isol L ensemble lamin est support par un cadre aluminium qui permet galement de monter le module La figure 1 repr sente les composants d un module PV Bo te de connexion ei C ble L X Connecteur 1 Cadre aluminium 2 Verre 3 Encapsulage en copolym re thyl ne ac tate de vinyle 4 Cellule photovolta que F 5 Protection arri re e X Cadre a Cellule 1 LL 7 Figure 1 Composants d un module et coupe transversale de l ensemble Electricit Les modules PV peuvent produire du courant et de la tension lorsqu ils sont expos s la lumi
10. vues par la certification Ce Manuel d installation et de l Utilisateur existe en plusieurs langues En cas de divergences la version en langue anglaise fera foi L inobservation des conditions indiqu es dans ce manuel a pour effet d annuler la Garantie Limit e des Modules PV fournie par Yingli Solar au moment de la vente au client direct Des recommandations suppl mentaires sont fournies afin de renforcer les pratiques de s curit et les r sultats de performance attendus Veuillez remettre un exemplaire de ce manuel au propri taire d un syst me photovolta que pour consultation et faites lui part de tous les aspects importants relatifs la s curit au fonctionnement et la maintenance SECURITE G n ralit s Vous devez conna tre et suivre tous les r glements et toutes les normes en vigueur au niveau national r gional ou local pour le b timent la YINGLISOLAR COM YINGEISSOLAR X FIFA WORLD CUP Brasil OFFICIAL SPONSOR conception lectrique l incendie la s curit et v rifier aupr s des autorit s locales les conditions n cessaires l obtention de permis avant de tenter d installer ou d entretenir des modules photovolta ques Les modules PV destin s une installation sur toiture ne doivent tre pos s que sur les b timents dont l int grit de la structure a t parfaitement analys e par un sp cialiste du b timent agr ou un ing nieur structure pour confirmer qu ils peuvent
11. MODULES PHOTOVOLTA QUES YINGLI SOLAR Manuel d installation et de l Utilisateur Date de r vision 24 juin 2012 Valable pour les produits certifi s IEC Le pr sent manuel s applique aux modules photovolta ques modules PV appel s commun ment panneaux solaires fabriqu s par Yingli Green Energy Holding Co Ltd Yingli Solar et est destin explicitement aux professionnels qualifi s Installateur ou Installateurs y compris notamment aux lectriciens agr s et aux installateurs photovolta ques certifi s Quali PV INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi Yingli Solar comme fournisseur de modules photovolta ques Ce manuel contient d importantes informations sur l installation et la maintenance lectriques et m caniques des modules PV ainsi que sur la s curit que vous devez lire attentivement et bien assimiler avant de manipuler d installer et ou d entretenir des modules photovolta ques Yingli Solar Yingli Solar d cline express ment toute responsabilit pour des pertes dommages ou d penses auxquels ce Manuel d installation et de l Utilisateur donnerait lieu ou auxquels ceux ci seraient li s d une quelconque mani re Yingli Solar d cline galement toute responsabilit en cas de contrefa on de brevets o d atteinte d autres droits de tiers pouvant r sulter de l utilisation des modules photovolta ques Yingli Solar Aucune licence n est attribu e que ce soit explicitement ou i
12. a mise la terre de modules photovolta ques et que l installation soit r alis e conform ment aux instructions du fabricant INSTALLATION MECANIQUE G n ralit s Les modules PV Yingli Solar sont certifi s pour une charge statique maximale l arri re d un module de 2400 Pa c est dire la pression du vent et une charge statique maximale l avant d un module de 2400 Pa ou 5400 Pa c est dire la pression du vent et de la neige en fonction du type de module veuillez vous reporter la fiche technique qui indique ces informations Les structures de montage et les autres pi ces m caniques doivent tre con ues et homologu es pour r sister aux pressions du vent et de la neige calcul es pour le site de l installation Les modules Yingli Solar ne doivent pas tre soumis des forces provenant de la substructure y compris aux forces dues la dilatation thermique Le proc d de montage ne doit pas permettre des m taux dissemblables de toucher le cadre en aluminium du module ce qui donnerait lieu une corrosion galvanique Un suppl ment la norme UL 1703 Flat Plate Photovoltaic Modules and Panels recommande que les combinaisons de m taux ne d passent pas une diff rence de potentiel lectrochimique de 0 5 volts Les modules PV Yingli Solar peuvent tre mont s en orientation paysage ou portrait comme le montre la figure 10 condition que le montage soit effectu selon l un des proc d s admi
13. d ouvrir vous m me la bo te de connexion d un module photovolta que Yingli Solar Mise la terre du mat riel Le cadre d un module PV de m me que les parties m talliques non conductrices du mat riel fixe qui sont expos es susceptibles d tre mises sous tension par le syst me photovolta que doivent tre connect s au dispositif de mise la terre du mat riel afin d viter un choc lectrique M me si les r glements en vigueur les conditions des codes et les normes n exigent pas une mise la terre pour la s curit Yingli Solar pr conise de mettre la terre tous les cadres des modules PV afin de garantir que la tension entre le mat riel conducteur d lectricit et la terre est gale z ro en toutes circonstances Pour bien mettre le mat riel la terre toutes les pi ces m talliques non conductrices qui sont expos es doivent tre reli es les unes aux autres au moyen d un dispositif de mise la terre de dimensions appropri es ou Modules PV Yingli Solar Manuel d installation et de l Utilisateur page 3 d un syst me de montage permettant une mise la terre int gr e voir Option B dans les techniques de mise la terre ci apr s Les modules PV Yingli Solar poss dent un cadre en aluminium muni d un rev tement afin d assurer la r sistance la corrosion Il faut p n trer dans le rev tement pour bien mettre le cadre la terre Le potentiel de corrosion d l action lectrochimique
14. des c bles r sistants la lumi re solaire adapt s pour le c blage DC des syst mes photovolta ques La section minimum des c bles doit tre de 4mm Caract ristiques de Section des c bles Z temp rature Norme d essai Exigences minimum pour T V 2 PfG 1169 4mm le c blage 40 C to 90 C Tableau 1 Exigences minimum pour le c blage Les c bles devront tre fix s sur la structure de montage de mani re viter toute d t rioration m canique de ces c bles et ou du module N exercez pas de contrainte sur les c bles Adoptez des moyens appropri s pour la fixation comme des attaches r sistantes la lumi re solaire et ou des colliers de maintien sp cifiquement con us pour une fixation au cadre des modules PV M me si les c bles sont r sistants la lumi re solaire et tanches vitez si possible qu ils soient expos s directement la lumi re solaire ou immerg s dans l eau Connecteurs Maintenez les connecteurs propres et secs et PIN NIUE assurez vous que les embouts soient serr s la main avant la connexion aux modules N essayez pas d effectuer une connexion lectrique avec des connecteurs humides souill s ou d fectueux Evitez de les exposer la lumi re solaire et de les immerger dans l eau Ne les laissez pas sur le sol ou sur une toiture mortel Risque d arc lectrique et danger de choc w Une mauvaise connexion peut provoquer des arcs et un choc lectrique m
15. du fabricant du syst me de montage pour conna tre le couple exig NL Lamin photovolta que Cadre en aluminium Ecrou Rondelle de l crou Structure d appui Vis Figure 11 D tail d une fixation de montage boulonn e e Pinces de serrage haut bas les pinces de serrage de divers fabricants qui ont t con ues pour des structures de montage PV repr sentent une technique de fixation approuv e pour les modules PV Yingli Solar Les modules doivent tre fix s au moyen de pinces de serrage situ es sur la face sup rieure des grands c t s du cadre Une pince de serrage maintient deux modules sauf ceux qui se trouvent au d but et la fin d une rang e de modules l axe des pinces de serrage doit tre align avec les positions des trous de montage plus ou moins une distance de 50 mm Les pinces de serrage doivent tre install es conform ment aux instructions du fabricant Pa Lamin photovolta que Z C i Cadre aluminium is Ecrou Rondelle de l crou S TE E Rail de montage l Figure 12 D tail d un montage par pinces de serrage haut bas MAINTENANCE G n ralit s Yingli Solar recommande de faire contr ler p riodiquement les syst mes photovolta ques par l installateur ou une autre personne qualifi e Le contr le d un syst me photovolta que a pour but de v rifier que tous les com
16. ebut de fa on ad quate Pour sortir des modules de leur emballage d origine Yingli Solar retirez tout d abord le couvercle de la palette apr s avoir enlev les ventuelles sangles de fixation Retirez les modules un par un en les faisant glisser le long du canal pr vu dans l emballage voir figure 3 Il pourrait s av rer n cessaire de fixer les modules qui restent dans l emballage de la palette pour les emp cher de tomber YINGEISSOLAR Figure 3 Sortie des modules PV d une palette Avant d installer les modules PV v rifiez qu ils n ont pas t d t rior s pendant le transport n installez pas des modules ab m s Adressez vous votre fournisseur de modules PV Yingli Solar pour conna tre la proc dure suivre pour faire des r clamations en cas de modules d fectueux Les surfaces des modules sont sensibles aux dommages qui pourraient influer sur leur performance ou leur s curit vitez d ab mer ou de rayer ces surfaces et ne les recouvrez ni de peinture ni de colle pas plus que le cadre Pour votre s curit ne d montez pas et ne modifiez pas des modules Yingli Solar de quelque mani re que ce soit Vous pourriez en r duire l efficacit ou causer des d g ts irr parables ce qui aurait pour effet d annuler toutes les garanties Si vous devez stocker les modules PV avant installation vous devez les laisser dans leur emballage et les prot ger contre toute exposition qui pourrait compromettre la
17. entre des m taux dissemblables en contact est r duit au minimum si le potentiel de tension lectrochimique entre ces m taux est faible La technique de mise la terre ne doit pas permettre des m taux dissemblables de venir directement en contact avec le cadre en aluminium du module PV ce qui donnerait lieu une corrosion galvanique Un suppl ment la norme UL 1703 Flat Plate Photovoltaic Modules and Panels recommande que les combinaisons de m taux ne d passent pas une diff rence de potentiel lectrochimique de 0 5 volts Les rails des cadres comportent des per ages portant un rep re de mise la terre comme le montre la figure 8 Ces trous sont destin s la mise la terre et ne doivent pas servir au montage des modules PV Ne pratiquez pas d autres perforations dans les rails des cadres I Trous de mise la terre 6 mm Figure 8 D tail d un trou de mise la terre Les techniques de mise la terre sont les suivantes Option A Montage viss voir figure 9 1 Un ensemble viss de mise la terre doit tre fix l emplacement d sign des trous de mise la terre uniquement au moyen de mat riel en acier inoxydable Introduisez tout d abord une vis en acier inoxydable M5 travers la rondelle en coupelle puis travers le trou de mise la terre 2 Posez un crou en acier inoxydable sans le serrer et une rondelle d arr t dentel e face la vis Lamin photovolta
18. mplicitement ou dans le cadre d un brevet ou de droits de propri t industrielle Les informations contenues dans ce manuel sont jug es fiables mais ne constituent pas une garantie explicite ou implicite Yingli Solar se r serve le droit d apporter des modifications ses modules photovolta ques et d autres produits leurs sp cifications ou ce manuel sans pr avis Yingli Solar et ses filiales ne r pondent pas des dommages pouvant tre caus s par une installation une utilisation ou une maintenance inad quates des modules photovolta ques Yingli Solar y compris notamment des dommages pertes et d penses dus l inobservation des instructions contenues dans ce manuel ou li s des produits d autres fabricants Les modules PV Yingli Solar sont con us de fa on tre conformes aux normes IEC 61215 et IEC 61730 classe d application A Les modules pr vus pour l utilisation dans cette classe d application peuvent tre utilis s dans des syst mes fonctionnant plus de 50V courant continu ou 240W o l acc s g n ral au contact est pr vu Les modules sont qualifi s pour la s curit par les normes IEC 61730 1 et IEC 61730 2 et dans cette classe d application sont consid r s comme r pondant aux exigences de la classe de s curit Il Dans le cadre du processus de certification des modules photovolta ques un laboratoire de certification ind pendant a v rifi la conformit de ce manuel avec les exigences pr
19. ortel V rifiez bien que toutes les connexions soient d ment ferm es Assurez vous que chaque connecteur soit bien enclench et verrouill e Embout 2 a TS a Le Coo G T Accouplez compl tement et verrouillez Figure 6 Interconnexion en s rie d un connecteur m le et femelle Diodes de d rivation Les bo tes de connexion des modules PV Yingli Solar contiennent des diodes de d rivation c bl es en parall le avec les chaines de cellules photovolta ques En cas d ombrage partiel ces diodes d rivent le courant produit par les cellules non ombrag es limitant ainsi l chauffement des modules et les pertes d efficacit Les diodes de d rivation ne sont pas des dispositifs de protection contre la surintensit Les diodes de d rivation d rivent le courant des cha nes de cellules en cas d ombrage partiel La figure 7 repr sente un diagramme indiquant comment les chaines de cellules sont connect es lectriquement aux diodes Figure 7 Circuit lectrique des cellules et des diodes de d rivation En cas de d faillance r elle ou suspect e des diodes les installateurs ou les techniciens de maintenance doivent contacter le fournisseur aupr s duquel les modules PV ont t achet s N essayez jamais
20. posants fonctionnent correctement Ce contr le doit confirmer au minimum ce qui suit Yingli Green Energy Holding Co Ltd service yinglisolar com Tel 0086 312 8922216 YINGLISOLAR COM Yingli Green Energy Holding Co Ltd InstallationManual_FR_FR_201206_v01 Tous les c bles et les fixations des connecteurs sont intacts et correctement mis en place I n y a pas d objets pointus en contact avec les surfaces des modules photovolta ques Les modules PV ne sont pas masqu s par des obstacles ind sirables et ou un autre mat riau tranger Les composants de montage et de mise la terre sont fix s solidement et ne pr sentent pas de corrosion Les d fauts devront tre trait s imm diatement Nettoyage A la longue des souillures et de la poussi re peuvent s accumuler sur la surface en verre du module r duisant ainsi sa puissance de sortie Yingli Solar pr conise de nettoyer r guli rement les modules photovolta ques afin de garantir une puissance de sortie maximale notamment dans les r gions faibles pr cipitations Afin de r duire le risque de choc lectrique et thermique Yingli Solar pr conise de nettoyer les modules PV t t le matin ou tard l apr s midi lorsque le rayonnement solaire est faible et les modules plus froids notamment dans les r gions o les temp ratures sont plus lev es N essayez jamais de nettoyer un module PV pr sentant du verre bris ou d autres signes indiquant
21. s b timents ad quats sur le sol ou sur d autres structures convenant cet effet par exemple ombri res de parkings fa ades de b timents ou ch ssis Ils ne doivent pas tre pos s sur des v hicules en mouvement quels qu ils soient Les modules PV Yingli Solar ne doivent pas tre install s des endroits o ils pourraient tre submerg s par l eau Ils ne doivent pas se trouver des endroits o des substances agressives comme le sel ou l eau sal e ou tout autre type d agent corrosif pourraient en r duire la s curit et ou la performance Bien que certains types de modules PV Yingli Solar aient donn des r sultats satisfaisants au test de corrosion au brouillard salin selon IEC 61701 une concentration de sel de 5 en poids une corrosion galvanique peut se produire entre le cadre en aluminium des modules et le mat riel de montage ou de mise la masse si ce mat riel est compos de mat riaux dissemblables Yingli Solar pr conise de ne mettre que de l acier inoxydable et de l aluminium directement en contact avec les modules PV dans les installations en bord de mer afin de limiter la corrosion Une lumi re artificiellement concentr e ne doit pas tre dirig e vers les modules PV Yingli Solar Conception pr conis e Yingli Solar pr conise de monter les modules PV un angle d inclinaison minimum de 10 degr s pour leur permettre d liminer correctement les eaux de pluie L ombrage total ou partiel d un ou
22. s indiqu s ci apr s Orientation paysage Orientation portrait Figure 10 Montage en orientation paysage et portrait Afin de maintenir les caract ristiques de la classe de r sistance au feu la distance entre la surface avant Verre d un module PV et la surface du toit doit tre d au moins 10 cm Cet espace permet aussi la circulation d air pour refroidir le module PV Posez les modules PV en espa ant les cadres de 1 cm au minimum les uns des autres pour permettre la dilatation thermique Modules PV Yingli Solar Manuel d installation et de l Utilisateur page 4 Proc d s de montage Les techniques de montage sont les suivantes Boulons ou pinces de serrage Veuillez vous reporter au Suppl ment Module joint ce manuel pour d terminer le nombre de points de connexion n cessaires pour chaque type de modules Les emplacements des trous de montage et les tol rances de serrage sont indiqu s par les sch mas donn s dans ce Suppl ment Ne modifiez pas les trous de montage existants et n en percez pas de nouveaux N exercez pas une pression excessive sur le cadre pour ne pas le d former e Boulons le montage des modules doit s effectuer gr ce aux trous de montage situ s sur la face arri re des grands c t s du cadre au moyen de boulons M d crous et de rondelles en acier inoxydable Vous devez vous renseigner aupr s
23. urit que l installation Un syst me photovolta que peut produire une tension dangereuse m me apr s avoir t d connect Il y a lieu d observer les r glements en mati re de s curit pour travailler sur du mat riel lectrique sous tension RECYCLAGE Yingli Solar est membre de PV Cycle l association europ enne de reprise facultative et de recyclage de modules photovolta ques Pour obtenir des d tails sur la proc dure de recyclage veuillez vous adresser PV Cycle www pvcycle org Modules PV Yingli Solar Manuel d installation et de l Utilisateur page 5
Download Pdf Manuals
Related Search